Subject | English | Dutch |
commun. | A-tail field | A-veld |
transp. | all moving tail | bestuurbaar staartvlak |
mech.eng. | anti-boat tail | tegenreducering |
transp., avia., mech.eng. | anti-torque tail rotor | staartrotor |
commun. | B-tail field | B-veld |
nat.sc. | base of tail | staartinplant |
nat.sc. | base of tail | staartwortel |
mech.eng. | bearing-lock tail | lagergrendeling |
commun. | beaver-tail beam | beverstaartbundel |
earth.sc., mech.eng. | beet tails pump | bietestaartpomp |
earth.sc., mech.eng. | beet tails pump | bietenstaartpomp |
earth.sc. | boat tail | afgeknot rompachterstuk |
crim.law., law, int. law. | boat-tail | staartkegel |
earth.sc. | boat tail | staartkegel |
mech.eng. | boat tail angle | reduceerhoek |
earth.sc. | boat-tail drag | staartkegelweerstand |
transp., mater.sc. | boat tail valley | verjongingsdal |
transp., mater.sc. | boat tail valley | achterstevendal |
astronaut., transp. | boom tail | staart met staartdragers |
zool. | bridled nail-tail wallaby | teugelstekelstaartkangoeroe (Onychogalea fraenata) |
nat.sc., agric. | broad-tail shortfin squid | rode pijlinktvis (Illex coindetii) |
nat.sc., agric. | broad-tail shortfin squid | rode inktvis (Illex coindetii (Verany,1839)) |
zool. | brown-tail | bastaardsatijnvlinder (Euproctis chrysorrhoea) |
zool. | brown-tail | bruinstaart (Euproctis chrysorrhoea) |
nat.sc., agric. | brown-tail moth | goudstaart (Euproctis chrysorrhoea) |
nat.sc., agric. | brown-tail moth | bastaardsatijnvlinder (Euproctis chrysorrhoea) |
nat.sc., agric. | brown-tail moth | bruinstaart (Euproctis chrysorrhoea) |
zool. | brush-tipped ring tail | Queensland-koeskoes (Pseudocheirus (Hemibelideus) lemuroides) |
transp. | butterfly tail | vlinderstaart |
transp. | butterfly tail | V-staart |
gen. | cat o' nine tails | zwepen met meerdere koorden |
el. | cold tail | koud eind |
el. | cold tail | uitloper |
nat.res. | common cat-tail | grote lisdodde (Typha latifolia) |
nat.sc., life.sc., agric. | common cat's tail | timothee (Phleum pratense L.) |
nat.res., agric. | common cat's-tail | timotheegras |
nat.sc., life.sc., agric. | common cat's tail | timoteegras (Phleum pratense L.) |
nat.sc., life.sc., agric. | common cat's tail | timotheegras (Phleum pratense L.) |
nat.res., agric. | common cat's-tail | timothee |
nat.sc., life.sc., agric. | common cat's tail | timotee (Phleum pratense L.) |
nat.sc., agric. | common mare's-tail | lidsteng (Hippuris vulgaris L.) |
el. | constant-current tail | constante staartstroombron |
zool. | crescent nail-tail wallaby | Zuidelijke stekelstaartkangoeroe (Onychogalea lunata) |
transp., mech.eng. | cross-beam tail rotor | ingebouwde staartrotor |
nucl.pow. | depleted uranium tails | verarmd uranium |
agric. | detached lobster tail | losse staart van langoestine |
agric. | detached Norway lobster tail | losse staart van langoestine |
hydraul. | dove tail | zwaluwstaart |
transp., avia., mech.eng. | ducted tail rotor | ingebouwde staartrotor |
math. | equal-tails test | symmetrische tweezijdige toets |
commun., life.sc. | equivalent tail wind | equivalente staartwind |
transp. | fairing boat-tail section | achterkegel van de neuskap |
nat.res., agric. | false turkey tail | druivenrot (Stereum hirsutum) |
oil, mech.eng. | fish tail bit | vissestaartbeitel |
oil, mech.eng. | fish tail bit | visstaartbeitel |
oil, mech.eng. | fish tail bit | tweebladsbeitel |
chem. | fish-tail type kneader | kneedmachine met worm met onderbroken spoed |
transp., avia. | flying tail | stabilisator |
transp., avia. | flying tail | ongeleed bestuurbaar staartvlak |
fish.farm. | fork of the tail | staartvork |
fish.farm. | fork of the tail | staartvinvork |
fish.farm. | fork of the tail | vork van de staartvin |
fish.farm. | fork of the tail fin | staartvinvork |
fish.farm. | fork of the tail fin | staartvork |
fish.farm. | fork of the tail fin | vork van de staartvin |
transp., avia. | fuselage tail section | staartsectie van de romp |
transp. | fuselage-to-tail unit fillet | vloeistuk van romp naar staartvlak |
nat.sc., agric. | gold-tail moth | donsvlinder (Arctornis chrysorrhoea, Porthesia similis) |
nat.res. | hare's-tail grass | hazestaart (Lagurus ovatus) |
IT | head and tail code | hoofd-en staart/code |
el., construct. | height of tail race | niveau van de uitstroming van het water |
construct. | hidden dove tail, secret dovetail | blinde zwaluwstaart |
construct. | hidden dove tail, secret dovetail | verdekte zwaluwstaart |
med. | homopolymer tailing | homopolymere staart |
astronaut., transp. | horizontal tail gust load | horizontale remousbelasting |
astronaut., transp. | horizontal tail load | horizontale evenwichtsbelasting op het staartvlak |
zool. | horn-tails | houtwespen (Siricidae) |
el. | impulse chopped on the tail | op de rug gekapte stootspanning |
construct. | lock gate, tail gate | sluisdeur (at the lower end) |
zool. | long tail | zwartkeelparadijsekster (astrapia nigra) |
insur. | long-tail claim | long-tail-schadegevallen |
commun. | M T tail | M T-einde |
earth.sc. | mare's tail | lange vederwolk |
construct. | monkey tail bolt, spring catch | veerknip |
construct. | monkey tail bolt, spring catch | knipschuif |
zool. | nail-tail wallabies | stekelstaartkangoeroes (geslacht, Onychogalea) |
nat.sc., agric. | narrow-leaf cat-tail | kleine lisdodde (Typha angustifolia L.) |
med. | nearer the tail | caudaal |
gen. | nearer the tail | met betrekking tot het staartuiteinde |
astronaut., transp. | net tail load | netto staartbelasting |
zool. | Northern nail-tail wallaby | Noordelijke stekelstaartkangoeroe (Onychogalea unguifer) |
construct. | notch for the key bit in the tail of a lock bolt | vinkeep |
pharma. | One-tail test | Eénzijdige toets |
med. | one-tail test | eénzijdige toets |
food.ind. | ox-tail | ox-tail |
food.ind. | ox-tail | ossestaart |
IT, el. | pig-tail fiber | aanstralingsvezel |
IT, el. | pig-tail fibre | aanstralingsvezel |
agric., el. | pig tail insulator | krulisolator |
construct. | pump tube, tail pipe | pompbuis |
zool. | Queensland ring tail | Oostelijke koeskoes (Pseudocheirus (Pseudocheirus) peregrinus) |
met. | rat-tail | rattestaart |
construct. | rat tail | rottestaart |
fish.farm. | rat-tail | gevlekte grenadiervis (Coelorhynchus carminatus, Coelorhynchus coelorhynchus, Coelorinchus coelorinchus, Macrourus atlanticus, Macrourus orhynchus) |
met. | rat-tail | ader |
construct. | rat tail | rattestaart |
fish.farm. | rat-tail anchovy | grenadier-ansjovis (Coilia mystus) |
chem., el. | rat-tail burner | gaatjesbrander |
nat.res. | rat-tail fescue | langbaardzwenkgras (Festuca myuros L., Vulpia myuros Gmel.) |
mech.eng. | rat-tail file | spitse ronde vijl |
nat.sc., agric. | rat tail maggot | rattestaart (Eristalis) |
nat.sc., agric. | rat-tails | grenadiersvissen (Macrouridae) |
nat.sc., agric. | rat-tails | grenadiervissen (Macrouridae) |
zool. | rat tails | grenadiers (Macrouridae) |
nat.res., forestr. | red tail moth | roodstaart (Calliteara pudibunda, Dasychira pudibunda, Olene pudibunda) |
nat.res., forestr. | red tail moth | meriansborstel (Calliteara pudibunda, Dasychira pudibunda, Olene pudibunda) |
nat.res., forestr. | red tail moth | meriansborstelrups (Calliteara pudibunda, Dasychira pudibunda, Olene pudibunda) |
nat.res., forestr. | red tail moth | roodstaartje (Calliteara pudibunda, Dasychira pudibunda, Olene pudibunda) |
nat.res., forestr. | red tail moth | roodstaartrups (Calliteara pudibunda, Dasychira pudibunda, Olene pudibunda) |
nat.res., forestr. | red tail moth | borstelrupsvlinder (Calliteara pudibunda, Dasychira pudibunda, Olene pudibunda) |
nat.sc., agric. | red-tail prawn | roodstaartgarnaal (Penaeus penicillatus) |
nat.res. | red-flanked bleu-tail | blauwstaart (Tarsiger cyanurus) |
mech.eng. | reheat tail pipe nozzle | naverbrandingsstraalpijp |
agric. | to remove the tail | staart afsnijden |
mech.eng. | RH tail pipe nozzle | naverbrandingsstraalpijp |
transp., avia., mech.eng. | ring tail rotor | staartschroef |
zool. | rock-haunting ring tail | rotskoeskoes (Pseudocheirus (Petropseudes) dahli) |
nat.sc. | root of tail | staartwortel |
nat.sc. | root of tail | staartinplant |
fish.farm. | rough-tail stingray | stekelpijlstaartrog (Dasyatis centroura) |
transp., nautic. | rudder tail piece | roerschuif |
transp., nautic. | rudder tail piece | roerklik |
transp., mater.sc. | seating on tail skid | weerstand van de staartsteun |
fish.farm. | sharp-tail sunfish | spitsstaartmaanvis (Masturus lanceolatus) |
insur. | short-tail business | zaak van beperkte duur |
life.sc., fish.farm. | short-tail lanternshark | kortstaartlantaarnhaai (Etmopterus brachyurus) |
mech.eng. | shrouded tail fan | ingebouwde staartfan |
transp., avia., mech.eng. | shrouded tail fan | ingebouwde staartrotor |
transp., avia., mech.eng. | shrouded tail rotor | ingebouwde staartrotor |
stat. | single tail test | eenzijdig getest |
math. | single tail test | eenzijdige toets |
el. | solder-tail socket | soldeerbevestiging |
fish.farm. | spiny-tail skate | Groenlandse rog (Bathyraja spinicauda) |
nat.sc., agric. | spot-tail pinfish | Holbrooks ringbrasem (Diplodus holbrooki) |
nat.sc., agric. | spot-tail seabream | Holbrooks ringbrasem (Diplodus holbrooki) |
fish.farm. | spot-tail spiny turbot | gevlekte doornige tarbot (Psettodes belcheri (Bennett)) |
nat.sc., agric. | spot-tail spiny turbot | gevlekte doornige heilbot (Psettodes belcheri) |
zool. | striped ring tail | gestreepte koeskoes (Pseudocheirus (Pseudocheirops) archeri) |
construct. | suction pipe, sucker, suction tube, tail pipe | haalpijp (van een pomp) |
construct. | suction pipe, sucker, suction tube, tail pipe | zuigbuis |
mech.eng. | sustainer tail pipe | hoofdstraalpijp voor het in stand houden van de snelheid |
fish.farm. | swallow-tail sea perch | rode vlagbaars (Anthias anthias) |
nat.res. | swivel-tail | voshaai (Alopias vulpinus) |
astronaut., transp. | T-tail | T-staart |
math. | tail area of a distribution | staart (van een verdeling) |
stat. | tail area | staart van een verdeling |
stat. | tail area of a distribution | staart van een verdeling |
astronaut., transp. | tail arm | staartarm |
environ. | tail assays | emissiegehalte |
astronaut., transp. | tail assembly | staartconstructie |
transp. | tail bay | benedenpand |
nat.res., agric. | tail biting | staartbijten |
agric., mech.eng. | tail block | eindkatrolblok |
transp. | tail board | achterschot |
transp. | tail boom | staartdrager |
transp. | tail boom | staartdraagbalk |
hydraul. | tail braid | stootrand |
construct. | tail bridge | staartbrug |
transp., mech.eng. | tail bumper | staartslof |
transp., mech.eng. | tail bumper | hydraulische startsleepschoenschokdemper |
mech.eng. | tail bumper hydraulic cylinder | vijzel van het staartonderstel |
transp., mech.eng. | tail bumper oleopneumatic shock absorber | hydraulische startsleepschoenschokdemper |
transp., mech.eng. | tail bumper rocking arm | tuimelarm van het achterste onderstel |
mech.eng. | tail bumper skid | staartsteunslof |
mech.eng. | tail centre | spil van de losse kop |
transp. | tail chain of buoy | voorloop van een ketting |
transp., avia. | tail chute | remparachute |
transp. | tail clearance | staartspeling |
construct. | tail cluster | verdeelconstructie aan het eind van een kanaal |
transp. | tail cone | staartkegel |
transp. | tail cone section | staartkegelsectie |
antenn. | tail current | staartstroom m |
stat. | tail definition policy | staartbenadering |
commun., transp. | tail disc | sluitsein |
commun., transp. | tail disc | staartschijf |
med. | tail-docker | gereedschap voor het kortstaarten |
agric. | tail docking instrument | staartcoupeertang |
transp., avia. | tail down landing | opgetrokken landing |
astronaut., transp. | tail-down landing | staartlanding |
transp., mater.sc. | tail drag | weerstand van de staartsteun |
transp., mech.eng. | tail drive shaft | staartrotordrijfas |
transp., mech.eng. | tail drive shaft coupling | staartrotorkoppeling |
transp., mech.eng. | tail drive shaft coupling | staartrotoraskoppeling |
mech.eng. | tail end | rompeindstuk |
industr., construct. | tail end | papierstrook |
life.sc. | tail end | 3'-einde |
met. | tail end of the slab | staart van de plak |
gen. | tail end | eindbewerking |
transp. | tail-end marker lineside detector | controlepost voor sluitsein |
transp. | tail-end marker lineside detector | controlepost voor eindsein |
tech. | tail end of pointer | wijzeruiteinde |
life.sc., construct. | tail escape | uitlaat aan het eind van een kanaal |
transp., construct. | tail escapes | einddrain |
transp. | tail fairing | staartstroomlijnbekleding |
nat.sc., agric. | tail feathers | staartveren |
nat.sc., agric. | tail female | moederlijn |
med., health., anim.husb. | tail fiber | fibril |
transp., avia. | tail fin | staartvin |
transp., avia. | tail first configuration aircraft | eendvliegtuig |
earth.sc., el. | tail flood | staartschijnwerper |
coal. | tail gas | restgas |
transp. | tail gate | achterschot |
hydraul. | tail gate | benedendeur |
transp., mech.eng. | tail gates | benedenstroomse deuren |
transp., mech.eng. | tail gear | staartslof |
nat.res. | tail gland | glandula uropygialis |
transp. | tail guy morning | staartverankering |
nat.sc. | tail head | staartwortel |
nat.sc. | tail head | staartinplant |
transp. | tail heaviness | staartlastigheid |
agric. | tail holder | staartklem |
scient., transp. | tail incidence angle | instelhoek van het stabilo |
transp., construct. | tail inlet transition | eindinlaatovergang |
commun., transp. | tail lamp | sluitseinlantaarn |
commun., transp. | tail lamp | staartlantaarn |
transp., el. | tail lamp | achterlicht |
commun., transp. | tail lamp | hoeklantaarn |
transp., mech.eng. | tail landing-gear | staartwiel |
transp. | tail length | staartlengte |
nat.res. | tail-less amphibians | kikkerachtigen (Anura, Salientia) |
transp., mech.eng. | tail LG | staartwiel |
industr. | tail-lift | laadbrug |
transp. | tail-lift | laadklep |
industr. | tail-lift | hefbrug |
transp., el. | tail light | achterlicht |
transp. | tail light | eindsein |
commun., transp. | tail light | sluitsein |
transp. | tail load | belasting op de staart |
construct. | tail lock sill | onderdrempel van sluis |
transp. | tail logo | embleem |
nat.sc., agric. | tail male | vaderlijn |
immigr., tech. | tail margin | staartwit |
transp., mater.sc. | tail-mounted | staartmontage |
gen. | tail of a virus | staart van een virus |
el. | tail of a voltage impulse | rug van een stootspanning |
med. | tail of caudate nucleus | cauda nuclei caudati |
med. | tail of epididymis | cauda epididymidis |
med. | tail of helix | cauda helicis |
med. | tail of pancreas | cauda pancreatis |
nat.sc., agric. | tail of pool | ondiep vijvergedeelte |
el. | tail of the distribution | staart van de distributie |
med. | tail of the pancreas | alvleesklierstaart |
arts. | tail ornament | eindvignet |
transp., construct. | tail outlet transition | einduitlaatovergang |
transp., avia. | tail parachute | remparachute |
agric. | tail-piece | strijkplaat |
agric. | tail-piece | strijkijzer |
agric. | tail-piece | schiet |
polygr., model. | tail-piece | eindvignet |
polygr., model. | tail-piece | slotvignet |
mech.eng. | tail pipe | uitlaatpijp |
agric., mech.eng. | tail pipe | eindstuk |
earth.sc., environ. | tail pipe noise | straalpijplawaai |
mech.eng. | tail prop | staartsteun |
gen. | tail pulling | afplukken |
el., construct. | tail race | uitloopkanaal |
construct. | tail reach | benedenloop |
mech.eng., construct. | tail regulator | uitlaat aan het eind van een kanaal |
construct. | tail, rider of a hinge | staart |
agric., mech.eng. | tail rope | terugtreklijn |
transp., avia., mech.eng. | tail rotor | antikoppelrotor |
transp., avia., mech.eng. | tail rotor | staartrotor |
transp. | tail rotor blade | staartrotorblad |
transp., avia., mech.eng. | tail rotor blade locking clamp | blokkeerklem voor de staartrotorbladen |
transp., avia., mech.eng. | tail rotor control | staartrotorbesturingsorgaan |
mech.eng. | tail rotor control system | staartrotorbesturing |
transp., mech.eng. | tail rotor drive | staartrotoraandrijving |
transp., mech.eng. | tail rotor drive shaft | staartrotordrijfas |
mech.eng. | tail rotor gear box | staartrotortandwielkast |
transp., avia., mech.eng. | tail rotor gearbox | staartrotortandwielkast |
transp. | tail rotor guard | staartrotorbeugel |
mech.eng. | tail rotor head | staartrotornaaf |
mech.eng. | tail rotor hub | staartrotornaaf |
mech.eng. | tail rotor pitch | staartrotorspoed |
mech.eng. | tail-rotor spider plate | staartrotorstuurplaat |
transp., avia., mech.eng. | tail rotor thrust | staartrotorstuwkracht |
transp., avia., mech.eng. | tail rotor transmission | staartrotoraandrijving |
nat.sc. | tail setting | staartinplant |
nat.sc. | tail setting | staartwortel |
transp., avia. | tail-setting angle | instelhoek van het stabilo |
transp., nautic., mech.eng. | tail shaft | schroefas |
transp., avia. | tail sitter | rechtopstaand vliegtuig |
transp. | tail sitter aircraft | rechtopstaand vliegtuig |
transp., mech.eng. | tail skid | staartsteun |
transp., mech.eng. | tail skid | staartslof |
earth.sc., transp. | tail slide | staartval |
astronaut., transp., engl. | tail slide | tail slide |
mech.eng. | tail-stock | losse kop |
mech.eng. | tail stock | rijstok |
mech.eng. | tail-stock | rijstok |
mech.eng. | tail stock | losse kop |
transp., polit. | tail strike | staart tegen de startbaan |
agric. | tail tag | staartmerk |
construct. | tail tank | reservoir aan einde irrigatiekanaal |
el. | tail transistor | eindtransistor |
transp., construct. | tail transition | eindovergangen |
mech.eng. | tail trim | staarttrim |
avia. | tail trim | staartregeling |
transp. | tail undercarriage | staartsteun |
transp., avia. | tail units | staartvlakken |
transp. | tail wagon | achterste wagen |
transp. | tail wagon | sluitwagen |
construct. | tail wall | eindmuur |
commun. | tail warning radar | achteralarmradar |
el. | tail water reservoir | compensatiebekken |
el. | tail water reservoir | uitloopmeer |
agric., mech.eng. | tail wheel | achterwiel |
transp., avia. | tail wheel | staartwiel |
agric., mech.eng. | tail wheel | steunwiel |
transp. | tail-wheel landing gear | onderstel met staartwiel |
nat.sc. | tail wind | staartwind |
nat.sc. | tail wind | wind mee |
nat.sc. | tail wind | wind in de rug |
commun., transp. | tail-wind landing | rugwindlanding |
environ. | tailing dam | residubekken |
environ., mining. | tailing pond | residubekken |
pharma. | Two-tail test | Tweezijdige toets |
med. | two-tail test | tweezijdige toets |
zool. | two-pronged bristle-tails | dipluren (Diplura) |
health. | under tail covert | onderstaartdekveer |
health. | upper tail covert | bovenstaartdekveer |
transp., avia. | V-tail | V-staart |
astronaut., transp. | vertical tail surface | verticale staartvlak |
nat.sc., agric. | yellow tail | donsvlinder (Arctornis chrysorrhoea, Porthesia similis) |
fish.farm. | yellow-tail amberjack | reuzengeelstaart (Regificola grandis, Seriola lalandi) |
fish.farm. | yellow-tail amberjack | Kaapse geelstaart (Regificola grandis, Seriola lalandi (Valenciennes)) |
fish.farm. | yellow-tail kingfish | reuzengeelstaart (Regificola grandis, Seriola lalandi) |
fish.farm. | yellow-tail kingfish | Kaapse geelstaart (Regificola grandis, Seriola lalandi (Valenciennes)) |
fish.farm. | yellow-tail snapper | geelstaartsnapper (Ocyurus chrysurus) |