Terms for subject Patents containing programme

English	Dutch
books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers	boeken, drukwerken, brochures, folders, bulletins, tijdschriften, periodieke publicaties, instructiehandboeken, foto’s, programma’ s, publicaties, aanplakbiljetten, briefkaarten, bladwijzers, schrijfmiddelen, leermiddelen en onderwijsmateriaal uitgezonderd toestellen, overdrukplaatjes, en door warmte aan te brengen overdrukplaatjes, schrijfbehoeften, agenda’s en dagboeken, kalenders, prenten, speelkaarten, notitieboekjes en stickers
broadcasting and transmission of programmes	het uitzenden en het overbrengen van programma’s
broadcasting and/or transmission of radio and/or television programmes	het uitzenden of overbrengen van radio- of televisieprogramma’s
broadcasting of programmes	het uitzenden van programma’s
broadcasting of radio and television programmes	uitzending van radio- en televisieprogramma’s
broadcasting of television programmes	uitzending van televisieprogramma’s
cable, satellite and direct-to-home transmission and distribution of television programmes	transmissie en distributie van televisieprogramma’s via kabel, satelliet en rechtstreeks naar de huishoudens
compact discs, tapes, cartridges, wires, cards and filaments, all for bearing encoded programs for computers	compactdiscs, banden, cartridges, kabels, kaarten en filamenten, allemaal voor het dragen van gecodeerde computerprogramma’s
computer and video-game programs	programma’s voor computer- en videospellen
computer game programs	computerspelprogramma’s
computer game programs, cartridges, and cassettes	computerspelprogramma’s, cartridges en cassettes
computer games and programs therefor	computerspellen en programma’s daarvoor
computer hardware, software and program design	het ontwerpen van hardware, software en computerprogramma’s
computer hardware, software and programs	hardware, software en computerprogramma’s
computer operating programs	computerbesturingsprogramma’s
computer programmes and programming languages	computerprogramma’s en programmeertalen
computer programs recorded	computerprogramma’s (geregistreerd)
computer programs	computerprogramma’s
computer programs and data bases	computerprogramma’s en gegevensbanken
computer programs and data recorded in computer accessible form	computerprogramma’s en -gegevens vastgelegd in een voor de computer toegankelijke vorm
computer programs and software	computerprogramma’s en software
computer programs being recorded on data carriers	computerprogramma’s die zijn opgeslagen op gegevensdragers
computer programs, computer games	computerprogramma’s, computerspellen
computer programs distributed on-line over the Internet and Web	computerprogramma’s die on line over het Internet en het world wide web worden verspreid
computer programs for playing games	computerprogramma’s voor het spelen van spellen
computer programs for using the internet and the worldwide	computerprogramma’s voor gebruik van het Internet en het world wide web
computer programs for video and computer games	computerprogramma’s voor video- en computerspellen
computer programs in printed form	computerprogramma’s in gedrukte vorm
computer software, computer programs and computer data, all in recorded form	software, computerprogramma’s en computergegevens, allemaal voorbespeeld
computer software, computer programs, computer	computersoftware, computerprogramma’s, computergegevensbanken
computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories	computersoftware, computerprogramma’s, computergegevensbanken op gegevensdragers in deze klasse begrepen, te weten, cd-roms, schijven, videocassettes, audiovisuele, audio/visuele apparaten en instrumenten, hun onderdelen en toebehoren
computer software programs	computersoftwareprogramma’s
computers and computer programs	computers en computerprogramma’s
creation of data-processing programs	het maken van programma’s voor gegevensverwerking
data carriers equipped with programs	gegevensdragers met programma’s
data carriers with computer programs	gegevensdragers met computerprogramma’s
data-processing programs	programma’s voor gegevensverwerking
editing of programmes, broadcasts, debates and documentaries	samenstelling van programma’s, uitzendingen, debatten en reportages
editing of radio and television programmes	samenstelling van radio- en televisieprogramma’s
editing of television programmes	samenstelling van televisieprogramma’s
education and entertainment services, namely television programmes and series	opvoeding en ontspanning, te weten televisieprogramma’s en televisieseries
electronic game programs	elektronische spelprogramma’s
encoded programs for computers	gecodeerde programma’s voor computers
encoded programs for computers and for data processing apparatus	gecodeerde programma’s voor computers en voor gegevensverwerkende apparatuur
instructional manuals, brochures, leaflets and printed matter relating to computer programs, data and software	instructiehandboeken, brochures, folders en drukwerken met betrekking tot computerprogramma’s, -gegevens en -
leasing, hire and rental of computers, computer systems, computer programs and computer software	verhuur van computers, computersystemen, computerprogramma’s en software
magnetic and optical carriers provided with pre-recorded sound, images, graphics, text, data, programs and	magnetische en optische dragers met voorbespeeld geluid, beeld, grafische voorstellingen, tekst, gegevens, programma’s en informatie
magnetic, optical or laser tapes, cards, discs and ROM cartridges all bearing encoded video game programs	magnetische en optische banden, kaarten, schijven en -rom-cassettes, en laserbanden, -kaarten, -schijven en -rom-cassettes, allemaal met gecodeerde videospelprogramma’s
news programme services	diensten op het gebied van nieuwsprogramma’s
paper tapes and cards, all for the recording of computer programs	banden en kaarten van papier, allemaal voor de opname van computerprogramma’s
preparation of radio and television programmes	het voorbereiden van radio- en televisieprogramma’s
pre-recorded computer programs	voorbespeelde computerprogramma’s
printed computer programs	gedrukte computerprogramma’s
printed programmes	gedrukte programma’s
production and distribution of television programmes	productie en distributie van televisieprogramma’s
production of film, television, radio, videotext, teletext programmes or broadcasts	productie van film-, televisie-, radio-, videotekst-, teletekstprogramma’s of -uitzendingen
production of radio and television programmes	productie van radio- en televisieprogramma’s
production of radio programmes	productie van radioprogramma’s
production of radio programmes and/or television	productie van radio- en/of televisieprogramma’s
production of shows, films, television films, television programmes, documentaries, debates, video recordings and sound recordings	productie van shows, films, televisiefilms, televisie-uitzendingen, reportages, debatten, video- en
production of television programmes	productie van televisieprogramma’s
programs for data processing software stored on data	op gegevensdragers opgeslagen computerprogramma’s (software)
programs recorded on data carriers	op gegevensdragers geregistreerde programma’s
providing on-line support services for computer program	het leveren van on-line ondersteuningsdiensten aan gebruikers van computerprogramma’s
publication and edition of books, newspapers, periodicals, information stored on data carriers of all types, and software programs	publicatie en uitgave van boeken, kranten, periodieken, op gegevensdragers vastgelegde informatie en software
recorded computer programs	geregistreerde computerprogramma’s
recorded computer programs and software	geregistreerde computerprogramma’s en software
recorded programmes for television and for radio	geregistreerde programma’s voor televisie en voor radio
software programs	software
software programs for video games	softwareprogramma’s voor videospellen
specific programme "Ideas"	specifiek programma "Ideeën"
telecommunication of information, computer programs and other data	telecommunicatie van inlichtingen, computerprogramma’s en andere gegevens
television films and programmes	televisiefilms en -programma’s
transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical	het verzenden en overbrengen van radio- en televisieprogramma’s, ook via draad, kabel en satelliet, videotekst, Internet en soortgelijke technische inrichtingen
transmission of programmes	het overbrengen van programma’s
transmission of radio and/or television programmes	het uitzenden van radio- of televisieprogramma’s
utility programmes	hulpprogramma’s
video game programs	programma’s voor videospellen
video game programs, cartridges and cassettes	videospelprogramma’s, -cartridges, en -cassettes