Terms for subject Business containing proceedings

English	Dutch
collective insolvency proceedings	op de insolventie van de schuldenaar berustende collectieve procedure
collective insolvency proceedings which entail the partial or total divestment of a debtor and the appointment of a liquidator	collectieve procedures die op de insolventie van de schuldenaar berustend, ertoe leiden dat deze schuldenaar het beheer en de beschikking over zijn vermogen geheel of gedeeltelijk verliest en dat een curator wordt aangewezen
composition terminating insolvency proceedings	akkoord dat een insolventieprocedure beëindigt
Convention on Insolvency Proceedings	verdrag betreffende insolventieprocedures
creditor instituting proceedings	agerende schuldeiser
estate remaining in the secondary proceedings	boedel van de secundaire procedure
European Convention on the exercise abroad of certain powers by the liquidator in bankruptcy proceedings and on the information of foreign creditors	Verdrag van Straatsburg
European Convention on the exercise abroad of certain powers by the liquidator in bankruptcy proceedings and on the information of foreign creditors	Europees Verdrag over de uitoefening van bepaalde bevoegdheden inzake faillissement door de curator in het buitenland en over de voorlichting van buitenlandse schuldeisers
institution of proceedings for criminal bankruptcy	vervolging van bankbreuk
law on insolvency proceedings	insolventierecht
legal persons against whose assets bankruptcy proceedings may be instituted	rechtspersonen die failliet kunnen worden verklaard
liquidator in the main proceedings	curator van de hoofdprocedure
opening of the insolvency proceedings	opening van een insolventieprocedure
prohibition of proceedings brought by individual creditors	verbod van individuele vervolgingen
to request the opening of insolvency proceedings	een insolventieprocedure aanvragen
set-off in bankruptcy proceedings between reciprocal obligations	schuldvergelijking tussen twee over en weer bestaande verbintenissen
starting point of the period within which opposition proceedings must be brought	ogenblik waarop de termijn voor het doen van verzet begint te lopen
winding-up proceedings	liquidatieprocedure