Terms containing risk

Subject	English	Dutch
environ.	acceptable risk level	aanvaardbare risicolast
environ.	acceptable risk level Level of risk judged to be outweighed by corresponding benefits or one that is of such a degree that it is considered to pose minimal potential for adverse effects	toelaatbaar risico
environ.	acceptable risk level	toelaatbaar risico
environ.	acceptable risk level	aanvaardbaar risico
law, fin.	Act on State guarantees for risk capital	wet inzake staatsgaranties voor risicokapitaal
fin.	active risk management	actief risicobeheer
environ., chem.	Advisory Committee on chemicals risk reduction	Raadgevend Comité voor de beperking van chemische risico's
econ., social.sc.	at-risk-of poverty rate	armoederisicopercentage
econ., stat.	at-risk-of-poverty rate before social transfers	armoederisicopercentage voor sociale overdrachten
gen.	at the risk of -	op risico van -
med.	attributable risk among the exposed	attributief risico
med.	attributable risk in the population	populatie-attributief risico
pharma.	attributable risk percent	attributief risicopercentage bij de geëxponeerden
pharma.	attributable risk percent	populatie-attributief risicopercentage
pharma.	attributable risk percent	attributief risicopercentage
gen.	be covered against a risk, to	tegen een risico verzekered zijn
med.	behavioural risk factor	gedraggerelateerde risicofactor
mater.sc.	benchmarking of risk assessment methods	ijken van methoden voor risicoanalyse
health., pharma.	benefit-risk assessment	baten/risicobeoordeling
health., pharma.	benefit-risk assessment	afweging van de baten en risico's
pharma.	benefit-risk balance	baten-risicoverhouding
health., pharma.	benefit-risk balance	baten/risicoverhouding
pharma.	benefit-risk balance	baten-risicobalans
life.sc.	biological risk assessment	biologische risicobeoordeling
fin., law	capital risk society	onderneming met risicodragend vermogen
agric.	climatic high-risk area	gebied met hoog risico
chem.	Committee for Risk Assessment	Comité risicobeoordeling
crim.law., immigr.	Common Integrated Risk Analysis Model	gemeenschappelijk model voor geïntegreerde risicoanalyse
crim.law., immigr.	Common Integrated Risk Analysis Model	gemeenschappelijk geïntegreerd risicoanalysemodel
fin.	Community risk-analysis unit	communautaire werkgroep voor risicoanalyse
health., pharma.	corporate risk-management	bedrijfsrisicobeheer
insur.	cost of risk cover	kosten voor het dekken van de risico's
environ.	cost/risk/benefit analysis	kosten/risico/baten-analyse
econ., market.	country risk assessment	beoordeling van het landenrisico
econ., market.	country risk portfolio	risicoportefeuille per land
pharma.	CPMP Guideline on Minimising the Risk of Transmitting Agents Causing Spongiform Encephalopathy via Medicinal Products	Richtsnoer van de CPMP om het risico van overdracht via geneesmiddelen van agentia die spongiforme encefalopathie veroozaken, te minimaliseren
fin.	credit risk associated with the treasury	kredietrisico voortvloeiend uit de thesaurie-activiteiten
fin.	Credit Risk Department	afdeling Kredietbeheer
fin.	credit risk mitigation	kredietrisicolimitering
industr., construct., chem.	damage risk contours	schadegrens
health.	damage risk criterion	schadelijkheidsgrens
health.	damage risk criterion	criterium van risico voor gehoorschade
health.	damage risk level	gehoorschadedrempel
insur., sec.sys.	date on which the risk materialised	datum waarop de verzekerde gebeurtenis heeft plaatsgevonden
fin., account.	degrees of credit risk expressed as percentage weightings	kredietrisicograden in de vorm van in procenten uitgedrukte wegingsfactoren
econ., commer.	demonstrable risk of evidence being destroyed	aantoonbaar risico,dat bewijsmateriaal wordt vernietigd
environ., UN	disaster risk reduction	vermindering van het risico op rampen
environ., UN	disaster risk reduction	beperking van het risico op rampen
gen.	disaster risk reduction	rampenrisicovermindering
comp., MS	Discovery and Risk Assessment	Detectie en risicoanalyse (A Microsoft Office product that identifies business-critical Excel spreadsheets and Access databases by discovering files across network shares and SharePoint libraries, and that provides flexible risk assessment and categorization based on relevance, materiality and business impact)
math.	envelope risk function	omhullende risicofunctie
environ.	environmental risk assessment Qualitative and quantitative evaluation of the risk posed to the environment by the actual or potential presence and/or use of specific pollutants	milieurisicobeoordeling
environ.	environmental risk assessment	milieurisicobeoordeling
pharma.	environmental risk assessment for immunological veterinary medicinal products	milieurisicobeoordeling voor immunologische diergeneesmiddelen
health., pharma.	Environmental Risk Assessment Working Party	Werkgroep beoordeling milieurisico's
environ.	environmental risk of existing substances	milieurisico van bestaande stoffen
health., pharma.	EU Risk Management Plan	EU-programma voor risicobeheer
health., pharma.	EU Risk Management Strategy	EU-strategie voor risicobeheer
fin.	European Systemic Risk Board	Europees Comité voor systeemrisico's
obs., fin.	European Systemic Risk Board	Europese raad voor systeemrisico's
fin., PR	excessive risk-taking	het nemen van excessieve risico's
fin., PR	excessive risk-taking	het nemen van buitensporige risico's
fin.	exchange risk cover	koersgarantie
fin.	exchange risk cover	transacties tot dekking van koersrisico
insur.	exchange risk guarantee	wisselkoerssteun
insur.	exchange risk guarantee	risicoverzekering voor de wisselkoers
insur.	exchange risk guarantee	koersrisicoverzekering
econ., market.	exchange risk programme	regeling om wisselkoersrisico's te dekken
gen.	Expertise Centre for Risk and Crisis Communication	Expertisecentrum Risico- en Crisiscommunicatie
chem.	Explosion risk in case of fire.	Ontploffingsgevaar in geval van brand.
insur.	exposed to a risk of the same nature	een risico van dezelfde aard dragen
gen.	extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition	R3
gen.	extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition	ernstig ontploffingsgevaar door schok, wrijving, vuur of andere ontstekingsoorzaken
gen.	extreme risk of explosion by shock,friction or other sources of ignition	ernstig ontploffingsgevaar door schok,wrijving,vuur of andere ontstekingsoorzaken
mater.sc., met.	fatigue risk caused by dynamic load	vermoeidheidsrisico bij mobiele belasting
chem.	Fight fire remotely due to the risk of explosion.	Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar.
econ., fin.	fixed premium for the risk accepted	vaste risicopremie
construct.	flood risk management	hoogwaterbescherming
environ.	flood risk map	risicokaart
fin.	foreign exchange risk requirement	valutarisicovereiste
account.	fraud risk factor	frauderisicofactor
immigr.	Frontex Risk Analysis Network	Frontex-netwerk voor risicoanalyse
fin.	guarantee fund for risk capital	waarborgfonds voor risicokapitaal
gen.	harmful:possible risk of irreversible effects if inhaled	schadelijk:bij inademing zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten
gen.	harmful:possible risk of irreversible effects if inhaled and if swallowed	schadelijk:bij inademing en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten
gen.	harmful:possible risk of irreversible effects if swallowed	R40/22
gen.	harmful:possible risk of irreversible effects if swallowed	schadelijk:bij opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten
gen.	harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin	R40/21
gen.	harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin	schadelijk:bij aanraking met de huid zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten
gen.	harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin and if swallowed	R40/21/22
gen.	harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin and if swallowed	schadelijk:bij aanraking met de huid en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten
gen.	Harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation	schadelijk:bij inademing zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten
gen.	Harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation	R40/20
gen.	harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and if swallowed	R40/20/22
gen.	harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and if swallowed	schadelijk:bij inademing en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten
gen.	harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and in contact with skin	R40/20/21
gen.	harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and in contact with skin	schadelijk:bij inademing en aanraking met de huid zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten
gen.	harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed	R40/20/21/22
gen.	harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed	schadelijk:bij inademing,aanraking met de huid en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten
pharma.	Health risk appraisal	Risicoschatting
med.	health risk appraisal	risicoschatting
gen.	heating will cause rise in pressure with risk of bursting	verhitting veroorzaakt drukverhoging,waardoor vaten kunnen openbarsten
agric.	high health risk area	gebied met groot besmettingsgevaar
health., agric.	high health risk municipality	gemeente met groot besmettingsgevaar
account.	high-risk area	risicogebied
environ.	high-risk area in environmental terms	ecologisch zeer kwetsbaar gebied
med.	high risk child	kind met hoge risicofactor
gen.	high-risk country	schurkenstaat
gen.	high-risk country	risicoland
social.sc., health.	high-risk group	kwetsbare groep
social.sc., health.	high-risk group	groep met hoog misbruikrisico
health.	high-risk groups	risicogroepen
hobby	high-risk match	probleemwedstrijd
agric., health., anim.husb.	high-risk material	hoogrisicomateriaal
earth.sc., agric.	high-risk materials	hoog-risicomateriaal
med.	high-risk people	persoon met verhoogd risico
med.	high-risk people for HIV infection	risico groepen
med.	high-risk people for HIV infection	hoog-risico groepen
stat.	high-risk pregnancies	zwangerschappen met groot risico
environ., industr., construct.	high-risk processing plant	verwerkingsbedrijf van hoog-risicomateriaal
industr.	high-risk product development project	produktontwikkeling met grote commerciële risico's
nat.sc.	high risk sector	sector met een hoog risico
gen.	high risk sector	hoogrisicobedrijfstak
account.	high-risk transaction	risicoverrichting
health., pharma.	ICH guideline on risk management	ICH-richtlijn inzake risicobeheer
chem.	In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.	In geval van brand: evacueren. Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar.
chem.	In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.	In geval van grote brand en grote hoeveelheden: evacueren. Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar.
insur.	independent risk unit	onafhankelijke risico-eenheid
insur.	individual risk insured	verzekerd individueel risico
health.	individual risk of exposure	persoonlijk risico van blootstelling
environ.	integrated system for risk management	geïntegreerd risicomanagement
insur.	issue risk indemnity	vergoeding van risico van erfrechtverlies
econ., fin.	large pan-European risk-capital markets	grote pan-Europese markten voor risicokapitaal
fin.	liquidity risk management	liquiditeitsrisicobeheersing
fin.	longer-term risk of inflation	inflatierisico op langere termijn
health., chem.	low-risk biocidal product	biocide met een gering risico
earth.sc., agric.	low-risk materials	laag-risicomateriaal
environ.	low-risk processing plant	verwerkingsbedrijf van laag-risicomateriaal
environ.	lower risk species	minder bedreigde soorten
environ.	lower risk species	minder bedreigde soorten (IUCN)
environ.	lower risk species IUCN	minder bedreigde soorten IUCN
environ.	major risk installation Installations whose functioning involves the possibility of major hazards such as chemical plants, nuclear, coal and oil power production plants, etc.	hoogrisico-installatie
environ.	major risk installation	hoogrisico-installatie
environ.	major risk installation	hogerisico-installatie
life.sc., environ.	mapping of the risk of flooding	karteren van plaatsen met groot overstromingsgevaar
life.sc., environ.	mapping of the risk of flooding	kaarteren van plaatsen met veel kans op overstroming
fin.	market in large-risk insurance	markt van de grote risico's
fin., insur.	market risk premium	risicopremie
gen.	material risk-taker	functionaris die substantiële risico's aangaat
econ., market.	maximum amount at risk for concluded contract	maximumrisicobedrag voor afgegeven contract
environ.	natural risk analysis	analyse van de natuurlijke risico's
fin.	partial risk protection	gedeeltelijke garantie van staatsschuldpapier
fin.	partial risk protection	gedeeltelijke garantie van staatsobligaties
med.	percentual attributable risk among the exposed	attributief risicopercentage bij de geëxponeerden
med.	percentual attributable risk in the population	populatie-attributief risicopercentage
med.	period of high risk where future children are concerned	verhoogd risico op afwijkingen bij de nakomelingen bij verhoogde moederleeftijd
health.	permissible damage risk level	grenswaarde
agric.	pest-risk analysis	risicoanalyse van de ziekte of plaag
agric.	pest-risk analysis	analyse van het fytosanitaire risico
pharma.	Pharmacovigilance Risk Assessment Advisory Committee	Raadgevend Risicobeoordelingscomité voor geneesmiddelenbewaking
pharma.	Pharmacovigilance Risk Assessment Committee	Raadgevend Risicobeoordelingscomité voor geneesmiddelenbewaking
environ., agric.	phytosanitary risk management plan	beheersplan voor fytosanitaire risico's
insur.	policy suspended because the risk no longer exists	wegens verdwijnen van het risico geschorst contract
pharma.	Population attributable risk percent	Populatie attributief risico percentage
med.	population attributable risk percent	populatie-attributief risicopercentage
fin.	position risk on a debt instrument	positierisico bij schuldbewijs
gen.	possible risk of irreversible effects	onherstelbare effekten zijn niet uitgesloten
econ.	premium proportional to the risk insured	evenredigheid...tussen de premie en het verzekerde risico
environ., energ.ind.	probabilistic risk analysis	probabilistische risicoanalyse
nucl.phys.	probabilistic risk analysis methodology	waarschijnlijkheidstechniek bij risico-analyse
environ., energ.ind.	probabilistic risk assessment	probabilistische risicoanalyse
insur.	professional risk indemnity insurance	beroepsaansprakelijkheidsverzekering
med.	profit-risk ratio	voordeel-risicoverhouding
health., pharma.	quality risk-management approach	optimale risicobeheermethode
immigr.	real risk of suffering serious harm	reëel risico op het lijden van ernstige schade
environ.	recommendation for risk reduction	aanbeveling ter beperking van het risico
fin., insur.	reduction in risk due to diversification	risicovermindering ten gevolge van diversificatie
health.	Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Handling Heavy Loads where there is a Risk of Back Injury for Workers	Reglementeringscomité betreffende het hanteren van zware lasten welke voor de werknemers het risico van lumbaal letsel opleveren
insur.	rejection risk insurance	verzekering van het afwijzingsrisico
econ., stat.	relative median at-risk-of-poverty gap	relatieve mediane lage-inkomenskloof
econ., stat.	relative median at-risk-of-poverty gap	relatieve mediane armoederisicokloof
agric., industr.	risk acceptability	aanvaardbaarheid van risico's
fin.	risk-adjusted off-balance sheet items	naar risicograad gewogen posten buiten de balanstelling
econ., fin.	risk-adjusted return on capital	naar risico gewogen rendement op kapitaal
fin., industr.	risk-adjusted value	naar risicograad gewogen waarde
environ.	risk aggregate	het risico
fin.	risk alignment	risicoafstemming
construct.	risk allowances	risicotoeslagen
environ.	risk analysis	risico-analyse
environ.	risk analysis Technique used to determine the likelihood or chance of hazardous events occurring (such as release of a certain quantity of a toxic gas) and the likely consequences. Originally developed for use in nuclear and chemical industry where certain possible events, of low probability, could have extremely serious results. Attempts are being made to use concepts from probabilistic risk analysis to characterise environmental impacts, whose occurrence and nature are not easy to predict with any degree of accuracy	risicoanalyse
gen.	risk analysis	risicoanalyse
gen.	risk analysis methodology	methodologie voor risico-analyse
immigr.	Risk Analysis Unit	eenheid Risicoanalyse
pharma., earth.sc., el.	risk area	risicozone
pharma., earth.sc., el.	risk area	risk area
law	risk arising from an act of God	risikovoortvloeienduit overmacht
fin.	risk arising from currency non-transfer	risico in verband met de niet-overmaking van valuta
law	risk arising from "force majeure"	risikovoortvloeienduit overmacht
pharma.	Risk assessment	Risicoschatting
environ.	risk assessment The qualitative and quantitative evaluation performed in an effort to define the risk posed to human health and/or the environment by an action or by the presence or use of a specific substance or pollutant	inschatting van het risico
environ.	risk assessment	risicoberekening
environ.	risk assessment	inschatting van het risico
social.sc.	risk assessment	risicobeoordeling
fin.	risk assessment	risicoschatting
gen.	risk assessment	risicoanalyse
gen.	risk assessment	veiligheidsevaluatie
gen.	risk assessment code	regels voor de risicoanalyse
gen.	risk assessment of potential crises	risicobeoordeling van mogelijke crises
chem.	Risk Assessment Report	risicobeoordelingsverslag
chem.	Risk Assessment Report	risicobeoordeling
fin.	risk assessment service	dienst risicobeoordeling
mater.sc.	risk-assessment study	risico-analyse
fin.	risk assessment system	risicobeoordelingssysteem
polit.	Risk Assessment Unit	afdeling Risicobeoordeling
fin.	risk asset	risicodragende activa
law	risk associated with the economic exploitation	risico van de economische exploitatie
law	risk associated with the exploitation remaining with the assignor	het aan de exploitatie verbonden risico blijft berusten bij de overdrager
fin.	risk associated with the future	aan de future verbonden risico
fin.	risk associated with the option	met optie verbonden risico
stat., lab.law.	risk at work	beroepsrisico
fin.	risk averse	risico's vermijdend
econ., fin.	risk aversion	risicoaversie
fin.	risk-bearing off-balance sheet item	risicodragende posten buiten de balanstelling
environ.	risk-benefit analysis A systematic process of evaluating and assessing the hazards of loss versus the possibility of financial gain or profit	risico-batenanalyse
health., pharma.	risk/benefit analysis	baten/risicoanalyse
environ.	risk-benefit analysis	risico-batenanalyse
pharma.	risk/benefit balance	baten-risicoverhouding
pharma.	risk-benefit balance	baten-risicobalans
pharma.	risk/benefit balance	baten-risicobalans
pharma.	risk-benefit balance	baten-risicoverhouding
health., pharma.	risk/benefit evaluation	beoordeling van de baten/risicoverhouding
fin.	risk capital	risicokapitaal
fin.	risk capital	durfkapitaal
fin.	risk capital	risicodragend kapitaal
econ., fin.	risk capital action plan	actieplan risicokapitaal
fin.	Risk Capital Action Plan	Actieplan voor Risicokapitaal
econ., fin.	risk capital action plan	actieplan voor risicokapitaal
fin.	Risk Capital Action Plan	Actieplan Risicokapitaal
fin.	Risk Capital Action Plan	actieplan voor risicokapitaal
econ., fin.	Risk Capital Action Plan	actieplan risicokapitaal
fin.	risk capital facility	risicokapitaalinstrument
fin.	risk capital financing	financiering via risicodragend vermogen
fin.	risk capital from budgetary resource	risicodragend vermogen uit eigen middelen
fin.	risk capital market	risicokapitaalmarkt
econ., fin.	risk capital market	markt voor risicokapitaal
fin.	risk-capital operation	toewijzing van risicodragend kapitaal
econ., fin.	risk capital operation	verrichting met risicodragend kapitaal
econ., fin.	risk capital operation	transactie met risicodragend kapitaal
fin.	risk ceiling	risicoplafond
health., environ.	risk characterisation	karakterisering van het risico
chem.	risk characterisation	risicokarakterisering
environ.	risk characterization	karakterisering van het risico
stat.	risk coefficient	risicocoëffciënt
fin.	risk committee	risicocomité
health., pharma.	risk communication	risicocommunicatie
environ.	risk communication The exchange of information about health or environmental risks among risk assessors and managers, the general public, news media, interest groups, etc.	mededeling van risicogegevens
fin.	risk concentration	risicoconcentratie
health., phys.sc.	risk constraint	risicobeperking
fin.	risk control measure	maatregel inzake risicobeheersing
fin.	risk control system	risicobeheer
fin.	Risk Control Unit	Eenheid Risicobeheer
fin.	risk conversion floater	financieel instrument gebaseerd op vlottende Euro-obligatie rentevoet
pharma.	Risk difference	Risicoverschil
med.	risk difference	risicoverschil
fin.	risk diversification	diversificatie
fin.	risk diversification	diversifiëring
insur.	risk equalisation	risicoverevening
stat.	risk estimate	risicoschatting
environ., tech.	risk estimation	karakterisering van het risico
fin.	risk exposure	blootstelling
fin.	risk exposure	positie
fin.	risk exposure	risico
environ.	risk exposure The situation or set of circumstances where the probability of harm to an area or its population increases beyond a normal level	blootstelling aan een risico
environ.	risk exposure	blootstelling aan een risico
fin.	risk exposure	positierisico
fin.	risk exposure	risicopositie
environ.	risk exposure plan	verwachte blootstelling aan risico's
environ.	risk exposure plan A scheme or method of acting that takes effect if the probability of harm to an area or its population increases beyond a normal level	rampenplan
environ.	risk exposure plan	rampenplan
med.	risk factor	risicofactor
pharma.	Risk factor	Risicofactor
math.	risk factor	risico factor
gen.	risk factor	omstandigheid die de kans op ziekte vergroot
health.	risk factors	risicofactoren
hobby, social.sc.	risk fan	risicosupporter
fin., commer.	risk finance	risicofinanciering
econ., fin., commer.	risk finance aid measure	risicofinancieringsmaatregel
econ., fin., commer.	risk finance investment	risicofinancieringsinvestering
econ., fin., commer.	risk finance measure	risicofinancieringsmaatregel
fin., commer.	risk financing	risicofinanciering
fin.	risk-free asset	risicoloze activa
fin.	risk-free return	risicoloze rente
math.	risk function	risicofunctie
immigr., engl.	Risk Immigration Operation	Risk Immigration Operation
insur.	risk index	cumulatiekaart
insur.	risk index closing form	plaatsingsformulier
insur.	risk index or direct	per herverzekering of per directe verzekering
insur.	risk index order form	voorstelformulier
insur.	risk index treaty standard slip	standaardformulier voor de plaatsing van een herverzekeringscontract
fin.	risk indexes	risico-indexen
environ.	risk indicator	risico-identificatie
account.	risk indicator	risico-indicator
construct.	risk liability	risikoregeling
fin.	risk linked with the composition of their capital	risico m.b.t.de vermogensstructuur
environ.	risk management The process of evaluating and selecting alternative regulatory and non-regulatory responses to prepare for the probability of an accidental occurrence and its expected magnitude of damage, including the consideration of legal, economic and behavioral factors	risicobeheer
fin.	risk management	risicobeheersing
fin.	risk management	risicomanagement
fin.	risk management	risicobeheer
industr., construct.	risk management card	risicobeheerkaart
patents.	risk management consultancy	consultancy op het gebied van risicobeheer
account.	risk management control	risicomanagementcontrole
insur.	risk-management function	risicomanagementfunctie
chem.	risk management measure	risicobeperkende maatregel
chem.	risk management measure	risicobeheersmaatregel
comp., MS	risk management plan	risicobeheerplan (A document defining how risk will be managed throughout the project. It can include identified risks, probabilities, contingency plans and methods for implementing them, and a strategy for allocating resources if a risk event occurs)
health., pharma.	risk-management plan	risicobeheerplan
health., pharma.	risk-management plan	risicobeheerprogramma
ed.	risk management plan	risico-beheersplan
fin.	risk management process	risicobeheerprocedure
fin.	risk management rule	regel voor de risicobeheersing
earth.sc.	risk management support	risicomanagementondersteuning
earth.sc.	risk management support	risicobeheersondersteuning
fin.	risk management system	risicobeheersysteem
health., pharma.	risk management system evaluation	evaluatie van het risicobeheersysteem
polit.	Risk Management Unit	afdeling Risicobeheer
environ.	risk map	risicokaart
environ.	risk map	gevarenkaart
health., pharma.	risk minimisation activity	werkzaamheid ter minimalisering van het risico
fin.	risk-monitoring instrument	risicodekkingsinstrument
law, immigr.	risk of absconding	risico op onderduiken
health., transp., polit.	risk of accident per occupant kilometre	risico van een ongeval per reizigerskilometer
health., transp., polit.	risk of accident per vehicle kilometre	risico van een ongeval per voertuigkilometer
nat.sc., agric.	risk of aerosol contamination	risico voor besmetting door aerosols
environ.	risk of avalanches	lawinegevaar
health., lab.law.	risk of back injury	gevaar voor rugletsel
met., mech.eng.	risk of bursting	barstrisico
med.	risk of cancer of the stomach and the intestines	ontstaan van gastro-intestinale kanker
med.	risk of contamination	risico voor besmetting
environ.	risk of contamination by exogenic lead	kans op exogene besmetting metlood
fin.	risk of counterparty failure	tegenpartijrisico
fin.	risk of credit default	insolventierisico
environ.	risk of damage to hearing resulting from noise emitted by toys	geluidrisico i.v.m.speelgoedlawaai
hobby, mech.eng.	risk of derailment of the traction cable	risico van ontsporing van de trekkabel
social.sc.	risk of discouraging people from taking work	risico van ontmoediging van arbeid
social.sc.	risk of discouraging people from taking work	risico dat arbeid ontmoedigd wordt
fin.	risk of excessive leverage	risico van buitensporige hefboomwerking
gen.	risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition	ontploffingsgevaar door schok, wrijving, vuur of andere ontstekingsoorzaken
gen.	risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition	R2
gen.	risk of explosion by shock,friction,fire or other sources of ignition	ontploffingsgevaar door schok,wrijving,vuur of andere ontstekingsoorzaken
gen.	risk of explosion if heated in confinement	ontploffingsgevaar bij verwarming in afgesloten toestand
gen.	risk of explosion if heated under confinement	R44
chem.	Risk of explosion if heated under confinement.	Ontploffingsgevaar bij verwarming in afgesloten toestand.
gen.	risk of explosion if heated under confinement	ontploffingsgevaar bij verwarming in afgesloten toestand
energ.ind.	risk of failure	uitvalrisico
hobby	risk of falling from heights	gevaar naar beneden te vallen
health., transp., polit.	risk of falling victim	risico van agressie
gen.	risk of fire	brandrisico
gen.	risk of fire	brandgevaar
gen.	risk of fire and explosion	kans op brand en explosie
nucl.phys.	risk of fissile material diversion	risico voor wederrechtelijke toeëigening van kernmateriaal
nucl.phys.	risk of fissile material diversion	gevaar voor onrechtmatig verkrijgen en gebruiken van kernmateriaal
environ.	risk of flooding	overstromingsgevaar
law, fin.	risk of fraud	fraudegevoeligheid
health.	risk of hearing damage	risico van gehoorbeschadiging
health.	risk of hearing handicap due to noise	risico voor lawaaidoofheid
health.	risk of hearing handicap due to noise	risico voor lawaaislechthorendheid
health.	risk of hearing handicap due to noise	kans op gehoorbeperking door lawaai
coal.	risk of high coking pressures with preheated charges	gevaar van drukstuwing bij voorverhitte ladingen
law, IT	risk of "identity theft"	risico van "diefstal van identiteit"
coal., chem.	risk of ignition	mijngasontvlammingsgevaar
health.	risk of infection	infectierisico
fin.	risk of insolvency	insolventierisico
econ.	risk of insurable accidental damage	toevallige verzekerbare schade
law	risk of lack of impartiality	wettige verdenking
law	risk of lack of impartiality	vrees voor partijdigheid als reden tot wraking
environ.	risk of landslides	gevaar van aardverschuivingen
account.	risk of material misstatement	risico op een afwijking van materieel belang
insur.	risk of non-payment	risico van non-betaling
insur.	risk of non-payment	betalingsrisico
law	risk of non-persuasion	bewijslast
fin.	risk of non-recovery	risico van niet-innen
law, agric.	risk of non-reliability	risico qua betrouwbaarheid
fin.	risk of non-repayment	handtekeningsrisico
med.	risk of operation	operatierisico
med.	risk of premature delivery	dreigende vroeggeboorte (partus praematurus imminens)
gen.	risk of releasing the radionuclides	risico dat de radionucliden zich verspreiden
law	risk of rules being circumvented	risico dat de regeling wordt omzeild
gen.	risk of serious damage to eyes	R41
gen.	risk of serious damage to eyes	gevaar voor ernstig oogletsel
fin.	risk of smuggling	risico voor douanefraude
med.	risk of susceptibility to dental cary	kans op gevoeligheid voor tandcariës
fin.	risk of the budget's running out of control	de begroting loopt uit de hand
fin.	risk of the budget's running out of control	afwijking van de begrotingsdoelstellingen
insur.	risk of theft	diefstalrisico
health.	risk of tolerance	gevaar voor gewenning
med.	risk of tumour induction	tumorigeen risico
med.	risk of tumour induction	oncogeen risico
gen.	risk of unconsciousness or death	kans op bewusteloosheid of dood
med.	risk patient	risicopatiënt
gen.	risk patient	patiënt die gevaar loopt om ziek te worden
environ.	risk perception	risicobeleving
environ.	risk perception	voorstelling/beeld dat men van een risico heeft
health.	risk perception	risicoperceptie
environ.	risk perception A subjective appreciation by individuals which will more often than not bear little relation to the statistical probability of damage or injury	voorstelling dat men van een risico heeft
environ.	risk perception	voorstelling dat men van een risico heeft
insur.	mean risk period	gemiddelde looptijd van het risico
social.sc., environ.	risk phrase	waarschuwingszin
gen.	risk phrase	R-zin
insur.	risk plurality	meervoudig risico
insur., social.sc.	risk pooling	onderlinge risicoverdeling
fin.	risk portfolio	risicoportefeuille
fin., insur.	risk premium	risicopremie
fin.	risk premium approach	risicopremiebenadering
insur.	risk-premium reassurance	herverzekering op risicobasis
fin.	risk premium tariff	risicopremietarief
econ.	risk prevention	risicopreventie
polit.	Risk Prevention and Well-being at Work Unit	afdeling Preventie en Welzijn op het werk
fin.	risk pricing model	risicowaarderingsmodel
environ.	risk priority module	risico-prioriteiten-module
fin.	risk profile	risicoprofiel
tech., mater.sc.	risk quantification	risico-schatting
pharma.	Risk ratio	Risico ratio
math.	risk ratio	risicoverhouding
social.sc.	risk reduction	risicoreductie
environ.	risk reduction Any act, instance or process lowering the probability that harm will come to an area or its population as the result of some hazard	risicobeperking
environ.	risk reduction	risicobeperking
med.	risk reduction	vermindering van het risico
chem.	risk reduction measure	risicobeperkende maatregel
chem.	risk reduction measure	risicobeheersmaatregel
fin.	risk reduction policy	beleid inzake het verminderen van risico's
fin.	risk retention	risicobehoud
fin.	risk/return ratio	risico/rendement verhouding
fin.	risk/return trade-off	risico/return rekening
fin.	risk sensitivity	risicogevoeligheid
gen.	risk-sharing upwards and downwards	risicodeling in opwaartse en benedenwaartse richting
econ., fin.	risk-sharing account	rekening voor onderlinge risicoverwaarborging
fin.	risk sharing element	element voor de scheiding van de risico's
R&D.	Risk-Sharing Finance Facility	financieringsfaciliteit met risicodeling
econ., fin., R&D.	Risk-Sharing Instrument	instrument voor risicodeling
fin.	risk spreading	risicoverdeling
fin.	risk spreading	risicospreiding
hobby, social.sc.	risk supporter	risicosupporter
nat.sc.	risk-taking	nemen van risico's
health.	risk threshold	gehoorschadedrempel
environ.	risk to public safety	extern veiligheidsrisico
fin.	risk warning	risicowaarschuwing
fin.	risk weight	risicowegingsfactor
fin.	risk weight	risicogewicht
fin.	risk weight for a securitisation position	risicogewicht van een securitisatiepositie
fin.	risk-weighted asset	risicogewogen activum
fin.	risk-weighted asset	naar risico gewogen activum
fin.	risk weighted prudential capital requirements	risicogewogen prudentiële vermogensvereisten
fin.	risk weighting	risicogewicht
fin.	risk weighting	risicowegingsfactor
fin.	risk weighting	risicoweging
fin.	risk which can be compensated	vergoedbaar risico
insur.	risk year	risicojaar
econ., fin.	risk-yield combination	combinatie risico-rendement
law	road risk insurance	vekeersverzekering
med.	screening for risk factors	opsporen van risicofactoren
fin.	securitisation risk weight	risicogewicht van een securitisatiepositie
immigr.	Semi Annual Risk Assessment	halfjaarlijkse risicoanalyse
gen.	serious and immediate risk to the health and safety of consumers	ernstig en onmiddellijk risico voor de gezondheid of de veiligheid van de consument
med.	serious risk of malformation of a naturally conceived child	ernstig risico van misvorming voor een op natuurlijke wijze verwekt kind
fin.	sovereign bond partial risk participation	gedeeltelijke garantie van staatsobligaties
fin.	sovereign bond partial risk participation	gedeeltelijke garantie van staatsschuldpapier
fin.	sovereign partial risk participation	gedeeltelijke garantie van staatsobligaties
fin.	sovereign partial risk participation	gedeeltelijke garantie van staatsschuldpapier
fin.	sovereign partial risk protection	gedeeltelijke garantie van staatsobligaties
fin.	sovereign partial risk protection	gedeeltelijke garantie van staatsschuldpapier
fin.	sovereign risk loan	lening aan een Staat waarbij de overheid verantwoordelijk is
h.rghts.act., social.sc.	Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice	Daphne III-programma
h.rghts.act., social.sc.	Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice	communautair actieprogramma het programma Daphne, 2000-2003 betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen
h.rghts.act., social.sc.	Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice	specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 het Daphne III-programma
h.rghts.act., social.sc.	Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice	Daphne II-programma
h.rghts.act., social.sc.	Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice	communautair actieprogramma 2004-2008 ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen Daphne II-programma
gen.	Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice	Daphne-programma
fin.	specific risk capital charge	kapitaaldekking van het specifieke risico
fin.	specific risk capital charge	dekking van het specifieke risico met eigen vermogen
agric.	specific risk material	gespecificeerd risicomateriaal
fin.	specific-risk requirement	vereiste voor het specifiek risico
fin.	specific-risk requirement	eis voor het specifieke positierisico
health., agric.	specified risk material	gespecificeerd risicomateriaal
health., food.ind.	stopping smoking reduces the risk of fatal heart and lung diseases	Stoppen met roken vermindert het risico op dodelijke hart- en longziekten
health.	targeted risk assessment	gerichte risicobeoordeling
busin., labor.org., account.	technical provisions for life-assurance policies where the investment risk is borne by the policyholders	technische voorzieningen betreffende levensverzekering wanneer de verzekeringnemers het beleggingsrisico dragen
health.	the official is insured against the risk of occupational disease and against non-occupational risks	de ambtenaar is verzekerd tegen uit beroepsziekten voortvloeiende risico's en tegen het risico van ongevallen buiten de dienst
law	the risk insured	het verzekerde risico
insur.	time when risk materializes	tijdstip waarop de verzekerde gebeurtenis zich voordoet
insur.	time when risk materializes	intreden van de verzekerde gebeurtenis
fin., account.	tolerable risk of error	aanvaardbaar foutenrisico
fin.	total risk exposure	totaal van de risicoposten
gen.	transportation risk management	beheersing van het transportrisico
stat.	uniformly best constant risk estimator	uniform beste constanterisicoschatter
math.	uniformly best constant risk estimator	uniform optimale schatter met constant risico
fin.	upward risk for inflation	toenemend risico voor inflatie
insur.	war risk cancellation	annulering van de oorlogsrisicodekking
law	war risk insurance	oorlogsrisicoverzekering
law	war risk insurance	oorlogsmolestverzekering
fin., polit.	working group on the general methods of risk assessment	werkgroep algemene methoden risicobeoordeling