Subject | English | Dutch |
stat., lab.law. | accident with only a medical origin occurred at work | ongeval op het werk met alleen een medische oorzaak |
fish.farm. | ACP-EEC Working Party of Experts on the origin of Fishery products | ACS-EEG Groep van Deskundigen inzake de oorsprong van visserijproducten |
commun., IT | call origin identification field | markeringsplaats voor oproepsregistratie |
cust., interntl.trade. | certificate of origin Form A | certificaat van oorsprong formulier A |
gen. | Committee on Designations of Origin and Geographical Indications | Comité voor oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen |
gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables | Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit |
polit. | Committee on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs OAP | Comité voor geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen |
fin. | common definition of the concept of the origin of goods | gemeenschappelijke definitie van het begrip "oorsprong van goederen" |
fin. | to confer the origin upon a product | de oorsprong aan een produkt verlenen |
immigr. | country of origin information | landeninformatie |
nat.sc., agric. | country of origin of genetic resources | land van oorsprong van genetische rijkdommen |
immigr. | country of origin or of provenance of applicants for asylum | land van oorsprong of herkomst van de asielzoekers |
tax., commer. | country of origin principle | oorsprongslandbeginsel |
fin., polit. | Customs Code Committee - Origin Section | Comité Douanewetboek - Afdeling Oorsprong |
gen. | data origin entity authentification/data recipient authentification | authenticatie van een enkele entiteit |
fin., polit. | declaration for products having preferential origin status | certificaat inzake goederenverkeer EUR1 |
fin., polit. | diagonal cumulation of origin of goods | diagonale cumulatie van de oorsprongregels |
law | EEA origin rules | EER-regels van oorsprong |
law | event which gives rise to and is at the origin of the damage | veroorzakende gebeurtenis die aan de schade ten grondslag ligt |
gen. | Expert Group for Ethyl Alcohol of Agricultural Origin and Derived Products | Groep van deskundigen voor uit landbouwprodukten bereide ethylalcohol en produkten daarvan |
market. | falsification of origin certificates | vervalsing van certificaten van oorsprong |
law | geographic origin of the variety | geografische oorsprong van het ras |
fin. | goods whether of national origin or previously imported against payment of import duties and taxes | goed van binnenlandse oorsprong of eerder ingevoerd tegen betaling van rechten en heffingen bij invoer |
fin., polit. | Green Paper on the future of rules of origin in preferential trade arrangements | Groenboek: De toekomst van de oorsprongsregels in de preferentiële handelsregelingen |
gov., fin., polit. | information system for transfer of origin stamps and the transmission of transit stamps | informatiesysteem voor het overbrengen van oorsprongsstempels en de verzending van douanevervoerstempels |
agric. | International Convention on the Use of registered designations of origin and names of cheeses | Internationale Overeenkomst nopens het gebruik van aanduidingen van oorsprong en benamingen van kaassoorten |
fish.farm. | Joint Declaration on the origin of fishery products | gemeenschappelijke verklaring betreffende de oorsprong van visserijproducten |
food.ind., patents. | Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration | Overeenkomst van Lissabon betreffende de bescherming van herkomstbenamingen en hun internationale inschrijving |
fin., polit. | long-term declaration for products having preferential origin status | verklaring voor herhaaldelijk gebruik voor produkten van preferentiële oorsprong |
commun., IT | message origin authentication | waarmerking van de oorsprong van een bericht |
med. | nonorganic origin incontinence | incontinentie bij volle blaas |
cust. | non-preferential origin of goods | niet-preferentiële oorsprong van goederen |
law, immigr., social.sc. | ... on any ground such as sex, race, colour, language, religion, political or other opinion, national or social origin, association with a national minority, property, birth or other status | ... zonder enig onderscheid op welke grond ook, zoals geslacht, ras, kleur, taal, godsdienst, politieke of andere overtuiging, nationale of maatschappelijke afkomst, het behoren tot een nationale minderheid, vermogen, geboorte of andere status |
commun., IT | optimum route between limited origin-destination pairs | beste route tussen enige adressen van herkomst en van bestemming |
transp. | origin and destination | oorsprong en bestemming |
transp. | origin and destination study | herkomst-en-bestemmingsonderzoek |
transp. | origin and destination study | oorsprong-en-bestemmingsonderzoek |
transp. | origin and destination study | herkomst- en bestemmingsonderzoek |
transp. | origin and destination study | bron-en-bestemmingsonderzoek |
commun. | origin and extremity of an international sound-programme circuit | begin en uiteinde van een internationaal geluidsprogrammacircuit |
cust., market. | origin certificate | bewijs van herkomst |
cust., market. | origin certificate | certificaat van oorsprong |
cust., market. | origin certificate | oorsprongscertificaat |
fin., industr. | origin criterion | oorsprongscriterium |
transp. | origin-destination | oorsprong en bestemming |
commun., transp. | origin-destination equation | herkomst-bestemmingsrelatie |
stat. | origin-destination matrix | oorsprong-bestemmingsmatrix |
transp. | origin-destination service | nonstop vervoer |
transp. | origin-destination survey | herkomst-en-bestemmingsonderzoek |
transp. | origin-destination survey | herkomst- en bestemmingsonderzoek |
transp. | origin-destination survey | bron-en-bestemmingsonderzoek |
transp. | origin-destination survey | oorsprong-en-bestemmingsonderzoek |
commun., transp. | origin-destination table | herkomst-bestemmingstabel |
commun., transp. | origin-destination table | herkomst-bestemmingsmatrice |
transp. | origin-destination traffic survey | bron-en-bestemmingsonderzoek |
transp. | origin-destination traffic survey | herkomst-en-bestemmingsonderzoek |
transp. | origin-destination traffic survey | oorsprong-en-bestemmingsonderzoek |
tech. | origin distortion | vervorming in het gebied van de horizontale as |
antenn. | origin distortion | oorsprongsvervorming f |
el. | origin indicator | oorsprongsindicator |
agric. | origin indigenous or non-indigenous | autochtone of niet-autochtone oorsprong |
agric., food.ind. | origin labelling | oorsprongsetikettering |
agric., food.ind. | origin labelling | herkomstetikettering |
interntl.trade., textile | origin marking | oorsprongsaanduiding |
health. | origin of an accident | ontstaan van ongevallen |
el., construct. | origin of an electrical installation | voedingspunt van een elektrische installatie |
cust., interntl.trade. | origin of goods | oorsprong van goederen |
life.sc. | origin of heights | nulpunt hoogten |
med. | origin of replication | replicatie-startplaats |
market. | origin of the product bearing the trade mark | herkomst van het van een merk voorziene artikel |
tax. | origin of the right of deduction | ontstaan van het recht op aftrek |
law | origin of the right to the patent | op welke wijze de aanvrager het recht op het octrooi heeft verkregen |
med. | origin of transfer | transferoorsprong |
gen. | "origin" protocol | protocol betreffende de oorsprong |
comp., MS | origin set | oorspronkelijke set (A set in which a resource belonged prior to a change in that resource's attributes) |
transp. | origin station | vertrekstation |
fin., polit. | origin status | oorsprongskarakter |
transp. | origin stop | vertrekhalte |
transp. | origin-to-destination mode | nonstop vervoer |
fin., transp. | place of origin for exports | plaats van oorsprong van de uitvoer |
gen. | preferential origin of goods | preferentiële oorsprong van goederen |
cust. | preferential origin rules | oorsprongsregels in het kader van de preferentiele regelingen |
el. | prevent origin swaps, to | wijzigingen van de herkomst |
commun., IT | probe origin authentication | waarmerking van de oorsprong van een probe |
fin. | proof of origin of products | bewijs ten aanzien van de oorsprong vd goederen |
commer., food.ind. | register of protected designations of origin and protected geographical indications | Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen |
agric. | Register of protected designations of origin and protected geographical indications | Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen |
commun., IT | report origin authentication | waarmerking van de oorsprong van een rapport |
polit., agric., food.ind. | Scientific Committee for Designations of Origin, Geographical Indications and Certificates of Specific Character | Wetenschappelijk Comité voor oorsprongsbenamingen, geografische aanduidingen en specificiteitscertificering |
gen. | scientific committee for designations of origin, geographical indications and certificates of specific character | wetenschappelijk comité voor oorsprongsbemaningen, geografische aanduidingen en specificiteitscertificering |
gen. | Scientific Committee on designations of origin, geographical indications and certificates of specific character | Wetenschappelijk Comité voor oorsprongsbenamingen, geografische aanduidingen en specificiteits-certificering |
commun. | sector of origin routing | routering vanuit de locatie van het mobiel apparaat |
fin. | statement on the origin of goods | oorsprongsverklaring |
fin. | statement on the origin of goods | attest van oorsprong |
transp. | station-of-origin ticket | onegebonden vervoerbewijs |
fin. | system of certificates of origin when quotas are in effect | stelsel van certificaten van oorsprong dat dient te worden toegepast wanneer quota van kracht zijn |
fin. | system of certificates of origin when quotas are suspended | stelsel van certificaten van oorsprong wanneer de quota zijn opgeschort |
fin. | the certificate of origin and application for such a certificate | het certificaat van oorsprong en de daarbij behorende aanvraag |
market. | the country of origin or of destination of the goods | het land van herkomst of bestemming van de waren |
commun., IT | transport of the signal form the point of origin to the transmission facility | uitzenden van het signaal vanaf het punt van opname naar de zendinrichting |
fin., life.sc. | true origin of the goods | werkelijke oorsprong van de goederen |
commun., el. | variable origin satellite link | satellietverbinding met variabele oorsprong |
agric., food.ind. | wine with appellation of origin of high quality | Vin Délimité de Qualité Supérieure |
agric., food.ind. | wine with appellation of origin of high quality | V.D.Q.S. |
patents. | wines of French origin, namely champagne | wiijnen van Franse afkomst, te weten champagne |
market. | without discrimination related to the origin of the products | zonder onderscheid naar de oorsprong van de produkten |