Terms containing resident

Subject	English	Dutch
immigr.	a long-term resident's EC residence permit	EG-verblijfsvergunning voor langdurig ingezetenen
transp.	access to a non-resident company to provide services	openstelling voordienstverrichting dooreen buitenlandse spoorwegmaatschappij
fin.	acquisition of foreign securities by residents	aanschaf van buitenlandse effecten door ingezetenen
econ.	advances made directly by residents to non-residents	rechtstreeks door ingezetenen aan niet-ingezetenen...verleende voorschotten
gen.	Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage	Raadgevend Comité voor in crisissituaties te nemen maatregelen op de markt voor het goederenvervoer over de weg en voor de toepassing van de wetgeving betreffende de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot het binnenlands goederenvervoer over de weg in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn cabotage
transp.	Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State	Raadgevend Comité inzake de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot binnenlands personenvervoer over de weg in een Lid-Staat waar zij niet gevestigt zijn
gen.	Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage	Raadgevend Comité inzake de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot binnenlands personenvervoer over de weg in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn cabotage
gen.	Agreement on Commercial Debts Owed by Residents of Turkey	Overeenkomst nopens handelsschulden van personen woonachtig in Turkije
stat.	all resident institutional units	alle gevestigde instellingen
econ.	amounts paid to non-resident units	aan de niet-ingezeten eenheden betaalde bedragen
econ.	amounts received by resident units	door de ingezeten eenheden ontvangen bedragen
fin.	to be established or resident	gevestigd zijn of wonen
fin.	to be normally resident	zijn normale verblijfplaats hebben
social.sc., immigr.	border resident	inwoner van een grensgebied
social.sc., immigr.	border resident	grensbewoner
econ.	branch-offices,agencies,etc.of resident enterprises	bijkantoren,agentschappen,enzovoort van ingezeten bedrijven
econ.	capital investments by non-residents in notional resident units	kapitaalinbreng van niet-ingezetenen in ingezeten fictieve eenheden
econ.	claims of resident units against notional non-resident units	vorderingen van ingezeten eenheden op niet-ingezeten fictieve eenheden
fin.	claims on residents	binnenlandse vorderingen
stat.	coastal resident	met verblijfplaats in de kuststreek
econ.	commissions paid to non-resident units	aan de niet-ingezeten eenheden betaalde provisies
econ.	commissions received by resident units	door de ingezeten eenheden ontvangen provisies
econ.	compensation of employees paid by resident employers	beloning van werknemers,betaald door binnenlandse werkgevers
transp.	conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State	voorwaarden waaronder vervoerondernemers worden toegelaten tot nationaal vervoer in een lidstaat waarin zij niet woonachtig zijn
law	conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State	voorwaarden waaronder vervoerondernemers worden toegelaten tot nationaal vervoer in een Lid-Staat waarin zij niet woonachtig zijn
econ.	country of residence of the non-resident debtor or creditor	land van vestiging van de niet-ingezeten debiteur of crediteur
econ.	country of residence of the non-resident unit which is party to the transaction	land van vestiging van de niet-ingezetene eenheid die aan de transactie deelneemt
fin.	direct investments on national territory by non-residents	directe investeringen door niet-ingezetenen in het binnenland
econ.	distribution of income account of resident insurance	inkomensrekening van ingezeten verzekeringsinstellingen
econ.	distribution of income account of resident policy holders	inkomensrekening van de ingezeten verzekeringnemers
fin.	dual resident company	dual-resident company
law, fin.	enterprise resident for tax purposes	onderneming met haar fiscale zetel in...
stat.	expenditure by non-residents	consumptieve bestedingen van buitenlanders
econ.	fees or other payments made to non-resident units	aan de niet-ingezeten eenheden betaalde honoraria of gages
econ.	fees or other payments received by resident units	door de ingezeten eenheden ontvangen honoraria of gages
gen.	final consumption of non-resident households on the economic territory	verbruik in het economisch gebied door ingezeten
gen.	final consumption of non-resident households on the economic territory	niet-ingezeten gezinshuishoudingen
econ.	final consumption of resident households in the rest of the world	finaal verbruik door ingezeten gezinshuishoudingen in het buitenland
econ.	final consumption of resident units on the economic territory	finaal verbruik door ingezeten eenheden in het economisch gebied
social.sc.	Foreign Residents Welfare Division	Afdeling Welzijn Buitenlanders
social.sc.	frontage resident	aanwonende
fin.	frontier zone resident	bewoner van het grensgebied
construct., law, immigr.	Green Paper on a Community return policy on illegal residents	Groenboek over een communautair terugkeerbeleid ten aanzien van personen die illegaal in de Europese Unie verblijven
econ.	gross rents or hire charges received by resident units	door de ingezeten eenheden ontvangen brutohuren
gen.	habitual resident	vaste ingezetene
immigr.	illegal resident	illegaal verblijvende persoon
immigr.	illegally resident migrant	is vastgesteld dat deze illegaal verblijft
immigr.	illegally resident migrant	derdelander van wie vaststaat
account.	institutional resident units	institutionele ingezeten eenheden
gen.	legal resident	legaal verblijvende
econ.	liabilities to non-residents	verplichtingen tegenover niet-ingezetenen
law, immigr.	long-term resident	langdurig ingezetene
immigr.	long-term resident	duurzaam gevestigd ingezetene
immigr.	long-term resident	persoon die duurzaam gevestigd is
law, immigr.	long-term resident	gerechtigde van de status van langdurig ingezetene
law, immigr.	long-term resident status	status van langdurig ingezetene
IT	memory-resident	geheugenresident
IT, dat.proc.	memory resident software	achtergrondprogrammatuur
fin.	net liability vis-a-vis non residents	nettoverplichting tegenover niet-ingezetenen
IT, dat.proc.	non-resident	niet-resident
fin., demogr.	non-resident	niet-ingezetene
fin.	non-resident account holder	niet-ingezeten rekeninghouder
fin.	non-resident alien	niet-ingezeten buitenlander
transp.	non-resident carrier	niet-ingezeten vervoersondernemer
gen.	non-resident convertibility	externe convertibiliteit
econ., fin.	non-resident entity	niet-ingezeten eenheid
econ.	non-resident importer	niet-ingezeten importeur
life.sc., agric.	non resident land owner	elders woonachtige eigenaar
IT	non-resident program	toe te voegen programma
interntl.trade.	non-resident service supplier	dienstverlener die een niet-ingezetene is
law, fin.	non-resident subsidiary	niet in het land gevestigde dochteronderneming
econ., market.	non-resident supplier of financial services	niet-ingezeten leverancier van financiële diensten
tax.	non-resident taxpayer	buitenlandse belastingplichtige
tax.	non-resident taxpayer	buitenlands belastingplichtige
account.	non-resident units	niet-ingezeten eenheden
account.	non-residents	niet-ingezetenen
fin.	non residents tax	belasting der niet-verblijfhouders
tax.	non residents tax	belastingheffing op inkomen van niet-ingezetenen
stat.	non-coastal resident	niet de kuststreek bewonende visser
priv.int.law., econ.	non-national resident	buitenlander
econ.	notional resident unit	fictieve ingezeten eenheden
econ.	notional resident units	fictieve ingezeten eenheden
fin.	offsetting flows between residents	compensatietransactie
stat.	out-of-state resident	met residentie buiten de staat
econ.	owner and/or operator resident	eigenaar en/of de exploitant ingezetenen
law, immigr.	permanent resident card	duurzame verblijfskaart
law, immigr.	permanent resident card	N/A FRNL
gen.	person resident in the Netherlands on a discretionary basis	gedoogde
econ.	purchases of land by residents from non-residents	aankopen van grond door ingezetenen van niet-ingezetenen
gen.	resident accredited representative	residerend geaccrediteerd vertegenwoordiger
polit.	resident adviser	residerend adviseur
polit.	resident adviser	adviseur ter plaatse
IT, dat.proc.	resident application	residente toepassing
IT, dat.proc.	resident application	residente applicatie
nat.sc., life.sc.	resident bird	standvogel
law, immigr.	resident card	N/A FRBE ; NL
IT, tech.	resident control program	kernprogramma
gen.	resident convertibility	interne convertibiliteit
fin.	resident corporation	ingezeten vennootschap
law, fin.	resident for tax purposes	fiscaal inwoner
law, fin.	resident for tax purposes	fiscaal ingezetene
law, fin.	resident group of undertakings	groep van in het land gevestigde ondernemingen
fin.	resident in a member state	ingezetene van een Lid-Staat
gen.	resident inspector	vaste inspecteur
gen.	resident inspector	plaatselijke inspecteur
IT, dat.proc.	resident kernel	residente kern
IT, dat.proc.	resident kernel	basis besturings systeem
tax.	resident of a Contracting State	inwoner van een Overeenkomstsluitende Staat
med.	resident plasmid	resident plasmide
stat.	resident population	residerende bevolking
stat.	resident population	ter plaatse gevestigde bevolking
stat.	resident population	woonbevolking
stat.	resident population	gevestigde bevolking
stat.	resident population adjusted for two-way commuting	ter plaatse gevestigde bevolking gecorrigeerd met het positieve pendelsaldo
IT	resident program	permanent aanwezig programma
IT, tech.	resident segment	wortelsegment
fin.	resident segment	ingezetene
immigr.	resident settled on a long-term basis	duurzaam gevestigd ingezetene
immigr.	resident settled on a long-term basis	persoon die duurzaam gevestigd is
IT, el.	resident software	resident
tax.	resident taxpayer	binnenlandse belastingplichtige
earth.sc.	resident team	vast team
account.	resident units	ingezeten eenheden
econ.	resident units of the country	ingezeten eenheden van het land
gen.	residents assembly	buurtvergadering
gen.	residents assembly	Buurtraad
gen.	residents association	Buurtorganisatie
gen.	residents committee	Buurtcomité
econ.	residents of different economies	ingezetenen van verschillende economieën
fin.	returning resident	naar zijn land terugkerende ingezetene
econ.	sales of land by residents to non-residents	verkoop van grond door ingezetenen aan niet-ingezetenen
econ.	short term loans between residents	kortlopend krediet tussen ingezetenen
econ.	short-term loans between residents and non-residents	kortlopend krediet tussen ingezetenen en niet-ingezetenen
interntl.trade., tax.	tax obligation of non-residents	fiscale verplichtingen van niet-ingezetene
tax.	tax on income of non-residents	belastingheffing op inkomen van niet-ingezetenen
fin.	tax on non-residents	belasting der niet-verblijfhouders
tax.	tax on non-residents income	belastingheffing op inkomen van niet-ingezetenen
fin.	taxation of income of temporary resident	belasting op inkomen van een tijdelijk ingezetene
econ.	transactions of the rest of the world with resident units	transacties van het buitenland met ingezeten eenheden
econ.	transfer of ownership from non-resident to resident units	eigendomsoverdracht tussen niet-ingezeten en ingezeten eenheden
econ.	transfer of ownership from resident to non-resident units	eigendomsoverdracht tussen ingezeten en niet-ingezeten eenheden
econ.	transporting goods between different parts of the rest of the world on behalf of resident units	vervoer van goederen in het buitenland voor rekening van ingezeten eenheden
gen.	travel facilities for school pupils from third countries resident in a Member State	vereenvoudiging van het reizen voor scholieren uit derde landen die in een lidstaat verblijven
econ.	Treasury bills acquired by non-residents	schatkistpapier in het bezit van niet-ingezetenen
gen.	U.N. Resident Representative	Plaatselijke Vertegenwoordiger der V.N.
immigr.	usually resident population	werkelijke bevolking
immigr.	usually resident population	geregistreerde bevolking