| English | Dutch |
| Convention applying the Schengen Agreement | Schengenuitvoeringsovereenkomst 2 |
| - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and < | br2. de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds |
| Final Act with regard to the: < | br2. de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds |
| - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part | br2. de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds |
| - Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States | br2. de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds |
| Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic management | Onderminister van Onderwijs, speciaal belast met Jeugdzaken en Sport |
| Minister of State at the Department of Foreign Affairs with special responsibility for ODA and at the Department of Justice | Onderminister van Buitenlandse Zaken, speciaal belast met Ontwikkelings- hulp |
| Minister of State at the Department of the Taoiseach, the Department of Finance and the Department of Transport, Energy and Communications | Onderminister van Algemene Zaken |
| Minister of State at the Department of the Taoiseach with special responsibility as Government Chief Whip and at the Department of Defence | Onderminister van Algemene Zaken, met speciale verantwoordelijkheid als "Government Chief Whip" |
| Minister of State at the Office of the Tanaiste and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Labour Affairs | Onderminister bij het Kabinet van de Vice-Minister-President |
| Minister of State for European Affairs and Local Development at the Department of the Taoiseach | Onderminister van Algemene Zaken |
| possibility of fleeing within the State | binnenlandse wijkplaats |
| to produce the original document | het origineel geven |
| -the decision and the reasons therefor | -met opgave van redenenvan de beslissing |
| -the decisions taken and the reasons therefor | -met opgave van redenenvan de beslissing |
| -to create a disturbance during the proceedings | -de orde in de vergadering verstoren |
| -to place on the agenda of Parliament | -ter inschrijving op de agenda van het Parlement |
