| English | Dutch |
| Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community | actieprogramma voor de ontwikkeling van de voortgezette beroepsopleiding in de Europese Gemeenschap |
| action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | "Leonardo da Vinci"-programma |
| action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake beroepsopleiding |
| Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community | actieprogramma ter bevordering van de uitwisseling van jongeren in de Gemeenschap - "Jeugd voor Europa-programma" |
| Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep |
| Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | Actieprogramma voor de opleiding en voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep |
| Action Programme for the Vocational Training of Young People and their Preparation for Adult and Working Life | Actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep |
| Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep |
| Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Actieprogramma voor de opleiding en voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep |
| Action Programme of the Fundamental Social Rights of Older People | actieprogramma betreffende de sociale grondrechten van ouderen |
| Action Programme on equal opportunities for women | actieprogramma betreffende de gelijke kansen voor vrouwen |
| Action Programme relating to the implementation of the Community Charter of basic social rights for workers | Actieprogramma tot uitvoering van het Gemeenschapshandvest van sociale grondrechten van de werkenden |
| Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers | actieprogramma tot uitvoering van het Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden |
| Action Programme to assist Migrant Workers and their Families | Actieprogramma ten behoeve van migrerende werknemers en hun gezinsleden |
| Amsterdam Special Action Programme | het Speciaal Actieprogramma van Amsterdam |
| bridge programme | brugprogramma |
| Child survival programme | Programma om kinderen meer overlevingskansen te geven |
| Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS | Comité voor de uitvoering van het programma voor financiële en technische bijstand aan derde landen op het gebied van migratie en asiel AENEAS |
| Committee for the implementation of the Community action programme to promote equal opportunities for and the integration of disabled people | Raadgevend Comité voor de sociale en economische integratie van gehandicapten |
| Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women | comité dat is opgericht voor de uitvoering van het programma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen 1996-2000 |
| Community action programme "European voluntary service for young people" | Communautair actieprogramma "Europees vrijwilligerswerk voor jongeren" |
| Community action programme - European voluntary service for young people | communautair actieprogramma "Europees vrijwilligerswerk voor jongeren" |
| Community action programme for disabled people | Communautaire Actieprogramma ten behoeve van gehandicapten |
| Community action programme for the vocational rehabilitation of handicapped persons | Communautair actieprogramma voor de beroepsrevalidatie van gehandicapten |
| Community action programme for youth | communautair actieprogramma "Jeugd" |
| Community Action Programme on Equal Opportunities | Communautaire actieprogramma inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen |
| Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility | communautair actieprogramma inzake de deelname van personen met beperkte mobiliteit aan het verkeer |
| Community action programme on the promotion of equal opportunities for women 1982-85 | Actieprogramma van de Gemeenschap inzake de bevordering van gelijke kansen voor de vrouw1982-1985 |
| Community Action Programme to combat discrimination | communutair actieprogramma ter bestrijding van discriminatie |
| Community Programme for Employment and Social Solidarity | communautair programma voor werkgelegenheid en maatschappelijke solidariteit |
| Community programme for the economic and social integration of less-privileged groups | communautair actieprogramma betreffende de economische en maatschappelijke integratie van kansarmen |
| Community Programme in Education and Training for Technology | Communautair Programma voor onderwijs en opleiding op het gebied van de technologie |
| Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas | communautair programma voor de omschakeling van scheepsbouwzones |
| Community programme to assist the conversion of steel areas | regionaal programma voor omschakeling in gebieden met ijzer- en staalindustrie |
| Community specific action programme on the fight against poverty | specifieke communautaire actie ter bestrijding van de armoede |
| ECHO-Disaster preparedness programme | ECHO-programma ter anticipatie van rampen |
| Europe for Citizens Programme | programma Europa voor de burger |
| European Community action programme for the long term unemployed | actieprogramma ten behoeve van langdurig werklozen |
| European Community Action Programme for the Long-term Unemployed | Actieprogramma van de Europese Gemeenschap voor langdurig werklozen |
| European Exchange Programme for Young Agriculturalists | uitwisselingsprogramma voor jonge landbouwers |
| European Parliament action programme to redress the balance | Actieprogramma voor het scheppen van gelijke kansen voor mannen en vrouwen in het Europees Parlement |
| European programme on action to combat poverty | Europees programma tot bestrijding van de armoede |
| housing programme | huisvestings- en bouwprogramma |
| "Human capital and mobility" programme | programma "Menselijk potentieel en mobiliteit" |
| Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | Stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen de mensenhandel en tegen de seksuele uitbuiting van kinderen |
| Integrated Return Programme to Bosnia and Herzegovina | Geïntegreerd Programma voor de terugkeer naar Bosnië en Herzegovina |
| integration programme | inschakelingsprogramma |
| integration programme | arbeidsinpassingsprogramma |
| International Civilian Peace-Keeping and Peace-Building Training Programme | Internationale Civiele Trainingsprogramma voor het bewaren en tot stand brengen van de vrede |
| International Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment | Internationaal programma voor de verbetering van de arbeidsvoorwaarden en het arbeidsmilieu |
| International Programme on the Elimination of Child Labour | Internationaal programma voor de uitbanning van kinderarbeid |
| IRIS programme | IRIS |
| IRIS programme | Europees netwerk van opleidingsprogramma's voor vrouwen |
| LEONARDO DA VINCI programme | actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake beroepsopleiding |
| LEONARDO DA VINCI programme | "Leonardo da Vinci"-programma |
| LINGUA programme | Actieprogramma ter bevordering van de kennis van vreemde talen in de Europese Gemeenschap |
| literacy programme | alfabetisering |
| Local Employment Development Action Programme | Actieprogramma ter bevordering van de plaatselijke werkgelegenheid |
| low-cost housing programme | programma ter financiering van sociale woningbouw |
| Matra Training Programme | Matra Opleidingenprogramma |
| Matra Training Programme | Matra Opleidingen Programma |
| Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society | Communautair actieprogramma op middellange termijn betreffende de economische en maatschappelijke integratie van groepen economisch en sociaal kansarmen |
| Medium-term Community action programme to combat social exclusion and promote solidarity | Communautair actieprogramma op middellange termijn ter bestrijding van sociale uitsluiting en ter bevordering van de solidariteit |
| medium-term programme on equal opportunities | Programma op middellange termijn inzake de bevordering van gelijke kansen voor de vrouw |
| medium-term social programme | sociaal programma op middellange termijn |
| MISSOC Programme | Missoc-programma |
| Mother and child health programme | Programma voor de gezondheid van moeder en kind |
| Multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Meerjarig werkprogramma ten behoeve van coöperaties,onderlinge maatschappijen,verenigingen en stichtingen in de Gemeenschap |
| Mutual Learning Programme | wederzijds leerprogramma |
| needle and syringe exchange programme | spuitomruilprogramma |
| needle and syringe exchange programme | omruilprogramma voor naalden en injectiespuiten |
| 2000 Obnova Integrated Return Programme to Bosnia and Herzegovina | Geïntegreerd programma voor de terugkeer naar Bosnië en Herzegovina |
| Oil-for-Food Programme | olie-voor-voedselprogramma |
| programme complement | aanvulling op de programmering |
| programme complement | programmacomplement |
| programme complement | aanvullende programmering |
| Programme of Agricultural Income Aids | Programma voor inkomenssteun in de landbouw |
| programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | communautair actieprogramma het programma Daphne2000-2003 betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen |
| programme on cooperation between universities and industry regarding training in the field of technology 1990 to 1994; Comett II | Programma betreffende samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake opleiding op het gebied van de technologie COMETT II, 1990-1994 |
| Programme on the Integration of Disabled People | programma voor integratie van gehandicapten |
| programme to promote equal opportunities | programma ter bevordering van gelijke kansen |
| progression-to-work programme | doorstromingsprogramma |
| "Quartiers en crise" programme | programma "Stadswijken in moeilijkheden" |
| redundancy programme | afvloeiingsregeling |
| redundancy programme | sociaal plan |
| Regional Programme for the conversion of steel areas | regionaal programma voor omschakeling in gebieden met ijzer- en staalindustrie |
| rehabilitation programme | revalidatieprogramma |
| research measure programme | programma voor onderzoekactie |
| Second Community action programme for disabled people | Communautaire Actieprogramma ten behoeve van gehandicapten |
| Social action programme | Sociaal actieprogramma |
| Social Action Programme | sociaal actieprogramma |
| social renewal programme | sociaal vernieuwingsprogramma |
| Social Stabilisation Programme | programma inzake sociale stabilisering |
| Social Transformation Programme | Programma voor Maatschappelijke Transformatie |
| Social Transition Programme for Central and Eastern Europe | Matra Programma |
| special programme of assistance | speciaal steunprogramma |
| specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers 1994 to 1998 | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van opleiding en mobiliteit van onderzoekers 1994-1998 |
| specific work programmes or measures | specifieke werkgelegenheidsprogramma's of -maatregelen |
| TACIS programme to foster democracy | TACIS-programma betreffende de ontwikkeling van de democratie |
| the SAFE programme Safety Actions for Europe | SAFE-programma "safety actions for Europe" |
| Third Community action programme for disabled people | Communautair actieprogramma voor gehandicapten HELIOS II, 1993-1996 |
| Third Community action programme to assist disabled people | Communautair actieprogramma voor gehandicapten HELIOS II, 1993-1996 |
| Third phase of the Youth for Europe programme | Derde fase van het programma "Jeugd voor Europa" |
| Union Programme for Education, Training, Youth and Sport | Erasmus+ |
| United Nations Drug Control Programme | Programma van de Verenigde Naties voor internationale drugsbestrijding |
| United Nations Drug Control Programme | Internationaal Drugsbestrijdingsprogramma van de Verenigde Naties |
| United Nations International Drug Control Programme | Internationaal Drugsbestrijdingsprogramma van de Verenigde Naties |
| United Nations International Drug Control Programme | Programma van de Verenigde Naties voor internationale drugsbestrijding |
| Voluntary Repatriation Programme | vrijwillige repatriëringsprogramma |
| work programme allowance | inpassingsvergoeding |
| World Employment Programme | Wereldwerkgelegenheidsprogramma |
| World Employment Programme | Wereldprogramma voor de Werkgelegenheid |
| Young Workers' Exchange Programme | uitwisselingsprogramma voor jonge werknemers |
| "Youth" Community action programme | communautair actieprogramma "Jeugd" |
| "Youth for Europe" programme | actieprogramma ter bevordering van de uitwisseling van jongeren in de Gemeenschap - "Jeugd voor Europa-programma" |
| "Youth for Europe" programme | Jeugd voor Europa-programma |
