| English | Dutch |
| Actions for the exchange and transfer of technology with non-member countries in the field of energy | Maatregelen op het gebied van uitwisseling en overdracht van energietechnologie in samenwerking met derde landen |
| Additional Protocol to the Agreement between France, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in France | Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen Frankrijk, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie inzake de toepassing van veiligheidscontrole in Frankrijk |
| Additional Protocol to the Agreement between the Non-Nuclear-Weapon States of the European Atomic Energy Community, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III and of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Republiek Oostenrijk, het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Republiek Finland, de Bondsrepubliek Duitsland, de Helleense Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Portugese Republiek, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk Zweden, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie ter uitvoering van artikel III, leden 1 en 4, van het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens |
| Additional Protocol to the Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord Ierland, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie inzake de toepassing van veiligheidscontrole in het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord Ierland in verband met het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens |
| Additional Protocol to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy | Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie |
| Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users | Raadgevend Comité voor de technische aanpassing van de communautaire procedure inzake de doorzichtigheid van de prijzen van gas en elektriciteit voor industriële eindverbruikers |
| Advisory Committee on a Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Raadgevend Comité inzake een programma voor steun aan de technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstoffen |
| Advisory Committee on promotion of renewable energy sources in the Community | Raadgevend Comité inzake de bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap |
| Advisory Committee on the efficient use of electricity | Raadgevend Comité voor de doeltreffendheid van het elektriciteitsgebruik |
| Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Energy Saving | Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - Energiebesparing |
| Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Exploitation of Alternative Energy Sources | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Exploitatie van alternatieve energiebronnen |
| Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Liquefaction and Gasification of Solid Fuels | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Vloeibaarmaking en vergassing van vaste brandstoffen |
| Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Substitution of Hydrocarbons | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Vervanging van koolwaterstoffen |
| Advisory Committee on the Management of Projects for the Exploitation of Geothermal Energy | Raadgevend Comité inzake het beheer van projecten voor de exploitatie van geothermische energie |
| Advisory Committee on the Management of Projects for the Liquefaction and Gasification of Solid Fuels | Raadgevend Comité inzake het beheer van projecten voor vloeibaarmaking en vergassing van vaste brandstoffen |
| Agreement between the International Energy Agency and the Government of the Kingdom of Norway concerning the participation of the Government of the Kingdom of Norway in the work of the Agency "Participation Agreement" | Overeenkomst tussen het Internationaal Energieagentschap en de Regering van het Koninkrijk Noorwegen inzake de deelneming van de Regering van het Koninkrijk Noorwegen aan de werkzaamheden van het Agentschap "Overeenkomst inzake Deelneming" |
| Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community and the United States of America | Overeenkomst tot samenwerking bij het vreedzaam gebruik van kernenergie tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Verenigde Staten van Amerika |
| Association of Electricity Companies in the Netherlands | Vereniging van Exploitanten van Elektriciteitsbedrijven in Nederland |
| Association of the Coal Producers of the European Community | Studiecomité van de West-Europese steenkolenproducenten |
| automatic calibration in the open air of photovoltaic components | automatische ijking in open lucht van fotovoltaïsche cellen |
| Basic Agreement for the European Energy Charter | Basisovereenkomst voor het Europees Energiehandvest |
| Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - elektrisch materieel bestemd voor gebruik in explosieve omgeving |
| Committee for implementation of the directive on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake de bevordering van warmte-krachtkoppeling op basis van de vraag naar nuttige warmte binnen de interne energiemarkt |
| Committee for implementation of the multiannual programme for action in the field of energy "Intelligent Energy - Europe" | Comité voor de tenuitvoerlegging van het meerjarenprogramma voor acties op energiegebied "Intelligente energie - Europa" |
| Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de voorwaarden voor toegang tot het net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit |
| Committee for the implementation of common rules for the transmission, distribution, supply and storage of natural gas | Comité voor de uitvoering van gemeenschappelijke regels voor de transmissie, distributie, levering en opslag van aardgas |
| Committee for the promotion of high efficiency cogeneration of heat and power based on useful heat demand and primary energy savings in the internal energy market | Comité voor de bevordering van hoogrenderende warmte-krachtkoppeling op basis van de vraag naar nuttige warmte en besparing op primaire energie binnen de interne energiemarkt |
| Committee of Associations of Transformer Manufacturers in the Common Market | Comité van de Verenigingen van fabrikanten van transformatoren in de EEG |
| Committee of experts on the transit of electricity between grids | adviescollege voor de doorvoer van elektriciteit via de hoofdnetten |
| Committee of Experts on the Transit of Electricity between Grids | adviescollege voor de doorvoer van elektriciteit via de hoofdnetten |
| Committee of Experts on the Transit of Electricity between Grids | Groep Deskundigen voor doorvoer van electriciteit tussen netwerken |
| Committee of Experts on the transit of natural gas through grids | Adiviescollege voor de doorvoer van aardgas via de hoofdnetten |
| Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids | Adviescollege voor de doorvoer van aardgas via de hoofdnetten |
| Committee on harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comité voor de harmonisatie van de nationale maatregelen betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaard-productinformatie van huishoudelijke apparaten |
| Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy | Mededeling van de Commissie - Energie voor de toekomst : hernieuwbare energiebronnen - Groenboek voor een communautaire strategie |
| Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan | Energie voor de toekomst: duurzame energiebronnen - Witboek voor een communautaire strategie en een actieplan |
| Community action programme for improving the efficiency of electricity use | communautair actieprogramma ten behoeve van een efficiënter elektriciteitsgebruik |
| Community action programme for improving the efficiency of electricity use | Communautair actieprogramma ten behoeve van een efficiënter elektriciteitsgebruik |
| Community programme for cooperation between the EC and third countries in the field of energy | Programma van de Gemeenschap voor internationale samenwerking op energiegebied tussen de EG en derde landen |
| Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | gemeenschappelijk programma voor hulp aan en samenwerking met derde landen op het gebied van de bepaling van het energiebeleid en de toepassing daarvan |
| Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector |
| Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology | Programma van de Gemeenschap voor financiële steun ter bevordering van de Europese energietechnologie |
| Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy | Verdrag inzake de instelling van een veiligheidscontrole op het gebied van de kernenergie |
| Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy | Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie |
| critical group of the population | referentiegroepen kritieke groepen van de bevolking |
| demonstration projects in the field of energy | demonstratieprojecten op energiegebied |
| Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van Richtlijn 2001/77/EG en Richtlijn 2003/30/EG |
| Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van Richtlijn 2001/77/EG en Richtlijn 2003/30/EG |
| equalisation fund for safeguarding the use of coal | compensatiefonds tot waarborging van het steenkoolgebruik |
| equipment for the instantaneous preparation of sanitary hot water | geiser |
| EU Directive on the Energy Performance of Buildings | richtlijn energieprestatie van gebouwen |
| European Charter on the Rights of Energy Consumers | Europees Handvest betreffende de rechten van de energieconsument |
| European Directive on the Energy Performance of Buildings | richtlijn energieprestatie van gebouwen |
| Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community | Kaderprogramma voor communautaire activiteiten op het gebied van onderzoek en onderwijs voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| gain in the efficiency of electric generation | winst in de efficiëntie van de elektriciteitsopwekking |
| Group of Experts on the Rational Use of Energy RUE | Groep van deskundigen " Rationeel energiegebruik " REG |
| Group of Experts on the Security of Supply of Natural Gas | Groep van deskundigen Zekerheid inzake voorziening in aardgas |
| harnessing the own energy sources | benutten van de eigen energiebronnen |
| International Energy Cooperation Programme between the EC and third countries | programma voor Internationale Samenwerking op Energiegebied tussen de EG en derde landen |
| Law on the energy industry | energiewetgeving |
| Memorandum of Understanding on the regional energy market in South East Europe and its integration into the European Community internal energy market | Memorandum van overeenstemming over de regionale energiemarkt in Zuidoost-Europa en de integratie daarvan in de interne energiemarkt van de Europese Gemeenschap |
| Memorandum of Understanding on the regional energy market in South East Europe and its integration into the European Community internal energy market | Memorandum van Athene 2003 |
| Ministerial Council of the Energy Community | Ministerraad van de Energiegemeenschap |
| multiannual framework programme for actions in the energy sector 1998-2002 and connected measures | meerjarenkaderprogramma voor acties in de energiesector 1998-2002 en begeleidende maatregelen |
| Multiannual programme for the promotion of energy efficiency | Meerjarenprogramma ter bevordering van de energie-efficiëntie |
| Multiannual Programme for the Promotion of Energy Efficiency in the Community | meerjarenprogramma ter bevordering van de energie-efficiëntie in de Gemeenschap |
| Multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community | Meerjarenprogramma ter bevordering van de energie-efficiëntie in de Gemeenschap |
| multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | ETAP-programma |
| multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector |
| Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector |
| Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | meerjarenprogramma van technologische acties ter stimulering van een schoon en efficiënt gebruik van vaste brandstoffen |
| Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | Carnot-programma |
| Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | gemeenschappelijk programma voor hulp aan en samenwerking met derde landen op het gebied van de bepaling van het energiebeleid en de toepassing daarvan |
| Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector |
| oil supplies available to the group | voor de groep beschikbare olievoorziening |
| power and energy supplied to the network | belasting en afgenomen energie van het net |
| power demand from the system | door het net gevraagd vermogen |
| production of mechanical energy by the gasification of straw | produktie van mechanische energie door vergassing van stro |
| programme of support for technological development in the hydrocarbons sector | Programma voor steun aan de technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstoffen |
| programme to promote international cooperation in the energy sector | gemeenschappelijk programma voor hulp aan en samenwerking met derde landen op het gebied van de bepaling van het energiebeleid en de toepassing daarvan |
| programme to promote international cooperation in the energy sector | programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector |
| Programme to promote international cooperation in the energy sector | gemeenschappelijk programma voor hulp aan en samenwerking met derde landen op het gebied van de bepaling van het energiebeleid en de toepassing daarvan |
| Programme to promote international cooperation in the energy sector | programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector |
| programme to promote international cooperation in the energy sector - Synergy programme | programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector - Synergy-programma |
| Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Programma ter bevordering van de samenwerking voor de ontwikkeling van het MKB in de Mediterrane Derde Landen met medewerking met het MKB en de beroepsorganisaties van Europa |
| Protocol on the provisional application of the Agreement establishing an International Science and Technology Center | Protocol houdende voorlopige toepassing van de Overeenkomst betreffende de oprichting van een Internationaal Centrum voor Wetenschap en Technologie |
| Protocol on the Tribunal Established by the Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy | Protocol betreffende het Tribunaal ingesteld bij het Verdrag inzake de Instelling van een Veiligheidscontrole op het gebied van de Kernenergie |
| Protocol to amend the Convention of 31st January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29th July 1960 on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28th January 1964 | Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 31 januari 1963 tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964 |
| Protocol to amend the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy of 29th July 1960, as amended by the Additional Protocol of 28th January 1964 | Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964 |
| Protocol to Amend the Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage | Protocol tot wijziging van het Verdrag van Wenen inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor kernschade van 1963 |
| reference group of the population | referentiegroepen kritieke groepen van de bevolking |
| Research and development programme in the field of non-nuclear energy 1985-88 | Programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energie1985-1988 |
| rheostat connected in the existing circuit of a main generator or its exiter and automatically controlled by the heat engine for regulating purposes BTB | automatische reostaat |
| Secretariat for the European Energy Charter | Secretariaat van het Europees Energiehandvest |
| Secretariat of the Energy Charter | secretariaat van het Energiehandvest |
| Single Committee for the "energy" framework programme | Comité voor het kaderprogramma energie |
| solar still of the greenhouse type | zonnedestillator van het broeikastype |
| solar still of the greenhouse type | zonnedistillator van het broeikastype |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van niet-nucleaire energie |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van niet-nucleaire energie |
| Specific research and technological development programme in the field of energy-non-nuclear energies and rational use of energy 1989-92, J oint Opportunities for Unconventional or L ong-term Energy Supply | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op energiegebied-niet-nucleaire energie en rationeel energiegebruik1989-1992 |
| Specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energy 1990 to 1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energiebronnen1990-1994 |
| Standing Group on the Oil Market | Permanente Groep inzake de oliemarkt |
| Statute of the OECD Nuclear Energy Agency | Statuut van het OESO Agentschap voor Kernenergie |
| Steering and Coordinating Group for the Rational Use of Energy RUE | Oriëntatie- en coördinatiegroep voor het rationeel energiegebruik REG |
| thermophysical measurement of the properties of fuels at very high temperatures | thermofysische meting van splijtstofelementen bij zeer hoge temperatuur |
| thickness of the fire depth of fuel layer | brandstoflaagdikte |
| third-party access to the network | het aan derden toegang verlenen tot het net |
| transit of gas within the Community | doorvoer van aardgas in the Gemeenschap |
| Treaty establishing the Energy Community | Verdrag tot oprichting van de Energiegemeenschap |
| Union for the Co-ordination of Production and Transmission of Electricity | Unie voor de coördinatie van de productie en het transport van elektriciteit |
| Union for the Coordination of Production and Transmission of Electricity | Unie voor de coördinatie van produktie en transmissie van elektriciteit |
| Union for the Coordination of Transmission of Electricity | Unie voor de coördinatie van de transmissie van elektriciteit |
| Union of the Water Supply Associations from Countries of the European Communities | Unie der verenigingen van waterleidingsbedrijven uit landen van de Europese Gemeenschappen |
| White Paper - An Energy Policy for the European Union | Witboek - Een energiebeleid voor de Europese Unie |
| Working Party on Energy / Co-ordination with the Governing Board of the International Energy Agency | Groep Energie / Coördinatie met het Comité van Bestuur van het Internationaal Energie-Agentschap |
