| Subject | English | Dutch |
| med. | A site | acceptorplaats |
| environ. | abandoned industrial site | onbeheerd industrieterrein |
| environ. | abandoned industrial site | verlaten fabrieksterrein |
| environ. | abandoned industrial site Site that cannot be used for any purpose, being contaminated by pollutants, not necessarily radioactive | verlaten terrein |
| environ. | abandoned industrial site | verlaten terrein |
| environ. | abandoned industrial site | verlaten bedrijfsterrein |
| gen. | accident site | plaats van het ongeval |
| comp., MS | Active Directory site | Active Directory-site (A collection of Internet Protocol subnets, usually used to connect a group of computers that are physically close to each other) |
| med. | active site | aktief centrum |
| demogr. | advantage of site | vestigingsvoordeel |
| environ. | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | Akwé: Kon-richtlijnen |
| med. | allosteric site | allosterische plaats |
| med. | "alternate-site" medicine | geografisch gespreide medische behandeling |
| construct. | alternative site | alternatieve bouwlocatie |
| environ. | animal feces, urine and manure including spoiled straw, effluent, collected separately and treated off-site | dierlijke faeces, urine en mest inclusief gebruikt stro, afvalwater, gescheiden ingezameld en elders verwerkt |
| med. | antigenic combination site | antigenbindingsplaats |
| health., nat.sc. | antigenic site | antigene structuur |
| health., nat.sc. | antigenic site | antigene determinant |
| med., life.sc. | antigenic site | antigeendeterminant |
| med. | antigenic site | antigene plaats |
| med., life.sc. | antigenic site | epitoop |
| ed. | apprentices'building-site | leerlingbouwplaats |
| environ. | archaeological site Any location containing significant relics and artifacts of past culture | archeologische vindplaats |
| environ. | archaeological site | archeologische vindplaats |
| gen. | archaeological site | archeologisch monument |
| construct. | assembly for construction site | bouwkast |
| comp., MS | Associate a different Web site link | Een andere websitekoppeling koppelen (An option that allows the user to replace the Web link attached to the To Do with a different web link) |
| construct. | attractive site | aantrekkelijke bouwlocatie |
| environ. | background pollution monitoring site | meetstation voor achtergrondvervuiling |
| commun. | base site | basisstation |
| commun., IT | base site controller | besturingsinterface van een basisstation |
| commun., el. | base site controller messages | besturingsberichten van een basisstation |
| commun., el. | base site controller messages | BSC-berichten |
| el. | base-site-link processor | basisstationverbindingsprocessor |
| el. | base site power amplifier | vermogenversterker van het basisstation |
| commun. | base transceiver station site | locatie van een basistransceiverstation |
| commun. | base transceiver station site | BTS-locatie |
| comp., MS | B2B site | business-to-business-website (A Web site designed for the creation and transmission of purchase orders between businesses that have an established relationship) |
| comp., MS | B2C site | business-to-consumer-website (A Web site that provides retail shopping directly to the public) |
| life.sc. | binding site | bindingsplaats |
| transp. | bridge site | aanbrug |
| construct., mun.plan., environ. | brownfield site | brownfieldterrein |
| construct., mun.plan., environ. | brownfield site | brownfield |
| environ. | building site | bouwplaats |
| environ. | building site A piece of land on which a house or other building is being built | bouwplaats |
| construct. | building site | bouwgrond |
| construct. | building site | bouwterrein |
| construct. | building site | bouwwerk |
| industr. | building site circular saw bench | cirkelzaagbank voor gebruik op bouwterreinen |
| industr. | building site cleared and prepared | bouwrijp gemaakt terrein |
| construct. | building site equipment | montagegereedschap |
| construct. | building site equipment | bouwplaatsoutillage |
| environ. | building site preparation | het bouwrijp maken van een terrein |
| environ. | building site preparation No definition needed | het bouwrijp maken van een terrein |
| law, life.sc. | building volume/site area ratio | bouwvolume |
| engl. | Business Continuity Site | Business Continuity Site |
| comp., MS | business-to-business site | business-to-business-website (A Web site designed for the creation and transmission of purchase orders between businesses that have an established relationship) |
| hobby | caravan site | caravanterrein |
| comp., MS | central administration site | centraalbeheersite (The central administration site coordinates intersite data replication across the hierarchy by using Configuration Manager database replication. It also enables the administration of hierarchy-wide configurations for client agents, discovery, and other operations) |
| comp., MS | central site | centrale site (The primary site at the top of the Configuration Manager hierarchy, to which all other sites in the system report their inventory, site configurations, software metering data, and status) |
| gen. | changes of site for multiple-unit projects | wijziging van de plaats van uitvoering |
| law | charge inherent to a site | dienstbaarheid voortvloeiend uit de natuurlijke ligging der erven |
| comp., MS | child-friendly site | kindvriendelijke website (A website whose content is understandable and usable by kids and that is appropriate for them. The language is typically aimed at a grade-school reading level, and the concepts presented are accessible to younger minds) |
| construct., mun.plan., industr. | choice of industrial site | industrievestiging |
| construct., mun.plan., industr. | choice of industrial site | industriële vestiging |
| construct., mun.plan., industr. | choice of industrial site | keuze van de vestigingsplaats |
| construct., mun.plan., industr. | choice of industrial site | industriepark |
| construct. | choice of site | situatiekeuze |
| construct. | choice of site | locatiekeuze |
| health. | cleavage site | breukzijde |
| health., life.sc. | cleavage site | knipplaats |
| IT | closed hot site | closed hot site |
| med., life.sc. | combining site | bindingsplaats |
| patents. | computer site design | het ontwerpen van computersites |
| construct. | concrete mixed at site | ter plaatse gestort beton |
| gen. | conference site | plaatsvan samenkomst |
| comp., MS | Configuration Manager site | Configuration Manager-site (A collection of clients and Configuration Manager site systems that are bounded by a group of subnets, such as IP subnets or an Active Directory site, and that are specified by a Configuration Manager administrator as a site) |
| comp., MS | Configuration Manager site database | Configuration Manager-sitedatabase (A Microsoft SQL Server database that stores Configuration Manager site data, such as discovery data, configuration data, and status messages and inventory data. Every primary site has a Configuration Manager site database. The server supporting the Configuration Manager site database is automatically assigned the site database server role) |
| construct. | considered site | overwogen bouwplaats |
| coal., construct. | construction site | bouwterrein |
| law, construct. | construction site engine | bouwmachine |
| construct. | construction site engines | bouwmachine |
| construct. | construction site equipment | bouwmachine |
| transp. | contract for use of sites and areas on railway premises | gebruiksovereenkomst |
| transp. | contract for use of sites and areas on railway premises | bezettingsovereenkomst |
| IT, transp. | Cooperation on Regional Road Informatics by Demonstration on Real Sites | Samenwerking op het gebied van de op regionale verkeersproblemen toegepaste informatica |
| fin. | core site | kernterrein |
| med. | cos site | cos-plaats |
| patents. | creation of internet web sites | ontwerp van Internet-web-sites |
| comp., MS | cross-site publishing | publiceren op meerdere sites (A content publishing model in which multiple sites select and republish content that is authored and managed in a single source location) |
| comp., MS | cross-site request forgery | aanvraagvervalsing op meerdere sites (An attack where a malicious website makes an HTTP request to a target website in such a way that the website thinks that the request is part of a legitimate user's session) |
| med. | CRP bonding site | CRP-plaats |
| med. | CRP site | CRP-plaats |
| med. | Decree on safety in factories and at work sites | Veiligheidsbesluit voor fabrieken of werkplaatsen |
| construct. | deliver to the building site | naar het bouwterrein brengen |
| construct. | Department for the Conservation of Historic Buildings and Sites | Bestuur voor Monumenten en Landschappen |
| construct. | Department for the Conservation of Historic Buildings and Sites | Rijksdienst voor de Monumentenzorg |
| construct. | Department for the Conservation of Historic Buildings and Sites | Administratie voor Stedebouw en Ruimtelijke Ordening |
| construct. | depositing site | spuitterrein |
| environ. | derelict site | vervallen terrein |
| health., anim.husb. | derivates which readily yield the parent compound on hydrolysis after absorption at the site of application | derivaten die bij hydrolyse na resorptie op de toedieningsplaats gemakkelijk weer de stamverbinding opleveren |
| comp., MS | Developer Site | Ontwikkelaarssite (A site template that is designed to help developers to test the apps they are building and get feedback about their apps from others) |
| gen. | Director, Buildings, Works and Sites Department | Directeur Gebouwen, Werken en Terreinen |
| construct. | discarded site | verworpen bouwlocatie |
| life.sc., tech. | discharge site | meetpunt |
| life.sc., tech. | discharge site | meetplaats |
| med. | disease site transfer | metastase |
| gen. | disease site transfer | uitzaaiing |
| earth.sc. | dismantling and removal from the site | ontmanteling en afvoer |
| earth.sc. | dismantling and removal from the site | ontmantelen en afvoeren |
| comp., MS | Document Workspace site | documentwerkruimtesite (A Web site based on the Document Workspace template that workspace members use for discussing, editing, and working together on a document) |
| polit. | Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site http://www.consilium.europa.eu. Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk | De documenten waarvan het nummer wordt genoemd, staan op de internetsite van de Raad http: (ue.eu.int. Besluiten ten aanzien waarvan verklaringen voor de Raadsnotulen zijn afgelegd die beschikbaar zijn voor het publiek, zijn aangegeven met een asterisk) |
| gen. | Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site http://www.consilium.europa.eu. Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk | de tekst van de verklaringen staat op de internetsite van de Raad en is ook verkrijgbaar bij de Persdienst. |
| construct. | drawing of the site | maatuitzetten op de bouwplaats |
| coal. | drilling site | boorlokatie |
| life.sc. | drilling site | boorplaats |
| environ. | dump site | vuilnisstortplaats |
| environ. | dump site | vuilnishoop |
| environ. | dump site | vuilnisbelt |
| hydraul. | dumping site | stort |
| construct. | Dutch union for site protection | Heemschut (founded in 1911) |
| construct. | dwelling on an in-fill site | woning ter opvulling van een gat in de bestaande bebouwing |
| environ. | effluent treated off-site | elders verwerkt afvalwater |
| comp., MS | E-mail to Site | E-mailen naar site (A feature that integrates E-mail and SharePoint functionality by enabling these applications to share certain data and management tasks) |
| econ. | energy site | vindplaats van energie |
| environ., industr. | European Community scheme for the evaluation and improvement of the environmental performance at industrial production sites | communautair systeem voor de evaluatie en verbetering van de resultaten van milieubewust handelen op industriële produktielocaties |
| arts., polit. | European Historical Monuments and Sites Fund | Europees Fonds voor monumenten en historische plaatsen |
| environ. | excavation site | afgravingplaats |
| environ. | excavation site The location chosen for an excavation, meaning the act or process of removing soil and/or rock materials by digging, blasting, breaking, loading either at the surface or underground | afgravingplaats |
| environ. | excavation site | afgraving |
| life.sc. | exposed site | open plaats |
| life.sc. | exposed site | winderige plaats |
| life.sc. | exposed site | onbeschutte plaats |
| comp., MS | fallback site | terugvalsite (The site in the hierarchy that clients are assigned to when they are installed by using automatic site assignment and they are not in a boundary group that has an assigned site) |
| stat., agric. | felling site | plaats van de houtoogst |
| agric. | felling site | zool van de valkerf |
| environ. | final site | black point |
| construct. | firm providing on-site supervision | bureau dat toezicht houdt |
| stat. | fishing access site | visplaats |
| construct. | gap site | onbebouwd perceel |
| construct. | gap site | opengat |
| life.sc., tech. | gauging site | meetplaats |
| life.sc., tech. | gauging site | meetpunt |
| environ. | geological site | geologische opbergholte |
| ecol. | geological storage site | opslaglocatie |
| construct. | greenfield site | greenfield |
| comp., MS | Group Work Site | Groepswerksite (A team site template that provides group collaboration capabilities based on standard business practices. Integrated functions include a group calendar, Whereabouts, Announcements, Phone Call Memo, and Schedule and Reservations) |
| transp. | harbour site | haventerrein |
| gen. | hardened site | versterkte ondergrondse silo |
| econ. | historic site | historische plaats |
| environ. | historical site | historische plek/locatie |
| environ. | historical site Place where significant historical events occurred and which is important to an indigenous culture or a community | geschiedkundige plaats |
| environ. | historical site | geschiedkundige plaats |
| commun., IT | host site | hostlocatie |
| construct. | in site concrete, cast concrete | gestort beton |
| math. | infinitely-many-sites model | oneindig-veel-plaatsen model |
| med. | initiation site | initiatieplaats |
| med. | injection site | injectietussenstuk |
| med. | insertion site | insertieplaats |
| health. | inspection site | controleplaats |
| transp. | integration site | integratiegebied |
| environ. | interim storage at a central site | opslaan op een tijdelijke opslagplaats |
| comp., MS | internal Web site | interne website (A Web site created within an organization and available only on the intranet for that organization. An internal Web site is accessible only to members of that organization) |
| cultur. | International Charter on the Conservation and Restoration of Monuments and Sites | Internationaal Handvest inzake de instandhouding en de restauratie van historische monumenten en plaatsen |
| comp., MS | Internet site | internetsite (A web site available on the Internet) |
| econ. | Internet site | internetsite |
| chem. | interstitial site | interstitiele plaats |
| commun. | intra-base site links | verbindingen binnen een basisstation |
| construct. | island site | woningblok |
| construct. | island site | huizenblok |
| construct. | island site | woonblok |
| gen. | joint work site | gemeenschappelijke vestigingsplaats |
| comp., MS | kid-friendly site | kindvriendelijke website (A website whose content is understandable and usable by kids and that is appropriate for them. The language is typically aimed at a grade-school reading level, and the concepts presented are accessible to younger minds) |
| waste.man. | landfill site | gecontroleerde stortplaats |
| environ. | landfill site | vuilnisstortplaats |
| environ. | landfill site | openbaar stort |
| environ. | landfill site | vuilnisbelt |
| waste.man. | landfill site | gecontroleerde afvalstortplaats |
| environ. | landfill site | stortplaats |
| environ. | landfill site | vuilnishoop |
| environ. | landfill site | openbare stortplaats |
| med. | latex injection site | aansluitstuk met kegelvormig lichaam |
| chem. | lattice site | roosterplaats |
| gen. | launching site | lanceerinstallatie |
| gen. | layout of installation site | ligging van de vestigingsplaats |
| construct. | levelling of the site | bouwrijp maken van de grond |
| construct. | levelling of the site | bouwrijp maken van de vestigingsplaats |
| environ., construct. | listed site | beschermd landschap |
| environ., construct. | listed site | beschermd dorps-en stadsgezicht |
| transp. | loading site | laadterrein |
| nat.sc. | loafing site | pleisterplaats |
| hydraul. | lock site | sluisterrein |
| transp. | marking of a track on the site | pikettering van het spoor |
| transp. | marking of a track on the site | afbakening van het spoor |
| IT, dat.proc., tech. | measuring site | meetplaats |
| life.sc., tech. | measuring site | meetstation |
| comp., MS | Meeting Workspace site | vergaderwerkruimtesite (A Web site based on a Meeting Workspace site template that is used for planning, posting, and working together on meeting materials, and following up after a meeting or series of meetings) |
| environ. | megalithic site | megalitisch monument |
| gen. | military storage site | militair depot |
| law, min.prod. | mine site | mijngebied |
| health. | Minimum health and safety requirements for work sites | minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid van toepassing op bouwplaatsen |
| gen. | missile site radar | raketlanceringsradar |
| ed., commun. | "mobility" portal site | mobiliteitsportaal |
| comp., MS | model site | modelsite (An object that organizes data within a PerformancePoint Planning Server application. A model site is a container for models and their related elements (such as dimensions, security and mapping information, and business process definitions) that are used to structure business intelligence data. Each model site can inherit data and structure from the root model site of the application) |
| environ. | monitoring site | meetplaats |
| nat.res. | moulting site | ruiplaats |
| gen. | multi-site production facilities | verspreide produktielokaties |
| gen. | multi-site production facilities | over meer plaatsen verspreide produktiefaciliteiten |
| comp., MS | My Site | Mijn site (A personal SharePoint site intended for individual users in an organization. It provides a central location where a user can store, manage, and share content and personal profile information, and incorporates elements of social networking) |
| environ., construct. | natural site | natuurlandschap |
| hobby | nature camping site | natuurkampeerterrein |
| agric. | nest site selection | nestkeuze |
| environ. | nesting site | nestplaats |
| comp., MS | network inter-site policy | intersite-beleid voor netwerk (Defines bandwidth limitations between sites that are directly linked within a call admission control (CAC) configuration) |
| comp., MS | network site | netwerklocatie (A collections of subnets with similar bandwidth, for example, a branch office location, a set of buildings, or a campus) |
| gen. | nuclear site | nucleair terrein |
| environ. | odour control on the production site | bestrijden en voorkomen van stankhinder |
| environ. | off-site Activities taking place or located away from the site | elders |
| environ. | off-site | elders |
| environ. | off site disposal | afgraven en elders deponeren |
| industr. | off-site emergency | externe noodsituatie |
| gen. | off-site event | elders georganiseerde activiteit |
| gen. | off-site event | activiteit buiten het congrescentrum |
| environ., construct. | off-site sewer | buitenriool |
| environ. | old hazardous site Abandoned or disused dumps and refuse tips, stockpiles and landfill sites, disused petrol service stations, closed-down coking plants and former industrial and commercial premises, etc., from which considerable risks not only to the soil and to the groundwater, but also to humans and nature, can arise | oud stort voor gevaarlijk afval |
| environ. | old hazardous site | voorheen/oude verontreinigde locatie/terrein |
| environ. | old hazardous site | oud stort voor gevaarlijk afval |
| environ. | old landfill site Landfill that has been filled and covered with topsoil and seeded. The most common end use for landfills is open spaces with no active recreation taking place over the completed landfill. The obvious reason for this use is that the completed surface is steeply sloped to provide rapid runoff. Also, no irrigation of the cover grasses should be allowed. It is very unlikely to think that commercial or industrial buildings will be constructed on a completed landfill. If the end use is such that the public will be walking on the site, it is important that all manholes be properly secured, leachate lagoons fenced, and other potential hazards eliminated | oude afzetting |
| environ. | old landfill site | oude afzetting |
| mater.sc., construct. | on site assembling | voormontage |
| mater.sc., construct. | on site assembling | montage op de grond |
| construct. | on-site concrete, cast liquid concrete | gietbeton |
| hobby | on-site guidance system | geleiding in het station |
| gen. | on-site inspection or verification | onderzoek of verificatie ter plaatse |
| chem. | on-site isolated intermediate | locatiegebonden geïsoleerd tussenproduct |
| gen. | on-site registration | inschrijving ter plaatse |
| gen. | on-site sample conditioning | ter plaatse conditioneren van monsters |
| earth.sc. | on-site testing of a manipulator | in-situ beproeving van een manipulator |
| environ. | on-site treatment | on site-behandeling |
| environ. | on-site wastewater treatment A process in which used or spent water is treated at the point of origin or where it was produced, by using a septic tank or some other system to remove or reduce the impact of constituent wastes on human health and the environment | afvalwaterzuivering ter plekke |
| environ. | on-site wastewater treatment | afvalwaterzuivering ter plekke |
| environ. | on-site wastewater treatment | afvalwaterverwerking/-zuivering ter plekke |
| IT | open hot site | open hot site |
| environ. | operator of garbage site | beheerder van een vuilstortplaats |
| environ. | orphan site | terrein van onbekende eigenaar |
| environ. | orphan site | stortplaats die onder geen enkele milieuwet valt |
| health., anim.husb. | outbreak site | haard |
| transp. | pegging-out of a track on the site | afbakening van het spoor |
| transp. | pegging-out of a track on the site | pikettering van het spoor |
| med. | peptidyl-tRNA binding site | peptideplaats |
| gen. | period when the sites are reopened for public use | periode voor het vrijgeven van de grond |
| gen. | peripheral site | perifere ligging |
| hobby, construct. | picnic site | picknickplaats |
| environ. | polluted site Any place that has been made unclean or unsafe by the discharge of high concentrations of hazardous or detrimental substances into its water, soil or atmosphere | verontreinigde plaats |
| environ. | polluted site | verontreinigde plek/locatie |
| environ. | polluted site | verontreinigde plaats |
| construct. | position, level, height of the site ground | terreinhoogte |
| environ. | possible hazardous site | vermoed geval van bodemverontreiniging |
| construct. | potential site | mogelijke bouwlocatie |
| energ.ind. | potential wind-power site | windenergiegebied |
| environ. | potentially contaminated sites | mogelijk vervuild gebied |
| environ. | potentially contaminated sites | potentieel vervuild gebied |
| environ. | potentially dangerous abandoned site | onbeheerd potentieel gevaarlijk terrein |
| environ. | potentially dangerous site | potentieel gevaarlijk terrein |
| nat.sc. | predation at individual nesting site | nestpredatie |
| construct. | premises, buildings on a site | opstal |
| mater.sc., construct. | preparation of site to a prescribed section | volgens het vorgeschreven profiel opleveren |
| agric. | processing of farm produce on site | verwerking ter plaatse van landbouwprodukten |
| labor.org. | production site | productiefaciliteit |
| econ., industr. | production site | productievestiging |
| comp., MS | Project Site | Projectsite (A site template that is designed to provide lightweight project management functionality, including Tasks, Calendar, Timeline, and Project Summary) |
| comp., MS | Project Site Sync | Projectsitesynchronisatie (A mechanism that synchronizes permissions from Project Server to project sites throughout a site collection) |
| environ. | proposed site Superfund Terminology | vermoed geval van bodemverontreiniging |
| construct. | prospecting the site | terreinverkenning |
| gen. | protected site | versterkte ondergrondse silo |
| nat.sc., life.sc. | protection status of the site | mate van bescherming van het gebied |
| nat.sc., life.sc. | protection status of the site | beschermingsstatus van het gebied |
| nucl.phys. | putting into standard condition of the site | het in "standaard-conditie" brengen van het terrein |
| environ., nucl.pow. | radioactive material removed from the site | afvoeren van radioaktief materiaal |
| environ., nucl.pow. | radioactive material removed from the site | afvoer van radioactief materiaal |
| environ. | raising a site | een plaats ophogen |
| environ. | raising a site | een plek/locatie ophogen |
| environ. | raising a site The building up of land by the deposition of allochthonous material, such as rocks, gravel, etc. | een plaats ophogen |
| environ. | Ramsar site | waterrijk gebied van internationale betekenis |
| nat.sc., agric. | range site | weideplaats |
| nat.sc., agric. | range site | weideland |
| nucl.phys. | reactor site | reactorterrein |
| commun. | receiving site | ontvangstplaats |
| med. | receptor site | receptor |
| med., life.sc. | recognition site | herkenningspunt |
| med., life.sc. | recognition site | herkenningsplaats |
| gen. | Recommendation concerning the Safeguarding of the Beauty and Character of Landscapes and Sites | Aanbeveling inzake het behoud van het landschapsschoon en het eigen karakter van landschappen en streken |
| environ. | reference monitoring site | referentiestation |
| environ. | registered site | geregistreerde plaats |
| environ. | registered site | geregistreerde plek/locatie |
| environ. | registered site Area which is officially registered because of its unique features; a description is provided concerning its location, size, latitude, longitude, orientation, elevation, boundaries, wildlife, hydrological and soil characteristics, etc. | geregistreerde plaats |
| environ. | registered site | geregistreerde locatie |
| environ. | to rehabilitate a polluted industrial site | sanering van een verontreinigd fabrieksterrein |
| med. | release site | introductiegebied |
| comp., MS | Remote Desktop Services Licensing Web site | Extern bureaublad-serviceswebsite voor licentieverlening (A secure Microsoft Web site that is designed to help you manage your Windows 2000 or later license server and for you to obtain Remote Desktop Services client access license tokens. All information collected at this site is used to help you manage your Remote Desktop Services resources) |
| comp., MS | remote site | externe site (An SMS/Configuration Manager site to which a client is assigned and has a network connection, but the client is not currently located) |
| med. | renal elimination site | verwijdering door de nieren |
| environ. | reprocessing site effluent | effluent van opwerkingsinstallaties |
| environ., coal. | restoration of sites | saneren van niet meer in ontginning zijnde mijnkompleksen |
| life.sc. | restriction site | restrictieplaats |
| life.sc. | restriction site | knipplaats |
| el. | retransmission site | hertransmissielocatie |
| gen. | to return the site to the public domain | vrijgegeven grond |
| stat. | sampling site | bemonsteringspunt |
| nat.sc. | sampling site | bemonsteringslocatie |
| hydraul. | sand-dumping site | zandstort |
| construct. | sand-excavation site | zandwingebied |
| comp., MS | SBA Sharing site | gedeelde SBA-site (A shared site where a business owner can grant permissions to an accountant where they upload files and share information) |
| gen. | sea dumping site | plaats van het storten in de oceaan |
| life.sc. | second site mutation | tweede-plaatsmutatie |
| health., pharma. | sentinel site | poortwachtersite |
| construct., mun.plan., industr. | serviced site | bouwrijp gemaakt terrein |
| hydraul. | settling site | bezinkveld |
| energ.ind., mech.eng., el. | single site configuration | autonome windturbine |
| gen. | sink a ring of boreholes around the site of the shaft | een cirkel van bevriesgaten boren rondom de te maken schacht |
| gen. | "site and sector factor" method | methode gebaseerd op factoren die het terrein en de afzonderlijke sectoren kenmerken |
| life.sc. | site area | terrein van de centrale |
| life.sc. | site area | gebied van de centrale |
| construct. | site, building premises, estate, plot, building ground | bouwterrein |
| construct. | site, building premises, estate, plot, building ground | bouwgrond |
| agric. | site class | standplaatsklasse |
| construct. | site clearance | opruimen van het bouwterrein |
| construct. | site clearance | bouwrijp maken van het terrein |
| construct. | site clearing | schonen van het terrein |
| comp., MS | Site Collection Images | Siteverzameling met afbeeldingen (A system library used to store images that are used throughout the site collection. Provides versioning, check-in/check-out, search and visual browse capabilities) |
| construct. | site concrete | in werk gestort beton |
| construct. | site condition | vestigingsfactor |
| construct. | site condition | vestigingsvoorwaarde |
| nat.sc., agric. | site contamination | ruimtemoeheid |
| nat.sc., agric. | site contamination | besmetting van de kwekerij |
| construct. | site coverage | gebouwde ruimte |
| construct. | site coverage ratio | bodembenuttigingsgraad |
| construct. | site coverage ratio | bebouwingsgraad |
| comp., MS | site database server | sitedatabaseserver (An Configuration Manager site system role assigned to the computer that hosts the Configuration Manager site database (a SQL Server database). The computer might or might not be the site server) |
| econ. | site de production d'énergie | locatie met energieproduktie |
| construct. | site development | terreinontsluiting |
| construct. | site development | grondverkaveling |
| construct. | site development | ontsluitingswegen |
| med. | site-directed mutagenesis | gerichte mutagenese |
| med. | site-directed mutagenesis | plaatsspecifieke mutagenese |
| gen. | site director | directeur algemeen beheer en infrastructuur |
| construct. | site drainage | bouwdrain |
| environ. | site drainage pump | terreinrioolgemaal |
| environ. | site evaluation | waardebepaling van terreinen |
| environ. | site evaluation | beoordeling van terreinen |
| hydraul. | site exploration | terreinverkenning |
| construct. | site for industrial purpose | industrieterrein |
| construct. | site for industrial purpose | fabrieksterrein |
| comp., MS | site gate | sitepoort (A Message Queuing server that is configured to route messages between sites on behalf of other clients using Message Queuing servers) |
| comp., MS | site hop | site-hop (The act of following a link from one Web site to a site or page on another server when crawling for content) |
| industr. | site in its natural state | braakliggend terrein |
| environ. | site inspection | oriënterend onderzoek |
| gen. | site inspection | inspectie |
| gen. | site layout | indeling vestigingsplaats |
| hydraul. | site level | terreinhoogte |
| comp., MS | site link bridge | sitekoppelingsbrug (An Active Directory object that represents a set of site links, all of whose sites can communicate via some transport. Typically, a site link bridge corresponds to a router (or a set of routers) in an Internet Protocol (IP) network. By default, the Knowledge Consistency Checker (KCC) may form a route through any and all site links in a transitive manner. If this behavior is turned off, each site link represents its own distinct and isolated network. Sets of site links that can be treated as a single route are expressed through a site link bridge. Each bridge represents an isolated communication environment for network traffic) |
| agric. | site map | standplaatskaart |
| automat. | site monitoring | plaatselijke bewaking |
| law, life.sc. | site occupancy ratio | bebouwingsgraad |
| life.sc. | site of a station | stationssituatie |
| life.sc. | site of a station | stationslokatie |
| med. | site of action | plaats van werking |
| agric., construct. | site of Community importance | gebied van communautair belang |
| econ. | site of energy production | locatie met energieproduktie |
| environ. | site of historical or architectural interest | cultuurmonument |
| environ. | site of historical or architectural interest | cultuurhistorisch monument |
| chem. | site of labelling | labellingsplaats |
| nat.sc., life.sc. | site of remarkable orchids | soortenrijk orchideeëngrasland |
| pharma., chem. | site of replication of the virus | replicatieplaats van het virus |
| environ. | site of special scientific interest | terrein van bijzonder wetenschappelijk belang |
| nat.sc., environ. | Site of Special Scientific Interest | zone van bijzonder wetenschappelijk belang |
| transp., construct. | site of the canal banks | plaats van de kanaaldijken |
| environ. | site operator | exploitant van de stortplaats |
| gen. | Site Personnel | plaatselijk personeel |
| gen. | Site Personnel | ter plaatse werkzaam personeel |
| gen. | Site Personnel | personeel werkzaam op het centrum |
| gen. | Site Personnel | personeel op de vestigingsplaats |
| construct. | site plan | situatietekening |
| construct. | site planning | terreinontsluiting |
| gen. | site-plant interaction factors | wisselwerking tussen de installatie en de omgeving |
| gen. | site-plant interaction factors | factoren die het terrein en de centrale gemeen hebben |
| construct. | site policy | vestigingspolitiek |
| construct. | site policy | bestemmingsplan politiek |
| gen. | site population and atmospheric dispersion method | methode gebaseerd op afweging tussen bevolkingsdichtheid en atmosferische verspreiding |
| environ., nucl.pow. | site population factor | bevolkingsdichtheidsfactor |
| gen. | site population factor method | methode gebaseerd op de bevolkingsdichtheidsfactor |
| construct. | site preparation | bouwrijp maken van het terrein |
| agric. | site preparation | bodemreiniging |
| environ. | site preservation | landschapsbescherming |
| environ. | site preservation | bescherming van het landschap |
| agric. | site productivity | standplaatskwaliteit |
| environ. | site protection | plaatsbescherming |
| environ. | site protection Precautionary actions, procedures or installations undertaken to prevent or reduce harm to the environmental integrity of a physical area or location | plaatsbescherming |
| environ. | site protection | locatiebescherming |
| construct. | site protection measure | maatregelen voor drainage |
| agric. | site quality | standplaatskwaliteit |
| construct., mun.plan. | site ratio | floor space index |
| environ. | site rehabilitation | plaatsherstel |
| environ. | site rehabilitation | locatierehabilitatie |
| environ. | site rehabilitation The restoration of the ecological quality of an area or location | plaatsherstel |
| gen. | site requirement | eis waaraan een lokatie moet voldoen |
| construct. | site road | werkweg |
| environ. | site selection | locatieselectie |
| environ. | site selection | plaatskeuze |
| environ. | site selection The process of choosing or picking a location or area for some designated purpose | plaatskeuze |
| construct. | site-specific | met betrekking tot de oppervlakte |
| med. | site-specific mutagenesis | gerichte mutagenese |
| med. | site-specific mutagenesis | plaatsspecifieke mutagenese |
| med. | site specific mutation | plaatsspecifieke mutatie |
| med. | site-specific recombination | plaatsspecifieke recombinatie |
| econ., construct. | Site subsidy | lokatiesubsidie |
| gen. | site survey | onderzoek op geschiktheid van terreinen |
| construct. | site survey | terreinopmeting |
| industr., construct. | site testing | voorlopige dwarsverstijving |
| nat.sc., life.sc. | site type | standplaatstype |
| construct. | site utilization | terreinontsluiting |
| demogr. | site value | liggingswaarde |
| environ. | site visit | bezoek ter plaatse |
| comp., MS | Sites app | Sites-app (An app for the Windows Store designed for small groups of SharePoint users to enable them to perform basic tasks, such as provide access to team document libraries, site feeds, and project tasks) |
| environ. | sludges from on site effluent treatment | slib van ter plaatse behandeld afvalwater |
| environ. | sludges from on-site effluent treatment | slib van ter plaatse behandeld afvalwater |
| econ. | small business site | centrum voor ambachtelijke bedrijven |
| comp., MS | Spotlight Site | Aanbevolen site (A listing or document selected as the best recommendation in the Site Directory) |
| gen. | storage at the reactor site | opslag op het reactorterrein |
| industr. | storage site | locatie voor opslag |
| ecol. | storage site | opslaglocatie |
| comp., MS | Suggested Sites | Aanbevolen websites (A search feature that allows Internet Explorer to use your browsing history to return results that suggest other sites that you may like or find useful) |
| comp., MS | supplier site | business-to-business-website (A Web site designed for the creation and transmission of purchase orders between businesses that have an established relationship) |
| environ. | suspect site | vermoed geval van bodemverontreiniging |
| environ. | suspect site | potentieel vervuild gebied |
| environ. | suspect site | mogelijk vervuild gebied |
| el. | switch site | schakelcentrale |
| environ. | target site | saneringsplaats |
| comp., MS | team site | teamsite (A SharePoint site created to facilitate team collaboration on projects and other efforts) |
| comp., MS | team Web site | teamwebsite (A customizable Web site with features that help a team work together. The default site has pages for document libraries, announcements, and team events. Only members, specified by the site creator, can use the site) |
| construct. | technical and economical organization of the assembling site for steel constructions | technisch economische organisatie van een bouwplaats voor de montage van metaalconstructies |
| industr. | temporary or mobile work site | tijdelijke of mobiele bouwplaats |
| construct. | tertiary site development | aanleg van ontsluitingswegen |
| el. | test site | meetveld |
| commun. | test site | testlocatie |
| gen. | test site | proefbank |
| construct. | the setting out on site of the dimensions shown in the drawings | het uitzetten van de in de werktekeningen aangegeven maten op de bouwplaats |
| construct. | the site is closed during the winter period | tijdens de winterperiode zullen de werkzaamheden volgens plan worden onderbroken |
| polit. | these statements are available on the Council's Internet site or may be obtained from the Press Office. | De documenten waarvan het nummer wordt genoemd, staan op de internetsite van de Raad http: (ue.eu.int. Besluiten ten aanzien waarvan verklaringen voor de Raadsnotulen zijn afgelegd die beschikbaar zijn voor het publiek, zijn aangegeven met een asterisk) |
| gen. | these statements are available on the Council's Internet site or may be obtained from the Press Office. | de tekst van de verklaringen staat op de internetsite van de Raad en is ook verkrijgbaar bij de Persdienst. |
| construct. | to trace on the site | afbakenen |
| construct. | to trace on the site | afpalen (terrein) |
| comp., MS | top-level site | site op het hoogste niveau (A Web site at the top of the hierarchy in a site collection, from which you can manage site collection features) |
| comp., MS | top-level Web site | website op hoogste niveau (The default, top-level site provided by a Web server or virtual server. To gain access to the top-level Web site, you supply the URL of the server without specifying a page name or subsite) |
| ed. | training site | opleidingscentrum |
| construct. | transfer of measurements on the site | maatuitzetten op de bouwplaats |
| industr. | treatment site | locatie voor verwerking |
| econ., construct. | uneconomic site | onrendabele bouwlocatie |
| environ. | uniformly contaminated site | homogene verontreiniging |
| environ. | uniformly contaminated site | diffuse bodemverontreiniging |
| environ. | urban background site | stedelijke achtergrondlocatie |
| environ. | urban background site | stadsachtergrondlocatie |
| gen. | urban site | stedelijke nederzetting |
| construct. | urban site | stadsareaal |
| construct. | urban site | stadsgebied |
| environ. | use of a site | gebruik van een terrein |
| environ. | utilisation of a site | gebruik van een terrein |
| construct. | vacant site | onbebouwd perceel |
| construct. | vacant site | opengat |
| econ., construct. | viable site | rendabele bouwlocatie |
| nat.sc., agric. | vineyard site | wijngebied |
| nat.sc., agric. | vineyard site | wijngaard |
| environ. | warfare-related hazardous site | verontreinigd oorlogsterrein |
| environ. | waste containing silver from on-site treatment of photographic waste | zilverhoudend afval van ter plaatse behandeld fotografisch afval |
| environ. | waste disposal site | stortplaats |
| environ. | waste disposal site | stortterrein |
| environ. | waste disposal site | vuilstortplaats |
| environ. | waste disposal site | afvalverwijderingsterrein |
| environ. | waste disposal site | vuilnisstortplaats |
| environ. | waste disposal site | vuilstort |
| environ. | waste disposal site | vuilnisbelt |
| environ. | waste disposal site | afvalstort |
| environ. | waste disposal site | afvalstortplaats |
| environ. | waste disposal site | stort |
| environ. | waste disposal site | afvalopslagplaats |
| environ. | wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use | afval van afvalverwerkingsinstallaties,externe waterzuiveringsinstallaties en waterleidingbedrijven |
| environ. | Wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry | Afval van afvalverwerkingsinstallaties, externe waterzuiveringsinstallaties en waterleidingbedrijven |
| environ. | wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry | afval van afvalverwerkingsinstallaties,externe waterzuiveringsinstallaties en waterleidingbedrijven |
| commun., IT | web site | weblocatie |
| commun., IT | web site | website |
| commun., IT | web site | webstek |
| hydraul. | weir site | stuwcomplex |
| energ.ind. | wind energy site | windenergiegebied |
| life.sc., el. | wind-energy site selection | windenergieprospectie |
| life.sc. | windy site | open plaats |
| life.sc. | windy site | winderige plaats |
| life.sc. | windy site | onbeschutte plaats |
| lab.law. | work site layout | werkplaats |
| transp. | working site | werkterrein |
| environ. | world heritage site Sites of great cultural significance and geographic areas of outstanding universal value. They include the Pyramids of Egypt, the Grand Canyon of United States, the Taj Mahal of India, the Great Wall of China, etc. | locatie dat behoort tot het wereldnatuurbezit |
