Terms for subject Politics containing proceedings

English	Dutch
absolute bar to proceedings	middel van niet-ontvankelijkheid dat van openbare orde is
amicable settlement of proceedings	minnelijke regeling van een geschil
application initiating proceedings	inleidend verzoekschrift
application initiating third-party proceedings	verzoek in derdenverzet
audiovisual record of proceedings	audiovisueel verslag van de vergaderingen
change in the subject-matter of the proceedings	wijziging van het voorwerp van het geding
conciliation proceedings	bemiddelingswerkzaamheden
conduct of oral proceedings	leiding van de terechtzitting
conduct of oral proceedings	leiding der zittingen
costs of the proceedings	proceskosten
defendant on whom an application initiating proceedings has been duly served	verwerende partij die regelmatig in het geding is geroepen
discontinue the proceedings	afstand doen van instantie
exclude from the proceedings	van de procedure uitsluiten
immunity from legal proceedings	immuniteit van rechtsmacht
immunity from legal proceedings	vrijstelling van rechtsvervolging
immunity from legal proceedings	immuniteit van jurisdictie
infringement proceedings	inbreukprocedure
infringement proceedings	procedure wegens schending van het Verdrag
to institute third-party proceedings to contest a judgment	tegen een beslissing derdenverzet aantekenen
intervener in the proceedings	interveniërende partij
intervener in the proceedings	interveniënt
language of the proceedings	procestaal
main proceedings	hoofdgeding
oral proceedings	mondelinge behandeling
oral proceedings shall not be published	verbod het gesprokene openbaar te maken
order of resumption of proceedings	beschikking tot hervatting van de behandeling
order which closes the proceedings	beschikking waardoor een einde komt aan het geding
parties to the main proceedings	partijen in het hoofdgeding
party who discontinues or withdraws from proceedings	partij die afstand doet van instantie
period for which proceedings are stayed	schorsing
proceedings for failure to act	beroep wegens onrechtmatig niet-handelen
proceedings in camera	beraadslaging met gesloten deuren
proceedings on the appeal	procedure in hogere voorziening
public record of proceedings	openbaarheid van de werkzaamheden
represent in legal proceedings	in rechte vertegenwoordigen
resumption of the proceedings	hervatting van de behandeling
service for the purpose of the proceedings	betekening in het kader van de procedure
stage of the proceedings	stand van de procedure
stay of proceedings	schorsing van behandeling
stay of proceedings	schorsing van het geding
stay of proceedings	aanhouding van de uitspraak
stay of proceedings	schorsing van de procedure
stay of proceedings	uitstel van uitspraak
stay of proceedings	schorsing van de behandeling
staying of proceedings	schorsing van de procedure
staying of proceedings	uitstel van uitspraak
staying of proceedings	schorsing van behandeling
staying of proceedings	aanhouding van de uitspraak
subject-matter of the proceedings	voorwerp van het geding
take part in proceedings in an advisory capacity	met raadgevende stem aan de werkzaamheden deelnemen
third party proceedings	derdenverzet
third-party proceedings	derdenverzet
time-limit for taking steps in proceedings	procestermijn
withdrawal from proceedings	afstand van instantie
withdrawal from proceedings	afstand van geding
withdrawal of proceedings	afstand van instantie
withdrawal of proceedings	afstand van geding