| Subject | English | Dutch |
| agric., mech.eng. | bolster stake | klamp |
| agric., mech.eng. | bolster stake | rong |
| agric., industr., construct. | bolster stake | duig |
| agric. | fence stake | afrasteringspaal |
| agric. | fence stake | paal |
| agric. | fish stake | weer |
| agric. | fish stake | sero |
| fish.farm. | fixed gillnet on stakes | vastgezet kieuwnet |
| fish.farm. | gillnet fixed on stakes | staand kiewnet met palen |
| fish.farm. | gillnet on stakes | vastgezet kieuwnet |
| life.sc., construct. | grade stake | merkteken |
| nat.sc. | grade stake | waterpaslat |
| nat.sc. | grade stake | spoorzichtbaak |
| industr., construct. | groyne protecting stake | perkoenpaal |
| construct. | guard stake | indicatiepiket |
| law, social.sc. | have a permanent stake in shaping - | betrokken worden bij |
| nat.sc., agric. | inclined stake training | teelt op schuine palen |
| nat.sc., agric. | inclined stake training | het leiden op schuine palen |
| transp., construct. | line of stakes | paalrij |
| econ., fin. | majority stake | meerderheidsdeelneming |
| econ., fin. | majority stake | meerderheidsbelang |
| econ., fin. | majority stake | meerderheidsparticipatie |
| agric. | marking out with stakes | uitzetten met palen |
| fin. | minority stake | minderheidsdeelneming |
| fin. | minority stake taken by the public authorities | minderheidsparticipatie van de overheid |
| nat.sc., agric. | plantation with stake training | aanplanting op staken |
| agric. | protective stake | beschermpaal |
| industr., construct. | riveting stake | gereedschap om raadjes vast te zetten |
| transp., construct. | row of stakes | paalrij |
| industr., construct. | slope protecting stake | perkoenpaal |
| agric., mech.eng. | sprinkler stake | stijgbuis |
| transp. | stake-body truck | wagen met losse zijschotten |
| transp. | stake body truck | vrachtauto met dekzeiloverkappingzgn.Hamburger Verdeck |
| gen. | to stake claims u.s.a. | afpalen |
| gen. | to stake claims u.s.a. | de grenzen ener concessie met grenspalen aangeven |
| life.sc., coal. | stake for marking boundaries | piket |
| agric. | stake for tethering livestock | paaltje voor het vastleggen van vee |
| fish.farm. | stake gillnet | staalbomer |
| fish.farm. | stake gillnet | paalfuik |
| agric., mech.eng. | stake-holder | spoordrager |
| life.sc., coal. | stake marking setting-out point | jalon |
| fish.farm. | stake net | paalfuik |
| fish.farm. | stake net | staalbomer |
| survey. | stake out | uitzetten |
| gen. | to stake out | afpalen |
| hydraul. | stake out | uitbakenen |
| gen. | to stake out | de grenzen ener concessie met grenspalen aangeven |
| construct. | stake, pin of wood | staak |
| hydraul. | stake screen | paalscherm |
| nat.sc., agric. | stake support | paalondersteuning |
| agric., industr., construct. | stake test | proefneming op de koude volle grond |
| agric., industr., construct. | stake test | proefneming in de koude volle grond |
| nat.sc., agric. | stake training | teelt op staken |
| nat.sc., agric. | stake training | het leiden op staken |
| gen. | stakes for plants or trees | staken voor bomen of planten |
| agric. | staking out | uitzetten van plantrijen met jalons |
| life.sc. | staking out of arc of circle | uitzetten van een cirkelboog |
| law, life.sc. | staking out of area | uitzetten van een oppervlak |
| fish.farm. | stow net on stakes | staande kuil |
| fish.farm. | stow net on stakes | staand net |
| life.sc., coal. | surface stake marking the end of the underground field | bovengrondse piket,die aangeeft waar ondergronds de mijn ophoudt |
| fish.farm. | swing net on stakes | staande kuil |
| construct. | to stake out | afbakenen |
| construct. | to stake out | afpalen (terrein) |
