| Subject | English | Dutch |
| fin. | capital optimum | kapitaaloptimum |
| life.sc. | climatic optimum | klimaatoptimum |
| el. | frequency of optimum transmission | optimale frequentie |
| el. | frequency of optimum transmission | optimale bedrijfsfrequentie |
| stat. | global optimum | globaal optimum |
| gen. | matching for optimum energy transfer | energieaanpassing |
| transp. | obtaining more direct routings at optimum flight levels | verkrijgen van meer directe luchtverbindingen op optimale vlieg hoogte |
| IT | off-network optimum exit capability | optimale uitgangsweg naar buiten het netwerk |
| math. | optimum allocation | optimale allocatie |
| fin., IT, el. | optimum allocation of resources | optimale verdeling van de hulpbronnen |
| gen. | optimum angle of attack | optimale invalshoek |
| el. | optimum beam size | optimale bundelafmeting |
| agric. | optimum bout width | optimale werkbreedte |
| antenn. | optimum bunching | kritische pakketvorming f, optimale pakketvorming f |
| earth.sc., construct. | optimum capacity of an outlet | optimale capaciteit van een uitlaat |
| fin., engl. | Optimum Commission Agreement | Optimum Commission Agreement |
| chem. | optimum condition | optimale instelling |
| life.sc. | optimum consumptive use | optimaal waterverbruik |
| automat., meas.inst. | optimum control | optimale regeling |
| automat., meas.inst. | optimum controller | optimale regelaar |
| IT | optimum coupling | optimale koppeling |
| industr., construct. | optimum cure | geoptimaliseerde vulcanisatie |
| fin. | optimum currency area | optimaal valutagebied |
| econ., fin. | optimum currency area | volledig geïntegreerde valutamarkt |
| gen. | optimum current for each voltage setting | spanning en cosphi |
| gen. | optimum current for each voltage setting | optimale instelling van stroom |
| gen. | optimum current for each voltage setting | optimale instelling van het boogvermogen |
| IT, dat.proc. | optimum decision path | optimaal beslissingspad |
| stat. | optimum density | dichtheid |
| stat. | optimum density | optimale dichtheid |
| med. | optimum dose | optimumdosis |
| IT | optimum efficiency | optimale efficiëntie |
| el. | optimum elevation | optimale elevatie |
| mech.eng. | optimum engine speed | optimaal toerental |
| earth.sc., construct. | optimum farm stream | optimale capaciteit van een uitlaat |
| life.sc. | optimum film pressure | evenwichtsfilmdruk |
| el. | optimum frequency | optimale bedrijfsfrequentie |
| el. | optimum frequency | optimale frequentie |
| el. | optimum gain | optimale vermogenversterking |
| earth.sc., mech.eng. | optimum head | optimale opvoerhoogte |
| environ. | optimum heat control during grate sintering | zuiniger verbranding bij sinteren op het rooster |
| life.sc., agric. | optimum irrigation requirements | optimale hoeveelheid irrigatiewater |
| math. | optimum linear predictor | optimale lineaire voorspeller |
| el. | optimum load | optimale belasting |
| commun. | optimum load impedance | optimale belastingsimpedantie |
| transp., avia. | optimum long range cruise altitude | optimale lange-afstandskruishoogte |
| el. | optimum mean length of hops | optimale gemiddelde lengte van sprongen |
| el. | optimum mechanical tuning range | optimaal mechanisch afstemgebied |
| met. | optimum moisture | optimale vochtigheid |
| nat.sc., agric. | optimum moisture | optimaal vochtgehalte |
| transp. | optimum moisture content | optimaal watergehalte |
| tech., construct. | optimum moisture content | optimum watergehalte |
| el. | optimum noise figure | optimaal ruisgetal |
| el. | optimum operating frequency | optimale bedrijfsfrequentie |
| el. | optimum operating frequency | optimale frequentie |
| el. | optimum output power | optimaal uitgangsvermogen |
| transp. | optimum path | optimale route |
| chem. | optimum perception period | optimale periode voor het waarnemen |
| econ., construct. | optimum plan of development | optimaal ontwikkelingsplan |
| stat. | optimum population | optimale bevolking |
| earth.sc., mech.eng. | optimum pump power output | optimaal werkpunt van de pomp |
| earth.sc., mech.eng. | optimum pump total head | optimale opvoerhoogte |
| transp., avia. | optimum range | actieradius |
| econ. | optimum rate of commitment | optimaal tempo voor het aangaan van betalingsverplichtingen |
| commun., IT | optimum route between limited origin-destination pairs | beste route tussen enige adressen van herkomst en van bestemming |
| el. | optimum separation | optimale separatie |
| commun., transp. | optimum speed | optimale snelheid |
| transp. | optimum speed | gunstigste snelheid |
| commun., transp. | optimum speed | kritische snelheid |
| agric. | optimum spreading width | optimale strooibreedte |
| stat., scient. | optimum statistic | optimale toetsingsgrootheid |
| math. | optimum statistic | beste schatter |
| math. | optimum statistic | optimale schatter |
| math. | optimum statistic | optimale toetsingseenheid |
| agric. | optimum stocking | normale bezettingsgraad |
| math. | optimum stratification | optimale stratificatie |
| agric. | optimum swath width | optimale werkbreedte |
| nat.sc., agric. | optimum temperature | optimale temperatuur |
| math. | optimum test | optimale toets |
| stat., scient. | optimum test statistic | optimale teststatistiek |
| commun. | optimum traffic frequency | optimale werkfrequentie |
| commun. | optimum traffic frequency | optimale verbindingsfrequentie |
| life.sc., agric. | optimum water requirements | optimale waterbehoefte |
| el. | optimum working frequency | optimale bedrijfsfrequentie |
| commun. | optimum working frequency | optimale werkfrequentie |
| el. | optimum working frequency | optimale frequentie |
| gen. | optimum working frequency | optimale verbindingsfrequentie |
| el. | optimum-scale integration | geoptimaliseerde integratie |
| econ. | the optimum utilisation of the factors of production | het optimaal gebruik van de produktiefactoren |
