| English | Dutch |
| articles of paper | artikelen van papier |
| book covers, book marks, calendars, gift wrapping paper | boekomslagen, boekenleggers, kalenders, cadeaupapier |
| carbonless copying paper | kopieerpapier zonder carbon |
| coasters of paper | onderzetters van papier |
| coated paper | papier met beschermlaag |
| coated paper and paper boards | papier en karton met beschermlaag |
| computer manuals, computer printout paper | computerhandboeken, printpapier |
| computer paper | computerpapier |
| containers and cartons made of paper and/or of paper | houders en dozen van papier en/of karton |
| decorative paper strips for fixing to shelves | decoratieve papierstroken om op planken aan te brengen |
| gift wrapping paper | cadeaupapier |
| goods made from paper and cardboard | van papier en karton vervaardigde producten |
| Green Paper on combating counterfeiting and piracy in the single market | Groenboek van de Commissie over de bestrijding van namaak en piraterij in de interne markt |
| Green Paper on copyright and the challenge of technology - Copyright issues requiring immediate action | Groenboek over het auteursrecht en de uitdaging der technologie - Problemen op het gebied van het auteursrecht die een onmiddellijke aanpak behoeven |
| listing paper | listingpapier |
| magnetic tapes and discs, punched cards, punched paper and punched tape | magneetbanden en -schijven, ponskaarten, geponst papier en ponsbanden |
| packaging made of paper, cardboard or plastic | verpakking van papier, karton of plastic |
| paper and cardboard unprocessed, semi-finished or for stationery | papier en karton (onbewerkt, halfbewerkt of voor schrijfbehoeften) |
| paper and cardboard articles | artikelen van papier en karton |
| paper and cardboard products | producten van papier en karton |
| paper and paper articles | papier en artikelen van papier |
| paper and paper articles, cardboard and cardboard | papier en artikelen van papier, karton en artikelen van karton |
| paper and paper bags | papier en papieren zakken |
| paper and paper products | papier en papierproducten |
| paper articles | artikelen van papier |
| paper articles, signs, stationery, postcards, matchbook covers, menus, brochures | artikelen van papier, bordjes, schrijfbehoeften, ansichtkaarten, bovenkanten van luciferboekjes, menus, |
| paper bags | papieren zakken |
| paper board merchandise displayers | kartonnen verkoopstandaarden |
| paper, cardboard | papier, karton |
| paper, cardboard and cardboard articles | papier, karton en artikelen van karton |
| paper, cardboard and goods made from these materials included in class 16 | papier, karton en hieruit vervaardigde producten (voor zover begrepen in klasse 16) |
| paper, cardboard and goods made from these materials | papier, karton en hieruit vervaardigde producten |
| paper, cardboard and goods made from these materials included in this class | papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover begrepen in deze klasse |
| paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes | papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen |
| paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, printed matter | papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, drukwerken |
| paper, cardboard, articles of paper or cardboard | papier, karton, artikelen van karton of papier |
| paper, cardboard, printed matter, printed publications, magazines, periodicals | papier, karton, drukwerken, gedrukte publicaties, tijdschriften, periodieken |
| paper clips | paperclips |
| paper cups | papieren bekertjes |
| paper face masks | papieren gezichtsmaskers |
| paper feeders | papierinleggers |
| paper filters | papieren filters |
| paper flags | papieren vlaggen |
| paper goods | papieren goederen |
| paper goods and printed matter | papierwaren en drukwerken |
| paper handkerchiefs | papieren zakdoeken |
| paper knives | briefsnijders |
| paper napkins | papieren servetten |
| paper, paper articles | papier, artikelen van papier |
| paper, paper articles, cardboard, cardboard articles | papier, artikelen van papier, karton, artikelen van karton |
| paper, paper tape and cards | papier, banden en kaarten van papier |
| paper party decorations | papieren feestdecoraties |
| paper party goods | papieren feestartikelen |
| paper party hats | papieren feesthoedjes |
| paper plates | papieren borden |
| paper plates and paper cups | bordjes en bekertjes van papier |
| paper, printed matter | papier, drukwerken |
| paper products | papierproducten |
| paper ribbons | papieren linten |
| paper ribbons for calculating machines | linten van papier voor rekenmachines |
| paper sheets | vellen papier |
| paper tape and cards for use in data processing | papierband en -kaarten voor gegevensverwerking |
| paper tapes and cards, all for the recording of computer programs | banden en kaarten van papier, allemaal voor de opname van computerprogrammas |
| paper towel dispensers | apparaten voor de afgifte van papieren handdoeken |
| paper towels | papieren handdoeken |
| photographic paper | fotografisch papier |
| plastic bags and paper bags | plastic zakken en papieren zakken |
| printed matter and paper goods | drukwerken en papierwaren |
| printed matter and paper goods, namely, books, comic books, childrens books, magazines, colouring books, activity | drukwerken en papieren goederen, te weten boeken, stripboeken, kinderboeken, tijdschriften, kleurboeken, knutselboeken |
| printed matter and paper goods, namely comic books and comic magazines and stories in illustrated form | drukwerken en papierwaren, te weten stripboeken en stripbladen en geïllustreerde verhalen |
| printed matter, printed publications, books, magazines, brochures, sheet music, paper articles, tickets, labels, cards, greeting cards, photographs, posters, stationery, stickers, gift vouchers | drukwerken, gedrukte publicaties, boeken, tijdschriften, brochures, bladmuziek, artikelen van papier, tickets, etiketten, kaarten, wenskaarten, foto's, posters, schrijfbehoeften, stickers, cadeaubonnen |
| printed paper patterns | gedrukte papieren patronen |
| products in the form of tapes, cards, discs and other similar products made of paper or cardboard for automation purposes, not carrying data | producten in de vorm van banden, kaarten, schijven en andere dergelijke producten van papier of karton t.b.v. automatisering (geen gegevens bevattend) |
| Promoting Innovation Through Patents - Green Paper on the Community patent and the patent system in Europe | Bevordering van innovatie door middel van octrooien - Groenboek over het Gemeenschapsoctrooi en het octrooistelsel in Europa |
| sacks, bags and sheets for packaging in paper or plastics | zakken, zakjes of pakpapier van papier of plastic |
| stationery, writing paper, envelopes, notebooks, diaries, note cards, greeting cards, trading cards | schrijfbehoeften, briefpapier, enveloppen, notitieboekjes, agendas en dagboeken, notitiekaartjes, wenskaarten, verzamelkaartjes |
| stickers for use on writing paper | zelfklevers voor briefpapier |
| tissues of paper | papieren tissues |
| tissues of paper for cleaning lenses | papieren tissues voor de reiniging van lenzen |
| tissues of paper for removing make-up | papieren afschminktissues |
| toilet paper holders | toiletrolhouders |
| uncoated paper | papier zonder beschermlaag |
| uncoated paper and paper boards | papier en karton zonder beschermlaag |
| wrapping paper | inpakpapier |
| writing paper and envelopes | briefpapier en enveloppen |
| writing paper with matching envelopes | briefpapier met bijpassende omslagen |
