| Subject | English | Dutch |
| environ., agric. | shoot emergence | opkomst |
| nat.sc., life.sc., agric. | shoot emergence | schieten |
| nat.sc., life.sc., agric. | shoot emergence | uitbotten |
| nat.sc., life.sc., agric. | shoot emergence | opkomen |
| nat.sc., life.sc., agric. | shoot emergence | botten |
| nat.sc., life.sc., agric. | vegetative shoot emergence | uitbotten |
| nat.sc., life.sc., agric. | vegetative shoot emergence | schieten |
| nat.sc., life.sc., agric. | vegetative shoot emergence | opkomen |
| nat.sc., life.sc., agric. | vegetative shoot emergence | botten |
