| Subject | English | Dutch |
| gen. | adjacent sound carrier | buur-geluidsdraaggolf |
| earth.sc., transp. | aircraft sound description system | geluidsniveau-toekenningssysteem voor vliegtuigen |
| med. | ambient sound | omgevingsgeluid |
| med. | amphoric sound | amforische klank |
| earth.sc., el. | amplitude-modulated sound | amplitudegemoduleerd geluid |
| earth.sc., life.sc. | anomalous propagation of sound | abnormale voortplanting van geluid |
| patents. | apparatus and instruments for recording, amplifying and reproducing sounds | apparaten en instrumenten voor het opnemen, het versterken en het weergeven van geluid |
| patents. | apparatus and instruments for recording and/or reproducing sound and/or video and/or data and/or information | apparaten en instrumenten voor het opnemen en/of het weergeven van geluid en/of videobeelden en/of gegevens en/of informatie |
| patents. | apparatus and instruments for recording, reproducing and/or transmitting sound and/or video information | apparaten en instrumenten voor het opnemen, het weergeven en/of het overbrengen van geluids- en/of video- |
| patents. | apparatus and instruments for recording, transmission or reproduction of sound or images | apparaten en instrumenten voor het opnemen, het overbrengen of het weergeven van geluid of beeld |
| patents. | apparatus and instruments for recording, transmitting, receiving, modifying or reproducing sound, images or data | apparaten en instrumenten voor het opnemen, het overbrengen, het ontvangen, het aanpassen of het weergeven van geluid, beeld of gegevens |
| patents. | apparatus for recording, transmission and reproduction of sound, images and data of all types | apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van allerlei soorten geluid, beeld en gegevens |
| patents. | apparatus for recording, transmission or reproduction of data, sound or images | apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van gegevens, geluid of beeld |
| patents. | apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld |
| patents. | apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data media, recording discs | apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers |
| patents. | apparatus for recording, transmission, processing and reproduction of sound, images or data | apparaten voor het opnemen, het overbrengen, het verwerken en het weergeven van geluid, beelden of |
| patents. | apparatus for recording, transmission, reception, processing or reproduction of sound, images and/or data | apparaten voor het opnemen, het overbrengen, het ontvangen, het verwerken of het weergeven van geluid, beelden en/of gegevens |
| patents. | apparatus for reproduction of sound or images | apparaten voor het weergeven van geluid of beeld |
| patents. | apparatus for storing, providing, recording, transmitting and reproducing sound and/or images | apparaten voor het opslaan, het leveren, het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid en/of beeld |
| patents. | apparatus for storing, recording, transmitting and reproducing sound and/or images | apparaten voor het opslaan, het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid en/of beeld |
| patents. | apparatus for storing sound and/or images | apparaten voor het opslaan van geluid en/of beeld |
| patents. | apparatus for the processing, recording, transmission or reproduction of sound, video or images | apparaten voor het verwerken, het opnemen, het overbrengen of het weergeven van geluid, video of beeld |
| insur. | arrived sound value | waarde van onbeschadigde goederen bij aankomst |
| med. | articulated sounds | gearticuleerde klanken |
| earth.sc., el. | assessment of the quality of sound | evaluatie van geluidskwaliteit |
| health. | audible sound | hoorbaar geluid |
| health. | audible sound | geluid |
| earth.sc. | average sound pressure level in a room | gemiddeld geluidsdrukniveau in een kamer |
| phys.sc., environ., tech. | A-weighted sound level | A-gewogen geluiddrukniveau |
| phys.sc., environ., tech. | A-weighted sound pressure level | A-gewogen geluiddrukniveau |
| comp., MS | background sound | achtergrondgeluid (An audio file associated with a Web page. When a site visitor opens the page in a Web browser, the audio file plays either continuously or the number of times that the code in the Web page specifies) |
| earth.sc., environ. | background sound level | achtergrondgeruisniveau |
| med. | Bakes sound | sonde van Bakes |
| earth.sc. | band sound pressure level | geluidsdrukniveau in een bepaalde frequentieband |
| gen. | bark coverings for sound insulation | schors voor geluidsisolatie |
| law | to be a sound person | krediet op de beurs hebben |
| med. | Beatty-Bright friction sound | wrijfgeruis van Beatty-Bright |
| med. | bell sound | metaalklank |
| med. | bellows sound | bruit de soufflet |
| med. | bellows sound | bruit de souffle |
| med. | biopsy sound | sonde voor biopsie |
| med. | bladder sound | blaaskatheter |
| med. | bladder sound | blaassonde |
| med. | bladder sound | katheter |
| med. | bronchial breath sound | bronchiaal ademgeruis |
| med. | bulb-headed sound | knopsonde |
| fin. | to buy to the sound of bombs | tegen de wind urineren |
| med. | buzzing sound | bruit de piaillement |
| med. | buzzing sound | bruit de piaulement |
| med. | buzzing sound | gepiep |
| med. | Béniqué sound | bougie van Béniqué |
| environ. | Cairo Guidelines and Principles for the Environmentally Sound Management of Hazardous Wastes | Richtlijnen en beginselen van Kairo voor milieuhygiënisch verantwoord beheer van gevaarlijke afvalstoffen |
| med. | Camus sound | duodenumsonde van Camus |
| med. | cannon sound | bruit de canon |
| med. | cardiac sounds | harttonen |
| patents. | cassettes and cartridges all for use with, or containing, video and sound recordings | cassettes en cartridges, allemaal voor of met video- en geluidsopnamen |
| med. | Chaussier auscultation sound | teken van Chaussier |
| gen. | cleaning apparatus for sound recording discs | reinigingsinrichtingen voor schijfvormige geluidsdragers |
| med. | clucking sound | geklok |
| med. | clucking sound | bruit de glouglou |
| med. | coin-sound | geluid van een gebarsten pot |
| phys.sc. | complex sound | samengestelde toon |
| earth.sc. | continuous sound spectrum | continu spectrum |
| med. | cracked-pot sound | bruit de pot fêlé |
| med. | cracked-pot sound | geluid van een gebarsten pot |
| med. | crackling sound | vlaggeruis |
| med. | crackling sound | bruit de drapeau |
| med. | creaking sound | krassend geluid |
| med. | creaking sound | krakend geluid |
| med. | creaking sound | bruit de craquement |
| med. | creaking sound | knetteren |
| med. | crunching sound | kettinggeluid |
| med. | crunching sound | bruit de chaînon |
| med. | crushing sound | bruit de frottement |
| gen. | dental sound | dentaal |
| phys.sc. | diffuse sound | diffuus geluid |
| earth.sc. | diffuse sound field | diffuus geluidsveld |
| earth.sc. | diffuse sound field | diffuus veld |
| earth.sc. | dipole sound | dipoolgeluid |
| gen. | direct sound | direct geluid |
| patents. | discs, tapes and cassettes all bearing, or for the recording of data and/or images, sound and/or video recordings | schijven, banden en cassettes met gegevens en/of beelden of geschikt voor het opnemen van gegevens en/of beelden, geluids- en/of video-opnames |
| patents. | disks and tapes, all for recording sound and/or vision | schijven en banden, allemaal voor het opnemen van geluid en/of beeld |
| med. | double cardiac sound | dubbele toon |
| nat.sc. | dull percussion sound | doffe toon |
| nat.sc. | dull percussion sound | dof percussiegeluid |
| fin. | economically sound activities | economisch gezonde activiteit |
| nat.sc. | electric sound signalling apparatus | elektrisch toestel voor hoorbare signalen |
| patents. | electronically, magnetically or optically recorded data, sound and/or video | elektronisch, magnetisch of optisch opgenomen gegevens, geluid en/of video |
| earth.sc. | elementary dephasing of sound propagation | elementaire verzwakkingscoëfficiënt |
| environ. | environmentally sound | milieuhygiënisch verantwoord |
| environ. | environmentally sound | ecologisch verantwoord |
| environ. | environmentally sound disposal | milieuvriendelijke verwijdering |
| environ. | environmentally sound disposal | ecologisch verdedigbare verwijdering |
| environ. | environmentally sound management of waste | ecologisch rationeel beheer |
| environ. | environmentally sound product | schoon produkt |
| environ., el. | environmentally sound reactor | milieuvriendelijke reactor |
| environ. | environmentally sound re-use | ecologisch verdedigbare nuttige toepassing |
| environ., industr. | environmentally sound technology | milieutechnologie |
| environ., industr. | environmentally sound technology | groene technologie |
| environ., tech. | environmentally sound technology | milieuhygiënisch verantwoorde technieken |
| environ., industr. | environmentally sound technology | milieuvriendelijke technologie |
| environ., tech. | equivalent continuous sound level | decibel |
| environ., tech. | equivalent continuous sound pressure level | equivalent continu geluidsniveau |
| environ., tech. | equivalent continuous sound pressure level | gemiddeld geluidsdrukniveau |
| environ. | equivalent sound level | equivalent geluidniveau |
| fin. | to establish that the financial management has been sound | vaststellen of een goed financieel beheer werd geVoerd |
| med. | extracardiac sound | bijgeruis |
| med. | extracardiac sound | nevengeruis |
| med. | extracardiac sound | bijkomstig geruis |
| med. | extracardiac sound | accessorisch geruis |
| med. | extracardial sounds | exocardiaal geruis |
| earth.sc. | far sound field | ver veld |
| tech. | fast response of the sound-level meter | snelle aanwijzing door de geluidsniveaumeter |
| patents. | film, sound and television production | film-, geluid-, en televisieproductie |
| earth.sc., mech.eng. | flexible sound-proof joint | soepele geluiddichte pakkingsring |
| earth.sc., mech.eng. | flexible sound-proof joint | flexibele geluidsdichte ring |
| gen. | for sound reasons | om gegronde redenen |
| earth.sc. | fourth sound | vierde geluid |
| earth.sc. | free sound field | vrij veld |
| med. | friction sound | wrijfgeruis van Beatty-Bright |
| phys.sc. | frozen speed of sound | ingevroren geluidssnelheid |
| earth.sc. | generation of sound | geluidopwekking |
| med. | gurgling sound | molengeluid |
| med. | gurgling sound | watermolengeluid |
| med. | gurgling sound | bruit de moulin |
| med. | heart sounds | harttonen |
| med. | heart sounds | hartgeluiden |
| earth.sc. | high intensity sound field | zeer intensief geluidsveld |
| med. | hollow-sound | gleufsonde |
| med. | hollow-sound | geleidesonde |
| gen. | Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships | scheepsrecyclingverdrag |
| gen. | Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships | Verdrag van Hongkong |
| med. | humming sound | bruit de rouet |
| med. | humming sound | snorrend geluid |
| med. | humming sound | bromtolgeruis |
| med. | hypersonorous percussion sound | hypersonorgeluid |
| med. | identification of sounds | herkennen van geluiden |
| earth.sc. | impact sound | contactgeluid |
| earth.sc. | impact sound | constructiegeluid |
| earth.sc. | impact sound pressure level | contactgeluidsniveau |
| construct. | impact-sound reducing material | materiaal voor contactgeluidsisolatie |
| gen. | impulsive sound | geluidsstoot |
| environ. | incident sound | invallend geluid |
| earth.sc. | indication of the sound power | geluidsvermogensmerking |
| gen. | infra-sound | infrasoon |
| earth.sc. | infrasonic sounds | infrageluid |
| phys.sc. | instantaneous kinetic sound energy density | momentane kinetische geluidsenergiedichtheid |
| earth.sc. | instantaneous potential sound energy density | momentane potentiële geluidsenergiedichtheid |
| earth.sc., transp. | instantaneous sound pressure | momentane geluidsdruk |
| earth.sc., transp. | instantaneous sound pressure | momentane geluiddruk |
| phys.sc., tech. | intensity of sound | geluidintensiteit |
| law | interest of the sound administration of justice | het belang van een goede rechtsbedeling |
| fin. | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management | Interinstitutioneel Akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer |
| fin. | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer |
| gen. | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Interinstitutioneel Akkoord |
| earth.sc. | intermittent sound | intermitterend geluid |
| gen. | internal sound | intern geluid |
| med. | Korotkow sounds | geruis van Korotkow |
| med. | Korotkow sounds | fenomeen van Korotkow |
| earth.sc. | laboratory normalised impact sound pressure level | genormaliseerd contactgeluidsniveau |
| earth.sc. | laboratory normalized impact sound pressure level | genormaliseerd contactgeluidsniveau |
| med. | laryngeal sound | laryngeaal geluid |
| environ. | linear source of sound Point noise sources placed one after the other one as, for instance, in a row of cars moving on a road | lineaire geluidsbron |
| environ. | linear source of sound | lineaire geluidsbron |
| health. | long term average sound level | langdurig gemiddeld geluidpeil |
| earth.sc., environ. | loudness in sounds | geluidssterkte |
| patents. | magnetic and optical carriers provided with pre-recorded sound, images, graphics, text, data, programs and | magnetische en optische dragers met voorbespeeld geluid, beeld, grafische voorstellingen, tekst, gegevens, programmas en informatie |
| patents. | magnetic tapes and magnetic and optical discs bearing sound or video recordings | magneetbanden en magnetische en optische schijven met geluids- of video-opnamen |
| patents. | media bearing, or for recording, sound and/or video and/or data and/or information | media met of voor opnamen van geluid en/of video en/of gegevens en/of informatie |
| med. | metallic sound | metaalklinken |
| med. | metallic sound | metaalklank |
| med. | metallic sound | metaalgeluid |
| earth.sc. | monopole sound | monopoolgeluid |
| earth.sc., industr., construct. | multiple sound track | meervoudig geluidspoor |
| med. | musical heart sounds | musikaal hartgeruis |
| patents. | musical sound recordings | geluidsopname van muziek |
| med. | nasal aspirate sound | rhinolalia aperta |
| med. | nasal aspirate sound | open neusspraak |
| health. | nasal sound | neusklanken |
| earth.sc. | near sound field | nabij veld |
| econ. | new and economically sound activities | nieuwe bedrijvigheid,welke gezond is |
| earth.sc. | nominal sound frequency | nominale geluidsfrequentie |
| construct. | not sound-proof | gehorigheid |
| CNC, meas.inst. | objective sound meter | objectieve ruismeter |
| earth.sc. | operation of sound source during test | bedrijfsomstandigheden van de geluidsbron tijdens de proef |
| earth.sc., el. | optical sound recorder | optische geluidsschrijver |
| industr., construct. | optical sound reproducer | elektro-optische aftaster |
| med. | overlapping of cardiac sound | splijting van de harttonen |
| med. | paradoxical percussion sound | longpercussieklank |
| med. | Patton sound | sonde van Patton |
| earth.sc. | peak sound level | piekwaarde van het geluidsniveau |
| nat.sc. | peak sound pressure | geluidsdrukamplitude |
| earth.sc. | peak weighted sound pressure level | piekwaarde van het geluidsniveau |
| med. | percussion sound | longpercussieklank |
| med. | pericardial rustling sound | pericardiaal geruis |
| stat., environ. | permissible sound level | toegestaan geluidsniveau |
| stat., environ. | permissible sound level | toegestaan geluidniveau |
| nat.sc., environ. | permissible sound power level | toelaatbaar geluidsvermogensniveau |
| nat.sc., environ. | permissible sound power level | toelaatbaar geluidsvermogen |
| earth.sc., el. | photographic sound recorder | optische geluidsschrijver |
| industr., construct. | photographic sound reproducer | elektro-optische aftaster |
| gen. | picture/sound carrier spacing | beeld-/geluidsdraaggolfafstand |
| earth.sc. | pitch of a sound | toonhoogte |
| gen. | plan for the restoration of a sound financial situation | saneringsplan |
| comp., MS | Play Sound troubleshooter | probleemoplosser Geluid afspelen (A troubleshooter that helps find and fix problems that prevent your computer or audio devices from playing sound) |
| earth.sc., industr., construct. | precision sound-level meter | precisiegeluidsniveaumeter |
| patents. | pre-recorded mechanical, magnetic, magneto-optical, optical and electronic carriers for sound, and/or image | voorbespeelde mechanische, magnetische, magneto-optische, optische en elektronische dragers voor geluid en/of beeld en/of gegevens |
| law | principle of sound administration | beginsel van behoorlijk bestuur |
| law | principle of sound administration | beginsel van goed bestuur |
| law | principle of sound and proper administration | beginsel van behoorlijk bestuur |
| law | principle of sound and proper administration | beginsel van goed bestuur |
| fin. | principle of sound financial management | beginsel van goed financieel beheer |
| econ. | principle of sound financial management | beginsel van gezond financieel beheer |
| gen. | principle of sound management | beginsel van goed financieel beheer |
| fin. | principles of sound financial management | beginselen van goed financieel beheer |
| patents. | production of shows, films, television films, television programmes, documentaries, debates, video recordings and sound recordings | productie van shows, films, televisiefilms, televisie-uitzendingen, reportages, debatten, video- en |
| patents. | production of sound and video recordings | productie van geluids- en video-opnamen |
| med. | prostatic sound | prostaatsonde |
| forestr. | Puget Sound pine | Amerikaans dennehout (Pseudotsuga douglasii (lindl.)carr., Pseudotsuga douglasii, Pseudotsuga menziesii, Pseudotsuga menziessii (Mirbel) franco, Pseudotsuga taxifolia (poir.)Britt. Ex Su Dworth, Pseudotsuga taxifolia, Douglas fir) |
| forestr. | Puget Sound pine | douglasspar (Pseudotsuga douglasii (lindl.)carr., Pseudotsuga douglasii, Pseudotsuga menziesii, Pseudotsuga menziessii (Mirbel) franco, Pseudotsuga taxifolia (poir.)Britt. Ex Su Dworth, Pseudotsuga taxifolia, Douglas fir) |
| med. | pulsating friction sound | schommelgeruis |
| med. | pulsating friction sound | bruit de va-et-vient |
| earth.sc., el. | pure vowel sound | geluid van een zuivere klinker |
| earth.sc., transp. | quadrupole sound | quadrupoolgeluid |
| earth.sc. | radiated sound power | geëmitteerd geluidsvermogen |
| earth.sc. | rating sound level | specifiek geluidsniveau |
| comp., MS | Record Sound troubleshooter | probleemoplosser Geluid opnemen (A troubleshooter that helps find and fix problems that prevent your computer or devices from recording sound) |
| work.fl., IT | recorded sound | audio-documenten |
| patents. | recording, modifying or editing services for film, sound and video | het opnemen, aanpassen of monteren van films, geluid en video |
| earth.sc. | reference sound power | vergelijkingsgeluidsvermogen |
| earth.sc. | reference sound power | referentiegeluidsvermogen |
| earth.sc. | reference sound source | referentiegeluidsbron |
| gen. | reflection of sound | geluidsreflectie |
| gen. | Regional Agreement relating to the Use of the Band 87.5-108 MHz for FM Sound Broadcasting | Regionaal Akkoord inzake het gebruik van de 87,5-108 MHz Band voor FM-radio-omroep |
| patents. | rental of apparatus for transmitting, receiving, modifying, editing or reproducing cinematographic films, sound or | verhuur van apparatuur voor het overbrengen, ontvangen, aanpassen, monteren of weergeven van bioscoopfilms, geluid of video |
| patents. | rental of sound and video recordings | verhuur van geluids- en video-opnamen |
| gen. | rental of sound recordings | verhuur van geluidsopnamen |
| patents. | rental of sound recordings, video recordings or of game cartridges for use with electronic game apparatus | verhuur van geluidsopnamen, video-opnamen of van spelcassettes voor elektronische spelapparatuur |
| med. | respiratory sound | ademhalingsgeruis |
| med. | respiratory sound | ademgeruis |
| earth.sc. | reverberant sound field | nagalmveld |
| gen. | reverberation of sound | geluidsreflectie |
| phys.sc. | RMS sound pressure | effectieve waarde van de geluidsdruk |
| phys.sc. | root-mean-square sound pressure | effectieve waarde van de geluidsdruk |
| phys.sc. | root-mean-square value of the sound pressure | effectieve waarde van de geluidsdruk |
| gen. | safe, environmentally sound reactor | veilige,milieusparende reactor |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en instrumenten |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en instrumenten |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld |
| phys.sc. | second sound | tweede geluid |
| earth.sc. | sensitivity to sound | waarneming van toonhoogten |
| earth.sc. | simple sound source | monopool |
| earth.sc., lab.law. | sound absorbent | absorberend materiaal |
| construct. | sound-absorbent board | geluidsabsorberende plaat |
| construct. | sound-absorbent board | geluidsabsorberend paneel |
| gen. | sound-absorbent material | geluidabsorberend materiaal |
| construct. | sound-absorbing ceiling | akoestische plafond |
| construct. | sound-absorbing material | geluidsisolerend materiaal |
| earth.sc. | sound absorbing materials | geluidabsorberend materiaal |
| earth.sc., chem. | sound-absorbing paint | geluidabsorberende verf |
| earth.sc., environ. | sound-absorbing power | absorberend vermogen |
| industr., construct., chem. | sound absorption factor | geluidsabsorptiefactor |
| environ., construct. | sound absorption layer | geluidabsorptielaag |
| earth.sc. | sound absorptive materials | geluidabsorberend materiaal |
| gen. | sound administration | goed beheer |
| gen. | sound administration | goed bestuur |
| fin., account. | sound administrative and accounting procedures | goede administratieve en boekhoudkundige organisatie |
| gen. | sound alarms | akoestische alarminrichtingen |
| tech., construct. | to sound along a cable | langs een draad peilen |
| fin., econ. | Sound and Efficient Financial Management 2000 | Programma van de Commissie om tegen 2000 het beheer van de communautaire kredieten te verbeteren Sound and Efficient Management - gezond en doeltreffend beheer |
| fin. | Sound and Efficient Financial Management 2000 programme | Programma voor de verbetering van het financieel beheer |
| fin. | Sound and Efficient Management 2000 | systeem van gezond en doelmatig financieel beheer |
| fin., econ. | Sound and Efficient Management | gezond en doeltreffend beheer |
| gen. | Sound and Efficient Management 2000 programme | programma SEM 2000 |
| agric. | sound and fair merchantable quality | gezonde handelskwaliteit |
| fin. | sound and prudent management | gezonde en prudente bedrijfsvoering |
| patents. | sound and video recording and reproducing apparatus and instruments | apparaten en instrumenten voor geluids- en beeldopname en -weergave |
| gen. | Sound and Vision | Nederlands Intituut voor Beeld en Geluid |
| obs. | Sound and Vision | Filmarchief van de Rijksvoorlichtingsdienst |
| obs. | Sound and Vision | Rijksfilmarchief |
| gen. | Sound and Vision | Beeld en Geluid |
| earth.sc., el. | sound articulation method | spraakarticulatiemethode |
| fin. | sound banking principle | beginselen van gezond bankbeleid |
| fin. | sound banking principles | beginselen van gezond bankbeleid |
| fin. | sound banking principles | gezond bankbeleid |
| construct. | sound boarding | tussenvloer (dubbele vloer) |
| earth.sc., el. | sound box | pick-up |
| econ. | sound budgetary position | gezonde begrotingssituatie |
| tax., account. | sound business practice | goed koopmansgebruik |
| gen. | sound can | onbeschadigd blik |
| gen. | sound carrier frequency | frequentie v.d. geluidsdraaggolf |
| comp., MS | Sound Clip | Geluidsfragment (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 37) |
| earth.sc. | sound continuity | duur van een geluidssignaal |
| gen. | sound control booth | geluidscabine |
| gen. | sound-control room | geluidsregelkamer |
| industr., construct., chem. | sound damping glazing | geluiddempend glas |
| chem. | sound deadener | geluiddempende verf |
| earth.sc., chem. | sound-deadening paint | geluidabsorberende verf |
| industr., construct., chem. | sound deadening quilt | geluidsdempende glasmat |
| industr., construct., chem. | sound deadening quilt | geluiddempende glasmat |
| gen. | sound effect track | geruisspoor |
| earth.sc. | sound emission orifice | geluidsopening |
| earth.sc. | sound energy density | geluidsenergiedichtheid |
| phys.sc., environ., tech. | sound energy flux density | geluidsintensiteit |
| phys.sc., environ., tech. | sound energy flux density | geluidintensiteit |
| phys.sc., environ., tech. | sound energy flux density level | intensiteitsniveau |
| industr., construct., chem. | sound energy reflection coefficient | geluidsreflektiecoefficient |
| industr., construct., chem. | sound energy reflection coefficient | geluidsreflectiecoefficient |
| fin., earth.sc. | sound-engineering for events | geluidtechnische begeleiding van evenementen |
| phys.sc., environ., tech. | sound exposure level | lawaaiexpositieniveau |
| phys.sc., environ., tech. | sound exposure level | geluidexpositieniveau |
| phys.sc., environ., tech. | sound exposure level | geluidblootstellingsniveau |
| phys.sc., environ., tech. | sound exposure level | Lex |
| earth.sc., el. | sound fading device | geluidssterkteregelaar |
| econ., agric., food.ind. | sound, fair and of marketable quality | van gezonde handelskwaliteit |
| econ., agric., food.ind. | sound, fair and of marketable quality | gezond, deugdelijk en van gebruikelijke handelskwaliteit |
| phys.sc., el. | sound field | akoestisch veld |
| industr., construct., el. | sound filter | akoestisch filter |
| fin., account. | sound financial management | goed financieel beheer |
| law, fin. | sound financial management | gezond financieel beheer |
| fin., account. | sound financial management audit | controle met betrekking tot zuinigheid, efficiëntie en effectiviteit |
| fin., account. | sound financial management audit | controle van het financieel beheer |
| fin., account. | sound financial management audit | doelmatigheidscontrole |
| nat.sc. | sound frequency spectrum | frequentiespectrum van het geluid |
| econ., agric., food.ind. | sound, genuine and of merchantable quality | van gezonde handelskwaliteit |
| fin. | sound government finances | gezonde overheidsfinanciën |
| industr., construct. | sound head | toonkop |
| industr., construct. | sound-head | weergavekop |
| med. | sound identification | herkennen van geluiden |
| patents. | sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form | allerlei soorten geluids-, beeld- en gegevensdragers, met name geluidsbanden, cassettes, compactdiscs, grammofoonplaten, DAT-banden, videobanden, diskettes, cd-roms, alle voornoemde producten in bespeelde en onbespeelde vorm |
| patents. | sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer networks, telephone lines and any other transmission media | het verzenden van geluid, beeld en gegevens via kabel, satelliet, computer, computernetwerken, telefoonlijnen alsook elke ander zendmedium |
| construct. | sound-insulating board | geluidsabsorberende plaat |
| industr., construct., chem. | sound insulating glazing | geluiddempend glas |
| earth.sc. | sound-insulating layer | geluiddempende laag |
| construct. | sound insulating material | geluidsisolerend materiaal |
| environ. | sound insulation | akoestische isolering |
| industr., construct. | sound insulation board | geluidsisolerende plaat |
| environ. | sound insulation material | isolatiemateriaal |
| environ. | sound insulation material Material used to reduce the transmission of sound to or from a body, device, room, etc. | isolatiemateriaal |
| earth.sc., transp. | sound insulation of the body of a coach | geluidsisolatie van een rijtuigbak |
| construct. | sound insulation, sound proofing, noise abatement | geluidisolatie |
| construct. | sound insulation, sound proofing, noise abatement | isolatie tegen geluid |
| fin. | sound insurance principles | gezond verzekeringsprincipe |
| phys.sc., environ., tech. | sound intensity level | intensiteitsniveau |
| earth.sc. | sound isolation between rooms | geluidsdrukniveauverschil |
| nat.sc., agric. | sound knot | gezonde kwast |
| nat.sc., agric. | sound knot | gezonde knoest |
| agric., industr. | sound leaves | gezonde bladeren |
| law | sound legal basis | solide juridische structuur |
| phys.sc. | sound level | gewogen geluidsdrukniveau |
| environ. | Sound Level Lawn Mowers Decree | Besluit geluidproduktie gazonmaaimachines |
| environ. | Sound Level Motor Vehicles Decree | Besluit geluidproduktie motorvoertuigen |
| industr., construct. | sound level measurement certificate | certificaat betreffende de meting van het geluidsniveau |
| law | sound level measurement certificate | certificaat betreffende de meting van het geuidsniveau |
| tech. | sound-level meter | geluidmeter |
| tech. | sound-level meter | geluidniveaumeter |
| earth.sc. | sound level meter | geluidsniveaumeter |
| tech. | sound level meter | geluidspeilmeter |
| earth.sc. | sound level meter set to fast response | geluidsniveaumeter met "snelle" responsie |
| earth.sc. | sound level meter set to impulse response | geluidsniveaumeter met responsie "impuls" |
| earth.sc. | sound level meter set to slow response | geluidsniveaumeter met "trage" responsie |
| tech. | sound level of moving vehicle | geluidsniveau van het rijdend voertuig |
| gen. | sound locating instruments | geluidsmeters |
| construct. | sound material | deugdelijk materiaal |
| earth.sc. | sound mixing | vermenging van tonen |
| law | sound monetary conditions | gezonde monetaire condities |
| med. | sound of creaking leather | bruit de cuir neuf |
| med. | sound of creaking leather | bruit de craquement |
| patents. | sound or video recording or reproducing apparatus and instruments | apparaten en instrumenten voor het opnemen of weergeven van geluid of beeld |
| patents. | sound or visual recording | geluids- of beeldopname |
| earth.sc. | sound particle velocity | geluidsnelheid |
| earth.sc. | sound particle velocity | deeltjessnelheid |
| med. | sound perception | waarnemen van geluid |
| phys.sc., environ., tech. | sound power | geluidsvermogen |
| nat.sc. | sound power absorption coefficient | geluidsabsorptiecoëfficiënt |
| phys.sc., environ., tech. | sound power density | geluidintensiteit |
| phys.sc., environ., tech. | sound power density | geluidsintensiteit |
| phys.sc., environ. | sound power level | vermogensniveau |
| phys.sc., environ. | sound power level | geluidsvermogensniveau |
| phys.sc., transp. | sound power level LWA in dB A in relation to 1pW guaranteed by the manufacturer | door de fabrikant gewaarborgd geluidsvermogensniveau LWA in dBA re 1 pW |
| environ. | sound power level of lawnmowers | geluidsniveau van gazonmaaimachines |
| nat.sc., construct. | sound power reflection coefficient | geluidsvermogenreflectiecoëfficiënt |
| phys.sc., environ., tech. | sound pressure level | geluidssterkte |
| phys.sc., environ., tech. | sound pressure level | geluidsdrukniveau |
| tech. | sound pressure level at the measuring surface | geluidsdrukniveau aan het oppervlak |
| earth.sc. | sound pressure reflection coefficient | geluidsdrukreflectiecoëfficiënt |
| phys.sc. | sound pressure spectrum | geluidsspectrum |
| gen. | sound processing method | verantwoorde verwerkingsmethode |
| patents. | sound production services | diensten op het gebied van productie van geluid |
| earth.sc. | sound projection | akoestische straling |
| construct. | sound-proof construction | geluidisolerende constructie |
| earth.sc. | sound-proof materials | geluidabsorberend materiaal |
| earth.sc. | sound proof room for audiometry | geluiddichte kamer voor audiometrisch onderzoek |
| environ. | sound-proof wall | geluidscherm |
| med. | sound-proofed chamber | geluiddichte kamer voor audiometrisch onderzoek |
| fin. | sound public finances | gezonde overheidsfinanciën |
| law, fin. | sound public finances and monetary conditions | gezonde overheidsfinanciën en monetaire condities |
| earth.sc. | sound radiation | akoestische straling |
| tech. | sound ranger | akoestische afstandsmeter |
| earth.sc. | sound recorder head | toestel voor geluidsopname |
| patents. | sound recording and reproducing apparatus and | geluidsopname- en weergaveapparaten en -instrumenten |
| gen. | sound recording apparatus | geluidsopnameapparaten |
| gen. | sound recording carriers | dragers van geluidsopnamen |
| gen. | sound recording discs | schijfvormige geluidsdragers |
| patents. | sound recording instruments | geluidsopnameinstrumenten |
| gen. | sound recording libraries for the collection of oral traditions | audiotheken voor het vastleggen van de mondelinge tradities |
| econ. | sound recording library | audiotheek |
| law, cultur. | sound recording piracy | ongeoorloofde reproduktie van een geluidsopname |
| patents. | sound recording services | diensten op het gebied van geluidsopname |
| gen. | sound recording strips | films voor het opnemen van geluid |
| earth.sc. | sound reduction index | geluidsisolatie |
| gen. | sound reduction index | geluidsverzwakkingsindex |
| environ. | sound reflecting object | geluidsweerkaatsend vlak |
| industr., construct., chem. | sound reflection factor | geluidsreflectiefactor |
| gen. | sound reproducer with laser optical reading system | toestel voor het weergeven van geluid voorzien van een mechanisme voor optische aflezing door middel van een laserstraal |
| gen. | sound reproducers | toestellen voor het weergeven van geluid |
| patents. | sound-reproducing apparatus | geluidsweergave-apparatuur |
| industr., construct. | sound reproducing system | geluidweergeefsysteem |
| gen. | sound reproduction apparatus | geluidsweergaveapparaten |
| econ. | sound reproduction equipment | toestel voor geluidsweergave |
| gen. | sound retrieval service | audio-opvraagservice |
| nat.sc. | sound science | wetenschappelijk verantwoord |
| gen. | sound seam | onbeschadigde blik |
| nat.sc. | sound signal | akoestisch signaal |
| agric. | sound soil | gezonde grond |
| phys.sc. | sound source | lawaaibron |
| phys.sc. | sound source | geluidsbron |
| earth.sc., environ. | sound spectrum of the environment | geluidsspectrum van omgevingslawaai |
| earth.sc. | sound stimuli | akoestische stimuli |
| tech. | sound suppressor | geluiddemper voor vuurwapens |
| gen. | sound system | geluidsinstallatie |
| gen. | sound system | PA systeem |
| industr., construct., chem. | sound transmission factor | geluiddoorlaatbaarheidsfactor |
| gen. | sound transmission loss | geluidsverzwakkingsindex |
| gen. | sound transmitting apparatus | apparaten voor het overbrengen van geluid |
| fin. | sound use of public funds | goed gebruik van openbare middelen |
| phys.sc. | sound velocity | snelheid van het geluid |
| phys.sc. | sound vibration | akoestische trilling |
| patents. | sound, video and data recording and reproducing | apparaten voor het opnemen en weergeven van geluid, beeld en gegevens |
| construct. | sounding board, sound board | klankbord |
| construct. | sounding board, sound board | galmbord |
| earth.sc. | speech sound | spraakgeluid |
| phys.sc. | speed of sound | snelheid van het geluid |
| phys.sc. | speed of sound | geluidsnelheid |
| phys.sc. | speed-of-sound propagation error | voortplantingssnelheidsfout |
| med. | splashing sound | bruit de clapotage |
| med. | splashing sound | bruit de flot |
| med. | splashing sound | klotsend geluid |
| med. | splashing sound | bruit de clapotement |
| med. | splashing sound | plasgeruis |
| med. | splashing sound | plasgeluid |
| med. | splashing sound | succussio Hippocratis |
| tech., el. | standard of sound recording | standaard van geluidsopname |
| earth.sc., construct. | standardised sound isolation between rooms | genormaliseerde geluidsisolatie |
| earth.sc., construct. | standardized sound isolation between rooms | genormaliseerde geluidsisolatie |
| comp., MS | static sound buffer | statische geluidsbuffer (A section of memory that contains a complete sound. These buffers are convenient because the entire sound can be written once to the buffer) |
| nat.sc. | statistical sound power absorption coefficient | geluidsabsorptiecoëfficiënt bij alzijdige inval |
| earth.sc. | structure-borne sound | constructiegeluid |
| earth.sc. | structure-borne sound | contactgeluid |
| fin. | System of Sound and Efficient Financial Management | systeem van gezond en doelmatig financieel beheer |
| med. | tambour-like sound | metaalklank |
| med. | tambour-like sound | bruit de tabourka |
| gen. | The Netherlands Institute for Sound and Vision | Nederlands Intituut voor Beeld en Geluid |
| obs. | The Netherlands Institute for Sound and Vision | Filmarchief van de Rijksvoorlichtingsdienst |
| obs. | The Netherlands Institute for Sound and Vision | Rijksfilmarchief |
| gen. | The Netherlands Institute for Sound and Vision | Beeld en Geluid |
| min.prod., fish.farm., geogr. | the Sound | Sont |
| med. | third cardiac sound gallop | galopritme |
| earth.sc. | third sound | derde geluid |
| environ., tech. | time average sound pressure level | gemiddeld geluidsdrukniveau |
| environ., tech. | time average sound pressure level | equivalent continu geluidsniveau |
| med. | tinkling sound | fietsbelgeluid |
| med. | tinkling sound | bruit de grelot |
| patents. | transmission of messages, sound and images | het verzenden van berichten, geluid en beelden |
| earth.sc., el. | transmission of sound | geluidsoverdracht |
| earth.sc., el. | transmission of sound | geluidstransmissie |
| patents. | transmission or reproduction of sound or images | het overbrengen of het weergeven van geluid of beeld |
| earth.sc. | ultrasonic sound | ultrasone sonde |
| earth.sc. | ultrasonic sound | ultrasonore sonde |
| earth.sc. | ultrasonic sound | sonde met ultrageluid |
| med. | urethral sound | sonde voor onderzoek van urinewegen |
| med. | uterine sound | gekalibreerde baarmoedersonde |
| med. | uterine sound | hysterometer |
| med. | wavy sound | bruit de flot |
| med. | wavy sound | bruit de clapotement |
| med. | wavy sound | plasgeruis |
| earth.sc., el. | weighted sound level | gewogen-geluidsniveau |
| phys.sc. | weighted sound pressure level | gewogen geluidsdrukniveau |
| phys.sc. | weighted sound pressure level | geluidsniveau |
| gen. | weighted sound pressure level | gewogen geluidsdruk in decibel |
| med. | whirring sound | bruit de piaillement |
| med. | whirring sound | bruit de piaulement |
| med. | whirring sound | gepiep |
| comp., MS | Windows Sound Recorder | Windows Geluidsrecorder (The app that facilitates recording voice from a microphone, as well as saving, editing, playing and sharing recorded audio clips) |
| patents. | wireless diffusion of signs, sounds or images | draadloos verspreiden van tekens, geluiden of beelden |
| med. | wooden sound | bruit de bois |
| earth.sc. | zero sound | nulde geluid |
