Terms for subject General containing sales

English	Dutch
agreements on sharing with other Parties, on a regular or case-by-case basis, such proceeds or property, or funds derived from the sale of such proceeds or property	overeenkomsten aangaande het met andere Partijen, periodiek of geval per geval, delen van ... opbrengsten en voorwerpen, of van uit de verkoop van ... opbrengsten of voorwerpen verworven gelden
ban on arms sales	embargo op de wapenverkoop
Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products	Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de productie, de presentatie en de verkoop van tabaksproducten
Common European Sales Law	gemeenschappelijk Europees kooprecht
Convention banning the use or sale of blinding lasers	protocol betreffende het verbod op het gebruik en de verkoop van verblindende laserwapens
Convention on the Agency in the International Sale of Goods	Verdrag inzake de vertegenwoordiging bij de internationale koop van roerende zaken
Convention on the Jurisdiction of the Selected Forum in the case of International Sales of Goods	Verdrag nopens de bevoegdheid van bij overeenkomst aangewezen gerechten bij internationale koop van roerende lichamelijke zaken
Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods	Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken
Convention on the Law Governing Transfer of Title in International Sale of Goods	Verdrag nopens de toepasselijke wet bij eigendomsoverdracht bij internationale koop van roerende lichamelijke zaken
Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods	Verdrag inzake de verjaring bij internationale koop van roerende zaken
Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods	Haags Totstandkomingsverdrag
Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods	Verdrag houdende een eenvormige wet inzake de totstandkoming van internationale koopovereenkomsten betreffende roerende lichamelijke zaken
Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods	Haags Koopverdrag
Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods	EWIK-Verdrag
Door-to-Door Sales Act	Wet houdende regelen tot het tegengaan van misbruiken bij colportage
Door-to-Door Sales Act	Colportagewet
to encourage an increase in the number of places where these publications are on sale	een toeneming bevorderen van het aantal plaatsen waar deze publikaties te koop zijn
farm-gate sales	afzet op de boerderij
Foundation for the Sales Promotion of Articles from Developing Countries	Stichting Afzetbevordering van Artikelen uit landen in ontwikkeling
to grant the right of sale to several sales organizations of the importing countries	de verkooprechten verlenen aan een aantal verkooporganisaties van de importerende landen
Green Paper on guarantees for consumer goods and after-sales services	Groenboek betreffende garantie op consumptiegoederen en service na verkoop
Instalment Credit Sales Act	Wet op het afbetalingsstelsel 1961
joint sales office	Gemeenschappelijk Verkoopbureau
loose sales	losse verkoop
modelling for advertising or sales promotion	mannequindiensten voor publiciteit of verkooppromotie
price discounts for quantity sales	hoeveelheidskorting
rules as regards sales	discipline bij de afzet
sale of postage stamps	verkoop van postzegels
sale, supply and handling	verkoop, verstrekking en aflevering
sales area	verkoopruimte
sales catalogue	verkoopcatalogus (auction catalogue; A listing of items, such as works of art, that are for sale by auction)
sales catalogue	veilingcatalogus (auction catalogue; A listing of items, such as works of art, that are for sale by auction)
sales contract	verkoopovereenkomst
sales promotion for others	verkooppromotie voor derden
sales training	verkooptraining
the functioning of after sales services	het verlenen van diensten ten behoeve van afnemers
total concern sales	concernomzet
transport costs in connection with the sale of steel	transportkosten bij de verkoop van staal
UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods	Weens Koopverdrag
Vienna Sales Convention	Weens Koopverdrag