| Subject | English | Dutch |
| transp. | Advisory Committee on the Introduction of the Final Regime on the Organisation of the Market for the Carriage of Goods by Road | Raadgevend Comité voor de invoering van de definitieve regeling voor de ordening van de markt voor het vervoer van goederen over de weg |
| met. | aggressive atmosphere regime | agressieve omgeving |
| met. | aggressive atmosphere regime | aantastende omgeving |
| fin. | agrimonetary regime | agromonetair stelsel |
| law | ANW transitional regime temporary supplementary provisions order | Besluit tijdelijke regeling reparaties overgangsrecht Anw |
| econ. | authoritarian regime | autoritair stelsel |
| transp. | bilateral approval regime | bilaterale goedkeuringsregeling |
| gen. | Border Holding Area Regime Regulations | Reglement regime grenslogies |
| transp. | capacity sharing regime | regeling voor de capaciteitsverdeling |
| environ. | climate change regime | klimaatveranderingsregeling |
| law | community property regime | algemene gemeenschap B |
| law | community property regime | algemene onbeperkte huwelijksgemeenschap B |
| law | community property regime | algehele wettelijke gemeenschap van goederen NL |
| interntl.trade. | Community regime for the control of exports of dual-use items and technology | communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik |
| commer., polit., interntl.trade. | contractual or autonomous trade regimes | contractuele of autonome handelsregelingen |
| gen. | Convention and Statute on the International Regime of Maritime Ports | Verdrag nopens het internationale zeehavenregime |
| transp., nautic. | Convention and Statute on the Regime of Navigable Waterways of International Concern | Verdrag nopens het régime van waterwegen van internationaal belang |
| transp. | Convention on a common transit regime | Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer |
| transp., mil., grnd.forc. | Convention on the International Regime of Railways | Verdrag nopens het internationale spoorwegrégime |
| gen. | Convention on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes | Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op het huwelijksvermogensregime |
| transp., nautic. | Convention regarding the Regime of Navigation on the Danube | Verdrag betreffende de scheepvaart op de Donau |
| transp., nautic. | Convention regarding the Regime of Navigation on the Danube | Verdrag van Belgrado |
| transp., nautic. | Convention regarding the Regime of Navigation on the Danube | Donau-conventie |
| gen. | Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology | Coördinatiegroep inzake de communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik |
| fish.farm. | days-at-sea regime | dagen-op-zee-regeling |
| environ. | discharge regime | lozingsregime |
| environ. | discharge regime The rate of flow of a river at a particular moment in time, related to its volume and its velocity | lozingsregime |
| pharma. | dosing regime | doseringsschema |
| agric. | drying regime | drogingsverloop |
| busin., labor.org. | dual board regime | dualistisch stelsel |
| environ. | environmental liability regime | milieuaansprakelijkheidsregime |
| agric. | EU plant health regime | regeling op fytosanitair gebied |
| agric. | EU plant health regime | plantgezondheidsregeling |
| agric. | EU plant health regime | fytosanitaire regeling |
| agric. | European Union plant health regime | plantgezondheidsregeling |
| agric. | European Union plant health regime | regeling op fytosanitair gebied |
| agric. | European Union plant health regime | fytosanitaire regeling |
| commer., patents. | Europe's copyright regime | auteursrechtensysteem in Europa |
| fin. | exchange regime | wisselkoersstelsel |
| fish.farm. | experimental harvest regime | experimentele vangstregeling |
| fin., polit. | export control regime | uitvoercontroleregeling |
| fin., polit. | export control regime | regeling voor controle op de uitvoer |
| gen. | feeding regime | voedingspatroon |
| fish.farm. | "fishing days" regime | visdagenregeling |
| fin. | fixed exchange rate regimes | systeem van vaste wisselkoersen |
| fin., econ. | foreign exchange regime | wisselkoersregime |
| proced.law. | green paper on the conflict of laws in matters concerning matrimonial property regimes | groenboek over het conflictenrecht inzake het huwelijksvermogensregime |
| construct. | hydrological regime | waterhuishouding |
| environ. | hydrological regime regulation | regeling van de waterhuishouding |
| interntl.trade. | import licensing regimes | regeling inzake invoervergunningen |
| gen. | improved confinement regime | betere insluiting |
| nucl.pow. | intermittent inspection regime | stelsel van discontinue inspecties |
| econ., interntl.trade. | internal support regime | interne steunregeling |
| gen. | international Rhine regime | internationaal statuut van de Rijn |
| cust., fin. | inward processing regime | regeling actieve veredeling |
| IT | irrevocable control regime | niet-modificeerbare besturingsstrategie |
| environ. | land use regime | grondgebruiksregime |
| environ. | land use regime Relation existing between the landowner and the tenant farmer who cultivates the land | grondgebruiksregime |
| law, fin., tax. | Law on the Economic and Fiscal Regime for the Canary Islands | wet op het economisch en fiscaal regime van de Canarische eilanden |
| law, fin. | light loans regime | regelingen inzake zachte leningen |
| immigr. | local border traffic regime | regeling inzake klein grensverkeer |
| el. | Manguin regime | Manguin-bereik |
| fin., environ. | market abuse regime | marktmisbruikregeling |
| agric. | market regime | marktregeling |
| proced.law. | matrimonial property regime | huwelijksvermogensstelsel |
| law, priv.int.law., proced.law. | matrimonial property regime | huwelijksvermogensregime |
| law, priv.int.law., proced.law. | matrimonial regime | huwelijksvermogensregime |
| econ. | military regime | militair bewind |
| gen. | Missile Technology Control Regime | regeling voor het toezicht op de rakettentechnologie |
| gen. | Missile Technology Control Regime | Controleregime voor de uitvoer van rakettechnologie en -onderdelen |
| gen. | Missile Technology Control Regime | Stelsel voor de beheersing van rakettentechnologie |
| life.sc. | modelling of ancient climatic regimes | model van vroeger klimaat ontwerpen |
| commun. | national numbering regime | nationaal nummerplan |
| commun. | national numbering regime | nationaal nummeringsplan |
| gen. | operation in the ohmic regime | ohms regime |
| environ. | ozone regime | ozonstelsel |
| agric. | permanent regime to control the renewal of the fleet | permanente regeling voor gecontroleerde vernieuwing van de vloot |
| agric. | plant health regime | plantgezondheidsregeling |
| agric. | plant health regime | regeling op fytosanitair gebied |
| agric. | plant health regime | fytosanitaire regeling |
| gen. | plutonium storage regime | plutoniumopslagregiem |
| fin., tax. | preferential customs regime | preferentiële douaneregeling |
| econ. | presidential régime | presidentsregime |
| tax. | privileged tax regime | gunstig belastingstelsel |
| fin., invest. | proportionate disclosure regime | evenredige openbaarmakingsregeling |
| gen. | Protocol on the Termination of the Occupation Regime in the Federal Republic of Germany | Protocol tot beëindiging van het bezettingsregime in de Bondsrepubliek Duitsland |
| gen. | regime of high plasma confinement | dichte plasmaopsluiting |
| proced.law. | regime of participation in matrimonial assets | gemeenschap van vruchten en inkomsten |
| law | regime of the high seas | rechtsregeling voor de volle zee |
| law | regime of unlimited liability in the case of death or injury of air passengers | systeem van onbeperkte aansprakelijkheid bij overlijden of letsel van passagiers |
| life.sc. | regime silt charge | minimale transportcapaciteit |
| hydraul. | regime theory | regimetheorie |
| hydraul. | river regime | rivierregime |
| nat.sc. | Rossby regime | Rossby-regime |
| agric. | safety net regime | vangnet |
| proced.law. | separation of goods regime | stelsel van scheiding van goederen |
| proced.law. | separation of goods regime | uitsluiting van iedere gemeenschap van goederen |
| proced.law. | separation of goods regime | uitsluiting van gemeenschap van goederen |
| proced.law. | separation of goods regime | koude uitsluiting |
| environ. | soil moisture regime The water regime of the soil is determined by the physical properties and arrangement of the soil particles. The pores in a soil determine its water-retention characteristics. When all the pores are full of water, the soil is said to be saturated | bodemvochthuishouding |
| environ. | soil moisture regime | bodemvochthuishouding |
| environ. | soil use regime | grondgebruiksstelsel |
| environ. | soil use regime Type of management and utilization of the soil | grondgebruiksstelsel |
| law, h.rghts.act. | special security regime | bijzonder veiligheidsregime |
| law | statutory matrimonial regime | wettelijk huwelijksgoederenstatuut |
| IT | tentative control regime | rekening houden met fouten |
| gen. | 28th regime | 28e regime |
| agric. | thinning regime | dunningssysteem |
| earth.sc. | tokamak operating regime | operationele werking van de tokamak |
| commer., polit. | trade regime mechanisms | mechanismen van de handelsregeling |
| fin., polit. | two tier tariff regime | tweeledig douanetarief |
| earth.sc. | two-phase fluid flow regime | twee-fasenfluïdumstroming |
| agric. | Union plant health regime | regeling op fytosanitair gebied |
| agric. | Union plant health regime | plantgezondheidsregeling |
| agric. | Union plant health regime | fytosanitaire regeling |
| busin., labor.org. | unitary board regime | monistisch stelsel |
| gen. | visa-free travel regime | visumvrije regeling |
| gen. | visa-free travel regime | regeling inzake visumvrij verkeer |
| life.sc. | wind regime | windkarakteristieken |
| life.sc. | wind regime | windklimaat |
