| English | Dutch |
| accompanying audio programme channel | bijbehorend geluidskanaal |
| Action Programme for the European audiovisual media products industry | Actieprogramma voor de Europese industrie van films en televisieprogramma's |
| Action Programme for the European audiovisual media products industry | actieprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van de audiovisuele industrie in Europa |
| Action programme to promote the development of the European audiovisual industry | Actieprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van de audiovisuele industrie in Europa |
| Action programme to promote the development of the European audiovisual industry 1991 to 1995 | Actieprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van de audiovisuele industrie in Europa1991-1995 |
| administrative program | administratief programma |
| administrative programme | administratief programma |
| air pressurisation analysis programme | programma voor luchtdrukanalyse |
| air pressurization analysis program | programma voor luchtdrukanalyse |
| all or nothing assignment traffic routing program | kortste route programma |
| analog sound programme exchange | analoge geluidsprogramma-uitwisseling |
| analog sound programme signal | analoog geluidsprogrammasignaal |
| analogue sound programme exchange | analoge geluidsprogramma-uitwisseling |
| analogue sound programme signal | analoog geluidsprogrammasignaal |
| area control program | macroprogramma |
| arts programmes | uitzending op kunstzinnig gebied |
| automated program emission | geautomatiseerde programma-uitzending |
| automated programme emission | geautomatiseerde programma-uitzending |
| automatic control of programme loudness | automatische regeling van programmageluidssterkte |
| automatic program correction | automatische programmacorrectie |
| automatic programme correction | automatische programmacorrectie |
| automatic programme location | automatisch zoeksysteem |
| automatic programme-search | automatisch zoeksysteem |
| automatic trunk test program | programma voor automatisch testen van bundelverbinding |
| checking program | besturingsprogramma |
| checking programme | besturingsprogramma |
| checking programme | controleprogramma |
| children's programmes | kinderuitzendingen |
| children's programmes | kinderprogramma's |
| color TV programme | televisieprogramma in kleur |
| color TV programme | kleurentelevisieprogramma |
| colour TV programme | kleurentelevisieprogramma |
| colour TV programme | televisieprogramma in kleur |
| Committee for a R&D Programme in Advanced Communication Technologies for Europe | Comité voor een O&O-programma op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën voor Europa |
| Committee for a R&D Programme in Advanced Communication Technologies for Europe | RACE Management Committee |
| Committee for implementation of the training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA-Training, 2001-2005 | Comité voor de uitvoering van het opleidingsprogramma voor vakmensen van de Europese audiovisuele programma-industrie MEDIA-opleiding, 2001-2005 |
| communications network Community programme on trade electronic data interchange systems TEDIS | programma van de Gemeenschap betreffende datacommunicatie voor de handel met gebruikmaking van communicatienetten TEDIS |
| Community programme in the field of telecommunications technologies - research and development R&D in advanced communications technologies in Europe | Programma van de Gemeenschap op het gebied van telecommunicatietechnologieën-O&O op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën in Europa |
| Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | meerjarenprogramma van de Gemeenschap ter bevordering van de ontwikkeling van een Europese multimedia-inhoudindustrie en ter aanmoediging van het gebruik van multimedia-inhoud in de opkomende informatiemaatschappij |
| Convention relating to the Distribution of Programme-carrying Signals Transmitted by Satellite | Overeenkomst inzake de distributie van signalen waardoor programma's worden overgebracht met behulp van ruimtesatellieten |
| coordinated trials program | programma van gecoördineerde proefnemingen |
| coordinated trials programme | programma van gecoördineerde proefnemingen |
| digital coding of sound-programme signals | digitale codering van geluidsomroepsignalen |
| distribution of broadcasting programmes | verdeling van omroepprogramma's |
| educational television programme | educatief televisieprogramma |
| effectively transmitted signals in sound-program transmission | effectief overgezonden signalen in een geluidsprogrammatransmissie |
| effectively transmitted signals in sound-programme transmission | effectief overgezonden signalen in een geluidsprogrammatransmissie |
| encrypted programme | versluierde programma's |
| encrypted programme | versleuteld programma |
| encrypted programme | gecodeerde programma's |
| European Agreement concerning Programme Exchanges by means of Television Films | Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van programma's door middel van televisiefilms |
| flow programme | werk met een korte levensduur |
| Galileo programme | Galileo-programma |
| general interest programme | programma voor een breed publiek |
| Head of programming | hoofd van de programmaleiding |
| IMPACT programme | Impact-programma |
| Information programme for the European citizen | Voorlichtingsprogramma voor de Europese burgers |
| Information Society Technologies Programme | programma voor onderzoek, technologische |
| Information Society Technologies Programme | programma informatiemaatschappij-technologieën |
| institutionalized exchange system for television programmes | geïnstitutionaliseerde uitwisseling van televisieprogramma's |
| International COSPAS-SARSAT Programme Agreement | Verdrag inzake het Internationale COSPAS-SARSAT-programma |
| international multiple destination sound-programme circuit | internationaal muziekcircuit met meerdere bestemmingen |
| international multiple destination sound-programme circuit section | internationaal muziekcircuitgedeelte met meerdere bestemmingen |
| international multiple destination sound-programme connection | internationale muziekverbinding met meerdere bestemmingen |
| international multiple destination sound-programme link | internationale muziekverbinding met meerdere bestemmingen |
| international program line | internationale programmalijn |
| international programme line | internationale programmalijn |
| international programme link | internationale programmaverbinding |
| international sound-program center | internationaal radio-omroepcentrum |
| international sound-program connection | internationale radio-omroepverbinding |
| international sound-program transmission | internationale radio-omroeptransmissie |
| international sound-programme centre | internationaal radio-omroepcentrum |
| international sound-programme circuit | internationaal radio-omroepcircuit |
| international sound-programme connection | internationale radio-omroepverbinding |
| international sound-programme link | internationale radio-omroepverbinding |
| international sound-programme transmission | internationale radio-omroeptransmissie |
| international television programme centre | internationaal televisieprogrammacentrum |
| International Television Programme Market | internationale markt voor tv-producties |
| local control program | microprogramma |
| macro control program | macroprogramma |
| magnetic recording of television programmes | magnetische opname van televisieprogramma's |
| main compatible programme signal | compatibel hoofdprogrammasignaal |
| malicious program | kwaadaardige software |
| malicious program | kwaadaardige programmatuur |
| malicious program | kwaadaardig programma |
| management program | programma van beheer |
| manned space programme | bemande-ruimtevluchtprogramma |
| master control program | macroprogramma |
| messaging application programming interface | MAPI-interface |
| micro control program | microprogramma |
| minority programme | programma voor een minderheid |
| monophonic programme | monofonieprogramma |
| multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies | communautair meerjarenprogramma ter bevordering van een veiliger gebruik van het internet en nieuwe onlinetechnologieën |
| national sound-programme center | nationaal geluidsprogrammacentrum |
| national sound-programme centre | nationaal geluidsprogrammacentrum |
| network control program | netwerkbesturingsprogramma |
| non-encrypted programme | uitzending in ongecodeerde vorm |
| off-the-air programme | direct-ontvangen programma |
| on-air sponsorship of programmes | sponsorvermelding voor/na een programma-onderdeel |
| origin and extremity of an international sound-programme circuit | begin en uiteinde van een internationaal geluidsprogrammacircuit |
| payment-financed special-interest programme | thematisch abonneeprogramma |
| pay-per-channel programme | abonneeprogramma per omroep |
| peak program meter | piekprogrammameter |
| peak program meter | niveaupiekmeter |
| peak programme metre | niveaupiekmeter |
| peak programme metre | piekprogrammameter |
| pilot programme | experimenteel programma |
| preferential access to programme software | bevoorrechte toegang tot programmesoftware |
| priority access to the programmes | voorrang bij toegang tot programma's |
| priority information programme | prioritair voorlichtingsprogramma |
| priority publications programme | prioritair publikatieprogramma |
| program control table | programmabesturingstabel |
| program grading | gradueel progressieve doorverbinding |
| program management support | ondersteuning van het programmabeheer |
| program memory | program storage |
| program modification backup tape | backupband van programmamodificaties |
| program update tape | band van programma-updates |
| Programme Advisory Council of KRO Broadcasting | programma-adviesraad van de KRO |
| programme booking center | besturingsdienst |
| programme booking center | programmaboekingscentrum |
| programme booking centre | besturingsdienst |
| programme booking centre | programmaboekingscentrum |
| programme-carrying signal | programmadragend signaal |
| programme channel | programmakanaal |
| programme constraint | beperking inzake programmatische vrijheid |
| programme control room | programmaregelkamer |
| programme distribution by cable | kabeldistributie |
| programme distribution by cable | kabelomroep |
| programme distribution by cable | kabeltelevisie |
| programme distribution by cable | televisiedistributie |
| programme distribution network | programmadistributienetwerk |
| programme exchange | programma-uitwisseling |
| programme grading | gradueel progressieve doorverbinding |
| programme identification signal | programma-identificatiesignaal |
| programme in an uncoded form | uitzending in ongecodeerde vorm |
| programme in the public interest | volledig programma |
| programme label | programma-label |
| programme leader | programma-leider |
| programme level monitoring | programma-niveaucontrole |
| programme line | muzieklijn |
| programme line | programmalijn |
| programme machine signalling | automatische verkeersgeleiding |
| programme management support | ondersteuning van het programmabeheer |
| Programme of research, technological development and demonstration of Information Society Technologies | programma informatiemaatschappij-technologieën |
| Programme of research, technological development and demonstration of Information Society Technologies | programma voor onderzoek, technologische |
| programme package | programmapakket |
| programme provider | verzorger van een programma |
| programme provider | programma-aanbieder |
| programme resource | programmavoorraad |
| programme selector | programmaselector |
| programme signal | modulatiesignaal |
| programme signal | programmasignaal |
| Programme to support cooperation between media institutions, organizations and companies in the Community and in the Mediterranean non-member countries MNCs | Programma ter ondersteuning van de samenwerking tussen media-instellingen,-organisaties en-ondernemingen in de Gemeenschap en in de Mediterrane Derde LandenMDL |
| programming budget | programmabudget |
| Race Main Programme | RACE-hoofdprogramma |
| radio spectrum policy programme | programma voor het radiospectrumbeleid |
| ready-made sports programme | kant-en-klaar sportprogramma |
| recorded programme | geregistreerd programma |
| recorded programme signal | geregistreerd programmasignaal |
| recording of sound broadcasting programmes | registratie van geluidsomroepprogramma's |
| re-enterable program | inspringend programma |
| re-entrant program | inspringend programma |
| Research and development programme in advanced communications technologies in Europe | Onderzoek- en ontwikkelingsprogramma op het gebied van geavanceerde telecommunicatietechnologie voor Europa |
| rights holder of programmes | rechthebbende van een uitzending |
| rights holder of programmes | rechthebbende van een programma |
| road safety program | veiligverkeersprogramma |
| satellite programming network | netwerk van satellietprogramma's |
| shortest path program | kortste route programma |
| shortest route program | kortste route programma |
| sound programme | geluidsprogramma |
| sound programme broadcasting | geluidsprogramma-omroep |
| sound programme channel | geluidskanaal |
| sound programme circuit noise | ruis in een geluidsprogrammacircuit |
| sound-programme circuit section | circuitsectie van een geluidsprogramma |
| 2-sound programme system | systeem met twee geluidsprogramma's |
| sound programme transmission | geluidsprogrammatransmissie |
| specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services 1994-1998 | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën en -diensten 1994-1998 |
| specific programme of research and technological development in the field of communication technologies | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de communicatietechnologieën |
| Specific programme of research and technological development in the field of information technology 1990 to 1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de informatietechnologie1990-1994 |
| station program identification | stationsprogrammatie-identificatie |
| station programme identification | stationsprogrammatie-identificatie |
| stereophonic programme | stereofonisch programma |
| stereophonic sound program | hifi-stereo geluidsinstallatie-omroepdienst |
| stereophonic sound programme | hifi-stereo geluidsinstallatie-omroepdienst |
| stock programme | voorraadwerk |
| stored program control | programmabesturing |
| stored program control | besturing met opgeslagen programma |
| stored programme control exchange | SPC-centrale |
| studio processing of sound programme signals | studiobehandeling van geluidsprogrammasignalen |
| subscriber card for satellite TV programmes | abonnementskaart voor via satellieten uitgezonden tv-programma's |
| Telematics Applications Programme | Telematicatoepassingen |
| teleshopping programme | telewinkelprogramma |
| television program library | televideotheek |
| television programme library | televideotheek |
| terminal radar program | terminalradarprogramma |
| terminal radar programme | terminalradarprogramma |
| test routine programme | testroutineprogramma |
| traffic assignment program | toebedelingsprogramma |
| traffic control program | regelingsprogramma |
| traffic control program | regelprogramma |
| traffic control program | besturingsprogramma |
| transaction software package program | transactieprogrammatuur |
| transaction software package programme | transactieprogrammatuur |
| transmission of programmes by cable | uitzending van programma's via de kabel |
| TV program button | TV zenderkeuzetoets |
| two-sound programme system | systeem met twee geluidsprogramma's |
| Video Program System recording | VPS-gestuurde timeropname |
