Terms for subject Law containing share

English	Dutch
allotment of shares	toewijzing van aandelen
applicant's share in the costs	door de verzoeker te betalen aandeel in de kosten
to apply as of right for new shares	inschrijven met voorkeursrecht
to apply as of right for new shares	inschrijven met recht van voorkeur
to apply for excess shares	vrij inschrijven
authorized share capital	toegestaan maatschappelijk kapitaal
authorized share capital	maatschappelijk kapitaal
balance to equalise shares	opleg
bonus share	gratisaandeel
bonus share	bonusaandeel
capital divided into...shares of...francs each	kapitaal verdeeld in...aandelen,elk groot...
capital share	kapitaalaandeel
capital share	aandeel in het kapitaal
capital share	aandeel
cargo-sharing agreement	overeenkomst over vrachtverdeling
contract relating to the utilisation of immovable property on a time-share basis	timesharing-overeenkomst
contract relating to the utilisation of immovable property on a time-share basis	overeenkomst inzake gebruik van een onroerend goed in timesharing
crop-share	deelpacht
crop-share	deelbouw
distributive share	wettelijk voorbehouden deel
dividends per share	dividend per aandeel
employee share ownership	aandelenparticipatie van de werknemers
employee's share	arbeidersaandeel
employee's share	werknemersaandeel
employee's share	personeelsaandeel
employee's share	aan een werknemer uitgereikt aandeel
equity sharing	deling van vermogen
founder's share	oprichtersbewijs
founder's share	oprichtersaandeel
full share	heel aandeel
full share	geheel aandeel
holder of a share	houder van een aandeel
to issue shares	aandelen uitgeven
to issue shares	aandelen emitteren
joint share	heel aandeel
joint share	geheel aandeel
land held on share tenancy	land in deelpacht
lawful share of succession	hoofdelijk aandeel
licensee's market share	marktaandeel van de licentienemer
lion's share	leeuwedeel
lion's share	leeuweaandeel
maximum share dividend	maximum dividend per aandeel
no par value share	maatschappelijk aandeel
no par value share	deelbewijs
no par value share	aandeel zonder nominale waarde
no-par value share	maatschappelijk aandeel
no-par value share	deelbewijs
no-par value share	aandeel zonder nominale waarde
option to convert shares	optie om aandelen te converteren
outstanding voting stock or shares	stemgerechtigd uitstaand kapitaal of stemhebbende uitstaande aandelen
participating share	winstaandeel
payment in full of a share	volstorting van een aandeel
payment in full of a share	een aandeel volstorten
portion devolved in advance upon a heir over and above his equal share with the others	bij vooruitmaking en buiten erfdeel
preferred shares	preferente aandelen
premium on shares	agio op aandelen
profit sharing, incentive remuneration	winstdeling
profit sharing insurance	verzekering met aandeel in de winst
profit-sharing plan	winstdelingsplan
profit-sharing plan	winstaandeelplan
to prohibit from sharing sales commissions	verbieden hun provisies over de verkopen te delen
promoter's share	oprichtersaandeel
promoter's share	oprichtersbewijs
to raise the cash price or share exchange ratio	een hoger bod uitbrengen
reserves for own shares	reserves voor eigen aandelen
right to share in any liquidation surplus	recht op liquidatie-uitkeringen
rightful share	toekomend deel
security in shares	garantie in aandelen
share allotted free of charge	gratisaandeel
share allotted free of charge	bonusaandeel
share allotted to an employee	personeelsaandeel
share allotted to an employee	werknemersaandeel
share allotted to an employee	arbeidersaandeel
share allotted to an employee	aan een werknemer uitgereikt aandeel
share-capital	maatschappelijk kapitaal
share capital	geplaatst maatschappelijk kapitaal
share-capital	geplaatst maatschappelijk kapitaal
share capital	nominaal kapitaal
share-capital	nominaal kapitaal
share-capital	aandelenkapitaal
share certificate	certificaat van aandeel
share certificate	aandeel in de coöperatieve vereniging
share certificate	bewijs van aandeel
share certificate	aandeelcertificaat
share certificate	aandeelbewijs
share falling by right to someone	deel dat rechtens aan iemand toekomt
share farming	deelbouw
share-farming lease	deelpacht
share in a co-operative	aandeel in de coöperatieve vereniging
share in a legacy	erfdeel
share in a legacy	aandeel in de erfenis
share in an inheritance	erfdeel
share in an inheritance	aandeel in de erfenis
share in another undertaking	aandeel in een andere onderneming
share in co-ownership	aandeel in de gemeenschap
share in the capital of a company	aandeel in een vennootschap
share in the profits of the company	aandeel in de winst van de vennootschap
share leasing	deelbouw
share leasing	deelpacht
share ledger	register van aandeelhouders
share ledger	aandelenregister
share ledger	aandeelhoudersregister
share ledger	lijst van aandeelhouders
share of a cooperative	aandeel in de coöperatieve vereniging
share of private limited companies	aandeel in een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
share of the profits	aandeel in de winst
share of underwriting	syndicaatsaandeel
share-option scheme	aandelenoptieregeling
share ownership	aandeelhouderschap
share register	aandeelhoudersregister
share register	aandelenregister
share register	register van aandeelhouders
share register	lijst van aandeelhouders
share subscription agreement	overeenkomst betreffende de inschrijving op aandelen
share tenancy	deelbouw
share tenancy	deelpacht
share tenancy agreement	deelpachtovereenkomst
share without par value	maatschappelijk aandeel
share without par value	deelbewijs
share without par value	aandeel zonder nominale waarde
share yielding a dividend of...	aandeel dat een dividend oplevert van...
sharing out	erfenis bij staken
sharing out	verdeling bij staken
sharing out	staaksgewijs erven
sharing out	een erfenis staaksgewijze verdelen
sharing out of an indivision	boedelscheiding
shop share	op de beurs geintroduceerd fonds
split share	gesplitst aandeel
succession distributed in equal shares	erven bij hoofd
succession distributed in equal shares	erfopvolging bij hoofden
time-share contract	overeenkomst inzake gebruik van een onroerend goed in timesharing
time-share contract	timesharing-overeenkomst
voting share	aandeel met stemrecht
worker's share	personeelsaandeel
worker's share	werknemersaandeel
worker's share	arbeidersaandeel
worker's share	aan een werknemer uitgereikt aandeel