Terms for subject Law containing question

English	Dutch
to beg the question	een schijnredenering houden waarbij men als bewijsgrond aanvoert datgene wat bewezen moet worden
beyond all questions	onaangevochten
beyond all questions	onbetwist
call in for questioning	staande houden
case in question	geval
cases in which the same relief is sought, the same issue of interpretation is raised or the validity of the same act is called in question	zaken .../... die hetzelfde voorwerp hebben of die dezelfde vraag van uitlegging dan wel de geldigheid van dezelfde handeling betreffen
deliberation concerning questions of its own administration	bespreking betreffende huishoudelijke aangelegenheden
determination of an incidental question	bij wege van tussenvordering
environmental question	milieukwestie
hear and determine questions referred for a preliminary ruling	bevoegd voor prejudiciële vragen
if the outcome of proceedings depends on the determination of an incidental question of recognition of a judgment	bij wege van tussenvordering
to indicate an address for service in the State in question	een correspondentie-adres aangeven in de desbetreffende lidstaat
inspection of the place or thing in question	plaatsopneming
instigating the conduct in question	uitlokking van de gedraging
national court or tribunal which referred the question to the Court	verwijzende rechterlijke instantie
participating in the conduct in question	medeplichtigheid aan de gedraging
preliminary question	preliminaire kwestie
preliminary question	preliminaire vraag
procedural question	procedurekwestie
to question a party	een partij ondervragen
question of fact for the discretion of the court seised of the matter	feitelijk element waarvan de beoordeling overgelaten wordt aan de rechter die over de zaak oordeelt
question of fact relevant to the issue	feit dat betrekking heeft op het geschil
question put to the expert	vraag aan de deskundige gesteld
to question the conduct of the election	de geldigheid van de verkiezing aanvechten
question to be put to the vote	vraag die in stemming wordt gebracht
questions put by Judges and Advocates General at the hearing	vragen van de rechters en de advocaten-generaal ter terechtzitting
to reach a final conclusion on the question whether	vooruitlopen op de vraag of
recognition either as the principal issue or as an incidental question	ten principale of als tussenvordering of incidentele vordering doen vaststellen
to refer the question to the Court	de zaak aan het Hof voorleggen
stop for questioning	staande houden
the Court of Justice has to give preliminary rulings on questions submitted to it	het Hof van Justitie doet uitspraak over de hem voorgelegde prejudiciële geschilpunten
the question whether the Community or any Community institution has the power to enter into an agreement	bevoegdheid van de Gemeenschap of van haar instellingen om een akkoord te sluiten
Working Party on Economic Questions / Industrial policy Aeronautics	Groep Economische vraagstukken / Industriebeleid vliegtuigbouw