| English | Dutch |
| acid digestion process | zuur digereren |
| acknowledging the contribution of this process to the growth of confidence between peoples | de bijdrage van dit proces erkennend aan de groei van het vertrouwen tussen de volken |
| Ad hoc Working Party on the Middle East Peace Process | Ad-hocgroep vredesproces in het Midden-Oosten |
| Advanced algorithms and architectures for speech and image processing | Geavanceerde algoritmen en architecturen voor spraak-en beeldverwerking |
| Advisory Committee on Joint Data Processing Projects | Raadgevend Comité voor gemeenschappelijke projecten op het gebied van de informatica |
| Advisory Committee on Programme Management for Applied Data Processing | Raadgevend comité inzake programmabeheer Toegepaste informatica |
| Agreement between the Kingdom of the Netherlands, the Federal Republic of Germany and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on Collaboration in the Development and Exploitation of the Gas Centrifuge Process for Producing Enriched Uranium | Verdrag van Almelo |
| Agreement between the Kingdom of the Netherlands, the Federal Republic of Germany and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on Collaboration in the Development and Exploitation of the Gas Centrifuge Process for Producing Enriched Uranium | Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden, de Bondsrepubliek Duitsland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake samenwerking bij de ontwikkeling en exploitatie van het gasultracentrifugeprocédé voor de productie van verrijkt uranium |
| Agreement Between the three Governments of the Kingdom of the Netherlands, the FRG/, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the USA/ regarding protection of information transferred into the USA/ in connection with the initial phase of a project for the establishment of a uranium enrichment installation in the US/ based upon the gas centrifuge process developed within the three European countries | Overeenkomst tussen de Drie Regeringen van het Koninkrijk der NL/en, de BRD/ en het UK/ van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en de Regering van de VSA/ inzake de beveiliging van gegevens die aan de VSA/ worden overgedragen in verband met de initiële fase van een project voor de bouw en exploitatie in de VS/ van een installatie voor de verrijking van uranium gebaseerd op het gasultracentrifugeprocédé dat in de 3 Europese landen is ontwikkeld |
| Animal Offal Processing Co. | Dierlijke Afval Verwerking B.V., Winterswijk |
| ASEM process | ASEM-proces |
| ASEM process | ASEM-dialoog |
| ASEM process | Ontmoeting Azië-Europa |
| authoring process | produktie van een auteurssoftware |
| automated processing systems | elektronische gegevensverwerkingssystemen |
| award process | gunningsprocedure |
| Barcelona Process | Europees-mediterraan partnerschap |
| Barcelona Process | proces van Barcelona |
| Barcelona Process: Union for the Mediterranean | Unie voor het Middellandse Zeegebied |
| batch processing | stootsgewijze informatieverwerking |
| batch processing | ..groepsgewijze informatieverwerking |
| batch processing | batch-gewijze verwerking |
| Battlegroup generation process | proces van vorming van de gevechtsgroep |
| bidding process | inschrijving |
| biotechnological process | bioproces |
| bottom-up processing | bottom-up-verwerking |
| Budgetary Affairs and Data Processing Section | Bureau Begrotingszaken en Informatieverwerking |
| central processing units processors | processors centrale verwerkingseenheden |
| chemical processing reactor | chemonucleaire reactor |
| chemical waste remaining after earlier processing stages | na eerdere bewerkingen resterende chemische afvalstoffen |
| chop and leach process | hak-en uitloogproces |
| chopping-leaching process | hak-en uitloogproces |
| Committee on economic outward processing arrangements for textiles | Comité Regeling inzake economische passieve veredeling van textielproducten |
| consolidation of the democratic process | consolidatie van het democratiseringsproces |
| to continue the multilateral process initiated by the Conference | het door de Conferentie op gang gebrachte multilaterale proces voortzetten |
| costing Process of obtaining the true price of an item of expenditure. | kostenberekening |
| CSP process | het werken met landenstrategiedocumenten |
| data processing apparatus | gegevensverwerkende apparatuur |
| data-processing assistant | assistent informaticus |
| Data Processing Department | Dienst Informatieverwerking |
| data processing systems | gegevensverwerkingssystemen |
| Defence Planning Process | NAVO-defensieplanningsproces |
| democratic transition process | democratisch overgangsproces |
| densification process | verdichtingsproces |
| domestic processing | binnenlandse verwerking |
| DTR process | zilverzoutenprocédé |
| electoral process | verkiezingsproces |
| Electrical Data Processing and Support Services Division | Afdeling Automatische Informatie Systemen |
| electrostatic process | fotokopie |
| electrostatic process | fotokopieren |
| electrostatic process | elektrostatisch kopieerprocede (xerox(tm); A direct dry reproduction process for creating copies on ordinary paper in a machine) |
| environmental data processing | milieu-informatica |
| Epidemiology and Automated Data Processing Division | Stafafdeling Epidemiologie en Informatica |
| EU Special Representative for the Middle East peace process | SVEU voor het vredesproces in het Midden-Oosten |
| EU Special Representative for the Middle East peace process | speciale vertegenwoordiger van de EU voor het vredesproces in het Midden-Oosten |
| EU Special Representative for the Middle East peace process | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten |
| European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process | EUFOR RD Congo |
| European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process | militaire operatie van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Organisatie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo Monuc tijdens het verkiezingsproces |
| European Union Special Representative for the Middle East peace process | speciale vertegenwoordiger van de EU voor het vredesproces in het Midden-Oosten |
| European Union Special Representative for the Middle East peace process | SVEU voor het vredesproces in het Midden-Oosten |
| European Union Special Representative for the Middle East peace process | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten |
| EUSR for the Middle East peace process | SVEU voor het vredesproces in het Midden-Oosten |
| EUSR for the Middle East peace process | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten |
| EUSR for the Middle East peace process | speciale vertegenwoordiger van de EU voor het vredesproces in het Midden-Oosten |
| exercise planning process | proces van oefeningenplanning |
| Exercise Process | verloop van de oefeningen |
| Exercise Process | verloop van de EU-oefeningen |
| Experts Committee on Upgrading processes | Comité van deskundigen Veredelingsprocédés |
| Food-Processing Workers' Union | Voedingsbond CNV, Utrecht |
| Force Planning Process | planningsproces voor de strijdkrachten |
| formal acceptance process | formele aanvaarding |
| fuel processing plant | splijtstofopwerkingsplant |
| fuel processing plant | splijtstofopwerkingsfabriek |
| gas centrifuge process | gascentrifuge methode |
| gaseous diffusion process | gasdiffusie-proces |
| gasification process | vergassingsprocédé |
| High Level Steering Group of the donors coordination process | Stuurgroep op hoog niveau van het donorcoördinatieproces |
| in-process inventory | procesinventaris |
| in unaltered state or after working or processing | in ongewijzigde staat of na be- of verwerking |
| Information industry and market and language processing | talen |
| Information industry and market and language processing | Informatie-industrie en informatiemarkt |
| Information Processing Systems and Software | programmatuurtechnologie en informatieverwerkende systemen |
| integrated process management | integraal procesmanagement |
| integrated processing and advance payment | intracomptabele voorschotten |
| Interim Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on security procedures and classification in connection with the proposed cooperation in the field of isotope separation by means of the gas centrifuge process | Interimovereenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden, de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake beveiligingsmaatregelen en rubricering in verband met de beoogde samenwerking op het gebied van isotopenscheiding met behulp van het gasultracentrifugeprocédé |
| internal processes coordinator | coördinator bedrijfsprocessen |
| International Quartet for the Middle East Peace Process | Midden-Oostenkwartet |
| International Quartet for the Middle East Peace Process | Kwartet |
| interspersing processing programs | verwerkingsprogramma's afwisselen |
| inward processing arrangements | actief veredelingsverkeer |
| inward processing traffic | regeling actieve veredeling |
| job-processing contract | loonveredelingscontract |
| job-processing contract | overeenkomst tot loonveredeling |
| job-processing contract | contract voor loonveredeling |
| labour-saving production process | arbeid-besparend procédé |
| meat for processing | vlees voor verwerking |
| medium- and large-scale data processing systems | middelgrote en grote informatie verwerkende systemen |
| meyerhof-embden process | Meyerhof-embden afbraakproces |
| Middle East Peace Process | vredesproces in het Midden-Oosten |
| Ministerial conference on assistance to the Peace Process | Ministeriële conferentie over steun aan het vredesproces |
| mode of carrying out the process | uitvoeringsvoorbeeld |
| multi-chamber/multi-process equipment | meerkamer/meerprocessysteem |
| nasal process | processus nasalis |
| NATO Defence Planning Process | NAVO-defensieplanningsproces |
| neuron-like processing element | neurode |
| neuron-like processing element | knoop |
| open distributed processing | open gedistribueerde verwerking |
| Oxo process | oxo-synthese |
| Permanent Specialized Working Party on Training in Data Processing | Permanente gespecialiseerde groep Opleiding op het gebied van de informatiek |
| planning and review process | Plannings- en herzieningsproces |
| planning and review process | Plannings- en toetsingsproces |
| Planning and Review Process | plannings- en toetsingsproces |
| policy process manager | beleidsprocesmanager |
| polyester embedding process | omgeven met polyester |
| pot vitrification process | in glas smelten in bussen |
| preparation, supervision and monitoring of the electoral process | de voorbereiding van, het toezicht op en het waarnemen van het verkiezingsproces |
| pressure component subjected to cumulative damage processes | drukcomponent die blootstaat aan gecumuleerde beschadingsprocessen |
| process approach | procesbenadering |
| process area waste | procesafval |
| process based on ceramic and mineral matrices | procédé mbv een keramische en minerale matrix |
| process control | procesregeling |
| process controller | procesregelaar |
| process engraving | chemigrafisch bedrijf |
| process equipment | procesinstrumentatie |
| process equipment | procesapparatuur |
| process media | procesmedia |
| process of a court | procedure |
| process of deterioration | proces van verval |
| process of invasion | proces van binnendringing |
| process of liberalizing public utilities | liberalisatie openbare nutsvoorzieningen |
| process of national reconciliation | proces van nationale verzoening |
| process of preselection | voorafgaande selectie |
| process of succession | proces van opvolging |
| Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | op stabiliteit en goed nabuurschap gericht proces in Zuidoost-Europa |
| Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | proces van Royaumont |
| Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | proces van stabiliteit en goed nabuurschap in Zuidoost-Europa |
| Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe | Royaumontproces |
| process-orientated research and development | productiegericht onderzoek en productiegerichte ontwikkeling |
| process-oriented approach | procesmatig werken |
| process reactor | procesreactor |
| process reactor | depositiereactor |
| process strength | procesvermogen |
| process system | produktiesysteem |
| process system | processysteem |
| process to immobilize gaseous waste | methode voor de immobilisering van gasvormig afval |
| process variables | procesvariabelen |
| process variables | veranderlijke procesgrootheden |
| process waste | radioactief laboratoriumafval |
| process waste of intermediate activity | middelactief processafval |
| processes and production methods | Procédés en Productiemethoden |
| processing, conversion or shaping of ores | behandelen,bewerken of verwerken van ertsen |
| processing, marketing, distribution and transport | verwerking, afzet, distributie en vervoer |
| processing of cinematographic films | filmbewerking |
| processing of irradiated fuels | behandeling van bestraalde sPlijtstoffen |
| processing of oil | olie-processing |
| processing of primary products | verwerking van grondstoffen |
| processing of uranium ores | behandeling van uraniumerts |
| processing of uranium ores | behandeling van uraanerts |
| processing safety | veilige verwerkbaarheid |
| product and process innovations | product-en procesinnovatie |
| production process | wijze van vervaardiging |
| radiation process | stralingsproces |
| rapid thermal processing | snel thermisch proces |
| rapid thermal processing | snel thermisch bewerkingsproces |
| redox extraction process | redox-extractieprocédé |
| refining process | het raffineren |
| Reform Process Monitoring | Adviserende Task Force EU-Bosnië en Herzegovina |
| Review Mechanism of the Stabilisation and Association process | toetsingsmechanisme van het stabilisatie- en associatieproces |
| Royaumont Process | Royaumontproces |
| Royaumont Process | op stabiliteit en goed nabuurschap gericht proces in Zuidoost-Europa |
| Royaumont Process | proces van Royaumont |
| Royaumont Process | proces van stabiliteit en goed nabuurschap in Zuidoost-Europa |
| search process | zoekprocedure |
| search process | terugzoekprocedure |
| self-burial process of containers | zelfbegraving van vaten |
| semen processing room | lokaal voor de behandeling van het sperma |
| simplification process | vereenvoudigingsproces |
| single slag process | zwarteslakproces |
| single slag process | proces met oxyderende slak |
| solid residue from dissolution processes | vast residu bij oplossing |
| sound processing method | verantwoorde verwerkingsmethode |
| Stabilisation and Association process | stabilisatie- en associatieproces |
| Stabilisation and Association Process Dialogue | dialoog over het stabilisatie- en associatieproces |
| Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism | voortgangsbewakingsmechanisme van het stabilisatie- en associatieproces |
| Standing Specialized Sub-Committee on Data Processing | Permanent gespecialiseerd subcomité Informatiek |
| Subcommittee on Data Processing and Individual Rights | Subcommissie informatica en rechten van het individu |
| Subgroup E on Industrial Processes - Heat | Subgroep E : Industriële procédés - warmte |
| support for the democratic process | steun aan het democratiseringsproces |
| support for the democratic process | steun aan democratisering |
| Systems Design and Data Processing Division | Afdeling Informatica |
| temporary imports for processing | tijdelijke invoer in verband met veredelingsbewerking |
| the Community's decision-making process | communautaire besluitvormingsprocedure |
| the development of the process of détente in the future | de ontwikkeling van het ontspanningsproces in de toekomst |
| The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.< | De kandidaat-lidstaten Turkije, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië*, Montenegro*, IJsland+ en Servië*, de landen van het stabilisatie- en associatieproces en mogelijke kandidaat-lidstaten Albanië en Bosnië en Herzegovina, en de EVA-landen Liechtenstein en Noorwegen, die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, alsmede Oekraïne, de Republiek Moldavië, Armenië, Azerbeidzjan en Georgië, sluiten zich bij deze verklaring aan.brbr* De voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Montenegro en Servië blijven deelnemen aan het stabilisatie- en associatieproces.brbr+ IJsland blijft lid van de EVA en van de Europese Economische Ruimte. |
| timber felling and processing | kapping en verzaging van hout |
| tobacco processing machines | tabakbewerkingsmachines |
| top-down processing | top-down verwerking |
| transparency of the decision-making process | doorzichtigheid van het besluitvormingsproces |
| Vandyke process | vandyke procédé |
| wood-processing unit | eenheid voor houtverwerking |
| Working Party on Cleaning of Waste Gases : Steel and Further Processing | Werkgroep Zuivering van afvalgassen : Staal en bewerking daarvan |
| Working Party on Computer Processing of Statistics | Werkgroep Automatische informatieverwerking in de statistiek |
| Working Party on Legal Data Processing | Groep juridische informatica |
| Working Party on Legal Data Processing | Groep Juridische informatica |
