Terms containing risk

Subject	English	Dutch
math.	absolute risk	absoluut risico
gen.	acceptable risk	aanvaardbaar risico
law, IT	accidental risks	risico's met toevallige oorzaken
law, fin.	Act on State guarantees for risk capital	wet inzake staatsgaranties voor risicokapitaal
mater.sc., mech.eng.	actual risk	reëel risico
econ.	actuarial reserves against outstanding risks	wiskundige reserves voor lopende risico's
econ.	actuarial reserves against outstanding risks and reserves for with-profits insurance	wiskundige reserves voor lopende risico's en reserves voor winstdelingsregelingen ten gunste van de verzekerden
gen.	acute inhalation risk	direct inademingsgevaar
gen.	acute risk	direct gevaar
law	all-risks policy	alles-in-één polis
law	all-risks policy	omniumpolis
law	all-risks policy	allrisk-polis
law	all-risks policy	A-Z polis
med.	anxiety producing risk	angstwekkend risico
account.	assessed level of control risk	inschatting van het interne-controlerisico
fin.	assessment of risks	beoordeling van de risico's
gen.	assessment of risks	risicobeoordeling
gen.	assessment of risks	veiligheidsevaluatie
gen.	assessment of risks	risicoanalyse
law	at one's own risks	voor eigen risico
law	at one's own risks	op eigen risico
econ., social.sc.	at-risk-of poverty rate	armoederisicopercentage
econ., stat.	at-risk-of-poverty rate before social transfers	armoederisicopercentage voor sociale overdrachten
gen.	at the risk of -	op risico van -
math.	attributable risk	etiologische fractie
med.	attributable risk	attributief risico
med.	attributable risk among the exposed	attributief risico
med.	attributable risk in the population	populatie-attributief risico
account.	audit risk	accountantscontrolerisico
law, fin.	audit risk	controlerisico
gen.	Aviation Risks Insurance Regulations	Regeling Verzekering Vliegrisico's
chem.	avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use.	Volg de gebruiksaanwijzing om gevaar voor de menselijke gezondheid en het milieu te voorkomen.
math.	Bayes' risk	Bayesiaans risico
gov., insur., health.	to be covered against a risk	tegen een risico verzekerd zijn
gen.	be covered against a risk, to	tegen een risico verzekered zijn
med.	behavioural risk factor	gedraggerelateerde risicofactor
mater.sc.	benchmarking of risk assessment methods	ijken van methoden voor risicoanalyse
med., nat.sc.	biological risk	biologisch risico
life.sc.	biological risk assessment	biologische risicobeoordeling
fin.	BIS2 weighted risk	gewogen risico BIB-2
gen.	calculated risk	berekend risico
fin.	catastrophic risk	catastrofaal risico
gen.	catastrophic risk	catastrofenrisico
agric.	climatic high-risk area	gebied met hoog risico
law, social.sc.	Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II	Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautaire actieprogramma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen Daphne II
chem.	Committee for Risk Assessment	Comité risicobeoordeling
nat.sc.	Committee for the adaptation to technical progress on: - evaluation and control of the risks of existing substances	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek: - beoordeling en beperking van risico's van bestaande stoffen
gen.	Committee for the adaptation to technical progress: protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek: bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk
gen.	Committee on the evaluation and control of the risks of existing substances	Comité inzake de beoordeling en de beperking van de risico's van bestaande stoffen
account.	commodities risk	risico i.v.m.goederentransacties
econ.	company-specific risk	residueel risico
econ., agric.	compensation of risks	risicoverdeling
econ., agric.	compensation of risks	risicospreiding
med.	competing risk	concurrerend risico
math.	competing risks	concurrerende risico's
fin.	compliance risk	compliancerisico
econ., construct.	constructional risk	uitvoeringsrisico
math.	consumer's risk	consumentenrisico
tech., mater.sc.	consumer's risk	afnemersrisico
account.	control risk	interne-controlerisico
account.	control risk	controlerisico
gen.	to cope with external risk	beheersbaarheid van het externe risico
gen.	cost of insurance against ordinary risks	verzekeringskosten ter dekking van eenvouding risico
gen.	cost of insurance against ordinary risks breakage, theft, fire	verzekeringskosten ter dekking van eenvoudig risico breuk, diefstal, brand
gov.	cost of insuring against non-occupational risks	verzekering tegen uit ongevallen buiten de dienst voortvloeiende risico's
fin.	counter-party risk	tegenpartijrisico
econ., commer.	country risk	landenrisico
econ., market.	country risk assessment	beoordeling van het landenrisico
econ., market.	country risk portfolio	risicoportefeuille per land
econ.	coverage of the risks or needs	dekking...van de lasten die uit de beschouwde risico's of behoeften voortvloeien
gen.	credit migration risk	migratierisico
gen.	Credit risk	Kredietrisico
math.	cumulative risk	cumulatief risico
gen.	death risk	sterfterisico
gen.	death risk	overlijdensrisico
fin.	delivery risk	leveringsrisico
fin.	delta risk	deltarisico
econ., commer.	demonstrable risk of evidence being destroyed	aantoonbaar risico,dat bewijsmateriaal wordt vernietigd
account.	detect risk	ontdekkingsrisico
account.	detection risk	ontdekkingsrisico
law	difficulties in calculating risks	problemen bij de risicocalculatie
gen.	Directive on the Assessment and Management of Flood Risks	hoogwaterrichtlijn
gen.	disaster risk reduction	rampenrisicovermindering
econ.	diversifiable risk	residueel risico
fin.	downside risk	baisserisico
econ., fin.	downside risk	neerwaarts risico
gen.	elements at risk	bedreigde elementen
fin.	elimination of currency risk	verdwijnen van wisselkoersrisico's
math.	envelope risk function	omhullende risicofunctie
fin.	equilibrium market price of risk	marktprijs van het risico
law	estimation of risks	schatting van de risico's
fin.	European Systemic Risk Board	Europees Comité voor systeemrisico's
obs., fin.	European Systemic Risk Board	Europese raad voor systeemrisico's
law	event of risk	gebeurtenis
law	event of risk	voorval
law	event of risk	evenement
fin.	event risk	uitzonderlijk risico
med.	excess health risk	uitzonderlijk risico voor de gezondheid
chem.	excess lifetime risk	verhoogd risico over de rest van het leven
med.	excess risk	verhoogd risico
fin., econ.	exchange risk	koersrisico
fin.	exchange risk	valutarisico
fin.	exchange risk	wisselkoersrisico
fin.	exchange risk cover	koersgarantie
fin.	exchange risk cover	transacties tot dekking van koersrisico
econ., market.	exchange risk programme	regeling om wisselkoersrisico's te dekken
fin.	exchange risks	wisselkoersrisio's
fin.	exchange-rate risk	valutarisico
gen.	Expertise Centre for Risk and Crisis Communication	Expertisecentrum Risico- en Crisiscommunicatie
chem.	Explosion risk in case of fire.	Ontploffingsgevaar in geval van brand.
gen.	extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition	R3
gen.	extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition	ernstig ontploffingsgevaar door schok, wrijving, vuur of andere ontstekingsoorzaken
gen.	extreme risk of explosion by shock,friction or other sources of ignition	ernstig ontploffingsgevaar door schok,wrijving,vuur of andere ontstekingsoorzaken
mater.sc., met.	fatigue risk caused by dynamic load	vermoeidheidsrisico bij mobiele belasting
fin., insur.	fidelity risk	borgtochtverzekering
chem.	Fight fire remotely due to the risk of explosion.	Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar.
gen.	fire risk	brandgevaar
gen.	fire risk	brandrisico
econ., fin.	fixed premium for the risk accepted	vaste risicopremie
construct.	flood risk management	hoogwaterbescherming
fin., econ.	foreign exchange rate risk	koersrisico
fin.	foreign exchange settlement risk	Herstatt-risico
fin., econ.	foreign-exchange risk	koersrisico
account.	fraud risk factor	frauderisicofactor
med.	frequency of exposure to the risk	frequentie van de blootstelling aan het risico
immigr.	Frontex Risk Analysis Network	Frontex-netwerk voor risicoanalyse
gen.	full-risk	volledig risico
econ., fin.	Fund for general banking risks	Fonds voor algemene bankrisico's
fin.	general risk	algemeen risico
fin.	general risk	algemeen positierisico
gen.	harmful:possible risk of irreversible effects if inhaled	schadelijk:bij inademing zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten
gen.	harmful:possible risk of irreversible effects if inhaled and if swallowed	schadelijk:bij inademing en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten
gen.	harmful:possible risk of irreversible effects if swallowed	R40/22
gen.	harmful:possible risk of irreversible effects if swallowed	schadelijk:bij opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten
gen.	harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin	R40/21
gen.	harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin	schadelijk:bij aanraking met de huid zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten
gen.	harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin and if swallowed	R40/21/22
gen.	harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin and if swallowed	schadelijk:bij aanraking met de huid en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten
gen.	Harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation	schadelijk:bij inademing zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten
gen.	Harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation	R40/20
gen.	harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and if swallowed	R40/20/22
gen.	harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and if swallowed	schadelijk:bij inademing en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten
gen.	harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and in contact with skin	R40/20/21
gen.	harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and in contact with skin	schadelijk:bij inademing en aanraking met de huid zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten
gen.	harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed	R40/20/21/22
gen.	harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed	schadelijk:bij inademing,aanraking met de huid en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten
econ.	health risk	gevaren voor de gezondheid
law, health., pharma.	health risk	gevaar voor de gezondheid
med.	health risk appraisal	risicoschatting
gen.	heating will cause rise in pressure with risk of bursting	verhitting veroorzaakt drukverhoging,waardoor vaten kunnen openbarsten
agric.	high health risk area	gebied met groot besmettingsgevaar
account.	high-risk area	risicogebied
med.	high risk child	kind met hoge risicofactor
gen.	high-risk country	schurkenstaat
gen.	high-risk country	risicoland
social.sc., health.	high-risk group	kwetsbare groep
social.sc., health.	high-risk group	groep met hoog misbruikrisico
hobby	high-risk match	probleemwedstrijd
agric., health., anim.husb.	high-risk material	hoogrisicomateriaal
earth.sc., agric.	high-risk materials	hoog-risicomateriaal
med.	high-risk people	persoon met verhoogd risico
med.	high-risk people for HIV infection	risico groepen
med.	high-risk people for HIV infection	hoog-risico groepen
nat.sc.	high risk sector	sector met een hoog risico
gen.	high risk sector	hoogrisicobedrijfstak
account.	high-risk transaction	risicoverrichting
econ.	idiosyncratic risk	residueel risico
chem.	In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.	In geval van brand: evacueren. Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar.
chem.	In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.	In geval van grote brand en grote hoeveelheden: evacueren. Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar.
fin.	individual exposure to risk	individueel risico waaraan men is blootgesteld
gen.	individual risk	persoonlijk risico
account.	inherent risk	inherent risico
fin.	insolvency risk	insolventierisico
econ.	insured risk	gedekt risico
econ., fin.	large pan-European risk-capital markets	grote pan-Europese markten voor risicokapitaal
med.	lead risk	gevaar van lood
law	legal risk	juridisch risico
med.	Levin's attributable risk	populatie-attributieve proportie
med.	lifetime risk	risico over de rest van het leven
gen.	Liquidity risk	Liquiditeitsrisico
law, life.sc.	lost rent risk	risico op verlies van huurpenningen
gen.	low-risk	laag risico
earth.sc., agric.	low-risk materials	laag-risicomateriaal
econ., fin.	macroprudential risk	systeemrisico
econ., fin.	macroprudential risk	macroprudentieel risico
econ., fin.	macro-prudential risk	macroprudentieel risico
gov., sociol.	major risks insurance	verzekering tegen grote risico's
law, IT	malicious intent risks	risico's met moedwillige oorzaken
econ., market.	manufacturing risk	fabricagerisico
law, fin.	manufacturing risk	fabricatierisico
life.sc.	mapping of areas at risk	karteren van voor erosie gevoelige gebieden
life.sc.	mapping of areas at risk	kaarteren van bedreigde gebieden
life.sc., environ.	mapping of the risk of flooding	karteren van plaatsen met groot overstromingsgevaar
life.sc., environ.	mapping of the risk of flooding	kaarteren van plaatsen met veel kans op overstroming
social.sc.	mass risk	massarisico
gen.	material risk-taker	functionaris die substantiële risico's aangaat
econ., market.	maximum amount at risk for concluded contract	maximumrisicobedrag voor afgegeven contract
gen.	medium-risk	middelgroot risico
fin.	migration risk	kredietmigratierisico
gen.	migration risk	migratierisico
med.	multiple risk	meervoudig risico
fin.	national risks bureau	landelijk bureau voor kredietregistratie
med.	newborn subject to infective risks	pasgeborene met gevaar voor infectie
earth.sc.	non-random propagation of risks	niet-willekeurige risicospreiding
econ., market.	non-repossession risk	risico van niet-terugverkrijging
account.	non-sampling risk	uitvoeringsrisico
fin.	own credit risk	eigen kredietrisico
gen.	pattern of risk	risicocyclus
med.	percentual attributable risk	attributief risicopercentage
med.	percentual attributable risk among the exposed	attributief risicopercentage bij de geëxponeerden
med.	percentual attributable risk in the population	populatie-attributief risicopercentage
med.	period of high risk where future children are concerned	verhoogd risico op afwijkingen bij de nakomelingen bij verhoogde moederleeftijd
med.	person at high risk	persoon met verhoogd risico
med.	persons at risk	risicogroep
med.	person-time at risk	persoonstijd at risk
agric.	pest-risk analysis	risicoanalyse van de ziekte of plaag
agric.	pest-risk analysis	analyse van het fytosanitaire risico
fin.	political risk	politiek risico
med.	population at risk	risicopopulatie
med.	population at risk	risicogroep
med.	population attributable risk	populatie-attributief risicopercentage
med.	population attributable risk percent	populatie-attributief risicopercentage
fin.	position risk on a debt instrument	positierisico bij schuldbewijs
gen.	possible risk of irreversible effects	onherstelbare effekten zijn niet uitgesloten
gen.	possible risks of irreversible effects	carcinogene effecten zijn niet uitgesloten
gen.	possible risks of irreversible effects	R40
econ., insur.	pre-credit risk	voorrisico
econ., insur.	pre-credit risk	fabricatierisico
econ., insur.	pre-credit risk	fabricagerisico
econ., insur.	pre-delivery risk	fabricagerisico
econ., insur.	pre-delivery risk	fabricatierisico
econ., insur.	pre-delivery risk	voorrisico
econ.	premium proportional to the risk insured	evenredigheid...tussen de premie en het verzekerde risico
gen.	principle of targeting on the basis of risk	beginsel van gerichte bestrijding van het risico
math.	producer's risk	producentenrisico
med.	profit-risk ratio	voordeel-risicoverhouding
h.rghts.act., social.sc.	Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	Daphne II-programma
h.rghts.act., social.sc.	Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	Daphne III-programma
h.rghts.act., social.sc.	Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	communautair actieprogramma 2004-2008 ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen Daphne II-programma
h.rghts.act., social.sc.	Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 het Daphne III-programma
h.rghts.act., social.sc.	Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	communautair actieprogramma het programma Daphne, 2000-2003 betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen
gen.	Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	Daphne-programma
busin., labor.org., account.	provisions for other risks and charges	voorzieningen voor andere risico's en verplichtingen
immigr.	real risk of suffering serious harm	reëel risico op het lijden van ernstige schade
fin.	reinvestment risk	herbeleggingsrisico
econ., stat.	relative median at-risk-of-poverty gap	relatieve mediane lage-inkomenskloof
econ., stat.	relative median at-risk-of-poverty gap	relatieve mediane armoederisicokloof
math.	relative risk	kansverhouding
med.	relative risk	relatief risico
med.	residual biological risk	biologische restrisico
econ.	residual risk	residueel risico
agric., industr.	risk acceptability	aanvaardbaarheid van risico's
fin.	risk-adjusted off-balance sheet items	naar risicograad gewogen posten buiten de balanstelling
econ., fin.	risk-adjusted return on capital	naar risico gewogen rendement op kapitaal
fin., industr.	risk-adjusted value	naar risicograad gewogen waarde
fin.	risk alignment	risicoafstemming
construct.	risk allowances	risicotoeslagen
gen.	risk analysis	risicoanalyse
gen.	risk analysis methodology	methodologie voor risico-analyse
immigr.	Risk Analysis Unit	eenheid Risicoanalyse
law	risk arising from an act of God	risikovoortvloeienduit overmacht
fin.	risk arising from currency non-transfer	risico in verband met de niet-overmaking van valuta
law	risk arising from "force majeure"	risikovoortvloeienduit overmacht
fin.	risk assessment	risicoschatting
gen.	risk assessment	risicoanalyse
social.sc.	risk assessment	risicobeoordeling
gen.	risk assessment	veiligheidsevaluatie
gen.	risk assessment code	regels voor de risicoanalyse
gen.	risk assessment of potential crises	risicobeoordeling van mogelijke crises
chem.	Risk Assessment Report	risicobeoordelingsverslag
chem.	Risk Assessment Report	risicobeoordeling
fin.	risk assessment service	dienst risicobeoordeling
mater.sc.	risk-assessment study	risico-analyse
fin.	risk assessment system	risicobeoordelingssysteem
fin.	risk asset	risicodragende activa
law	risk associated with the economic exploitation	risico van de economische exploitatie
law	risk associated with the exploitation remaining with the assignor	het aan de exploitatie verbonden risico blijft berusten bij de overdrager
fin.	risk associated with the future	aan de future verbonden risico
fin.	risk associated with the option	met optie verbonden risico
fin.	risk averse	risico's vermijdend
econ., fin.	risk aversion	risicoaversie
fin.	risk-bearing off-balance sheet item	risicodragende posten buiten de balanstelling
fin.	risk capital	durfkapitaal
fin.	risk capital	risicokapitaal
fin.	risk capital	risicodragend kapitaal
fin.	Risk Capital Action Plan	Actieplan Risicokapitaal
fin.	Risk Capital Action Plan	actieplan voor risicokapitaal
fin.	Risk Capital Action Plan	Actieplan voor Risicokapitaal
econ., fin.	risk capital action plan	actieplan voor risicokapitaal
econ., fin.	risk capital action plan	actieplan risicokapitaal
econ., fin.	Risk Capital Action Plan	actieplan risicokapitaal
fin.	risk capital facility	risicokapitaalinstrument
fin.	risk capital financing	financiering via risicodragend vermogen
fin.	risk capital from budgetary resource	risicodragend vermogen uit eigen middelen
fin.	risk capital market	risicokapitaalmarkt
econ., fin.	risk capital market	markt voor risicokapitaal
fin.	risk-capital operation	toewijzing van risicodragend kapitaal
econ., fin.	risk capital operation	verrichting met risicodragend kapitaal
econ., fin.	risk capital operation	transactie met risicodragend kapitaal
fin.	risk ceiling	risicoplafond
chem.	risk characterisation	risicokarakterisering
fin.	risk committee	risicocomité
fin.	risk concentration	risicoconcentratie
fin.	risk control measure	maatregel inzake risicobeheersing
fin.	risk control system	risicobeheer
fin.	Risk Control Unit	Eenheid Risicobeheer
fin.	risk conversion floater	financieel instrument gebaseerd op vlottende Euro-obligatie rentevoet
med.	risk difference	risicoverschil
fin.	risk diversification	diversificatie
fin.	risk diversification	diversifiëring
fin.	risk exposure	blootstelling
fin.	risk exposure	positierisico
fin.	risk exposure	risico
fin.	risk exposure	positie
fin.	risk exposure	risicopositie
med.	risk factor	risicofactor
math.	risk factor	risico factor
gen.	risk factor	omstandigheid die de kans op ziekte vergroot
hobby, social.sc.	risk fan	risicosupporter
fin., commer.	risk finance	risicofinanciering
econ., fin., commer.	risk finance aid measure	risicofinancieringsmaatregel
econ., fin., commer.	risk finance investment	risicofinancieringsinvestering
econ., fin., commer.	risk finance measure	risicofinancieringsmaatregel
fin., commer.	risk financing	risicofinanciering
fin.	risk-free asset	risicoloze activa
fin.	risk-free return	risicoloze rente
math.	risk function	risicofunctie
immigr., engl.	Risk Immigration Operation	Risk Immigration Operation
fin.	risk indexes	risico-indexen
account.	risk indicator	risico-indicator
construct.	risk liability	risikoregeling
fin.	risk linked with the composition of their capital	risico m.b.t.de vermogensstructuur
fin.	risk management	risicobeheersing
fin.	risk management	risicomanagement
fin.	risk management	risicobeheer
patents.	risk management consultancy	consultancy op het gebied van risicobeheer
account.	risk management control	risicomanagementcontrole
chem.	risk management measure	risicobeperkende maatregel
chem.	risk management measure	risicobeheersmaatregel
fin.	risk management process	risicobeheerprocedure
fin.	risk management rule	regel voor de risicobeheersing
earth.sc.	risk management support	risicomanagementondersteuning
earth.sc.	risk management support	risicobeheersondersteuning
fin.	risk management system	risicobeheersysteem
fin.	risk-monitoring instrument	risicodekkingsinstrument
law, immigr.	risk of absconding	risico op onderduiken
nat.sc., agric.	risk of aerosol contamination	risico voor besmetting door aerosols
med.	risk of cancer of the stomach and the intestines	ontstaan van gastro-intestinale kanker
med.	risk of contamination	risico voor besmetting
fin.	risk of counterparty failure	tegenpartijrisico
fin.	risk of credit default	insolventierisico
hobby, mech.eng.	risk of derailment of the traction cable	risico van ontsporing van de trekkabel
social.sc.	risk of discouraging people from taking work	risico van ontmoediging van arbeid
social.sc.	risk of discouraging people from taking work	risico dat arbeid ontmoedigd wordt
fin.	risk of excessive leverage	risico van buitensporige hefboomwerking
gen.	risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition	ontploffingsgevaar door schok, wrijving, vuur of andere ontstekingsoorzaken
gen.	risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition	R2
gen.	risk of explosion by shock,friction,fire or other sources of ignition	ontploffingsgevaar door schok,wrijving,vuur of andere ontstekingsoorzaken
gen.	risk of explosion if heated in confinement	ontploffingsgevaar bij verwarming in afgesloten toestand
gen.	risk of explosion if heated under confinement	R44
chem.	Risk of explosion if heated under confinement.	Ontploffingsgevaar bij verwarming in afgesloten toestand.
gen.	risk of explosion if heated under confinement	ontploffingsgevaar bij verwarming in afgesloten toestand
energ.ind.	risk of failure	uitvalrisico
hobby	risk of falling from heights	gevaar naar beneden te vallen
gen.	risk of fire	brandrisico
gen.	risk of fire	brandgevaar
gen.	risk of fire and explosion	kans op brand en explosie
law, fin.	risk of fraud	fraudegevoeligheid
law, IT	risk of "identity theft"	risico van "diefstal van identiteit"
fin.	risk of insolvency	insolventierisico
econ.	risk of insurable accidental damage	toevallige verzekerbare schade
law	risk of lack of impartiality	wettige verdenking
law	risk of lack of impartiality	vrees voor partijdigheid als reden tot wraking
account.	risk of material misstatement	risico op een afwijking van materieel belang
law	risk of non-persuasion	bewijslast
fin.	risk of non-recovery	risico van niet-innen
law, agric.	risk of non-reliability	risico qua betrouwbaarheid
fin.	risk of non-repayment	handtekeningsrisico
med.	risk of operation	operatierisico
med.	risk of premature delivery	dreigende vroeggeboorte (partus praematurus imminens)
gen.	risk of releasing the radionuclides	risico dat de radionucliden zich verspreiden
law	risk of rules being circumvented	risico dat de regeling wordt omzeild
gen.	risk of serious damage to eyes	R41
gen.	risk of serious damage to eyes	gevaar voor ernstig oogletsel
fin.	risk of smuggling	risico voor douanefraude
med.	risk of susceptibility to dental cary	kans op gevoeligheid voor tandcariës
fin.	risk of the budget's running out of control	de begroting loopt uit de hand
fin.	risk of the budget's running out of control	afwijking van de begrotingsdoelstellingen
med.	risk of tumour induction	tumorigeen risico
med.	risk of tumour induction	oncogeen risico
gen.	risk of unconsciousness or death	kans op bewusteloosheid of dood
med.	risk patient	risicopatiënt
gen.	risk patient	patiënt die gevaar loopt om ziek te worden
social.sc., environ.	risk phrase	waarschuwingszin
gen.	risk phrase	R-zin
fin.	risk portfolio	risicoportefeuille
fin., insur.	risk premium	risicopremie
fin.	risk premium approach	risicopremiebenadering
fin.	risk premium tariff	risicopremietarief
econ.	risk prevention	risicopreventie
fin.	risk pricing model	risicowaarderingsmodel
fin.	risk profile	risicoprofiel
tech., mater.sc.	risk quantification	risico-schatting
math.	risk ratio	risicoverhouding
social.sc.	risk reduction	risicoreductie
med.	risk reduction	vermindering van het risico
chem.	risk reduction measure	risicobeperkende maatregel
chem.	risk reduction measure	risicobeheersmaatregel
fin.	risk reduction policy	beleid inzake het verminderen van risico's
fin.	risk retention	risicobehoud
fin.	risk/return ratio	risico/rendement verhouding
fin.	risk/return trade-off	risico/return rekening
fin.	risk sensitivity	risicogevoeligheid
gen.	risk-sharing upwards and downwards	risicodeling in opwaartse en benedenwaartse richting
econ., fin.	risk-sharing account	rekening voor onderlinge risicoverwaarborging
fin.	risk sharing element	element voor de scheiding van de risico's
econ., fin., R&D.	Risk-Sharing Instrument	instrument voor risicodeling
fin.	risk spreading	risicoverdeling
fin.	risk spreading	risicospreiding
hobby, social.sc.	risk supporter	risicosupporter
nat.sc.	risk-taking	nemen van risico's
fin.	risk warning	risicowaarschuwing
fin.	risk weight	risicowegingsfactor
fin.	risk weight	risicogewicht
fin.	risk weight for a securitisation position	risicogewicht van een securitisatiepositie
fin.	risk-weighted asset	risicogewogen activum
fin.	risk-weighted asset	naar risico gewogen activum
fin.	risk weighted prudential capital requirements	risicogewogen prudentiële vermogensvereisten
fin.	risk weighting	risicogewicht
fin.	risk weighting	risicowegingsfactor
fin.	risk weighting	risicoweging
fin.	risk which can be compensated	vergoedbaar risico
econ., fin.	risk-yield combination	combinatie risico-rendement
fin.	risks arising from an Act of God	risico dat uit overmacht voortvloeit
fin.	risks arising from circumstances beyond control	risico dat uit overmacht voortvloeit
law	risks arising from circumstances beyond control	risikovoortvloeienduit overmacht
fin.	risks arising from "force majeure"	risico dat uit overmacht voortvloeit
law	road risk insurance	vekeersverzekering
account.	sampling risk	steekproefrisico
econ., health.	Scientific Committee on Health and Environmental Risks	Wetenschappelijk Comité voor gezondheids- en milieurisico's
med.	screening for risk factors	opsporen van risicofactoren
law, transp., nautic.	sea risk	zeerisico
immigr.	Semi Annual Risk Assessment	halfjaarlijkse risicoanalyse
gen.	serious and immediate risk to the health and safety of consumers	ernstig en onmiddellijk risico voor de gezondheid of de veiligheid van de consument
gen.	serious risk	grote kans op
med.	serious risk of malformation of a naturally conceived child	ernstig risico van misvorming voor een op natuurlijke wijze verwekt kind
account.	significant risk	significant risico
fin.	sovereign bond partial risk participation	gedeeltelijke garantie van staatsobligaties
fin.	sovereign bond partial risk participation	gedeeltelijke garantie van staatsschuldpapier
fin.	sovereign partial risk participation	gedeeltelijke garantie van staatsobligaties
fin.	sovereign partial risk participation	gedeeltelijke garantie van staatsschuldpapier
fin.	sovereign partial risk protection	gedeeltelijke garantie van staatsobligaties
fin.	sovereign partial risk protection	gedeeltelijke garantie van staatsschuldpapier
econ., insur.	sovereign risk	landenrisico
fin.	sovereign risk loan	lening aan een Staat waarbij de overheid verantwoordelijk is
h.rghts.act., social.sc.	Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice	Daphne II-programma
h.rghts.act., social.sc.	Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice	Daphne III-programma
h.rghts.act., social.sc.	Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice	communautair actieprogramma 2004-2008 ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen Daphne II-programma
h.rghts.act., social.sc.	Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice	communautair actieprogramma het programma Daphne, 2000-2003 betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen
h.rghts.act., social.sc.	Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice	specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 het Daphne III-programma
gen.	Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice	Daphne-programma
agric.	specific risk material	gespecificeerd risicomateriaal
gen.	spread of risk	risicospreiding
busin., labor.org., account.	spreading investment risks	de beleggingsrisico's spreiden
fin.	spreading of risks	risicospreiding
econ., fin.	State's underwriting of the risks	overneming vd risiko's door het Rijk
econ., fin.	State's underwriting of the risks	overname van de risico's door de staat
gen.	stochastic risk	stochastisch risico
gen.	subsidence risk	gevaar van verzakkingen
fin.	systematic risk	marktrisico
econ., fin.	systemic risk	macroprudentieel risico
econ., fin.	systemic risk	systeemrisico
gen.	Systemic risk	Systeemrisico
econ., fin.	system-wide risk	systeemrisico
econ., fin.	system-wide risk	macroprudentieel risico
busin., labor.org., account.	technical provisions for life-assurance policies where the investment risk is borne by the policyholders	technische voorzieningen betreffende levensverzekering wanneer de verzekeringnemers het beleggingsrisico dragen
law	the insurance of large risks	verzekering in het groot
law	the insurance of large risks	grote verzekeringen
law	the risk insured	het verzekerde risico
account.	tolerable audit risk	aanvaardbaar controlerisico
commer., insur.	trade risk	commercieel risico
fin.	trading book risk	risico binnen de handelsportefeuille
fin.	trading risk	handelsrisico
fin.	trading-book risk	risico binnen de handelsportefeuille
gen.	transportation risk management	beheersing van het transportrisico
fin.	unbundling of financial risks	ontleding van de financiële risico's
fin.	undiversifiable risk	marktrisico
gen.	unexpired risks	lopende risico's
math.	uniformly best constant risk estimator	uniform optimale schatter met constant risico
math.	uniformly minimum risk	uniform geminimaliseerd risico
econ.	unsystematic risk	residueel risico
fin.	upward risk for inflation	toenemend risico voor inflatie
fin., insur.	usual pre-credit risks	risico's die gewoonlijk aan de kredietrisico's voorafgaan
math.	value at risk	waarde met risico
econ., fin.	value-at-risk	potentiële-verlieswaarde
econ., fin., engl.	value-at-risk	value-at-risk
law	war risk insurance	oorlogsrisicoverzekering
law	war risk insurance	oorlogsmolestverzekering
fin., polit.	working group on the general methods of risk assessment	werkgroep algemene methoden risicobeoordeling
gen.	Working Party on Insurance - Nuclear Risks	Werkgroep Verzekeringen : Atoomrisico's