Terms for subject Economy containing of

English	Dutch
abuse of power	machtsmisbruik
accounting principles and conventions of the ESA	boekhoudkundige criteria en afspraken van de ESER
to achieve a stage in attaining freedom of establishment	een etappe afleggen bij de verwezenlijking van de vrijheid van vestiging
to acquire or dispose of movable and immovable property	roerend en onroerend goed verkrijgen of vervreemden
adoption of a child	adoptie
adoption of a law by vote	goedkeuring van de wet
Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on mutual assistance and the exchange of information in securities, futures and options matters	Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake wederzijdse bijstand en de uitwisseling van informatie op het gebied van effecten, termijncontracten en opties
Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficient labelling programs for office equipment	Overeenkomst tussen de regering van de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap over de coördinatie van programma's voor energie-efficiëntie-etikettering voor kantoorapparatuur
Agreement for the Administration of the Multilateral Investment Fund	Verdrag inzake het beheer van het Multilateraal Investeringsfonds
Agreement for the Administration of the Multilateral Investment Fund II	Verdrag inzake het beheer van het Multilateraal Investeringsfonds II
Agreement on customs union and cooperation between the European Economic Community and the Republic of San Marino	Overeenkomst tot instelling van een douane-unie en samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek San Marino
Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994
Agreement on Rules of Origin	Overeenkomst betreffende de oorsprongsregels
agricultural unit of account	groene RE
agricultural unit of account	landbouwrekeneenheid
agricultural unit of account	Rekeneenheid Landbouw
annual accounts of the ESA	jaarlijkse rekeningen van het ESER
annual report on the economic situation of the Community	jaarverslag over de economische toestand in de Gemeenschap
annual use method of reservoir operation	reservoirgebruik met gevuld reservoir
area of freedom, security and justice	ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid
area of holding	bedrijfsoppervlakte
area of low pest or disease prevalence	gebied met lage prevalentie van ziekten of plagen
area of shared prosperity	ruimte van gedeelde welvaart
asset consisting of special drawing rights	vordering in de vorm van bijzondere trekkingsrechten
assets of banks	activa der banken
assets of the country in effectively convertible currency	bezit van het land aan werkelijk inwisselbare valuta
assets of the reporting country against the rest of the world	vorderingen van het desbetreffende land op het buitenland
to assure the availability of supplies	de voorziening veilig stellen
average of the levres	rekenkundig gemiddelde van de landbouwheffingen
average weighted date of the deliveries	gewogen gemiddelde leveringsdatum
averaging of income	inkomstengemiddelde
balancing items of the branch accounts or of the sector accounts	saldi der rekeningen per branche of per sector
breach of domicile	onschendbaarheid van de woning
breach of trust	misbruik van vertrouwen
breaking up of boats	sloop van schepen
budget of authorizations	machtigingsbegroting
calculation at constant prices of the compensation of employees	berekening in constante prijzen van de beloning der werknemers
calculation of intermediate consumption at constant prices	berekening van het intermediair verbruik in constante prijzen
calculation of present value	berekening van de contante waarde
calculation of the aggregates	berekening van deze totalen
calculation of the stock of fixed capital goods at constant prices	...bestand der vaste activa in constante prijzen te berekenen
calendar year of the authorized publication	kalenderjaar van toegestane publikatie
census of production	produktietelling
central monetary agencies of essentially public origin	de hoofdzakelijk door de overheid opgerichte centrale geldscheppende instellingen
central registry of notifications	centraal register van kennisgevingen
Centre for the Development of Enterprise	Centrum voor Bedrijfsontwikkeling
Centre for the Development of Enterprise	Centrum voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven
certificate of origin	certificaat van oorsprong
cessation of farming	opheffing van een landbouwbedrijf
cessation of trading	opheffing van de zaak
changing relative cyclical position of the economy	wijziging in de relatieve positie van de economie in de conjunctuurcyclus
channel of distribution	distributiekanaal
Charter of Economic Rights and Duties of States	Handvest van de economische rechten en plichten van staten
code of liberalization	liberalisatiecode
cofinancing operation for the purchase of food products	cofinanciering van de aankoop van levensmiddelen
compensation of employees and its components	beloning van werknemers en bestanddelen van de beloning
compensation of employees for domestic services	beloning der werknemers voor huishoudelijke diensten
compensation of employees paid by resident employers	beloning van werknemers,betaald door binnenlandse werkgevers
compensation of risks	risicoverdeling
compensation of risks	risicospreiding
consumption internal to each of the groups of which the branch is composed	verbruik binnen elk der groepen die tot een branche zijn samengevoegd
consumption of fixed capital	afschrijvingen
consumption of high quality products	kwaliteitsconsumptie
containment of the Community Budget	de grenzen die aan de communautaire begroting gesteld zijn
to contribute to the lasting development of the region	bijdragen tot duurzame ontwikkeling van de regio
Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees UNRWA concerning aid to refugees in the countries of the Near East	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Organisatie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen UNRWA inzake hulp aan vluchtelingen in de landen van het Nabije Oosten
Convention on Cooperation in Matters of Administration and Penal Law relating to Regulations connected with the realization of the Objectives of the Benelux Economic Union, with Additional Protocols	Overeenkomst inzake de administratieve en strafrechtelijke samenwerking op het gebied v.d. regelingen die verband houden met de verwezenlijking v.d. doelstellingen v.d. Benelux Economische Unie, met Aanvullende Protocollen
convergence of economic interests	gelijkaardige economische belangen
convergence of economic performance	convergentie van de economische prestaties
convergence of general budgetary balances	convergentie van het algemene begrotingsevenwicht
convergence of Member States'economies	economische convergentie van de Lid-staten
convergence of the economic performance of the Member States	convergentie van de economieën van de Lid-Staten
Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of India on partnership and development	Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek India inzake partnerschap en ontwikkeling
Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia	Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Slovenië
cooperation in the field of education	samenwerking op onderwijsgebied
coordination of aid	coördinatie van de steunmaatregelen
coordination of EMU policies	coördinatie van EMU-beleid
coordination of financing	coördinatie van financieringen
coordination of regional aid	coördinatiebeginsel voor de regionale steun
cost of borrowing	kredietkosten
cost of capital	kapitaalkosten
cost of liquidation	liquidatiekosten
cost of smelting	smeltkosten
cost of transaction	transactiekosten
cost of upkeep	reparatiekosten
cost of upkeep	herstellingskosten
costs of production	produktiekosten
counterpart of compulsory direct social benefits	tegenwaarde...van verplichte rechtstreekse sociale uitkeringen
counterpart of the financial transaction	tegenhanger van de financiële transactie
counterpart of the net allocations of special drawing rights	tegenwaarde der netto toegewezen bijzondere trekkingsrechten
counterpart of voluntary direct social benefits	tegenwaarde...van vrijwillige rechtstreekse sociale uitkeringen
counterparts of "free" distributions	tegenposten van de "gratis" uitdelingen
current account of the balance of payments	lopende rekening van de betalingsbalans
current total aggregate measurement of support	actuele totale AMS
current transactions account of the rest of the world	lopende transacties van het buitenland
current transactions account of the rest of the world	rekening lopende transacties van het buitenland
current transfers between different parts of general government	inkomensoverdrachten tussen overheidsinstellingen onderling
customs statistics of special trade	douanestatistieken van de speciale handel
cyclical component of the budget balance	conjuncturele component van het begrotingssaldo
Declaration on trade measures taken for balance-of-payments purposes	Verklaring inzake handelsmaatregelen t.b.v. de betalingsbalans
deductible VAT on intermediate inputs and on his purchases of capital goods	aftrekbare BTW op intermediaire inputs en op aankopen van investeringsgoederen
Demonstration projects, projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment	Demonstratieprojecten,bewustmakingsprojecten en projecten voor technische bijstand met het oog op de bescherming van het milieu in het Middellandse-Zeegebied
difference between the values of two flows of goods and services	verschil tussen de waarde van twee goederen-en dienstenstromen
difference of phase in the economics	conjunctureel faseverschil
differences in the level of trade	verschillen in handelsstadium
diffusion of innovations	invoering van vernieuwingen
direct forgiveness of debt	directe kwijtschelding van schulden
directly productive base of the economy	rechtstreekse produktieve basis v.d.economie
dispersion of assistance	spreiding van financieringen
distortion of competition	concurrentiedistorsie
distortion of competition	vervalsing van de mededinging
distortion of the relative prices	distorsie van de relatieve prijzen
distribution of aid	spreiding van de hulpverlening
distribution of EU funding	verdeling van de EU-financiering
distribution of income	inkomensverdeling
distribution of income account of resident insurance	inkomensrekening van ingezeten verzekeringsinstellingen
distribution of income account of resident policy holders	inkomensrekening van de ingezeten verzekeringnemers
distribution of incomes	inkomensverdeling
distribution of materials	materialenuitgifte
distribution of production	verdeling van de productie
distribution of schools	scholenspreiding
distribution of the tax burden	verdeling van de belasting
distribution of votes	verdeling van de stemmen
distribution of wealth	verdeling van de rijkdom
distributors of production subsidies	die...exploitatiesubsidies verdelen
distributors of social aid or assistance	verstrekkers van sociale toelagen of sociale bijstand
disturbance of market conditions	verstoring van de markt
division of powers	verdeling van de bevoegdheden
division of property	boedelscheiding
drafting of EU law	uitwerking van EU-wetgeving
drift of population from the rural areas to the towns	trek van het platteland naar de stad
duties of civil servants	plichten van de ambtenaar
duty paid in excess of dumping margin	recht dat de dumpingmarge overschrijdt
education of foreigners	onderwijs voor buitenlanders
education of young offenders	onderwijs onder toezicht
effects of aggregation:variation in the composition of a flow	gevolgen van aggregatie
effects of industrial conversion	gevolgen van de industriële omschakeling
efficiency of investment	efficiency van investeringen
elasticity of demand	elasticiteit van de vraag
elasticity of demand	vraagelasticiteit
elasticity of demand	elastische vraag
elasticity of food demand	elasticiteit van de vraag naar voedingsmiddelen
elasticity of price	prijselasticiteit
elasticity of supply	elasticiteit van het aanbod
elasticity of supply	aanbodelasticiteit
elimination of illiteracy	alfabetisering
employees of the enterprises	werknemers van het bedrijf
employment-intensity of growth	werkgelegenheidseffect van de groei
employment-intensity of growth	omzetting van de economische groei in nieuwe banen
to ensure consistency of the price and volume data	aanpassingen om ervoor te zorgen dat de gegevens over de prijzen en de hoeveelheden coherent zijn
to ensure the equilibrium of the overall balance of payments	het evenwicht van de betalingsbalans in haar geheel verzekeren
eradication of poverty	terugdringen van de armoede
eradication of poverty	uitroeiing van de armoede
ex ante measurement of benefits	voorziene voordelen
ex ante measurement of benefits	voorziene effecten
ex ante measurement of effects	voorziene effecten
ex ante measurement of effects	voorziene voordelen
ex post measurement of benefits	achteraf vastgestelde voordelen
ex post measurement of benefits	achteraf vastgestelde effecten
ex post measurement of effects	achteraf vastgestelde effecten
ex post measurement of effects	achteraf vastgestelde voordelen
examples of "best practice"	beste-praktijkvoorbeelden
except in the case of transport equipment	goederen,afgezien van vervoermiddelen
exceptional losses due to factors outside the control of the enterprise	uitzonderlijke verliezen die aan bedrijfsexterne oorzaken zijn toe te schrijven
exchange of publications	uitwisseling van publicaties
to exempt from the requirement of prior authorisation	van de verplichting tot voorafgaande goedkeuring vrijstellen
exhaustion of resources	uitputting van hulpbronnen
expected rate of inflation	geanticipeerd inflatiepercentage
external account of goods and services	rekeningen van het buitenland voor goederen en dienstentransacties
external account of primary incomes and current transfers	rekeningen van het buitenland voor inkomenstransacties
external border of the EU	buitengrens van de EU
Factories of the Future	Fabrieken van de toekomst
Federated States of Micronesia	Federale Staten van Micronesië
Federation of Air Transport User Representatives in Europe	Verbond van de vertegenwoordigers van de gebruikers van luchtvervoer in Europa
Federation of Industrial Insurance Boards	Federatie van Bedrijfsverenigingen
Federation of Netherlands Industry	Verbond van Nederlandse Ondernemingen
final approval of the accounts	definitieve vaststelling van de rekeningen
final consumption of households on the economic territory by purpose	finaal verbruik der gezinshuishoudingen in het economisch gebied per verbruiksfunctie
final consumption of households on the economic territory by purpose	finaal verbruik van de gezinshuishoudingen in het economisch gebied per verbruiksfunctie
final consumption of resident households in the rest of the world	finaal verbruik door ingezeten gezinshuishoudingen in het buitenland
final consumption of resident units on the economic territory	finaal verbruik door ingezeten eenheden in het economisch gebied
Five-year Programme of Action for African Economic Recovery and Development	Vijfjarig actieprogramma voor de economische heropleving en ontwikkeling in Afrika
flight of capital	kapitaalvlucht
flow of exports	export
flow of income	stromen van inkomsten
flow of interest	rentestromen
flow of production	produktiestroom
flows of goods and market services	stromen goederen en verhandelbare diensten
flows of non-market services	stromen niet-verhandelbare diensten
flows of wages and salaries to and from the rest of the world	salarisstromen naar en uit het buitenland
forward counterpart of the swap transactions	tegenwaarde op termijn van de swaptransacties
forward sales of financial assets	verkopen op termijn van financiële activa
fragmentation of assistance	versnippering van de steun
generation of income account	exploitatierekening
global balance of payments	gehele betalingsbalans
Global Conference on the Sustainable Development of Small Developing Island States	Wereldconferentie overduurzameontwikkeling van eilandstaatjes in ontwikkeling
globalisation of markets	mondialisering van de markten
globalisation of trade	internationalisering van het handelsverkeer
globalisation of trade	globalisering van de handel
globalisation of trade	mondialisering van de handel
globalisation of trade	het wereldwijdworden van het handelsverkeer
Green Paper - Damages actions for breach of the EC antitrust rules	Groenboek - Schadevorderingen wegens schending van de communautaire antitrustregels
Green Paper relating to the revision of the regulation on concentrations	Groenboek betreffende de herziening van de concentratieverordening
harmonisation of prices	harmonisatie van de prijzen
harmonisation of standards	harmonisatie van de normen
harmonisation of weapons	harmonisatie van de bewapening
holdings of sovereign debt	staatsschuldportefeuille
Horn of Africa	Hoorn van Afrika
improvement of housing	verbetering van woningen
indebtedness of regions	schuldenlast van de regio's
indicator of innovation output	indicator van innovatieresultaten
indicators of the volumes	indicator voor het volume
instrument for supporting balances of payments	instrument voor betalingsbalanssteun
instrument of economic development	instrument van economische ontwikkeling
instrument of monetary policy	instrument van monetair beleid
instruments of monetary policy	instrumenten van de monetaire politiek
Integrated Management of Coastal Zones	geïntegreerd beheer van kustgebieden
Integrated programme in favour of SMEs and the craft sector	Geïntegreerd programma ten behoeve van het MKB en de ambachtelijke sector
integrated system of price and volume indices	geïntegreerd stelsel van prijs-en volume-indexcijfers
Inter-American Court of Human Rights	Inter-Amerikaans Hof voor de mensenrechten
Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part	interregionale kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en de Mercosur
Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part	Interregionale kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Mercado Común del Sur en zijn deelnemende staten, anderzijds
intrinsic quality of the products	intrinsieke kwaliteit van de produkten
intrinsic rate of natural increase	stabiel groeitempo
inventive step capable of industrial application	uitvinderswerkzaamheid die industrieel kan worden toegepast
investigation of circumvention practices	onderzoek naar ontduikingspraktijken
investigation of dumping or subsidisation	onderzoek naar dumping of subsidiëring
issuer of electronic money	uitgever van elektronisch geld
issuer of the instrument of investment	emittent van het beleggingsinstrument
liability of subsidiary	verplichting van dochterinstelling
location of farm buildings	ligging van de bedrijfsgebouwen
location of industry	industrievestiging
location of plots or fields	verkavelingstoestand
location of plots or fields	ligging van de percelen
location of production	productielocatie
location of the investments	plaats van uitvoering van de investering
maintenance of inefficient industries	instandhouding van inefficiënte bedrijven
management of change	veranderingsmanagement
management of portfolio investments designed to influence the money supply	openmarktpolitiek van de Staat ter beïnvloeding van de geldhoeveelheid
management of resources	beheer van de hulpbronnen
management of the Internet	beheer van het internet
marketing of farm products	afzet van landbouwprodukten
matching of supply to demand	afstemming van het aanbod op de vraag
matching of supply to demand	aanpassing van het aanbod aan de vraag
method of issue	wijze van ontstaan
method of settlement	afrekenmethode
Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment	Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer
modality for the treatment of liberalization	wijze van behandelen van liberalisering
motion of censure	motie van afkeuring
movement of goods	goederenverkeer
movement of goods within the Community	intra-uniaal handelsverkeer
movement of goods within the Community	handelsverkeer binnen de Unie
movements in the relative prices of the different types of goods and services	relatieve prijzen van de verschillende categorieën goederen en diensten
movements of capital	kapitaalverkeer
narrowing of margins of fluctuation	vernauwing van de fluctuatiemarges
National Association for the Development of the Mediterranean Coastal Area	Nationale vereniging voor ontwikkeling van het kustgebied aan de Middellandse Zee
national civilians staying abroad for a period of more than one year	staatsburgers die voor een periode langer dan een jaar in het buitenland verblijven
national concept of occupied population	begrip nationale beroepsbevolking
national day of mourning	nationale dag van rouw
national grouping of undertakings	nationaal samenwerkingsverband
National programme of Community interest for assistance to productive activity	Nationaal programma van communautair belang ter stimulering van de produktieve bedrijvigheid
nationality of legal persons	nationaliteit van de rechtspersoon
net balance between the national economy and the rest of the world	bruto binnenlands product tegen marktprijzen verminderd of vermeerderd met het saldo buitenland
net change in financial assets and liabilities vis-à-vis the rest of the world	saldo van vorderingen en schulden ten opzichte van het buitenland
net changes in financial assets and liabilities of all the different sectors of the national economy	saldi van vorderingen en schulden van de verschillende sectoren
net indebtedness towards the rest of the world	nettoschuld ten opzichte van het buitenland
net lending of the nation	financieringsoverschot van de volkshuishouding
net national disposable income per head of total population	netto beschikbaar nationaal inkomen per hoofd van de bevolking
net operating surplus of the economy	netto-exploitatieoverschot van de volkshuishouding
net present value of debt	netto contante waarde van de schuld
net purchases by households of antiques	netto-aankopen door gezinshuishoudingen van antiquiteiten
net purchases of intangible assets	netto-aankopen van onlichamelijke zaken
net purchases of land	netto-aankopen van grond
net purchases of land and intangible assets	netto-aankopen van grond en onlichamelijke zaken
net system of recording VAT	registratie van de BTW volgens het nettostelsel
net taxes linked to imports of similar products from the Community	nettobelastingen in verband met de invoer van soortgelijke producten uit de Europese Gemeenschap
net taxes linked to imports of similar products from third countries	nettobelastingen in verband met de invoer van soortgelijke produkten uit derde landen
net worth of a group	vermogenspositie van het concern
nominal charge which covers only part of the production costs	gedeeltelijke betaling van de produktiekosten
NPV of debt	netto contante waarde van de schuld
optimum plan of development	optimaal ontwikkelingsplan
optimum rate of commitment	optimaal tempo voor het aangaan van betalingsverplichtingen
ordinary court of law	judiciële rechtspraak
Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons	Organisatie voor het verbod van chemische wapens
Organisation of American States	Organisatie van Amerikaanse Staten
Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries	Organisatie van Arabische olie-exporterende landen
organisation of elections	organisatie van verkiezingen
organisation of health care	organisatie van de gezondheid
organisation of production	organisatie van de productie
organisation of professions	beroepsorganisatie
organisation of research	organisatie van het onderzoek
organisation of teaching	organisatie van het onderwijs
organisation of transport	organisatie van het vervoer
organisation of work	organisatie van het werk
overheating of the economy	overspannen economie
overlapping of income	cumulatie van inkomsten
own account output of fixed capital goods	produktie voor eigen rekening van vaste activa
own-account output of fixed capital goods	produktie voor eigen rekening van vaste activa
pace of inflation	inflatietempo
partitioning of the market	compartimentering van de markt
pattern of growth	groeiplan
physical movements of goods and services	fysieke bewegingen der goederen en diensten
planning of the school year	schooltijdschema
pollution of waterways	verontreiniging van de waterlopen
population and employment in the context of national accounts	grootheden van de nationale rekeningen
population of working age	bevolking op arbeidsgeschikte leeftijd
prisoner of war	krijgsgevangene
proceeds from the sale of products	inkomsten uit de verkoop van de produktie
public conduct of debates	openbaarheid van de debatten
public or private status of the debtor	openbare of particuliere schuldenaar
publication of a law	wetspublicatie
publication of accounts	openbaarheid van rekeningen
publication of tariffs	openbaarheid van tarieven
Publications Office of the European Union	Bureau voor publicaties van de Europese Unie
purchaser of the existing goods	koper van het bestaande goed
purchases of land by residents from non-residents	aankopen van grond door ingezetenen van niet-ingezetenen
purchases of services of scientific research,advertising,market research	aankopen van diensten van wetenschappelijk onderzoek,reclame,marktonderzoek
Quaestor of the EP	quaestor EP
rates of subsidy of the base year	subsidieperentages van het basisjaar
rates of VAT in force in the base year	BTW-tarieven die van kracht waren tijdens het basisjaar
reason of form	formele reden
reason of substance	materiële reden
Region of Murcia	Murcia
regions and communities of Belgium	gewesten en gemeenschappen van België
regions of Austria	regio's van Oostenrijk
regions of Bulgaria	regio's van Bulgarije
regions of Denmark	regio's van Denemarken
regions of Estonia	regio's van Estland
regions of Finland	regio's van Finland
regions of France	regio's van Frankrijk
regions of Germany	regio's van Duitsland
regions of Greece	regio's van Griekenland
regions of Hungary	regio's van Hongarije
regions of Ireland	regio's van Ierland
regions of Italy	regio's van Italië
regions of Latvia	regio's van Letland
regions of Lithuania	regio's van Litouwen
regions of Poland	regio's van Polen
regions of Portugal	regio's van Portugal
regions of Romania	regio's van Roemenië
regions of Slovakia	regio's van Slowakije
regions of Slovenia	regio's van Slovenië
regions of Spain	regio's van Spanje
regions of Sweden	regio's van Zweden
regions of the Czech Republic	regio's van de Tsjechische Republiek
regions of the Netherlands	regio's van Nederland
regions of the United Kingdom	regio's van het Verenigd Koninkrijk
relations of dynamic complementarity in the industrial field	betrekkingen om elkaar op industrieel gebied actief aan te vullen
relative median at-risk-of-poverty gap	relatieve mediane lage-inkomenskloof
relative median at-risk-of-poverty gap	relatieve mediane armoederisicokloof
relaxation of monetary policy	versoepeling van het monetaire beleid
remuneration of work	arbeidsbezoldiging
repatriation of capital	repatriëring van kapitaal
repayment of central government debt	aflossing van de staatsschuld
repayment of turnover tax	teruggaaf van omzetbelasting
request to reverse the order of articles	verzoek tot omkering van de volgorde van de artikelen 5 en 6
to require the High Authority to establish a system of quotas	aan de Hoge Autoriteit het invoeren van een quotastelsel voorschrijven
requisitioning of workers	rekwisitie van arbeidskrachten
rescheduling of debt	herschikking van schulden
rescheduling of public debt	consolidatie van de schuld
reserve of purchasing power	koopkrachtreserve
rest of the world accounts	rekeningen buitenland
restructuring of State enterprises	herstructurering van overheidsbedrijven
retroactivity of a law	terugwerkende kracht van de wet
reversal of the underlying trend	trendomslag
Review of Bilateral Development Cooperation Policy	Nota Herijking Bilateraal Hulpbeleid
Review of Bilateral Development Cooperation Policy	Herijkingsnota
revision of an agreement	herziening van een overeenkomst
revision of financial perspectives	herziening van de financiële vooruitzichten
revision of the Treaty EU	herziening van het Verdrag (EU)
right of asylum	asielrecht
right of establishment	recht van vestiging
right of personal portrayal	beeldrecht
right of pre-emption	recht van voorkoop
right of reply	recht van weerwoord
right of repossession	recht van overname
right-of-way cost	tracé kosten
rights of ownership of the net assets	eigendomsrecht op het nettovermogen
rights of the defence	rechten van de verdediging
rights of the individual	rechten van het individu
rise of prices	prijsstijging
risk of insurable accidental damage	toevallige verzekerbare schade
rotation of maximum volume production	massaomloop
rotation of the highest income	omloop met hoogste netto-opbrengst van bodem
Royal Institute of International Affairs	Chatham House
rules of procedure	intern reglement
saving of the insured	besparingen der verzekerden
saving of the sectors to which the employers belong	besparing van de sectoren waartoe de werkgevers behoren
scales of apportionment	verdeelsleutels
seizure of goods	beslag op bezittingen
service of another Member	dienst van een ander Lid
services associated with the provision of goods	diensten die gepaard gaan met de levering van het goed
set off the book values against the proportion of the capital and the reserves which they represent	wegvallen van de boekwaarde tegen het daarin belichaamde deel van het eigen vermogen
signature of an agreement	ondertekening van een overeenkomst
sinking of floating capital	afschrijving van vlottend kapitaal
social and economic challenge of population ageing	sociaal-economische problemen in verband met de vergrijzing
social contributions to other sub-sectors of general government	sociale premies aan andere subsectoren van de sector overheid
social contributions to the rest of the world	sociale premies die aan het buitenland worden betaald
source of aid	bron van de hulp
source of information	informatiebron
source of law	rechtsbron
square matrix of intermediate consumption	vierkante matrix van intermediaire leveringen
state of control	beheersing
state of dependence	afhankelijkheidsverhouding
state of emergency	noodtoestand
state of trade	konjunktuur
State-trading countries of Eastern Europe	Oosteuropese landen met staatshandel
storage of food	opslaan van levensmiddelen
storage of hydrocarbons	opslag van koolwaterstoffen
storage of waste	opslag van afvalstoffen
Strategy and plan of action for the protection of the environment in the Mediterranean	Strategie en actieplan voor de bescherming van het milieu in het Middellandse-Zeegebied
strategy of more employment-creating growth	werkgelegenheidbevorderend groeibeleid
such measures shall not prejudice the attainment of the objectives set out	die maatregelen mogen geen inbreuk maken op de vermelde doeleinden
supply of fixed capital goods free of charge	gratis levering van vaste activa
supply of money	geldvoorraad
supply of money	geldomloop
supply of money	geldcirculatie
swift reactivation of the dialogue	snelle hervatting van het gesprek
synchronization of budgetary policy timetables	synchronisatie van de begrotingspolitiek
taxes on the profits of companies and of other corporate bodies	belastingen op de winsten van vennootschappen en andere rechtspersonen
terms of trade	nationale ruilvoet
terms of trade	ruilvoet
third stage of EMU	derde fase van de EMU
tightening up of the closure calendar	verscherping van het tijdschema voor de sluitingen
timepath of growth	groeitempo
timetable of commitment	tijdschema voor het aangaan van betalingsverplichtingen
timetable of execution	tijdschema voor de uitvoering
timetable of payments	tijdschema voor de betaling
Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development	UNCTAD-raad
Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development	Raad voor Handel en Ontwikkeling
trade margins of the base year	handelsmarge van het basisjaar
traditional criteria of a legal,administrative or accounting nature	traditionele criteria van juridische,administratieve en boekhoudkundige aard
tranche of a loan	leningtranche
transfer of a claim	het overdragen van een vordering
transfer of appropriations	overschrijving
transfer of businesses	bedrijfsverplaatsing
transfer of competence	bevoegdheidsoverdracht
transfer of farms	opvolging in een landbouwbedrijf
transfer of foreign-reserve assets to the ECB	overdracht van externe reserves aan de ECB
transfer of ownership from non-resident to resident units	eigendomsoverdracht tussen niet-ingezeten en ingezeten eenheden
transfer of ownership from resident to non-resident units	eigendomsoverdracht tussen ingezeten en niet-ingezeten eenheden
transfer of pension rights	overdracht van pensioenrechten
transfer of population	bevolkingsverplaatsing
transfer of prisoners	overbrenging van gedetineerden
transfer of property	eigendomsoverdracht
transfer of technology	technologieoverdracht
transfer of the registered office	verplaatsing van de statutaire zetel
transfer price of the security	overdrachtprijs van het effect
transfers made for the specific purpose of financing capital expenditure	overdrachten die speciaal bestemd zijn voor financiering van investeringsuitgaven
trough of business cycle	laagconjunctuur
turnout of voters	deelneming aan de verkiezing
turnover net of tax	omzet exclusief belasting
turnover of staff	personeelsverloop
untying of bilateral aids	ontbinden van gebonden hulp
unwarranted curtailment of the period of protection	ongerechtvaardigde bekorting van de beschermingsduur
upward trend of prices	prijsopdrijving
upward trend of prices	hausse
validation of expenditure	betaalbaarstelling van de uitgaven
validity of certificates	geldigheidsduur van certificaten
value adjustment in respect of claim	waardecorrectie op vordering
value at purchasers'prices of goods put into stock by users	waarde tegen aankoopprijzen van bij de gebruikers opgeslagen goederen
value before repairs of the re-exported repaired goods	waarde vóór reparatie van gerepareerde,weer uitgevoerde goederen
value of each individual good	waarde van ieder goed afzonderlijk
value of goods and services supplied in kind to households	tegenwaarde van in natura aan gezinshuishoudingen verstrekte goederen en diensten
value of holdings to be sold off	waarde van de te verkopen participaties
value of imports,revalued at the prices of the base year	waarde van de invoer,herwaardeerd in de prijzen van het basisjaar
value of output at basic prices	waarde van de produktie tegen voortbrengingskosten
value of processing work	waarde van de veredelingswerkzaamheden
value of repairs	waarde van de reparaties
value of reserves of mineral resources,standing timber or standing crops	waarde van de reserves aan bodemschatten,van staand hout en van staande oogsten
value of the existing goods,including non-durable consumer goods	waarde van bestaande gesloopte goederen en van bestaande niet-duurzame consumptiegoederen
value of the exports of services	waarde van de uitvoer van diensten
value of the goods bought for resale	waarde van de voor de wederverkoop ingekochte goederen
value of the goods sold by traders	waarde van de door de handel verkochte goederen
value of the imputed output of bank services	waarde van de toegerekende produktie van bankdiensten
value of the industrial portfolio	waarde van de participaties in industriële bedrijven
value of the insurance services provided	beloning voor de verzekeringsdienst
value of the output at producers'prices	waarde van de produktie tegen prijzen af-producent
value of the output of collective services non-market	waarde van de produktie vanniet-verhandelbarecollectieve diensten
value of the property	waarde van het onroerend goed
value of trade	ruilwaarde
value of work in progress carried out during the period	waarde van de tijdens de beschouwde periode uitgevoerde werken
variation in quality,component of the variation in volume	kwaliteitswijziging,element van de volumewijziging
vertical or horizontal integration of enterprises	verticale of horizontale integratie van de ondernemingen
Vice-President of the EP	ondervoorzitter EP
vision of Europe	visie van Europa
volatile value of the assets	onzekerheid over de waarde van de activa
weighted average rate of VAT	gewogen gemiddeld BTW-tarief
weighted index of gross compensation	gewogen indexcijfer van de brutolonen
withdrawal from the entrepreneurial income of quasi-corporate enterprises	inkomen door ondernemers van quasi-vennootschappen onttrokken aan hun bedrijf
withdrawals from the entrepreneurial income of quasi-corporate enterprises	inkomen door ondernemers van quasi-vennootschappen onttrokken aan hun bedrijf
Working Group on the conditions and effects of the structural adjustment policy under Lomé IV	Werkgroep inzake toepassingspraktijk en effecten voor het beleid van structuuromschrijving in het kader van Lomé IV
Working Group on the effects of the Single Market 1992 on ACP States	Werkgroep gevolgen van de interne markt van 1992 voor de ACS-landen
Working Group on the Printing and Issuing of a European Banknote	Werkgroep Drukken en Uitgifte van een Europees Bankbiljet
Working Group on transport in the field of ACP-EEC cooperation	Werkgroep vervoer in het kader van de samenwerking ACS-EEG
working party of wise men	werkgroep van deskundigen
Working Party on Indices of Industrial Production	Werkgroep Indexcijfers van de industriële produktie
working party on the economic development of the region	werkgroep inzake de economische ontwikkeling van de regio
Working Party on the use of renewable sources of energy in the ACP countries	Werkgroep benutting duurzame energiebronnen in de ACS-landen
works of art created during the year and purchased by producer units	in de loop van het jaar vervaardigde kunstwerken die door produktie-eenheden worden aangekocht