| Subject | English | Dutch |
| fin. | to be rounded up or down to the nearest subunit | naar boven of naar beneden afronden op de dichtstbijzijnde ondereenheid |
| construct. | bitumen coated rounded kerb | verhoogde boord van asfalt |
| commun. | book back rounding machine | rugrondzetmachine |
| fin. | conversion and rounding clauses | omrekenings-en afrondingsbepalingen |
| mech.eng. | cutting edge rounding | snijkantafronding |
| met. | diamond cone with a rounded point | diamanten kegel met afgeronde spits |
| tech., met. | equal angles with rounded corners | gelijkzijdige hoekstaaf met ronde binnenranden |
| industr., construct. | flap to have rounded corners and to be scored three times excluding fold | de klep moet afgeronde hoeken hebben en drie keer worden gerist,exclusief vouw |
| commun. | flattening or rounding machine | machine voor het vlakzetten of rondzetten |
| industr., construct. | nail with rounded head | spijker met bolle kop |
| industr., construct. | nail with rounded head | bolkopspijker |
| met. | radius of rounding | afrondingsstraal |
| tech., met. | radius of rounding of supports | afrondingsstraal van de ondersteuningen |
| IT, dat.proc. | rectangle with rounded corners | rechthoek met ronde hoeken |
| IT, dat.proc. | rectangle with rounded edges | rechthoek met ronde hoeken |
| fin. | redenomination on the basis of the nearest rounded nominal amount in euros | redenominatie op basis van het dichtstbijzijnde ronde nominale bedrag in euro |
| fin. | result rounded to not less than three decimals | resultaat afgerond op niet minder dan drie decimalen |
| industr., construct. | rough rounding | ruwing van de zoolrand |
| agric. | round and round ploughing | ploegen tot bedden |
| fish.farm. | round clam | clam (Mercenaria mercenaria, Venus mercenaria) |
| mech.eng. | round head rivet | bolkopklinknagel |
| construct. | round hole screen | plaatzeef |
| transp., nautic., fish.farm. | round of beam | dekrondte |
| transp., nautic., fish.farm. | round of beam | deksbocht |
| nat.sc., agric. | round shake | ringscheur |
| met. | round shot | ijzerhagel |
| fish.farm., met. | round strap | verstevigingsstrop |
| agric. | round-up | valkerf |
| agric. | round-up | samendrijven |
| chem. | rounded adjacent rex | met twee samenkomende halfronde kanten |
| mech.eng. | rounded bend | gebogen elleboog |
| nat.sc., agric. | rounded chamomile | schijfkamille (Chamomilla Suaveolend Rydb., Matricaria matricarioides Port.) |
| mech.eng. | rounded corner | neusradius |
| transp., construct. | rounded corner | afronding |
| industr., construct. | rounded corner | afgeronde hoek |
| industr., construct., met. | rounded edge | afgeronde kant |
| chem. | rounded edge package | spoel met ronde kanten |
| mech.eng. | rounded elbow | gebogen elleboog |
| agric. | rounded gunwale | verschansing |
| agric. | rounded gunwale | ronde berghoutsgang |
| agric. | rounded gunwale | rondgezette plaat |
| agric. | rounded gunwale | roeruitslag |
| industr., construct. | rounded head | bolkop |
| industr., construct. | rounded head | bolle kop |
| el. | rounded knife-edge | afgeronde meskant |
| construct. | rounded material | natuurlijk rond steenmateriaal |
| scient. | rounded off to 6 decimal places | t0t de 6e decimaal afgerond |
| gen. | rounded off to the nearest whole number | afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal |
| industr. | rounded particle | ronde korrelfractie |
| el. | rounded pulse | afgeronde puls |
| chem. | rounded rim | afgeronde rand |
| industr., construct., chem. | rounded shoulder | afgeronde schouder |
| immigr., tech. | rounded spine | ronde rug |
| immigr., tech. | rounding and backing | rondzetten van de band en rugafpersen |
| fin., scient. | rounding bottom | saucer bottom |
| fin. | rounding-down | afronding naar beneden |
| industr., construct., met. | rounding of rim | zomen |
| tax. | rounding-off difference | afrondingsverschil |
| transp. | rounding off unit | eenheid voor de afronding van bedragen |
| agric. | rounding up | verwijderen van wortelaanlopen |
| agric., industr., construct. | rounding-up | rond maken door schillen |
| fin. | rounding when undertaking a conversion operation | afronding bij omrekening |
| fin., econ. | rules for rounding | afrondingsregels |
| chem. | slightly rounded supporting edge | licht afgerond steunvlak |
| fin. | the conversion rates shall not be rounded or truncated | de omrekeningskoersen worden niet afgerond of verkort |
| law | the percentages shall be rounded up to the nearest multiple of 0.05 percentage points | de percentages worden naar boven afgerond op het kleinste veelvoud van 0,05 procentpunten |
| mun.plan. | tile with bevelled or rounded edges | tegel met schuingemaakte of afgeronde randen |
| tech., met. | unequal angles with rounded corners | ongelijkzijdige hoekstaaf met ronde binnenranden |
