| Subject | English | Dutch |
| med. | abdominal skin reflex | abdominale reflex |
| gen. | after contact with skin, wash immediately with plenty of... to be specified by the manufacturer | S28 |
| gen. | after contact with skin, wash immediately with plenty of... to be specified by the manufacturer | na aanraking met de huid onmiddellijk wassen met veel ... aan te geven door de fabrikant |
| chem. | air-inflated double-skin tent | luchthal |
| chem. | air-inflated double-skin tent | dubbelwandige opblaasbare tenthal |
| chem. | air-inflated double-skin tent | ballonhal |
| med. | allergic arteriolitis of the superficial skin | arteriolitis allergica cutis |
| med. | amyloidosis of the skin | amyloidosis cutis |
| med. | angiomyoma of the skin | angiomyoma cutis |
| patents. | animal skins, hides | dierenhuiden |
| patents. | animal skins, hides, trunks and travelling bags | dierenhuiden, reiskoffers en reistassen |
| patents. | animal skins, trunks and suitcases | dierenhuiden, reiskoffers en koffers |
| chem. | anti-skinning agent | middel tegen vliesvorming |
| chem. | anti-skinning agent | antivelmiddel |
| gen. | apparatus for measuring the thickness of skins | apparaten voor het meten van de dikte van huiden |
| med. | appendage of the skin | huidaanhangsel |
| mun.plan. | appliance for skin care | huidverzorgingstoestel |
| med. | arsenic-induced skin cancer | arseencarcinoom |
| patents. | articles made of animal skins | producten van dierenhuiden |
| gen. | artificial skin | artificiële huid |
| gen. | artificial skin for surgical purposes | kunsthuid voor geneeskundig gebruik |
| gen. | automatic neck skin cutter | automatische nekhuidafsnijder |
| gen. | avoid contact with skin | aanraking met de huid vermijden |
| gen. | avoid contact with skin | S24 |
| gen. | avoid contact with skin and eyes | S24/25 |
| gen. | avoid contact with skin and eyes | S2425 |
| gen. | avoid contact with skin and eyes | aanraking met de ogen en de huid vermijden |
| gen. | avoid contact with skin and eyes | S24-25 |
| med. | bacterial skin infection | erythrasma |
| gen. | bacterial skin infection | blijvende huidinfectie |
| med. | bacteriological analysis of the skin and mucosae | bacteriologisch onderzoek van huid en slijmvliezen |
| med. | bacteriological and fungal analysis of skin | cytobacteriologisch en mycologisch onderzoek van de huid |
| med. | Barr skin biopsy | huidbiopsie van Barr |
| med. | below the skin | subcutaan |
| gen. | below the skin | onderhuids |
| med. | biodegradable skin substitute | biologisch afbreekbare kunsthuid |
| med. | biodegradable skin substitute | biodegradeerbare kunsthuid |
| med. | blood spots, bruising and discolouring to skin | purpura |
| gen. | blood spots, bruising and discolouring to skin | puntvormige bloedingen |
| gen. | blue skin | blauwe huid |
| med. | bronzed skin | gebronsde huid |
| med. | Brugsch skin reaction | huidreactie van Brugsch |
| chem. | Brush off loose particles from skin. | Losse deeltjes van de huid afvegen. |
| chem. | Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages. | Losse deeltjes van de huid afvegen. In koud water onderdompelen/nat verband aanbrengen. |
| agric. | care of skin and hair | verzorging van huid en haar |
| construct. | casting skin | giethuid |
| gen. | cattle skinning instruments | apparaten voor het villen van slachtdieren |
| gen. | cattle skins | huiden van slachtdieren |
| chem. | Causes severe skin burns and eye damage. | Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel. |
| chem. | Causes skin irritation. | Veroorzaakt huidirritatie. |
| agric. | cheese pressed into tubular skins | worstkaas |
| agric. | cheese pressed into tubular skins | kaas in darmen geperst |
| med. | Cleland skin ligaments | huidligamenten van Cleland |
| med. | clinical thinning of the skin | klinische verdunning van de huid |
| agric. | coffee bean skin-remover | huller |
| agric. | coffee bean skin removing | hullen |
| agric. | coffee skin | schil van koffie |
| med. | collodium skin | erythrodermia ichthysiosiformis congenitalis |
| med. | collodium skin | ichthyosis sebacea |
| med. | collodium skin | superdesquamatio membranacea |
| med. | collodium skin | desquamatio lamellosa neonatorum |
| agric. | colour-marking for light and dark/black skin | verfmarkering voor lichte en donkere huid |
| agric. | Committee of Public Auctions of Raw Leathers and Skins of Countries of the European Economic Community-CVPCEE | Comité van de openbare veilingen van onbereide huiden en vellen van de Landen der Europese Economische Gemeenschap-COVEEG |
| phys.sc., el. | conductor skin effect | huideffect |
| phys.sc., el. | conductor skin effect | stroomverdringingseffect |
| phys.sc., el. | conductor skin effect | skin-effekt |
| phys.sc., el. | conductor skin effect | skin-effect |
| phys.sc., el. | conductor skin effect | skineffect |
| gen. | contact with vapour causes burns to skin and eyes and contact with liquid causes freezing | contact met de vloeistof veroorzaakt bevriezing |
| patents. | cosmetic preparations for skin care | cosmetische preparaten voor de huidverzorging |
| gen. | coverings of skins furs | dekkleden van bontvellen |
| med. | crepitation of the skin | crepitatio |
| med. | crepitation of the skin | crepitatie |
| med., life.sc. | cutaneous exposure by skin painting | blootstelling van de huid door aanstrijken,door penselen,door inpenseling,door aanstippen |
| chem. | Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children. | Cyanoacrylaat. Gevaarlijk. Kleeft binnen enkele seconden aan huid en oogleden. Buiten het bereik van kinderen houden. |
| industr., construct. | cylinder for glazing hides or skins | cilinder voor het glanzen van huiden of vellen |
| industr., construct. | defleshed raw skin | ontvleesd ongelooid vel |
| industr., construct. | defleshed raw skin | ontvleesde ongelooide huid |
| industr., construct. | dehaired raw skin | onthaard ongelooid vel |
| industr., construct. | dehaired raw skin | onthaarde ongelooide huid |
| med. | destruction of skin tissue | destructie van huidweefsel |
| industr., construct. | detanned skin | ontlooid vel |
| industr., construct. | detanned skin | ontlooide huid |
| med. | direct sighting on the skin | rechtstreeks zien op de huid |
| industr., construct. | disc for glazing hides or skins | schijf voor het glanzen van huiden of vellen |
| chem. | Do not get in eyes, on skin, or on clothing. | Contact met de ogen, de huid of de kleding vermijden. |
| med. | dose to the skin | huiddosis |
| med. | dose to the skin | oppervlaktedosis |
| industr., construct. | dressed skin | bewerkte huid |
| industr., construct. | dressed skin | bewerkt vel |
| agric. | dressed skin | bereide huid |
| industr., construct. | dried raw skin | gedroogde ongelooide huid |
| industr., construct. | dry salted skin | droog gezouten vel |
| industr., construct. | dry salted skin | droog gezouten huid |
| gen. | dry skin | droge huid |
| med. | elastic skin | cutis elastica |
| med. | elastic skin | Danlos Ehlers syndroom |
| med. | elastic skin | cutis hyperelastica |
| med. | evanescent skin rash | voorbijgaande huiduitslag |
| med. | exposure of the skin | huidexpositie |
| med. | exposure of the skin | huidbestraling |
| gen. | fabric of imitation animal skins | dierevellen imiterende weefsels |
| chem. | Fatal in contact with skin. | Dodelijk bij contact met de huid. |
| med. | fatty skin tumour | xanthoom |
| gen. | fatty skin tumour | gelige verhevenheid op de huid |
| agric. | fermentation of skins | laten gisten in kuipen |
| agric. | fermentation of skins | bereiding van witte wijn |
| agric. | fermentation off skins | bereiding van witte wijn |
| agric. | fermentation on skins | pulpgisting |
| agric. | fermentation on skins | bereiding van rode wijn |
| med. | flexor skin fold | plica synovialis (plica articularis) |
| med. | flexor skin fold | plica articularis |
| agric. | foil skin silaging | inkuilen van worstkuil |
| industr., construct. | fresh raw skin | verse ongelooide huid |
| med. | fungal analysis of the skin and appendages | mycologisch onderzoek van de huid en huidadnexa |
| med. | fungal skin infection | dermatomycose |
| gen. | fungal skin infection | schimmelziekte van de huid |
| med. | generalized candidiasis of skin | veralgemeende candidose van de huid (candidomycosis cutis generalisata) |
| med. | glossy skin | gladde huid (atrophodermia neuriticum) |
| med. | glossy skin | glossy skin (atrophodermia neuriticum) |
| med. | glossy skin | glanzende huid (atrophodermia neuriticum) |
| med. | glossy skin | atrophia cutis (atrophodermia neuriticum) |
| gen. | gold beaters' skin | goudslagersvlies |
| agric. | goldbeater's skin | goudslagershuidje |
| agric. | goldbeater's skin | goudslagersvlies |
| agric. | goldbeater's skin | goudvlies |
| gen. | goldbeaters' skin | goudslagersvlies |
| med. | goose skin | cutis anserina |
| industr., construct. | green raw skin | vers ongelooid vel |
| agric. | Group of Rough Leather and Skin Merchants of the EEC | Vereniging van handelaren in ongelooide huiden en vellen in de EEG |
| patents. | hairdressing salons, skin-care salons | kapsalons, huidverzorgingssalons |
| construct. | half-brick skin | halfsteen |
| nat.sc. | hardness of the skin | hardschaligheid |
| med. | harlequin skin of new-borns | harlekijnsyndroom |
| gen. | Harmful by inhalation and in contact with skin | R20/21 |
| gen. | Harmful by inhalation and in contact with skin | R2021 |
| gen. | Harmful by inhalation and in contact with skin | schadelijk bij inademing en bij aanraking met de huid |
| gen. | Harmful by inhalation and in contact with skin | R20-21 |
| gen. | harmful by inhalation, in contact with skin and if swallowed | R20/21/22 |
| gen. | harmful by inhalation, in contact with skin and if swallowed | schadelijk bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid |
| gen. | harmful by inhalation, in contact with skin and if swallowed | R202122 |
| gen. | harmful by inhalation, in contact with skin and if swallowed | R20-21-22 |
| gen. | harmful if inhaled and in contact with skin | schadelijk bij inademing en bij aanraking met de huid |
| gen. | harmful if inhaled,in contact with skin and if swallowed | schadelijk bij inademing,opname door de mond en aanraking met de huid |
| chem. | Harmful in contact with skin. | Schadelijk bij contact met de huid. |
| gen. | harmful in contact with skin | R21 |
| gen. | harmful in contact with skin | schadelijk bij aanraking met de huid |
| gen. | harmful in contact with skin and if swallowed | R2122 |
| gen. | harmful in contact with skin and if swallowed | R21-22 |
| gen. | harmful in contact with skin and if swallowed | R21/22 |
| gen. | harmful in contact with skin and if swallowed | schadelijk bij aanraking met de huid en bij opname door de mond |
| gen. | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin | R48/21 |
| gen. | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin | R48-21 |
| gen. | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin | R4821 |
| gen. | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin | schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij aanraking met de huid |
| gen. | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed | R48-21-22 |
| gen. | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed | R48/21/22 |
| gen. | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed | schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij aanraking met de huid en opname door de mond |
| gen. | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed | R482122 |
| gen. | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin | R48-20-21 |
| gen. | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin | schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing en aanraking met de huid |
| gen. | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin | R48/20/21 |
| gen. | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin | R482021 |
| gen. | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R48/20/21/22 |
| gen. | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R48-20-21-22 |
| gen. | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed | schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond |
| gen. | harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R48202122 |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin | R40/21 |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin | schadelijk:bij aanraking met de huid zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin and if swallowed | R40/21/22 |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin and if swallowed | schadelijk:bij aanraking met de huid en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R40/20/21 |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and in contact with skin | schadelijk:bij inademing en aanraking met de huid zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R40/20/21/22 |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | schadelijk:bij inademing,aanraking met de huid en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten |
| mater.sc. | hides and skins | huiden en vellen |
| industr., construct. | hides,skins and furskins,raw | ongelooide huiden,vellen en pelterijen |
| med. | histamine skin reaction | histamineproef |
| chem. | IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes. | NA MORSEN OP KLEDING: verontreinigde kleding en huid onmiddellijk met veel water afspoelen en pas daarna kleding uittrekken. |
| chem. | IF ON SKIN or hair: | BIJ CONTACT MET DE HUID of het haar: |
| chem. | IF ON SKIN: | BIJ CONTACT MET DE HUID: |
| chem. | IF ON SKIN: Gently wash with plenty of soap and water. | BIJ CONTACT MET DE HUID: voorzichtig wassen met veel water en zeep. |
| chem. | IF ON SKIN: Immerse in cool water/wrap in wet bandages. | BIJ CONTACT MET DE HUID: in koud water onderdompelen/nat verband aanbrengen. |
| chem. | IF ON SKIN or hair: Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower. | BIJ CONTACT MET DE HUID of het haar: verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken – huid met water afspoelen/afdouchen. |
| chem. | IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water. | BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water en zeep wassen. |
| chem. | If skin irritation occurs: | Bij huidirritatie: |
| chem. | If skin irritation occurs: Get medical advice/attention. | Bij huidirritatie: een arts raadplegen. |
| chem. | If skin irritation or rash occurs: | Bij huidirritatie of uitslag: |
| chem. | If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention. | Bij huidirritatie of uitslag: een arts raadplegen. |
| patents. | imitations of skins and leather | kunsthuiden en kunstleder |
| patents. | imitations of skins and leather and goods made of these materials | kunsthuiden en kunstleder en hieruit vervaardigde producten |
| med. | inflammation of fat under the skin | panniculitis |
| gen. | inflammation of fat under the skin | ontsteking van het onderhuidse vetweefsel |
| med. | inflammation of the nail skin | paronychia |
| gen. | inflammation of the nail skin | ontsteking van het nagelbed |
| gen. | inflammation of the skin | ontsteking van de huid |
| min.prod., tech. | inner skins | dubbele huid |
| gen. | instruments and tools for skinning animals | apparaten en gereedschappen voor het villen van dieren |
| chem. | integral skin foam | integraalschuim |
| earth.sc. | inverse skin effect | omgekeerd huideffect |
| med. | involving the skin attaching various organs to the body | mesentericus |
| gen. | involving the skin attaching various organs to the body | met betrekking tot het darmscheil |
| gen. | irritating to eyes and skin | R36-38 |
| gen. | irritating to eyes and skin | R36/38 |
| gen. | irritating to eyes and skin | R3638 |
| gen. | irritating to eyes and skin | irriterend voor de ogen en de huid |
| gen. | irritating to eyes, respiratory system and skin | R36/37/38 |
| gen. | irritating to eyes, respiratory system and skin | R263738 |
| gen. | irritating to eyes, respiratory system and skin | R36-37-38 |
| gen. | irritating to eyes, respiratory system and skin | irriterend voor de ogen, de ademhalingswegen en de huid |
| gen. | irritating to eyes,respiratory system and skin | irriterend voor de ogen,de ademhalingswegen en de huid |
| gen. | irritating to respiratory system and skin | R37-38 |
| gen. | irritating to respiratory system and skin | R37/38 |
| gen. | irritating to respiratory system and skin | R3738 |
| gen. | irritating to respiratory system and skin | irriterend voor de ademhalingswegen en de huid |
| gen. | irritating to skin | R38 |
| gen. | irritating to skin | irriterend voor de huid |
| gen. | irritation of the skin | aantasten van de huid |
| phys.sc., el. | Kelvin skin effect | huideffect |
| phys.sc., el. | Kelvin skin effect | skin-effect |
| phys.sc., el. | Kelvin skin effect | skineffect |
| phys.sc., el. | Kelvin skin effect | skin-effekt |
| phys.sc., el. | Kelvin skin effect | stroomverdringingseffect |
| patents. | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins | leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, dierenhuiden |
| patents. | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery | leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, dierenhuiden, reiskoffers en koffers, paraplus, parasols en wandelstokken, zwepen en zadelmakerswaren |
| patents. | leather and imitations of leather, animal skins and hides | leder en kunstleder, dierenhuiden |
| med. | line of minimal skin elasticity | splijtlijnen van Langer |
| med. | line of minimal skin elasticity | lijnen van Langer |
| med. | loose skin | cutis laxa (cutis hyperelastica, cutis laxa) |
| med. | loose skin | cutis pendula (cutis hyperelastica, cutis laxa) |
| med. | loose skin | dermatolyse (cutis hyperelastica, cutis laxa) |
| med. | lymphatic system of the skin | lymfevaatstelsel van de huid |
| med. | lymphatic system of the skin | lymfatisch systeem van de huid |
| agric. | machine for skinning nut kernels | schilmachine voor pitten |
| chem. | May cause an allergic skin reaction. | Kan een allergische huidreactie veroorzaken. |
| gen. | may cause sensitization by inhalation and skin contact | R42/43 |
| gen. | may cause sensitization by inhalation and skin contact | R4243 |
| gen. | may cause sensitization by inhalation and skin contact | kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademing of contact met de huid |
| gen. | may cause sensitization by inhalation and skin contact | R42-43 |
| gen. | may cause sensitization if inhaled and in contact with the skin | kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademing of contact met de huid |
| gen. | may cause sensitization in contact with the skin | kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid |
| med. | mechanical impedance of skin | mechanische impedantie |
| patents. | medicated skin care products | medicinale huidverzorgingsproducten |
| patents. | medicated skin creams | medicinale huidcrèmes |
| med. | method of skin cleansing | wijze waarop de huid wordt gereinigd |
| med. | method of skin cleansing | werkwijze voor het reinigen van de huid |
| med. | mucous membrane and skin around eyes-related | oculomucocutaan |
| gen. | mucous membrane and skin around eyes-related | met betrekking tot oog, huid en slijmvlies |
| med. | mucous membrane and skin-related | mucocutaan |
| gen. | mucous membrane and skin-related | met betrekking tot huid en slijmvliezen |
| patents. | non-medicated preparations for the application to, conditioning and care of hair, scalp, skin and nails | niet-medicinale middelen toepassing op, conditionering en verzorging van het haar, de hoofdhuid, de huid en de nagels |
| patents. | non-medicated toilet preparations, lotions and creams, all for the care of the hair and skin | niet-medicinale toiletpreparaten, lotions en crèmes, allemaal voor de verzorging van het haar en de huid |
| med. | occupational skin cancer | beroepshuidkanker |
| med. | of skin | tegumentair |
| gen. | of skin | met betrekking tot de huid-oppervlakte |
| patents. | oils, creams and lotions for the skin | oliën, crèmes en lotions voor de huid |
| med. | oily skin | seborroe |
| med. | orange skin | peau d'orange |
| med. | panaritium of the skin | omloop (panaritium cutaneum) |
| med. | panaritium of the skin | panaritium cutaneum |
| patents. | pharmaceutical preparations for skin care | farmaceutische preparaten voor de huidverzorging |
| med. | photographer's skin disease | dermatose bij kleurenfilmontwikkelaars |
| industr., construct. | pickled raw skin | gepekeld ongelooid vel |
| industr., construct. | pickled raw skin | pickeld ongelooid vel |
| industr., construct. | pickled raw skin | gepekelde ongelooide huid |
| industr., construct. | pickled raw skin | pickeld ongelooide huid |
| med. | placenta used for skin products | moederkoek gebruikt in dermatofarmacie |
| med. | potential for sensitizing skin | vermogen om te sensibiliseren |
| med. | potential for sensitizing skin | kracht om te sensibiliseren |
| patents. | preparations for the care of the skin | preparaten voor de huidverzorging |
| patents. | preparations for the care of the skin, scalp and the body | preparaten voor de verzorging van de huid, de hoofdhuid en het haar |
| patents. | preparations for the care of the skin, scalp and the body, suntanning preparations | preparaten voor de verzorging van huid, hoofdhuid en lichaam, bruiningsmiddelen |
| patents. | preparations for the skin | preparaten voor huid |
| patents. | preparations for the skin and hair | preparaten voor huid en haar |
| industr., construct. | pretanned skin | voorgelooid vel |
| industr., construct. | pretanned skin | voorgelooide huid |
| med. | product to produce skin shedding | keratolyticum |
| gen. | product to produce skin shedding | verwekend middel |
| gen. | protective skin | beschermende film |
| nat.sc., agric. | pulp/skin ratio | verhouding vruchtvlees schil |
| med. | pusy skin disease | pyodermie |
| gen. | pusy skin disease | etterige huidziekte |
| nat.sc., agric. | rabbits for skins or pelts | pelskonijn |
| gen. | raw hides and skins | huiden, ongelooid |
| gen. | rental of skin diving equipment | verhuur van duikersuitrustingen |
| chem. | Repeated exposure may cause skin dryness or cracking. | Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken. |
| gen. | repeated or prolonged contact may cause skin sensitization | herhaaldelijk of langdurig contact kan huidsensibilisatie veroorzaken |
| gen. | repeated or prolonged contact with skin may cause dermatitis | herhaaldelijk of langdurig contact met de huid kan ontstekingen veroorzaken |
| industr., construct. | reptile skin | huid van reptielen |
| nat.sc., agric. | resistance of the skin | weerstand van de huid |
| med. | reversible change in the skin | herstelbare,geneesbare verandering in de huid |
| med. | ridges of skin | huidpapil |
| med. | ridges of skin | crista cutis |
| chem. | Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes. | Verontreinigde kleding en huid onmiddellijk met veel water afspoelen en pas daarna kleding uittrekken. |
| gen. | rinse skin with plenty of water or shower | huid spoelen met overvloedig water of douchen |
| chem. | Rinse skin with water/shower. | Huid met water afspoelen/afdouchen. |
| industr., construct. | salted raw skin | gezouten ongelooid vel |
| industr., construct. | salted raw skin | gezouten ongelooide huid |
| med. | scaling of the skin | pityriasis |
| gen. | scaling of the skin | zemelenuitslag |
| med. | scrotal skin | huid van het scrotum |
| industr., construct. | semi-tanned skin | half gelooide huid |
| industr., construct. | semi-tanned skin | half gelooid vel |
| med. | serious skin disease | pemphigus |
| gen. | serious skin disease | etterblaasjes |
| med. | shagreen skin | chronische teerdermatitis |
| industr., construct. | shrunk grained skin | gekrompen leder |
| construct. | simple skin cladding | enkelwandig beschot |
| med., pharma. | skin absorption | percutane absorptie |
| gen. | skin cancer | ontaarde moedervlek |
| patents. | skin-care products | huidverzorgingsproducten |
| patents. | skin-care salons | huidverzorgingssalons |
| med. | skin congestion | congestie in de huid |
| patents. | skin creams and lotions | huidcrèmes en -lotions |
| med. | skin decontamination | ontsmetting van de huid |
| med. | skin decontamination | decontaminatie van de huid |
| antenn. | skin depth | indringdiepte f |
| earth.sc. | skin depth of magnetic field | indringdiepte van het magneetveld |
| med. | skin detaching | avulsie van de huid |
| med. | skin detaching | losscheuren van de huid |
| med. | skin detaching | afscheuren van de huid |
| med. | skin disinfectants | huiddesinfectans |
| gen. | skin dressing | bewerking van huiden |
| gen. | skin effect | skin-effekt |
| agric. | skin fibre | vervezelde huidsnipper |
| med. | skin flap | huidlap |
| med. | skin fraise | frees voor het afkrabben van de huid |
| med. | skin fraise | frees voor het afschuren van de huid |
| med. | skin fraise | frees voor dermabrasio |
| med. | skin graft | huidlap |
| med. | skin graft plasty | huidlapplastiek |
| med. | skin grafts | ter overplanting |
| med. | skin grafts | stukjes huid |
| med., chem. | skin irritant | huidirritatie veroorzakend product |
| med. | skin irritation test | huidirritatietest |
| commer., health., chem. | skin-lightening product | middel voor het blank maken van de huid |
| med. | skin melanoma | zwarte huidvlek |
| patents. | skin moisturisers | vochtinbrengende middelen voor de huid |
| agric. | skin of birds | vogelhuid |
| earth.sc., met. | skin pass | koud smeden |
| earth.sc., met. | skin pass | nawalsen |
| earth.sc., met. | skin pass | harden |
| med. | skin preparations | geneesmiddelen voor de huid |
| med. | skin pressure mark | huidsporen door compressie |
| med. | skin pressure mark | druksporen |
| med. | skin prick allergy test | priktest |
| med. | skin prick test | priktest |
| med. | skin rash | exantheem |
| med. | skin reaction | cutane reactie |
| med. | skin reaction to tuberculin | reactie van Mantoux |
| med. | skin redness | erytheem |
| med. | skin scraping | diagnostisch krabben van de huid |
| med. | skin scraping for fungal culture | huidbiopsie voor mycologisch onderzoek |
| med. | skin sensitization testing | sensibiliseringstest van de huid |
| med. | skin smear | afprepareren van een huidlap |
| med. | skin smear | afnemen van een huidlap |
| med. | skin swab for bacterial culture | huidbiopsie voor bacteriologisch onderzoek |
| mun.plan. | skin treatment appliance | huidverzorgingstoestel |
| construct. | skin type covering | buitenste laag |
| med. | skin warts | wratachtige verhevenheid op de huid |
| med. | skin wettedness | vochtigheid van de huid |
| gen. | skinning appliances and instruments for butchers' animals | apparaten voor het villen van slachtdieren |
| agric. | skinning company | vilderij |
| agric. | skinning company | stroperij |
| agric. | skinning machine | machine voor het verwijderen van zwoerd |
| gen. | skins for drums | trommelvellen |
| gen. | skins of chamois for cleaning | zeemlappen voor reinigingsdoeleinden |
| gen. | skins of chamois, other than for cleaning purposes | zeemleder, niet voor reinigingsdoeleinden |
| patents. | soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, preparations for the cleaning, care and beautification of the skin, scalp and hair | zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen, preparaten voor de reiniging, verzorging en verfraaiing van de huid, de hoofdhuid en het haar |
| industr., construct. | softened raw skin | ongelooid geweekt vel |
| industr., construct. | softened raw skin | ongelooide geweekte huid |
| industr., construct. | stress-skin construction | vrijdragende constructie |
| chem. | stressed double skin space grid | ruimtevakwerk met dubbele gespannen huid |
| industr., construct. | stressed skin | dragend vlak |
| chem. | stressed skin | gespannen huid |
| industr., construct. | stressed-skin construction | vrijdragende constructie |
| chem. | stressed skin folded plate structure | gespannen huid vouwconstructie |
| chem. | stressed skin folded plate structure curved | gespannen huid over gevouwen plaatconstructie |
| chem. | stressed skin space grid | gespannen huid over ruimtevakwerk |
| chem. | stressed skin space structure | gespannen huid over ruimtelijke structuur |
| chem. | stressed skin structure | gespannen-huidstructuur |
| med. | strip of skin | reepje huid voor transplantatie |
| agric. | to take off the skin | onthuiden |
| agric. | to take off the skin | villen |
| industr., construct. | tanned skin | gelooid vel |
| industr., construct. | tanned skin | gelooide huid |
| industr., construct. | tawed skin | glacé |
| industr., construct. | tawed skin | glacégelooid leder |
| med. | test for skin irritation | huidirritatietest |
| gen. | the hot liquid may cause severe skin burns | de hete vloeistof kan ernstige verbranding veroorzaken |
| gen. | the liquid defats the skin | de vloeistof ontvet de huid |
| gen. | the substance can be absorbed into the body by inhalation and through the skin | de stof kan in het lichaam worden opgenomen door inademing en via de huid |
| gen. | the substance can be absorbed into the body through the skin | de stof kan in het lichaam worden opgenomen via de huid |
| gen. | the substance irritates the eyes,the skin and the respiratory tract | de stof werkt irriterend op de ogen,de huid en de luchtwegen |
| gen. | the substance is corrosive to the eyes,the skin,and the respiratory tract | de stof werkt bijtend op de ogen,de huid en de luchtwegen |
| med. | thickening of the skin | hyperkeratose |
| gen. | thickening of the skin | overmatige verhoorning van de huid |
| agric. | throat skin health | conditie van de nekhuid |
| agric. | throat skin health | conditie van de halshuid |
| gen. | through the skin | door de huid heen toegediend |
| med. | through the skin | transcutaan |
| med. | through the skin | transdermaal |
| med. | through the skin | percutaan |
| gen. | through the skin | door de huid heen |
| gen. | through the skin | door de huid |
| construct. | to skin with mortar | vertinnen van een muur |
| med. | topical corticosteroid to be used on the skin | op de huid toe te dienen corticosteroid voor plaatselijke behandeling |
| gen. | toxic by inhalation and in contact with skin | vergiftig bij inademing en bij aanraking met de huid |
| gen. | toxic by inhalation and in contact with skin | R2324 |
| gen. | toxic by inhalation and in contact with skin | R23/24 |
| gen. | toxic by inhalation and in contact with skin | R23-24 |
| gen. | toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | R23/24/25 |
| gen. | toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | vergiftig bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid |
| gen. | toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | R232425 |
| gen. | toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | R23-24-25 |
| gen. | toxic if inhaled and in contact with skin | vergiftig bij inademing en bij aanraking met de huid |
| gen. | toxic if inhaled,in contact with skin and if swallowed | vergiftig bij inademing,opname door de mond en aanraking met de huid |
| gen. | toxic in contact whit skin and if swallowed | vergiftig bij aanraking met de huid en bij opname door de mond |
| gen. | toxic in contact whit skin and if swallowed | R24/25 |
| gen. | toxic in contact whit skin and if swallowed | R2425 |
| gen. | toxic in contact whit skin and if swallowed | R24-25 |
| chem. | Toxic in contact with skin. | Giftig bij contact met de huid. |
| gen. | toxic in contact with skin | vergiftig bij aanraking met de huid |
| gen. | toxic in contact with skin | R24 |
| gen. | toxic in contact with skin and if swallowed | vergiftig bij aanraking met de huid en bij opname door de mond |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin | R4824 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin | vergiftig: gevaar voor enrstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij aanraking met de huid |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin | R48/24 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin | R48-24 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed | vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij aanraking met de huid en opname door de mond |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed | R48/24/25 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed | R482425 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed | R48-24-25 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin | R48/23/24 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin | R482324 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin | vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing en aanraking met de huid |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin | R48-23-24 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R48/23/24/25 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R48232425 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed | vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R48-23-24-25 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled and in contact with skin | vergiftig:gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en aanraking met de huid |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | vergiftig:gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | R39/24 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | R3924 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | R39-24 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed | R392425 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid en opname door de mond |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed | R39/24/25 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed | R39-24-25 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en aanraking met de huid |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R39/23/24 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R392324 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R39-23-24 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R39232425 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R39/23/24/25 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R39-23-24-25 |
| med. | tuberculin skin test | reactie van Mantoux |
| med. | under the skin | hypodermaal |
| gen. | under the skin | onder de huid toegediend |
| earth.sc. | unstable skin current profile | instabiel oppervlaktestroomprofiel |
| med. | using pressure or friction to write on skin | dermografie |
| gen. | using pressure or friction to write on skin | netelroosschrift |
| gen. | very toxic by inhalation and in contact with skin | zeer vergiftig bij inademing en bij aanraking met de huid |
| gen. | very toxic by inhalation and in contact with skin | R26/27 |
| gen. | very toxic by inhalation and in contact with skin | R2627 |
| gen. | very toxic by inhalation and in contact with skin | R26-27 |
| gen. | very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | zeervergiftig bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid |
| gen. | very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | R26/27/28 |
| gen. | very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | R262728 |
| gen. | very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | R26-27-28 |
| gen. | very toxic if inhaled and in contact with skin | zeer vergiftig bij inademing en bij aanraking met de huid |
| gen. | very toxic if inhaled,in contact with skin and if swallowed | zeer vergiftig bij inademing,opname door de mond en aanraking met de huid |
| gen. | very toxic in contact with skin | zeer vergiftig bij aanraking met de huid |
| gen. | very toxic in contact with skin | R27 |
| gen. | very toxic in contact with skin and if swallowed | zeer vergiftig bij aanraking met de huid en bij opname door de mond |
| gen. | very toxic in contact with skin and if swallowed | R27/28 |
| gen. | very toxic in contact with skin and if swallowed | R2728 |
| gen. | very toxic in contact with skin and if swallowed | R27-28 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | zeer vergiftig:gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | R39/27 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | R3927 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | R39-27 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed | R392728 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid en opname door de mond |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed | R39/27/28 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed | R39-27-28 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en aanraking met de huid |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R39/26/27 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R392627 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R39-26-27 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R39/26/27/28 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R39262728 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R39-26-27-28 |
| industr., construct. | wet salted skin | nat gezouten huid |
| industr., construct. | wet salted skin | nat gezouten vel |
