Terms for subject Metallurgy containing pieces

English	Dutch
application of stress to the test piece after thermal equilibrium has been reached	belasting van de proefstaaf na bewerkstelliging van het thermisch evenwicht
checking with thickness pieces	controle van de wanddikte met kleiproppen
complete attack of the test piece	gehele ontsluiting van het analysemateriaal
compression of the test piece in the direction of its axis	stuiken van de proefstaaf in de richting van zijn langsas
crossing piece	wissel
deformation along the axis of the test piece	axiale vervorming van de proefstaaf
distance from the quenched end of the test piece	afstand tot het afgeschrikte eindvlak van de proefstaaf
elastic extension of the test piece, calculated from Young's modulus	elastische verlenging van de proefstaaf,berekend met de elasticiteitsmodulus
fitted piece	passtuk
foundry piece	gietijzerwerk
nozzle with orifice protection pieces	nokkenbek
orientation of the test piece in the product	ligging van het proefstuk in het produkt
orientation of the test pieces	ligging van de proefstaven
piece of work	werkstuk
preparation tolerances for test pieces	toleranties voor de voorbewerking van de proefstaven
short proportional test piece	korte proportionele proefstaaf
single piece work	stukproduktie
slip deformation is reflected by the formation of a relief on the surface of the piece	de vervorming door glijden is te zien aan reliëfvorming aan de oppervlakte van het proefstuk
some pieces are termed "squares":the bloom and the billet	tot de halfprodukten met vierkante doorsnede behoren blooms en knuppels
strength of the test piece	sterkte van de proefplaat
test piece for the upsetting test	stuikproefstuk
test piece taken from the core	proefstuk genomen uit de kern
test pieces bevelled with an X	proefstaven met X-naden
the test piece is subjected to tensile stresses directed along its longitudinal axis	de proefstaaf wordt in de richting van zijn lengteas aan een trekkracht onderworpen
the test pieces shall be carefully trimmed before testing	de proefstaven moeten voor de proef zorgvuldig worden ontdaan van bramen
thickness range of test pieces	diktebereik van de proefstaven
torsion of the test piece on its axis	wringings van de proefstaaf om zijn as
transition radius between the parallel portion of the test piece and the grip heads	overgang van het gecalibreerde gedeelte van de proefstaaf naar de inspankoppen
waviness of the test piece	golving van het proefstuk
work-piece	werkstuk