| English | Dutch |
| action programme | actieprogramma |
| Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union | Actieprogramma ter vermindering van de administratieve lasten in de Europese Unie |
| Action programme for small and medium-sized enterprises in the craft industry and distributive trades | Actieprogramma voor het MKB in de ambachtelijke en de commerciële secor |
| Action programme for small and medium-sized enterprises including craft industry enterprises | Actieprogramma voor het midden-en kleinbedrijf,met inbegrip van het ambachtelijk midden-en kleinbedrijf |
| action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | actieprogramma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de Europese Unie voor de periode 2014-2020 |
| Advisory Committee on the Food Aid and Programmes Sector Programme | Adviescommissie voor het Sectorprogramma Voedselhulp en Voedselprogramma's |
| Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficient labelling programs for office equipment | Overeenkomst tussen de regering van de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap over de coördinatie van programma's voor energie-efficiëntie-etikettering voor kantoorapparatuur |
| Agricultural Development Operational Programme | operationeel programma voor ontwikkeling van de landbouw |
| agricultural development programme | agrarisch ontwikkelingsplan |
| agricultural development programme | programma voor de ontwikkeling van de landbouw |
| aid programme | hulpprogramma |
| assistance programme | steunprogramma |
| assistance programme | steunprogram |
| austerity programme | bezuinigingsprogramma |
| austerity programme | bezuinigingsplan |
| Barbados Programme of Action for Small Island Developing States | Actieprogramma van Barbados voor kleine insulaire ontwikkelingslanden |
| Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Actieprogramma van Barbados voor kleine insulaire ontwikkelingslanden |
| Central Agency for Joint Financing of Development Programmes | Centrale voor bemiddeling bij medefinanciering van ontwikkelingsprogramma's |
| Committee for Programming and Coordination of Aids granted by Member States | Comité voor programmering en coördinatie van de hulp verleend door Lid-Staten |
| Community programme for the conversion of the armaments industry and military bases | Communautaireprogramma voor de omschakeling van de wapenindustrie en militaire bases |
| Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential | Communautair programma voor de ontwikkeling van bepaalde minder ontwikkelde regio's van de Gemeenschap door de exploitatie van het eigen energiepotentieel |
| Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas | Communautair programma voor de omschakeling van scheepsbouwzones |
| Community programme to assist the conversion of steel areas | Communautair programma voor de omschakeling van de ijzer-en staalzones |
| consolidation programme | consolidatieprogram |
| development program | ontwikkelingsprogramma |
| development programme | ontwikkelingsprogramma |
| to draw up programmes indicating foreseeable developments in production | programma's oPstellen,welke aanwijzingen inhouden omtrent de vooruitzichten van de produktie |
| dual programming | tweeledige programmering |
| EC initiative programme to assist frontier areas | Communautair programma voor de grensoverschrijdende regio's |
| election programme | verkiezingsprogramma |
| Enterprise Programme Management Committee Programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for SMEs | Comité van beheer van het ondernemingenprogramma Programma voor ondernemingen en ondernemerschap, met name voor het MKB |
| Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe | Milieu-actieprogramma voor Midden- en Oost-Europa |
| European Programme for Reconstruction and Development in South Africa | Europees Programma voor de wederopbouw en ontwikkeling in Zuid-Afrika |
| European Programme for Reconstruction and Development in South Africa | Europees programma voor wederopbouw en ontwikkeling |
| European programme for reconstruction and development in South Africa | Europees programma voor de wederopbouw en ontwikkeling in Zuid-Afrika |
| Executive Agency for the Public Health Programme | Uitvoerend Agentschap voor consumenten, gezondheid en voeding |
| Executive Training Programme | Executive Training Programme |
| exploration and prospecting program | onderzoek-en exploratieprogramma |
| fellowship programme | fellowshipprogramma |
| fellowship programme | beurzenprogramma |
| Financial assistance for Portugal for a specific industrial development programme | Financiële steunverlening aan Portugal voor een specifiek programma voor de ontwikkeling van de industrie |
| Five-year Programme of Action for African Economic Recovery and Development | Vijfjarig actieprogramma voor de economische heropleving en ontwikkeling in Afrika |
| Food-for-work programme | voedsel-voor-werk-programma |
| Framework Programme for Research and Development | kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling |
| government programme | regeringsprogramma |
| import programme | invoerprogramma |
| integrated development programme | geïntegreerd ontwikkelingsprogramma |
| integrated development programme at regional level | geintegreerd regionaal ontwikkelingsprogramma |
| Integrated development programmes | Programma's voor geïntegreerde ontwikkeling |
| Integrated Food Assisted Development Programme | geïntegreerd voedselhulp- en ontwikkelingsprogramma |
| Integrated programme in favour of SMEs and the craft sector | Geïntegreerd programma ten behoeve van het MKB en de ambachtelijke sector |
| joint programming unit | gezamenlijke programmeringsgroep |
| Joint venture programme PHARE-TACIS | JOP-programma |
| legislative programme EU | wetgevingsprogramma (EU) |
| literacy program | programma voor alfabetisering |
| Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World | Comité Honger in de wereld |
| Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World | Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld |
| multiannual indicative programming | indicatief meerjarenprogramma |
| Multiannual programme for the development of European statistics on services | Meerjarenprogramma voor de ontwikkeling van een Europese dienstenstatistiek |
| Multiannual programme of studies, surveys and services to be carried out in the field of Community statistics | Meerjarenprogramma voor onderzoek,enquêtes en dienstverlening,uit te voeren op het gebied van de communautaire statistiek |
| nutritional programme | voedselprogramma |
| onchocerciasis control programme | rivierblindheid-project |
| Operational Programme for Regional Development | Programma ter bevordering van het regionale ontwikkelingspotentieel |
| operational programme for the Azores | operationeel programma voor de Azoren |
| Phare programme | Pretoetredingsbijstand voor landen in Midden- en Oost-Europa |
| Phare programme | Actieprogramma voor gecoördineerde hulp aan Polen en Hongarije |
| Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Pretoetredingsbijstand voor landen in Midden- en Oost-Europa |
| Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Actieprogramma voor gecoördineerde hulp aan Polen en Hongarije |
| Pilot action in preparation for the Integrated Mediterranean Programmes 1984-88 | Proefactie ter voorbereiding van de uitvoering van geïntegreerde mediterrane programma's |
| population programme | bevolkingsprogramma |
| Private Sector Development Programme | bedrijfslevenprogramma |
| production programme | produktieprogramma |
| Productivity Initiative Programme for the New Independent States and Mongolia | Initiatiefprogramma ter bevordering van de productiviteit bestemd voor de Nieuwe Onafhankelijke Staten en Mongolië |
| program for the development of a region | regionaal ontwikkelingsprogramma |
| Programme for economic recovery and development in Africa | Programma voor het economisch herstel en de ontwikkeling van Afrika |
| Programme for promoting the establishment of joint ventures in the countries of central and eastern Europe | Programma ter bevordering van de oprichting van gemengde ondernemingen in de Midden-en Oosteuropese landen |
| Programme for technical assistance to the independent states of the former Soviet Union and Mongolia | Technische bijstand voor de onafhankelijke staten van de voormalige Sovjet-Unie en Mongolië |
| programme for the development of a region | regionaal ontwikkelingsprogramma |
| programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programma voor verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen, in het bijzonder van het midden- en kleinbedrijf, in de Gemeenschap |
| Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programma voor verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen,in het bijzonder van het midden-en kleinbedrijf,in de Gemeenschap |
| Programme for the Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics | programma tot modernisering van de Europese bedrijfs- en handelsstatistiek |
| Programme for University Development Projects | Programma voor Universitaire Ontwikkelingssamenwerking |
| Programme for University Development Projects | Programma voor Universitaire Ontwikkelingsprojecten |
| programme of Action for Cooperation in Economics | Communautaire actie voor samenwerking op economisch gebied |
| Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order | actieprogramma inzake de nieuwe internationale economische orde |
| Programme of assistance for the development of indigenous scientific and technical research capacities in the developing countries 1984 to 1987 | Steunprogramma voor de ontwikkeling van de eigen wetenschappelijke en technische onderzoekcapaciteit van de ontwikkelingslanden1984-1987 |
| programme of exchanges of experience | programma voor uitwisseling van ervaringen |
| Programme of experimental training schemes for managers of small and medium-sized enterprises | Programma inzake experimentele acties voor de opleiding van leidinggevende figuren uit het midden-en kleinbedrijf |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | Programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van Madeira en de Azoren afgestemde maatregelen |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | Programma van speciaal ophet afgelegen en insulaire karakter van de Canarische eilanden afgestemde maatregelen |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | Programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van de Franse overzeese departementen afgestemde maatregelen |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van overzeese departementen afgestemde maatregelen |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of the overseas departments | programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van overzeese departementen afgestemde maatregelen |
| programme region | plan-gebied |
| Programme to promote economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia | Programma ter bevordering van de economische hervormingen en het herstel van de economie in de Nieuwe Onafhankelijke Staten en Mongolië |
| Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Programma ter bevordering van de samenwerking voor de ontwikkeling van het MKB in de Mediterrane Derde Landen,met medewerking van het MKB en de beroepsorganisaties van Europa |
| programming supplement | aanvulling op de programmering |
| Reconstruction and Development Programme | plan voor de wederopbouw en ontwikkeling van Zuid-Afrika |
| Reconstruction and Development Programme | programma voor wederopbouw en ontwikkeling |
| Reconstruction and Development Programme | Heropbouw- en Ontwikkelingsproggramma |
| regional development programme | regionaal ontwikkelingsprogramma |
| regional programme | regioprogramma |
| research programme | onderzoeksprogramma |
| restructuring programme | herstructureringsprogramma |
| sectorial development program | sectorieel ontwikkelingsprogramma |
| sectorial development programme | sectorieel ontwikkelingsprogramma |
| Small Embassy-backed Projects Programme | Klein Ambassade Project |
| Special Emergency Programme for the Horn of Africa | speciaal noodhulpprogramma voor de Hoorn van Afrika |
| special integrated development programme | bijzonder geïntegreerd ontwikkelingsprogramma |
| Special Local Government Development Programme | Speciaal Ontwikkelingsprogramma voor het plaatselijk zelfbestuur |
| Special Local Government Development Programme | Speciaal Ontwikkelingsprogramma inzake het lokaal bestuur |
| Special programme in support of managers of small-and medium-sized enterprises and business creators in the five new German Bundesländer | Speciaal programma voor bedrijfsleiders van kleine en middelgrote bedrijven en voor bedrijfsleiders van pas opgerichte bedrijven in de vijf nieuwe Duitse deelstaten |
| Specific Development Programme for Portuguese Industry | specifiek programma voor de ontwikkeling van de Portugese industrie |
| Specific development programme for the Autonomous Region of the Azores | Specifiek programma voor de ontwikkeling van de autonome regio der Azoren |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van gericht sociaal-economisch onderzoek |
| Specific programme for research, technological development and demonstration on Competitive and Sustainable Growth | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van een concurrerende en duurzame groei |
| Specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Bevordering van innovatie en stimulering van deelneming van het MKB" |
| Specific programme for the development of Portuguese agriculture | Specifiek programma voor de ontwikkeling van de landbouw in Portugal |
| specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research 1994 to 1998 | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van gericht sociaal-economisch onderzoek 1994-1998 |
| stability programme | stabiliteitsprogramma |
| Statistical Programme of the European Communities 1989-1992 | Statistisch Programma van de Europese Gemeenschappen 1989 - 1992 |
| structural action program | structuurschema |
| structural action programme | structuurschema |
| Struder programme | Phare-Struder-programma voor Polen: structurele ontwikkeling in geselecteerde regio's |
| Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions | Phare-Struder-programma voor Polen: structurele ontwikkeling in geselecteerde regio's |
| substantial new programme of action | Substantieel Nieuw Actieprogramma |
| Third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union | Derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf in de Europese Unie |
| tourism programme | reisprogramma |
| Troubled Asset Relief Program | Troubled Asset Relief Program |
| UN Development Programme | Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties |
| United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | Samenwerkingsprogramma van de Verenigde Naties ter reductie van broeikasgasemissies ten gevolge van ontbossing en bosdegradatie in ontwikkelingslanden |
| University Development Cooperation Programme | Programma voor Universitaire Ontwikkelingsprojecten |
| University Development Cooperation Programme | Programma voor Universitaire Ontwikkelingssamenwerking |
| within the framework of economic development programmes | in het kader van economische ontwikkelingsplannen |
