| English | Dutch |
| acceptability of a vaccination programme | aanvaardbaarheid van een vaccinatieprogramma |
| Action programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work 1992 | Actieprogramma voor het Europees jaar voor de veiligheid,de hygiëne en de gezondheid op het werk1992 |
| Action programme of the European Communities on Safety and Health at Work | actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake de veiligheid en de gezondheid op het werk |
| Action Programme of the European Communities on safety and health at work | Actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake de veiligheid en de gezondheid op het werk |
| Action Programme on Nutrition and Health | Communautair actieprogramme inzake voeding en gezondheid |
| Action programme on nutrition and health | Communautair actieprogramma inzake voeding en gezondheid |
| action programme on pollution-related diseases | actieprogramma Milieuziekten |
| Advisory Committee on the Europe against AIDS Programme | Raadgevend Comité "Europa tegen aids" |
| Biomolecular Engineering Programme | programma voor onderzoek en opleiding op het gebied van biomoleculaire engineering |
| Biotechnology Action Programme | Actieprogramma voor onderzoek op het gebied van biotechnologie |
| breeding programme | fokprogramma |
| cancer screening programme | kankerscreeningprogramma |
| Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008 | Comité voor de uitvoering van het communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid 2003-2008 |
| Community Action Programme on Health Promotion | communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding |
| Community action programme on health promotion, information, education and training | communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding |
| Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility | Communautair actieprogramma inzake de deelname van personen met beperkte mobiliteit aan het verkeer |
| contagious disease eradication programme | programma voor uitroeiing van besmettelijke veeziekten |
| criminal justice programme | strafrechtelijk programma |
| drug prevention programme | drugspreventieprogramma |
| eradication programme | uitroeiingsprogramma |
| Essential Drug Programme | programma inzake essentiële geneesmiddelen |
| EU programmes on employment and training and drugs | EU-programma's op het gebied van werkgelegenheid en training en drugs |
| EU research programmes and drugs | EU-onderzoeksprogramma's en drugs |
| "Europe against AIDS" programme | "Europa tegen AIDS"-programma |
| European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action 2007-2011 | Europees actieprogramma voor externe maatregelen tegen hiv/aids, malaria en tuberculose 2007-2011 |
| industrial hygiene in mines research programme | onderzoekprogramma op het gebied van de arbeidshygiëne in de mijnen |
| International Programme on the Health Effects of the Chernobyl Accident | internationaal programma inzake de effecten van het ongeval te Tsjernobyl |
| Joint and Cosponsored United Nations Programme on HIV/AIDS | gezamenlijk programma van de Verenigde Naties inzake hiv/aids |
| Joint United Nations Programme on HIV/AIDS | gezamenlijk programma van de Verenigde Naties inzake hiv/aids |
| methadone maintenance program | methadontherapie |
| methadone maintenance program | methadonbehandeling |
| Multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1985-89 | Meerjarenprogramma voor onderzoek en onderwijs van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van de stralingsbescherming1985-1989 |
| national vaccination programme | rijksvaccinatieprogramma |
| needle exchange programme | spuitenomruilprogramma |
| needle exchange programme | schone-spuiten programma |
| Neuro Linguistic Programming | Neurolinguïstische Programmering |
| Programme for the control of organisms harmful to plants and plant products | programma ter bestrijding van voor planten en plantaardige produkten schadelijke organismen |
| Programme for the exchange of officials competent for veterinary matters | Programma voor de uitwisseling van voor de veterinaire sector bevoegde ambtenaren |
| programme for the rehabilitation of victims disabled by mines | programma voor de revalidatie van slachtoffers van mijnen |
| programme in the field of biomolecular engineering | programma voor onderzoek en opleiding op het gebied van biomoleculaire engineering |
| Programme of action of the European Communities against cancer | actieprogramma van de Europese Gemeenschappen tegen kanker |
| Programme of Community action against diseases which are caused, provoked or aggravated by environmental pollution | communautair actieprogramma tegen ziekten die door de milieuverontreiniging worden veroorzaakt, geprovoceerd of verergerd |
| programme of Community action in the field of public health | communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid 2003-2008 |
| Programme of Community action on health monitoring | communautair actieprogramma voor gezondheidsmonitoring |
| programme of Community action on health promotion, information, education and training | communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding |
| Programme of Community Action on Injury Prevention | actieprogramma van de Gemeenschap ter voorkoming van letsel |
| Programme of Community Action on pollution-related diseases | communautair actieprogramma inzake met de milieuverontreiniging samenhangende ziekten |
| programme of Community action on rare diseases | communautair actieprogramma betreffende zeldzame ziekten |
| Programme of Community Action on Rare Diseases | communautair actieprogramma betreffende zeldzame ziekten |
| programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | communautair actieprogramma in verband met de preventie van aids en van bepaalde andere besmettelijke ziekten |
| Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | communautair actieprogramma in verband met de preventie van aids en van bepaalde andere besmettelijke ziekten |
| Programme of Community Action on the prevention of drug dependence | communautair actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving |
| Regional Tsetse fly and Trypanosomiasis Control Programme | regionaal programma ter bestrijding van de tseetseevlieg en Trypanosomiasis |
| research action programme in the field of biotechnology | Actieprogramma voor onderzoek op het gebied van biotechnologie |
| research and development co-ordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987-1991 | coördinatieprogramma van de Europese Economische Gemeenschap inzake onderzoek en ontwikkeling op het gebied van geneeskunde en volksgezondheid 1987-1991 |
| SAFE programme Safety Actions for Europe aimed at improving safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | SAFE-programma"Safety Actions for Europe",gericht op de verbetering van de veiligheid,de hygiëne en de gezondheidsbescherming op het werk,in het bijzonder in het midden-en kleinbedrijf |
| school programme | schoolprogramma |
| Sixth ECSC programme of ergonomics research for the coal and steel industries | Zesde programma van ergonomisch onderzoek voor de industrieën van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal |
| Sixth research programme "Industrial Hygiene in Mines" | Zesde onderzoeksprogramma "Arbeidshygiene in de mijnen" |
| Sixth research programme "Industrial Hygiene in Mines" | Zesde onderzoekprogramma "Arbeidshygiene in de mijnen" |
| Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases | Speciaal Programma voor onderzoek en opleiding in tropische ziekten |
| Special programme for research on ageing | speciaal programma voor onderzoek naar het ouder worden |
| Special programme on AIDS | Special Programme on Aids |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health 1994 to 1998 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de medische biologie en de gezondheid 1994-1998 |
| specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de medische biologie en de gezondheid |
| specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety 1994 to 1998; reactor safety, waste management and radiation protection | specifiek programma voor onderzoek en onderwijs inzake veiligheid van kernsplijting reactorveiligheid, afvalbeheer en stralingsbescherming, 1994-1998 |
| specific research and technological development programme in the field of biomedicine and health | Programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de medische biologie en de gezondheid |
| Specific research and technological development programme in the field of biomedicine and health 1990 to 1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de medische biologie en de gezondheid 1990-1994 |
| Specific research and technological development programme in the field of health:human genome analysis 1990 to 1991 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op gezondheidsgebied:analyse van het menselijk genoom1990-1991 |
| Specific research and technological development programme in the field of the life sciences and technologies for developing countries 1990 to 1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van biowetenschappen en biotechnologie ten behoeve van de ontwikkelingslanden1990-1994 |
| Specific research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1990-91 | Specifiek meerjarenprogramma voor onderzoek en onderwijs van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van de stralingsbescherming1990-1991 |
| syringe exchange programme | spuitomruilprogramma |
| the "Europe against Cancer" programme | Programma "Europa tegen kanker" |
| the programme of action on health monitoring and inspection | actieprogramma inzake follow-up en controle op gezondheidsgebied |
| therapeutic recreation program | therapeutisch recreatieprogramma |
| therapeutic recreation programme | therapeutisch recreatieprogramma |
| treatment programme | behandelingsprogramma |
| Tropical Disease Research Programme | Speciaal Programma voor onderzoek en opleiding in tropische ziekten |
| United Nations Special programme of Research and Training on Tropical Diseases | Speciaal Programma voor onderzoek en opleiding in tropische ziekten |
| youth programme outside school | jeugdprogramma buiten de school om |
