Terms for subject Law containing subject

English	Dutch
act subject to payment	overeenkomst onder bezwarende titel
agreement subject to confirmation	akkoord ad referendum
asset subject to the charge for special preferential claims	een ten behoeve van de voorrechten in zekerheid gegeven goed
category not subject to EEC pattern approval pressure vessels	categorie van toestellen onder druk die niet is onderworpen aan de EEG-modelgoedkeuring
claim subject to suspensory condition	vordering onder opschortende voorwaarde
competence in relation to the subject matter	volstrekte bevoegdheid (ratione materiae)
competence in relation to the subject matter	materiële bevoegdheid (ratione materiae)
contract of employment subject to private law	privaatrechtelijk arbeidscontract
contract of employment subject to private law	arbeidsovereenkomst naar burgerlijk recht
data subject	data subjekt
data subject	geregistreerde persoon
data subject	betrokkene
data subject	geregistreerde
decision subject to appeal	voor beroep vatbaar besluit
dispute which relates to the subject matter of the Treaty	geschil samenhangend met het Verdrag
document subject to stamp duty	aan zegelrecht onderworpen stuk
effect with regard to property subject to registration	gevolg ten aanzien van een registergoed
examination law makes the grant of a patent subject to the results of an examination	onderzoek Duitse wetgeving stelt de registratie van een octrooi afhankelijk van de resultaten van een onderzoek
grant of patents subject to temporary prohibition of publication	octrooiverklaringen afgeven onder een tijdelijk verbod tot bekendmaking
incapacitated subject	wilsonbekwame proefpersooon
institution which is subject to public control	instelling onder overheidstoezicht
interception subject	subject van de interceptie
judgement not subject to appeal	beslissing waartegen geen rechtsmiddel openstaat
judgment which may be the subject of an application to set aside	arrest waartegen verzet openstaat
jurisdiction in relation to the subject matter	materiële bevoegdheid (ratione materiae)
jurisdiction in relation to the subject matter	volstrekte bevoegdheid (ratione materiae)
jurisdiction related to subject matter	materiële bevoegdheid (ratione materiae)
jurisdiction related to subject matter	volstrekte bevoegdheid (ratione materiae)
jurisdiction subject to derogation	van de bevoegdheidsregel wordt afgeweken
list of persons subject to a visa ban	lijst van personen die niet voor een visum in aanmerking komen
matters which are the subject of legislation	de onderwerpen,welke bij de wet zijn geregeld
people who are subject to a legal incapacity to vote	zij die van het kiesrecht zijn uitgesloten
person subject to the law on dividends	persoon op wie de evenredigheidsregel toepasselijk is
product subject to a excise duty	accijnsprodukt
products subject to excise duties	accijnsprodukt
property acquired subject to reservation of title	onder voorbehoud verkregen goed
property which is subject to a charge	met zakelijke zekerheid bezwaard goed
protected subject	beschermde zaak
protected subject	voor bescherming in aanmerking komende zaak
provision of information to the data subject	mededeling aan de betrokkene
provision of information to the data subject	kennisgeving aan de betrokkene
request containing the subject of payment	verzoek tot betaling
safeguarding of the subject's rights	bescherming van de rechten van de betrokkene
scope in relation to subject matter	materiële werkingssfeer
secured right over property subject to registration	zekerheid op een registergoed
signature subject to ratification, acceptance or approval	ondertekening onder voorbehoud van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring
solution derived from case law subject to revision	jurisprudentiële oplossing waarin altijd een ommekeer kan komen
subject matter and geographic field of application	materieel en geografisch toepassingsgebied
subject-matter competence	materiële bevoegdheid (ratione materiae)
subject-matter competence	volstrekte bevoegdheid (ratione materiae)
subject-matter jurisdiction	materiële bevoegdheid (ratione materiae)
subject-matter jurisdiction	volstrekte bevoegdheid (ratione materiae)
subject matter of an offence	delictsbestanddeel
subject-matter of secured rights	grondslag van de zekerheden
subject-matter of the action	onderwerp van de eis
subject-matter of the European patent	onderwerp van het Europees octrooi
to subject s.o.to a close examination	iemand aan een zwaar verhoor onderwerpen
to subject s.o.to a severe examination	iemand aan een zwaar verhoor onderwerpen
subject to a right of appeal to the Court of Justice on points of law only	behoudens een tot rechtsvragen beperkte hogere voorziening bij het Hof van Justitie
subject to a security system	aan een stelsel van geheimhouding onderworpen
subject to appeal	vatbaar voor beroep
subject to reciprocity in the country of origin	voorwaarde van wederkerigheid in het land van oorsprong
subject to reporting requirements	onderworpen zijn aan rapportageverplichtingen
subject to the judge's comment	ter vrije beoordeling van de rechter
subject to the judge's summing-up	ter vrije beoordeling van de rechter
the United Kingdom is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.	Deze Dit ... vormt een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis waaraan het Verenigd Koninkrijk niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2000/365/EG van de Raad van 29 mei 2000 betreffende het verzoek van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord Ierland deel te mogen nemen aan enkele van de bepalingen van het Schengenacquis*. Het Verenigd Koninkrijk neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van deze dit ... en deze dit is bijgevolg niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat.
topical legal subject	actueel juridisch onderwerp
young persons subject to an indefinite detention order	ter beschikking gestelde jeugdigen
young persons subject to an indefinite detention order	jeugd TBS