| Subject | English | Dutch |
| nat.sc., agric. | castor-bean tick | schapeteek (Ixodes ricinus) |
| nat.sc., agric. | castor-bean tick | teek (Ixodes ricinus) |
| nat.sc., agric. | castor-bean tick | hondeteek (Ixodes ricinus) |
| health., anim.husb. | cattle tick fever | piroplasmose (Theileria spp.(Protozoa), nosogenum:Babesia spp.(Protozoa), piroplasmosis) |
| health., anim.husb. | cattle tick fever | piroplasme (Theileria spp.(Protozoa), nosogenum:Babesia spp.(Protozoa), piroplasmosis) |
| med. | Central European tick-borne encephalitis | Middeneuropees tekenencefalitis |
| comp., MS | clock tick | kloktik (The time required for the CPU to perform the simplest instruction, such as fetching the contents of a register or performing a no-operation instruction (NOP)) |
| med. | Colorado tick fever virus | Colorado tick fever |
| med. | Colorado tick fever virus | rickettsiose |
| med. | Colorado tick fever virus | rickettsiosis |
| med. | Colorado tick fever virus | Coltivirus |
| industr., construct. | cover made of ticking | overtrek van dril |
| nat.sc., agric. | devil's beggar-ticks | zwart tandzaad (Bidens frondosa L., Bidens melanocarpa Wieg.) |
| health., anim.husb. | dog tick | Ixodes |
| industr., construct. | mattress ticking | matrassentijk |
| health. | measures to combat ticks | bestrijding van teken |
| nat.sc., agric. | nodding beggar-ticks | knikkend tandzaad (Bidens cernua L.) |
| med. | Queensland tick fever | North Queensland tekenkoorts |
| med. | Queensland tick typhus | North Queensland tekenkoorts |
| comp., MS | replica tick count | kloktikgetal van replica (A monotonically increasing number that is used to uniquely identify a change to an item in a replica) |
| med. | Russian tick-borne encephalitis | Russische mijten-encefalitis |
| nat.sc., agric. | sheep tick | hondeteek (Ixodes ricinus) |
| nat.sc., agric. | sheep tick | schapeluisvlieg (Melophagus ovinus) |
| nat.sc., agric. | sheep tick | schapeluis (Melophagus ovinus) |
| nat.sc., agric. | sheep tick | schapeteek (Ixodes ricinus) |
| nat.sc., agric. | sheep tick | teek (Ixodes ricinus) |
| nat.res. | soft tick | zachte teek (Ornithodorus erraticus) |
| med. | tick-bite fever | febris recurrens |
| health. | tick-borne encephalitis virus | Teken-encefalitis virus |
| med. | tick-borne fever | febris recurrens |
| health., agric., anim.husb. | tick-borne fever | E. phagocytophila-infectie |
| health., agric., anim.husb. | tick-borne fever | Ehrlichia Phagocytophila-infectie |
| gen. | tick-borne fever | tick-borne fever |
| IT | tick-box | in te vullen hokje |
| commun. | tick-box | aankruisvakje |
| IT | tick-box | af te strepen hokje |
| comp., MS | tick count | kloktikgetal (A monotonically increasing number that is used to uniquely identify a change to an item in a replica) |
| med. | tick fever | Bullis fever |
| med. | tick fever | Lone Star fever |
| comp., MS | tick mark | maatstreepje (A small line of measurement, similar to a division on a ruler, that intersects an axis) |
| comp., MS | tick-mark label | maatstreeplabel (A label that identifies the categories, values, or series in a chart) |
| comp., MS | tick mark label | maatstreeplabel (A label that identifies the categories, values, or series in a chart) |
| food.ind. | tick ribs | platte ribben |
| food.ind. | tick ribs | voorribben |
| fin. | tick size | noteringseenheid |
| gen. | tick size | minimale noteringseenheid |
| fin. | tick sizes convention | tick size-conventie |
| fin. | tick sizes convention | conventie inzake noteereenheden |
| med. | tick typhus | rickettsiose |
| med. | tick typhus | ziekte van Olmer |
| industr., construct. | ticking for covers | dril voor overtrekken |
| nat.sc., agric. | true sheep tick | hondeteek (Ixodes ricinus) |
| nat.sc., agric. | true sheep tick | schapeteek (Ixodes ricinus) |
| nat.sc., agric. | true sheep tick | teek (Ixodes ricinus) |
