Terms for subject General containing official

English	Dutch
accounting procedures for payments due to officials and temporary and auxiliary staff	procedure voor afrekening van de "bezoldiging van ambtenaren, tijdelijke en hulpfunctionarissen"
Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt
Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	Actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt
Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	actieprogramma voor de uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de Lid-Staten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt
active official or servant	ambtenaar of ander personeelslid in actieve dienst
administrative official	administratieve ambtenaar
an official paid from appropriations in the research and investment budget	een ambtenaar wiens bezoldiging ten laste komt van de onderzoeks-en investeringskredieten
appointed official	benoemde overheidsfunctionaris
Association of Protestant Mining Officials	Protestants-Christelijke Vereniging van Beambten werkzaam bij het Mijnbedrijf
Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials	Grondbeginselen inzake het gebruik van geweld en vuurwapens door wetshandhavers
binding official document	bindend administratief document
bribery of a foreign public official	omkoping in het buitenland
bribery of a foreign public official	buitenlandse omkoping
career of the official	loopbaan van de ambtenaar
civil servant or government official	rijksambtenaar of ander lid van het rijkspersoneel
civil service to which an official belongs	dienst waartoe een ambtenaar oorspronkelijk behoorde
Committee of Senior Officials of the OSCE	Hoge Raad van de OVSE
Committee on the exchange of officials	Comité voor de uitwisseling an ambtenaren
Community official	communautair ambtenaar
community official	communautair ambtenaar
coordinating body of senior officials for communitarized home affairs	Coördinatiecomité van hoge ambtenaren voor gecommunautariseerde aspecten op het gebied van binnenlandse zaken
Council for the Training of Judicial Officials	Raad voor de opleiding van rechterlijke ambtenaren
"cross-category" official	transcategoriale ambtenaar
customs official	douanebeambte
daily subsistence allowance for officials on mission	dagvergoeding voor dienstreizen
decision not to establish the official	geen benoeming in vaste dienst
Diplomatic and Consular Officials Section	Bureau Diplomatieke en Consulaire Ambtenaren
distribution of official documents over the counter	distributie van officiële documenten aan de balie
donor of official development assistance	donorland van zuivere ontwikkelingshulp
donor of official development assistance	donor van zuivere ontwikkelingshulp
EEA supplement of the Official Journal	EER-supplement bij het Publikatieblad
elected official	gekozen overheidsfunctionaris
escort official	begeleiding
established official	ambtenaar in vaste dienst
European official	europees ambtenaar
Ex-officials' Association	Vereniging voormalige ambtenaren
exchange of national officials between Member State administrations	uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de lid-staten van nationale ambtenaren
exchange official	aan de uitwisseling deelnemende ambtenaar
exercise of official authority	uitoefening van het openbare gezag
Fifth programme for the exchange of officials competent for veterinary matters	Vijfde programma voor de uitwisseling van voor de veterinaire sector bevoegde ambtenaren
first official letter	eerste missive
for official use only	beperkte verspreiding
former official	gewezen ambtenaar
further official letter	verdere missive
general meeting of officials	algemene vergadering van de ambtenaren
government official	administratieve ambtenaar
group of officials Law of the Sea	werkgroep Zeerecht
Guide to the obligations of officials and other servants of the European Parliament	Gedragscode
Guide to the obligations of officials and other servants of the European Parliament	Praktische handleiding betreffende de verplichtingen van de ambtenaren en andere personeelsleden van het Europees Parlement
honorary consular official	honorair consulair ambtenaar
to improve the possibilities for acquaintance with bulletins of official information	de mogelijkheden verbeteren voor kennisneming van officiële informatiebulletins
instrument appointing the official	besluit tot aanstelling van de ambtenaar
Joint Committee of Senior Officials	Gemengd comité van hoge ambtenaren
lack of habitual residence in the Member State to which the official is posted	ontbreken van gewone verblijfplaats in de staat van de standplaats
list of officials considered most deserving of promotion	lijst van de het meest voor bevordering in aanmerking komende ambtenaren
list of officials most worthy of promotion	lijst van meest voor bevordering in aanmerking komende ambtenaren
Managing Board of the Official Publications Office of the European Communities	Directiecomité van het Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
meeting of senior officials on specialized subjects	deskundigenoverleg van topambtenaren
Meeting of the Alternates of the Managing Board of the Official publications office of the European Communities	Bijeenkomst van plaatsvervangende leden van het Directiecomité van het Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
Method of calculation to be used in the periodical reviews of the remuneration of officials	berekeningsmethode die bij het periodieke ondorzoek naar het bezoldigingspeil van de ambtenaren moet worden toegepast
method of calculation to be used in the periodical reviews of the remuneration of officials	berekeningsmethode die bij het periodieke onderzoek naar het bezoldigingspeil van de ambtenaren moet worden toegepast
ministry official	departementaal ambtenaar
Mixed Committee at the level of senior officials	Gemengd Comité op het niveau van hoge ambtenaren
Model Regulations on Official Cars	Model Reglement Dienstauto's
national official	nationaal ambtenaar
"non-cross-category" official	niet-transcategoriale ambtenaar
official accommodation	dienstwoning
official accommodation	ambtswoning
official air carrier	officiële luchtvaartmaatschappij
official assessed	beoordeelde
official attached to a delegation	aan een delegatie toegevoegd ambtenaar
official business	dienstaangelegenheid
official car	dienstauto
official channel	hiërarchieke weg
official charged	beschuldigde ambtenaar
official communication	officiële mededeling
official communication	officiele mededeling
official conciliator	sociaal bemiddelaar
official conducting the exercise	persoon die de oefening leidt
official conducting the exercise	officier die de oefening leidt
official contractor	hoofdleverancier
official correspondence	dienstbriefwisseling
official correspondence	officiële correspondentie
official development assistance	officiële ontwikkelingshulp
official dinner	officieel diner
Official Directory of the Kingdom of the Netherlands	Staatsalmanak voor het Koninkrijk der Nederlanden
official document	dienstdocument
official document	dienstbescheid
official first-aid diploma	eenheidsdiploma E.H.B.O.
Official Gazette of the Autonomous Region of Sardinia	officieel publicatieblad van de autonome regio Sardinië
Official Gazette of the Community Plant Variety Office	Mededelingenblad van het Communautair Bureau voor Plantenrassen
Official Gazette of the Netherlands Antilles	Curacaose Courant
official holiday	officiële feestdag
Official Intergovernmental Commission	Intergouvernementele ambtelijke commissie
Official Journal	Publicatieblad
official journal of laws: decrees etc.	staatsblad
Official Journal of the European Communities	Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
Official Journal of the European Communities OJ	Publikatieblad van de Europese GemeenschappenPB
official language	staatstaal (nerzig)
official measures	officiële maatregelen
Official Medicines Control Laboratories	Officiële laboratoria voor geneesmiddelencontrole
official meeting	dienstvergadering
official negotiating committee	Commissie voorgeorganiseerd overleg
official negotiating directive	officieel onderhandelingsrichtsnoer
official notification	officiële mededeling
official on secondment	gedetacheerde ambtenaar
official opening	openingsceremonie
official position of the person assessed	officiële tewerkstelling van de beoordeelde
official receipt	officiële kwitantie
official registration	ambtshalve aantekening
official report drawn up by the authority	proces-verbaal
official residence	dienstwoning
official scheduling the exercise	persoon die de oefening opzet
official scheduling the exercise	officier die de oefening opzet
official secret	staatsgeheim
official service pass	dienstpas van overheidsfunctionaris
official stamp	officieel stempel
official supervision	officieel toezicht
official surveillance	officieel toezicht
official system for keeping the inventory	officieel systeem voor het bijhouden van de inventarislijst
official travel	dienstreis
Official Travel and Insurance Section	Bureau Dienstreizen en Verzekeringen
official veterinarian	officiële dierenarts
official veterinarian	officieel dierenarts
official who holds a post	bekleder van een ambt
official who holds a post	indehaver af en stilling
official who holds a post	ambtsdrager
official whose whereabouts are unknown	ambtenaar wiens verblijfplaats onbekend is
official working party	ambtelijke werkgroep
officials in the scientific and technical services	ambtenaren der wetenschappelijke en technische groepen
officials may submit requests to the appointing authority	de ambtenaar kan verzoeken richten tot het tot aanstelling bevoegde gezag
parent institution of an official	oorspronkelijke instelling van een ambtenaar
particularly brilliant and meritorious official	bijzonder verdienstelijke en uitblinkende ambtenaar
particulary brilliant and meritorious official	bijzonder verdienstelijke en uitblinkende ambtenaar
personal file of the official	persoonsdossier van de ambtenaar
Police Official Instructions	Ambtsinstructie voor de Politie
prior official authorization	voorafgaandelijk verleende vergunning
Programme of Community Action on the subject of the Vocational Training of Customs Officials	communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van douaneambtenaren
programme set out to familiarize officials with government departments	programma ter nadere kennismaking met het overheidsapparaat in de onderscheiden landen
public official	overheidsfunctionaris
receiving official	terugnemende beambte
regulations shall be published in the Official Journal of the Community	de verordeningen worden bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Gemeenschap
to replace an official	in de vervanging van een ambtenaar voorzien
replace an official, to	in de vervanging van een ambtenaar
revenue officials	ambrenar,ï
rights and obligations of officials	rechten en verplichtingen van de ambtenaar
second an official to another institution, to	een ambtenaar bij een andere instelling detacheren
secondment of officials	detachering van functionarissen
..senior government official	hoofdambtenaar
Senior Officials Advisory Group SOAG	Adviserende Groep van Hoge Ambtenaren
Senior Officials Group EU-US	Groep Hoge Ambtenaren EU-VS
Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology	Groep Hoge Ambtenaren Normalisatie op het gebied van de informatietechnologie
Senior Officials Group on Standardisation in the field on Informαtion Technology SOGITS	Groep van Hoge Ambtenaren voor Normalisatie op het gebied van de Informatietechnologie
Senior Officials' meeting	vergadering van hoge ambtenaren
Staff Regulations of Officials of the European Communities	statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen
Supplement to the Official Journal of the European Communities	Supplement op het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen
Surinam Official Gazette	Gouvernements Advertentieblad
to suspend the official	de ambtenaar schorsen
suspend the official, to	de ambtenaar schorsen
suspension of an official	schorsing van een ambtenaar
temporary official mission	tijdelijke officiele zending
to terminate the service of officials	afvloeiing van ambtenaren
that institutions and officials know where they stand with regard to the law	rechtszekerheid voor instellingen en functionarissen
the Council shall lay down the Staff Regulations of officials	de Raad stelt het statuut van de ambtenaren vast
the expansion of contacts between representatives of official bodies	de uitbreiding van contacten tussen vertegenwoordigers van overheidsorganen
the official assessed	de beoordeelde
the official is prosecuted	tegen de ambtenaar wordt een strafrechtelijke vervolging ingesteld
the official may be called upon to occupy a post temporarily	de ambtenaar kan worden aangewezen een ambt ad interim te vervullen
the official may be deprived of his rights under the foregoing provisions	de ambtenaar kan vervallen worden verklaard van her recht op toepassing van de hierboven vermelde bepalingen
the official shall be bound by the duty to behave with integrity and discretion	de ambtenaar is gehouden betamelijkheid en kiesheid te betrachten
the official shall continue in his post	de ambtenaar dient in zijn functie te worden gehandhaafd
the official shall serve a period of probation	de ambtenaar dient een proeftijd te volbrengen
the official shall serve a probationary period	de ambtenaar dient een proeftijd te volbrengen
through officials in the information offices	via de ambtenaren van de voorlichtingsbureaus
through the official channel	langs hierarchieke weg
transferring official	overdragende beambte
transfers at the official exchange rate	overmakingen tegen de officiële koers
travel on official business	dienstreis
visit by officials	informatieve missie
widow of a former official	weduwe van een gewezen ambtenaar
Working Party of Senior Officials	Groep van hoge ambtenaren
Working Party on E.D.P. Senior Officials	Werkgroep Hoge ambtenaren informatica
Working Party on Senior Employment Officials	Werkgroep Hoge ambtenaren van de werkgelegenheid
Working Party on Senior Officials responsible for the Petroleum Sector	Werkgroep Hoge ambtenaren Sector aardolie