Subject | English | Dutch |
fin. | a person who will also stand as guarantor for the principal | een persoon die zich eveneens borg stelt voor de aangever |
law | claim in the principal action | eis in conventie |
crim.law. | College of Principal Public Prosecutors | College van Procureurs-generaal |
earth.sc., life.sc. | collimated principal point | autocollimatie-hoofdpunt |
econ. | companies or firms having their principal place of business within the Community | de vennootschappen welke hun hoofdvestiging binnen de Gemeenschap hebben |
gen. | Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture | Verdrag betreffende de statistieken van loon en arbeidsduur in de voornaamste takken van het mijnbedrijf en andere industrieën, met inbegrip van het bouwbedrijf, het uitvoeren van water-, spoorweg- en wegenbouwkundige werken en in de landbouw |
law | court of the place where the debtor's principal establishment is situated | rechtbank van de plaats van de voornaamste vestiging |
fin. | deal in investments as a principal | als principaal in beleggingen handelen |
fin. | dealing as principal | handelen als lastgever |
law | defendant on the principal | verweerder ten gronde |
law | defendant on the principal | verweerder ten principale |
fin. | to defer payment of installments of principal and interest | rente- en aflossingsbetalingen uitstellen |
fin. | equal principal repayment system | systeem van terugbetaling van vaste kapitaalschijven en variabele intrestschijven |
fin. | equal principal repayment system | systeem van terugbetaling in contante schijven |
transp. | forwarding agent's principal | opdrachtgever van de expediteur |
transp. | forwarding agent's principal | afzender |
fin. | Guaranteed Recovery of Investment Principal Program, GRIP | terugbetalingswaarborg voor de inbreng van de investeerder |
interntl.trade. | to have a principal supplying interest | beschikken over een belang als voonaamste leverancier |
law | interim injunction including ruling on objection in the principal action | doorpakken |
gen. | intermediate principal stress | tusengelegen hoofdspanning |
mater.sc., met. | major principal stress deviator | grootste hoofdspanningsdeviator |
fin. | matched principal broking | voor eigen rekening verrichten van compenserende aan-en verkoop |
fin. | matched principal broking | voor eigen rekening verrichte compenserende aan- en verkopen |
econ., fin. | matched principal broking | door een tussenpersoon voor eigen rekening verrichte compenserende aan- en verkopen |
econ., fin. | matched principal trading | door een tussenpersoon voor eigen rekening verrichte compenserende aan- en verkopen |
econ., fin. | matched principal transaction | door een tussenpersoon voor eigen rekening verrichte compenserende aan- en verkopen |
gen. | Netherlands Association of Principals of Schools of Social Work | Vereniging van Directies van Sociale Academies in Nederland |
transp. | network of principal traffic roads | stedelijk hoofdwegennet |
transp., construct. | non-principal road | ondergeschikte weg |
transp., construct. | non-principal road | secundaire weg |
fin. | notional principal amount | onderliggend bedrag bij een renteswap |
fin. | notional principal amount | theoretische hoofdsom |
fin. | notional principal amount | nominale hoofdsom |
fin. | notional principal amounts or values underlying an institution's aggregate books | theoretische hoofdsommen of waarden in de boeken van de kredietinstelling |
fin. | payment of principal | betaling van de hoofdsom |
earth.sc., life.sc. | photo-principal distance | afstand in het beeld ten opzichte van het hoofdpunt |
gen. | principal action | conventie |
commun., el., empl. | principal activity | hoofdactiviteit |
fin. | principal activity | kernactiviteit |
met. | Principal Administrative Assistant | Hoofdassistent |
gov. | principal administrator | hoofdadministrateur |
pharma. | principal administrator | Hoofdadministrateur |
gen. | Principal Administrator | Hoofdadministrateur |
gov., social.sc. | Principal Adviser | hoofdraad |
gov., social.sc. | Principal Adviser | bijzonder raadadviseur |
earth.sc., life.sc. | principal agricultural meteorological station | landbouwmeteorologisch hoofdstation |
gen. | principal aim | hoofddoel |
law | principal aim of the measure | criterium van het voornaamste doel |
fin. | principal amount | hoofdkapitaal |
fin. | principal amounts underlying the contracts | nominale hoofdsom |
law | principal and agent | hij die een ander aanstelt en zijn aangestelde |
law | principal and agent | degene die een ander aanstelt en zijn ondergeschikte |
law, fin. | principal and interest | hoofdsom en rente |
econ., fin., insur. | principal and interests | hoofdsom en rente |
environ., chem. | principal anion | hoofdanion |
el. | principal arm | hoofdtak |
transp. | principal arterial | verkeersader |
transp. | principal arterial | stedelijke hoofdverdeelweg |
gov. | principal audit officer | audithoofdambtenaar |
account. | principal auditor | groepscontroleur |
account. | principal auditor | groepsaccountant |
fin. | principal authorising officer | hoofdordonnateur |
earth.sc. | principal axes | hoofdassen |
earth.sc. | principal axis | hoofdas |
earth.sc. | principal axis | optische as |
transp., tech. | principal axis of compliance | hoofdelasticiteitsas |
construct. | principal axis of inertia | hoofdas van traagheid |
construct. | principal balustre | hoofdbaluster |
transp., construct. | principal beam | slagbalk |
earth.sc. | principal body axes | hoofdassenstelsel |
law, social.sc. | principal breadwinner | voornaamste kostwinner |
law | principal case | hoofdzaak |
environ., chem. | principal cation | hoofdkation |
med. | principal cells | hoofdcel |
fin., tax. | principal characteristic | hoofdkenmerk |
fin., commun. | principal charge | hoofdport |
lab.law. | Principal Clerical Officer | Hoofdbeambte |
life.sc. | principal climatological station | klimatologisch hoofdstation |
meas.inst. | principal clock | moederklok |
pharma. | Principal component analysis | Principale componenten analyse |
stat. | principal component analysis | principale-componentenanalyse |
math. | principal components | principale componenten |
math. | principal components regression | hoofdcomponenten regressie |
insur., R&D. | principal contractor | hoofdleverancier |
construct. | principal contractor, prime contractor | hoofdaannemer |
stat. | principal coordinates analysis | hoofdcoördinaten analyse |
math. | principal coordinates analysis | hoofdcoordinaten analyse |
agric. | principal crop | hoofdopstand |
gen. | principal current | hoofdstroom |
el. | principal current | stroomvoerende aansluitingen |
life.sc. | principal curvature | hoofdkromming |
industr., construct., met. | principal curvature | buiging in lengterichting |
agric., industr., construct. | principal cutting direction | voornaamste snijrichting |
met. | principal cutting movement | snijweg |
met. | principal cutting movement | snijbeweging |
comp., MS | principal database | hoofddatabase (In database mirroring, a read-write database whose transaction log is continuously sent to the mirror server, which restores the log to the mirror database) |
scient., life.sc. | principal diagonal | hoofddiagonaal |
transp. | principal direction of stress | hoofdspanningsrichting |
life.sc. | principal directions of distortion | hoofdvertekeningsassen |
transp. | principal directions of strain | hoofdrekrichtingen |
commun., patents. | principal director of a cinematographic or audiovisual work | hoofdregisseur van een cinematografisch of audiovisueel werk |
IT | principal display | hoofdscherm |
earth.sc., life.sc. | principal distance | afstand in het beeld ten opzichte van het hoofdpunt |
transp., construct. | principal ditch | waterleiding |
transp., construct. | principal ditch | hoofdsloot |
gov. | principal economist | hoofdeconoom |
ed. | principal educational adviser | pedagogisch hoofdadviseur |
ed. | principal educational adviser | pedagogisch adviseur |
ed. | principal educational adviser | hoofdstudiemeester |
ed. | Principal Educational Adviser | pedagogisch hoofdadviseur |
law, tax. | principal establishment | voornaamste inrichting |
stat. | principal estimate | belangrijkste raming |
stat. | Principal European Economic Indicators | voornaamste Europese economische indicator |
agric. | principal felling | oogstkap |
gov. | principal financial officer | financieel hoofdambtenaar |
earth.sc., mech.eng. | principal flow | primaire stroming |
agric. | principal forage area | oppervlakte hoofdvoedergewassen |
commun. | principal frequency | grondfrequentie |
commun. | principal frequency | grondgolf |
life.sc. | principal front | hoofdfront |
gen. | ..Principal Gentleman-in-Waiting in......etc. | Opperkamerheer v.h. Civiele Huis van H.M. de Koningin |
nucl.phys. | principal heat sink | voornaamste warmteopnamemassa |
nucl.phys. | principal heat sink | voornaamste warmteopnamelichaam |
nucl.phys. | principal heat sink | voornaamste warmteaccumulator |
fin. | principal holder of the capital | belangrijkste houder van het kapitaal |
law | principal in the first degree | hoofddader |
law | principal in the second degree | middellijke dader |
law | principal in the second degree | feitelijke leiding |
law, social.sc. | principal income earner | voornaamste kostwinner |
earth.sc. | principal inertial axis | hoofdtraagheidsas |
insur. | principal insurer | hoofdverzekeraar |
gen. | principal, intermediate or other administrative unit | hogere, middelbare of andere administratieve eenheid |
gov. | principal interpreter | hoofdtolk |
chem. | principal ion | hoofdion |
gen. | principal knife | hoofdmes |
earth.sc. | principal land station | hoofdsynoptisch landstation |
gov. | principal lawyer | hoofdjurist |
gov., law | principal legal adviser | Bijzonder juridisch raadadviseur |
gov., law | principal legal adviser | bijzondere juridische raadadviseur |
earth.sc., life.sc. | principal line | hoofdlijn |
earth.sc., construct. | principal loads | hoofdlasten |
law, lab.law. | principal location for the execution of the work | plaats waar het werk voornamelijk moet worden uitgevoerd |
gov. | principal medical officer | raadgevend hoofdarts |
gov. | principal medical officer | hoofd raadgevend arts |
law, market. | principal method of formation | belangrijkste wijze van oprichting |
med. | principal midwife | hoofdvroedvrouw |
el. | principal mode | TEM-modus |
construct. | principal moment of inertia | hoofdtraagheidsmoment |
mech.eng. | principal motion | hoofdbeweging |
mech.eng. | principal movement | hoofdbeweging |
life.sc. | principal network of heights | primair waterpasnetwerk |
gen. | principal nuclear facility | kerntechnische installatie |
market., fin. | principal of an export credit | hoofdsom van een exportkrediet |
fin. | principal of an organiser of a sale by public auction | opdrachtgever van een organisator van een openbare veiling |
ed. | Principal of the Institute | President van het Instituut |
crim.law., fin., econ. | principal offence | zelfstandig strafbaar feit |
commun. | principal office | aanhechtingskantoor |
gen. | principal office | hoofdkantoor |
polit. | Principal Officer for Armaments Cooperation | hoofdbeambte bewapeningssamenwerking |
polit. | Principal Officer for Armaments Policy | hoofdbeambte bewapeningsbeleid |
polit. | Principal Officer for Defence Industry | hoofdbeambte defensie-industrie |
polit. | Principal Officer for Defence Market | hoofdbeambte defensiemarkt |
fin. | principal on currency swaps | hoofdsom bij een swap |
lab.law. | principal operational unit | grote operationele eenheid |
earth.sc., life.sc. | principal parallel | hoofdparallel |
law | principal penalty | hoofdstraf |
gen. | principal permanent secretary | eerste secretaris-generaal |
commun., transp. | principal phase | hoofdfase |
law, tax. | principal place of business | voornaamste inrichting |
law, fin., busin. | principal place of business | hoofdvestiging |
law, fin., busin. | principal place of business | hoofdkantoor |
gen. | principal place of business | hoofdzetel |
immigr. | principal place of lawful residence | rechtmatig hoofdverblijf |
earth.sc., life.sc. | principal plane | hoofdvlak |
cultur., life.sc. | principal point | hoofdpunt |
cultur., life.sc. | principal point | voornaamste punt |
earth.sc. | principal points | hoofdpunten |
earth.sc., life.sc. | principal points of a lens | hoofdpunten van een lens |
polit. | principal private secretary | kabinetschef |
earth.sc. | principal quantum number | hoofdquantumgetal |
construct. | principal rafter of a truss | kapspruit |
construct. | principal rafter of a truss | spantbeen |
construct. | principal rafter of a truss | kapbeen |
construct. | principal rafters of steel I.P.N.s resting on crosswalls and external walls | dakconstructie:stalen I.P.N.dakspanten,rustend op binnenmuren en gevels |
earth.sc., life.sc. | principal ray | hoofdstraal |
construct. | principal reinforcement | hoofdwapening |
gov. | principal researcher | hoofdonderzoeker |
econ. | principal resources,apart from those derived from occasional sales | ...middelen,andere dan die welke voortkomen uit eventuele verkopen,voornamelijk... |
mech.eng. | principal rotating motion | draaiende hoofdbeweging |
transp. | principal rural road | hoofdlandbouwweg |
insur. | principal scheme | hoofdverzekering |
pharma. | principal scientific administrator | wetenschappelijk hoofdadministrateur |
gov. | Principal Scientific or Technical Officer | wetenschappelijk of technisch hoofdambtenaar |
gen. | Principal Scientific or Technical Officer | Wetenschappelijk of technisch hoofdambtenaar |
gov. | principal scientist | hoofdwetenschapper |
gov. | principal scientist | wetenschappelijk hoofdambtenaar |
law | principal seat of the undertaking | hoofdzetel van de onderneming |
gov. | principal secretary | hoofdsecretaresse |
gen. | Principal Secretary | Hoofdsecretaris |
gen. | Principal Secretary | Hoofdsecretaresse |
gen. | Principal Secretary to H.M. The Queen | Algemeen Secretaris van Hare Majesteit de Koningin |
comp., MS | principal server | hoofdserver (In database mirroring, the partner whose database is currently the principal database) |
law, fin. | principal shareholder | aandeelhouder met meerderheidsbelang |
law, fin. | principal shareholder | belangrijke aandeelhouder |
law, fin. | principal shareholder | belangrijkste aandeelhouder |
law, fin. | principal shareholder | dominante aandeelhouder |
transp., construct. | principal sluices | werkschuiven |
agric. | principal species | voornaamste houtsoort in gemengd bos |
agric. | principal species | belangrijkste houtsoort in gemengd bos |
construct. | principal stairs, principal staircase | hoofdtrap |
law | principal State counsel | procureur-generaal |
mech.eng. | principal straight motion | rechtlijnige hoofdbeweging |
transp. | principal strain | vervorming in de richting van de hoofdspanningen |
earth.sc., met. | principal strain | hoofddeformaties |
earth.sc., met. | principal strain | hoofdrekken |
earth.sc., tech. | principal strain rate | hoofdreksnelheden |
earth.sc., tech. | principal strain rate | hoofddeformatiesnelheden |
transp. | principal street | hoofdstraat |
life.sc. | principal stress | hoofdkromming |
transp. | principal stress | hoofdspanning |
earth.sc., mater.sc. | principal stress | primaire spanning |
med. | principal sublingual duct | ductus sublingualis major |
med. | principal sublingual duct | ductus van Bartholin |
med. | principal sublingual duct | ductus van Rivinus |
med. | principal sublingual duct | ductus bartholinianus |
el. | principal subsidiary lobe | eerste zijlus |
econ., fin. | principal sum | kapitaal |
life.sc. | principal synoptic observation | synoptische waarneming op hoofduren |
el. | principal tapping | hoofdaftakking |
commun. | principal telephone number | algemeen nummer |
gen. | principal town | provinciehoofdplaats |
gen. | principal town | voornaamste plaats |
transp. | principal traffic road | hoofdverkeersweg |
gov. | principal translator | hoofdvertaler |
life.sc. | principal traverse | hoofdpolygoon |
law | principal use of the invention | voornaamste toepassing van de uitvinding |
earth.sc., life.sc. | principal vertical | hoofdlijn |
gov. | principal veterinary inspector | veterinair hoofdinspecteur |
el. | principal voltage | hoofdspanning |
el. | principal voltage-current characteristic | hoofdspanningsstroomkarakteristiek |
el. | principal voltage-current characteristic | hoofdkarakteristiek |
gen. | principal words | codewoorden |
transp. | Principal Working Party on Road Transport | Hoofdwerkgroep voor Wegvervoer |
transp., UN | Principal Working Party on Road Transport | Subcommissie voor het wegvervoer |
med. | principals having similar activity | bestanddelen met soortgelijke werking |
gen. | proceedings in the principal action | procedure ten principale |
gen. | Protestant Classical and Modern Grammar Schools Principals' Association | Vereniging van Rectoren bij het Christelijk V.H.M.O. |
law | recognition either as the principal issue or as an incidental question | ten principale of als tussenvordering of incidentele vordering doen vaststellen |
market., fin. | repayment of principal | aflossen van de hoofdsom |
fin. | repayment of the principal | terugbetaling van aflossing |
fin. | repayment of the principal | terugbetaling van de hoofdsom |
fin. | repayment of the principal | aflossing van de hoofdsom |
comp., MS | security principal | beveiligingsprincipal (In Windows-based computers, an account (such as a user, security group, device, or computer) that can be granted or denied access to resources) |
comp., MS | security principal name | naam van beveiligings-principal (A name that uniquely identifies a user, group, or computer within a single domain. This name is not guaranteed to be unique across domains) |
econ. | separate trading of interest and principal | Separate trading of interest and principal |
fin. | Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities Program STRIPS | afzonderlijke onderhandelingsprogramma's inzake intresten en hoofdsom betreffende obligaties |
comp., MS | service principal name | Service Principal Name (The name by which a client uniquely identifies an instance of a service. It is usually built from the DNS name of the host. The SPN is used in the process of mutual authentication between the client and the server hosting a particular service) |
gen. | the Committee shall include specialised sections for the principal fields | het Comité omvat gespecialiseerde afdelingen voor de voornaamste terreinen |
law | the principal debtor | de hoofdschuldenaar |
fin. | total amount of a loan in principal and interest | totaal bedrag van een lening in hoofdsom en interesten |
fin. | undertaking by the principal | verbintenis van de aangever |
comp., MS | user principal name suffix | UPN-achtervoegsel |