| Subject | English | Dutch |
| econ. | advance timetable for appraisal | tijdschema voor de beoordeling |
| econ., fin. | advance timetable for the technical and financial implementation | tijdschema voor de technische en financiële uitvoering |
| polit. | as provided in this Treaty and in accordance with the timetable set out therein | onder de voorwaarden en volgens het ritme in dit Verdrag voorzien |
| ed. | class timetable | lesrooster |
| transp., mil., grnd.forc. | Conference on European Passenger Train Timetables | Europese Conferentie voor de dienstregelingen der reizigerstreinen |
| commun., life.sc. | definite timetable | definitieve dienstregeling |
| gen. | established timetable | vaste dienstregeling |
| transp. | European Goods Train Timetable Conference | Europese Goederentreindienstconferentie |
| transp., mil., grnd.forc. | European Passenger Timetable Conference | Europese Conferentie voor de dienstregelingen der reizigerstreinen |
| transp., mil., grnd.forc. | European Passenger Train Timetable Conference | Europese Conferentie voor de dienstregelingen der reizigerstreinen |
| transp. | E.W.P.timetable through coach working | EWP-omloop |
| transp. | E.W.P.timetable through coach working | EWP-koers |
| transp. | graphic timetable | grafisch dienstrooster |
| commun. | Green Paper on the liberalization of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks: Part One - Principle and Timetable | Groenboek inzake de liberalisering van telecommunicatie-infrastructuur en kabeltelevisienetwerken - Deel 1 - Principe en tijdschema |
| fin. | indicative timetable | indicatief tijdschema |
| transp. | International goods-train timetable | Internationaal Goederentreindienstboek |
| transp., mil., grnd.forc. | interval-service timetable | klokvaste verbinding |
| transp. | interval-service timetable | starre dienstregeling |
| transp. | interval-service timetable | regelmatige dienstregeling |
| transp. | interval-service timetable | gecadenceerde dienstregeling |
| transp., mil., grnd.forc. | interval-service timetable | starre dienstregeling - klokvaste dienstregeling |
| transp., mil., grnd.forc. | interval-service timetable | regelmatige dienstregeling |
| fin. | issue timetable | tijdschema van de emissies |
| fin. | issue timetable | emissiekalender |
| transp. | main-line timetable | reisgids voor langeafstandtreinen |
| transp. | non-observance of the timetable | zich niet houden aan de dienstregeling |
| fin. | pragmatic timetable | pragmatisch tijdschema |
| gen. | printed timetables | gedrukte dienstregelingen |
| transp. | public timetable | dienstregeling |
| transp. | simplified working timetable | dienstregelingsfiche |
| transp. | simplified working timetable | dienstkaartje rijdend personeel |
| econ. | synchronization of budgetary policy timetables | synchronisatie van de begrotingspolitiek |
| fin. | the Commission shall determine by means of directives the timetable for such abolition | de Commissie stelt bij wege van richtlijnen het ritme van deze opheffing vast |
| fin. | the scale of and timetable for financing | de omvang en het ritme van de financiering |
| tax. | timetable according to which the adjustment shall be carried out | ritme waarin de aanpassing moet worden verwezenlijkt |
| transp. | timetable compiler | dienstregelingmaker |
| law | timetable contained in the report on asylum | tijdschema dat is opgenomen in het rapport over het asielrecht |
| fin. | timetable for clearance operations | tijdschema voor het goedkeuren van de rekeningen |
| econ. | timetable for EMU | werkschema EMU |
| gen. | timetable for future expansion | tijdschema voor nieuwe uitbreiding |
| fin. | timetable for harmonizing the ratios | tijdschema voor de harmonisatie |
| law | timetable for ratification | tijdschema voor ratificatie |
| econ. | timetable of commitment | tijdschema voor het aangaan van betalingsverplichtingen |
| econ. | timetable of execution | tijdschema voor de uitvoering |
| econ. | timetable of payments | tijdschema voor de betaling |
| gen. | timetable of priorities | tijdschema van de prioriteiten |
| commun., transp. | timetable poster | dienstregelingsbiljet |
| transp. | timetable sheet | dienstregelingsfiche |
| transp. | timetable sheet | tijdtafel |
| commun., transp. | timetable sheet | dienstregelingsbiljet |
| gen. | timetables for the opening of negotiations | tijdschema voor het openen van onderhandelingen |
| patents. | timetables, itineraries | dienstregelingen, routebeschrijvingen |
| gen. | timetables of commitments | tijdschema's voor het aangaan van betalingsverplichtingen |
| transp. | working timetable | tijdtafel van de dienstregeling |
| transp. | working timetable | deel van de tijdtafel |
| transp. | working timetable | tijdtafel |
