Terms for subject Agriculture containing of

English	Dutch
addition of phosphate	fosfateren
addition of sucrose in aqueous solution	toevoeging van saccharose in waterige oplossing
addition of sucrose in aqueous solution	galliseren
addition of sugar	verzoeten
Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake sanitaire maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid bij de handel in levende dieren en dierlijke producten
Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation	Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling
Agreement establishing the International Organisation of Vine and Wine	Verdrag tot oprichting van de Internationale Organisatie voor Wijnbouw en Wijnbereiding
Agreement for the establishment on a permanent basis of a Latin-American Forest Research and Training Institute under the auspices of the Food and Agriculture Organization of the United Nations	Overeenkomst betreffende het verlenen van een permanente basis aan het Latijnsamerikaanse Instituut voor Bosbouwkundig Onderzoek en Bosbouwvakopleiding onder de auspiciën van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Norway concerning certain agricultural products	Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen over bepaalde landbouwproducten
Agreement in the form of an exchange of letters establishing links between the European Economic Community and the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies ICAMAS	Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling, ter regeling van de betrekkingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Internationaal Centrum voor voortgezette landhuishoudkundige studies in het Middellandse Zeegebied CIHEAM
Agreement in the form of an exchange of letters extending the adaptation to the Agreement between the European Community and...on trade in mutton, lamb and goatmeat	Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot verlenging van de aanpassing von de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en...inzake de handel in vlees van schapen,lammeren en geiten
agricultural aspects of the Uruguay Round	landbouwonderhandelingen van de Uruguay-ronde
agricultural production of high economic value	agrarische produktie met hoge economische waarde
agricultural unit of account	rekeneenheid landbouw
agricultural value of seeds	gebruikswaarde van zaad
alcohol content of wine	alcoholgehalte van de wijn
alcohol for the manufacture of vinegar	alcohol voor azijnbereiding
alcohol of vinous origin	wijnalcohol
alcohol of vinous origin	alcohol uit wijnbouwprodukten
anaesthetize of the brood fish	verdoven van paaivis
area free of classical swine fever	grondgebied vrij van klassieke varkenspest
area intended for utilisation of parent vines for root-stock	oppervlakten die bestemd zijn voor de teelt van rassen voor veredeling
area of cereals	graanareaal
area of contact	contactvlak
area of contact	aanrakingsoppervlak
area of drying	droogruimte
area of eye muscle	doorsnede van de rugspier
area of forage crops	oppervlakte voedergewassen
area of low pest or disease prevalence	gebied met een lage ziekte- of plagenprevalentie
area of shrub	kreupelbos
area of tropical deforestation	gebied met ontbossing in de tropen
to assure the availability of supplies	de voorziening veiligstellen
automated counting of vineyards	automatisch tellen van wijngaarden
automatic dismantlement of negative monetary compensatory amounts	automatische afbraak van de negatieve monetaire compenserende bedragen
axial length of the net	lengterichting van het net
backing of furrow slices	bovenop-ploegen van een ploegsnede
backward strain produced by the pressure of the cutting vegetation	druk van het te snijden gewas op het mes
balm of Gilead	gileadbalsem
barking the base of cuttings	ontschorsing
basic cereal of unimpaired quality	onberispelijk basisgraan
beginning of the redeployment operation	het begin van een actie voor verlegging van visserijactiviteit
Biological Agricultural Reactor of the Netherlands	Biological Agricultural Reactor Nederland
bird of prey figure	roofvogelsilhouet
bottom of the hopper	reservoirbodem
boundaries of welfare acceptability	welzijnsgrenswaarden
bucket milker with two sets of milk cluster	dubbel melkapparaat
build-up of surpluses	toename van overschotten
buying-up of quotas without redistribution	aankoop van quota zonder herverdeling
capacity of satisfying	verzadigingsvermogen
capturing of the swarm	scheppen van een zwerm
capturing of the swarm	opvangen van een zwerm
carcase of bovine animals	runderkarkas
catkin of the hop plant	katje van de hop
cedar of Lebanon	Libanonceder (Cedrus libani)
cedar of Lebanon	klassieke ceder (Cedrus libani)
Central Committee of Forest Owners of the European Economic Community	Centraal comité voor het bosbezit in de Europese Economische Gemeenschap
centralised national system for identification and registration of bovine animals	centraal landelijk systeem voor de identificatie en registratie van runderen
centre for the finishing of sheep	bedrijf voor het afmesten van schapen
centre of the rear axle	middelpunt van de achteras
certificate of measurement	meetbrief
certified seed of the first generation after basic seed	gecertificeerd zaad van de eerste vermeerdering
cessation of agricultural production	onttrekking aan de landbouwproduktie
cessation of farming	beëindiging van de landbouwactiviteit
cessation of farming	bedrijfsbeëindiging in de landbouw
cessation of farming	definitieve beëindiging van de landbouwactiviteit
cessation of wine-growing	opgeven van de wijnbouw
Chablis system of pruning	Chablis-snoei
checking of catches on board	vangstcontrole aan boord
cloud of droplets	druppeltjesnevel
code of good farming practice	gedragscode voor de landbouw
coffee freed of caffeine	cafeïnevrije koffie
collective use of agricultural aircraft	collectieve vliegtuigtoepassing
combatting the trafficking of hormones	bestrijding van de hormonenmafia
compensation for temporary suspension of quotas	compensatie voor tijdelijke schorsing van de quota
compensation for the definitive discontinuation of milk production	vergoeding voor de definitieve beëindiging van de melkproductie
compensation for the definitive discontinuation of milk production	vergoeding voor de definitieve beëindiging van de melkproduktie
Competitiveness of Agriculture and the Management of Agricultural Resources	programma voor landbouw- en agro-industrieel onderzoek
consistency of an ointment	zalfachtig
consumption in the families of wine-growers	eigen verbruik van de wijnbouwer
consumption of fresh food	verbruik van verse voedingsmiddelen
consumption of fresh food	gebruik van verse voedingsmiddelen
consumption of own produce on the farm	eigen verbruik
Convention concerning the Age of Admission of Children to Employment in Agriculture	Verdrag betreffende de leeftijd waarop kinderen mogen worden toegelaten tot arbeid in de landbouw
Convention concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers	Verdrag betreffende het recht van vereniging en vergadering van landarbeiders
convention for the protection of forests	conventie inzake de bescherming van de bossen
Convention on the protection of seals in the Antarctic	conventie betreffende de bescherming van de zeehonden in het Zuidpoolgebied
conversion of dairy herds	omschakeling van het melkveebestand
conversion of production	omschakeling van de produktie
conversion of unsuitable wood stands	omschakeling van minderwaardige opstanden
courgette of a non-miniature variety	courgette van een andere dan een minivariëteit
cow of a beef breed	vleeskoe
crump end of loin	puntborst
cultivar of cauliflower	variëteit van bloemkool
cultivar of cauliflower	cultivar van bloemkool
cultivar of courgette	variëteit van courgettes
cultivar of courgette	cultivar van courgettes
curve of water distribution	waterverdelingspatroon
curve of water distribution	regenverdelingspatroon
cut of the carcass	uitsnijden van het geslachte dier
cutting edge of share	snede van de schaar
cutting edge of share	schaarsnede
cutting of coagulum	snijden van wrongel
cutting of cuts	uitsnijden van delen
cutting of lamb DLG cutting	uitsnijden van het schaap DLG-methode
cutting of pork DLG cutting	uitsnijden van het varken DLG-methode
cutting of seed potatoes	snijden van pootaardappelen
cutting of veal	DLG-methode
cutting of veal	uitsnijden van het kalf
cyclical revision of appropriations	conjoncturele aanpassing van de kredieten
degerming of maïse	afscheiden van maïskiemen
density of drop deposit	dichtheid van de druppelafzetting
density of livestock	veebezetting
density of livestock	bezettingsgraad
density of must	soortelijk gewicht van most
density of plantation	plantdichtheid
density of planting	plantdichtheid
density of planting	beplantingsdichtheid
density of solution	dichtheid van de oplossing
density of stocking	opstandsdichtheid
density of sward	zodedichtheid
density of sward	nerfdichtheid
desalination of water	ontzilting van water
desalinisation of water	ontzilting van water
device diminishing the size of the meshes	voorziening voor het verkleinen van de maaswijdte
differentiation of market mechanisms	differentiatie in het marktmechanisme
differentiation of rates of assistance	variatie van de hoogte van de bijstandsverlening
differentiation of rates of assistance	variatie van de hoogte van de bijdrage
differentiation of the rates of contribution	variatie van de hoogte van de bijstandsverlening
differentiation of the rates of contribution	variatie van de hoogte van de bijdrage
disc of paraffin	schijf van paraffine
disinfection of farm buildings	ontsmetting van de lokalen
dislocation of the neck	breken van de nek
distribution of fertilisers	verspreiden van mest
distribution of fertilisers	verdelen van meststoffen
distribution of fertilisers	toepassing van kunstmest
distribution of fertilisers	strooien van kunstmest
distribution of fertilizers and ameliorators, sowing	strooien van meststoffen en middelen voor grondverbetering,zaaien
distribution of lambing over the whole year	spreiding van de werptijd over het jaar
distribution of semi-liquid manure	mengmest toedienen
distribution of semi-liquid manure	met drijfmest bemesten
distribution of semi-liquid manure	mengmest verspreiden
distribution of semi-liquid manure	bemesting met mengmest
distribution of vegetable mould	bestrooien met potgrond
distribution of vegetable mould	bestrooien met bloemistengrond
disturbance of the lees	het opstijgen van de droesem
draw-down of water level	verlagen van het waterpeil
draw-down of water level	peilverlaging
dressing of leather	invetten van leder
dressing of poultry	panklaar maken
dressing of poultry	opmaken
drying of bales	drogen van balen
drying of guts and tripes	drogen van magen en darmen
duty of water	irrigatiebehoefte van het gewas
duty of water	irrigatiebehoefte
duty of water	behoefte aan irrigatiewater
duty of water	watergift
dynamics of the savanna-forest interface	verschuiven van de grens tussen savanne en bos
edges of arable fields	akkerrand
EEC Committee for the International Liaison Centre of Agricultural Machinery Traders and Repairers-CLIMMAR	Comité van de EEG van het internationaal contactorgaan voor handelaren in en reparateurs van landbouwmachines-CLIMMAR
effect of the double rate	effect van de dubbele omrekeningskoers
effect of the feed	voedingseffect
effects of natural handicaps on agriculture	gevolgen van de natuurlijke belemmeringen voor de landbouw
elimination of not fertilized eggs	verwijderen van onbevruchte eieren
eradication of the outbreak	eradicatie
European Centre of the Retail Trade	Europees centrum voor de kleinhandel
European Convention for the Protection of Pet Animals	Europese Overeenkomst tot bescherming van kleine huisdieren
European Federation of Agricultural Workers CMT-EUROFEDAG	Europese federatie van werknemers in de Landbouw CMT-EUROFEDAG
European Federation of Agricultural Workers Unions CES in the Community EFA	Europese federatie van Landbouwvakorganisaties CESL in de Gemeenschap
European Federation of Manufacturers of Feed Additives-FEFANA	Europese federatie van fabrikanten van veevoedersupplementen-FEFANA
European Federation of the Mining Timber Associations-EUROMINE	Europese federatie van mijnhoutverenigingen
European Federation of Workers in the Food and Connected Industries CMT-EUROFEDAL	Europese federatie van werknemers in de voedingsmiddelen-en aanverwante bedrijven CMT-EUROFEDAL
European Institute of the Pectin Industries-IEIP	Europees instituut voor de pectine-industrie-IEIP
European Organization of the Vegetable Preserving Industries	Europese organisatie der groentenconservenindustrieën
evenness of distribution	spreidingshomogeneïteit
evenness of distribution	verdelingshomogeneïteit
evenness of distribution	regelmatigheid van de verdeling
evenness of maturity	gelijkmatige rijpheid
evenness of sowing	regelmatigheid van het zaaien
evenness of spread	verdelingshomogeneïteit
exchange of quotas between Member States	ruil van quota tussen Lid-Staten
exchange of quotas between Member States	quotaruil tussen Lid-Staten
expected rate of use	verwachte benuttingspercentage
expressed as a quantity of white sugar	uitgedrukt in hoeveelheid witte suiker
external coating of sugar confectionery	oppervlaktelaag van suikerwerk
external identification number of the vessel	identificatienummer van het vaartuig
fans for the ventilation of livestock housing	ventilatoren voor stalventilatie
farm labour force of the holding	landbouwarbeidskrachten van het bedrijf
Federal Ministry of Agriculture	Bondsministerie van Landbouw
Federation of National Organizations of Fish Wholesalers	importeurs en exporteurs van vis van de EEG-CEP
Federation of National Organizations of Fish Wholesalers	Federatie van nationale organisaties van groothandelaren
Federation of the Associations of the Broth and Soup Industries of the EEC	Federatie van organisaties op het gebied van de bouillon-en soepenindustrie in de EEG
Federation of the Oil Industry of the EEC	Federatie van de olie-industrie in de EEG-FEDIOL
filleting of fish	fileren
final temperature of freezing	laagste temperatuur voor totale stolling
flanks of a fire	de flanken van een bosbrand
flours and meal of arrow-root	meel en gries van arrow-root
flow of distribution	voorgeschreven dosis
flower of safflower	saffloer-
Foundation for the Development of Polish Agriculture	Stichting voor de ontwikkeling van de Poolse landbouw
fragmentation of estates	versnippering
frequency of irrigation	interval tussen watergiften
frequency of turn	interval tussen watergiften
frequency of vibrations	trillingsfrequentie
front gang of discs	voorste schijvenstel
front gang of discs	voorste schijvenraam
front portion of mouldboard	schaar
gang of discs	schijvengroep
gang of discs	schijvenraam
gang of wells	puttenreeks
giving up of land by productive agriculture	vrijkomen van landbouwgronden
Global Plan of Action for the conservation and sustainable utilization of plant genetic resources for food and agriculture	Global Plan of Action inzake het behoud en gebruik van genetische hulpbronnen
glume blotch of wheat	kafjesbruin (Septoria nodorum)
Greek Union of Civil Service Agronomists	Griekse Bond van agronomen in overheidsdienst
green rate of currency exchange	groene valutakoers
growing crop of potatoes	in groei zijnde aardappelen
habit of growth	groeiwijze (habitus)
habit of growth	habitus (habitus)
harvesting of cereals	graanoogst
harvesting of the honey crop	oogsten van een bijenkorf
harvesting of the honey crop	raten ledigen
harvesting of the honey crop	honing oogsten
horn of a ruminant	hoorn van herkauwers
improvement and equipment of pastures	verbetering en uitrusting van grasland
improvement of agrarian structure	verbetering van de agrarische structuur
improvement of existing woodland	verbetering van bestaande bossen
improvement of farm structure	landbouwstructuurverbetering
improvement of farm structure	verbetering van de landbouwstructuur
incision of the midrib	incisie van de hoofdnerf
indication of geographical origin	herkomstaanduiding
indication of source	aanduiding van herkomst
indications of milk	melktekens
indicator of active deforestation	indicator voor het ontbossen
indicator of animal welfare	welzijnsindicator
inside of shell plating	binnenzijde van de huidbeplating
inside of the liner chamber	binnenwand van de tepelvoering
Institute for research on storage,handling and processing of agricultural produce	Instituut voor het Onderzoek van de Bewaring,de Bewerking en de Verwerking van Landbouwprodukten
Institute for research on storage,handling and processing of agricultural produce	Instituut voor bewaring en verwerking van landbouwprodukten
Institute for storage and processing of agricultural produce	Instituut voor het Onderzoek van de Bewaring,de Bewerking en de Verwerking van Landbouwprodukten
Institute for storage and processing of agricultural produce	Instituut voor bewaring en verwerking van landbouwprodukten
intensive rearing of calves	intensieve kalveropfok
intensive systems of housing and management	intensieve houderijsystemen
inventory of the health status of forests	inventaris van de gezondheidstoestand van de bossen
keel of the seed	kiel van de pit
keeper of animals	houder van dieren
keeping of small animals	houden van kleine dieren
Laboratory for the Cultivation of Horticultural Plants	Laboratorium voor Tuinbouwplantenteelt
landing of catch	aanvoer van de vangsten
last port of fitting out	laatste haven van uitrusting
layer method of reservoir operation	lagenmethode bij reservoirgebruik
layer of peat	veenlaag
laying of pipes	buizen leggen
laying of pipes	buizen ingraven
laying of seed	in de bodem deponeren
layout of nozzles	opstelling van de sproeiers
layout of nozzles	opstellingsschema van de sproeiers
layout of the farmstead	inrichting van de boerderij
lesions of the hepatic mitochondria are caused by the action of parathion	beschadigingen van de levermitochondriën worden door parathion veroorzaakt
location of farm	vestigingsplaats
location of farm	ligging
loosening of the soil	loswoelen van de bodem
loosening of the soil	loswerken van de grond
loosening of the soil	losmaken van grond
loosening of the spade furrow	losmaken van de ondergrond
maintenance of varieties	instandhouding
Maize Industry Association Group of the EEC Countries	Europese Bond van Maïsproducenten
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Fruit and Vegetables	Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - groenten en fruit
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Milk and Milk Products	Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - melk en zuivelprodukten
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Poultrymeat and Eggs	Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - slachtpluimvee en eieren
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Products Processed from Fruit and Vegetables	Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - op basis van groenten en fruit verwerkte produkten
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Wine	Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - wijn
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Beef and Veal	Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - rundvlees
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Dehydrated Fodder	Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - gedroogde voedergewassen
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Flax and Hemp	Comité van beheer voor de gemeenschappelijk ordening van de landbouwmarkten - vlas en hennep
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Hops	Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - hop
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Live Plants and floriculture	Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - levende planten en bloementeelt
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Oils and Fats	Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - oliën en vetten
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Raw Tobacco	Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - ruwe tabak
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Seeds	Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - zaaizaad
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sheepmeat and Goatmeat	Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - schape- en geitevlees
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sugar	Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - suiker
Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Cereals and Rice	Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - granen en rijst
Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Pigmeat	Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - varkensvlees
management of common living resources	beheer van Gemeenschappelijke levende rijkdommen
management of quotas	quotabeheer
management of reserves	beheer van reservaten
management of reserves	reservaatbeheer
management of state forests	beheer van de staatsbossen
management of time at sea	beheer van de zeedagen
management of time at sea	administratie van de vaardagen
management of woodlands	bosexploitatie
manager of the holding	bedrijfsleider
Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals	Handboek inzake normen voor diagnostische tests en vaccins voor landdieren
manufacture of animal and poultry foods,including fish meal and flour	veevoederfabrieken,met inbegrip van vismeelfabrieken
manufacture of hand tools and agricultural tools	gereedschappenfabrieken
manufacture of plaiting materials	vlechtwerk
manufacturer of candy sugar	fabrikant van kandijsuiker
Manufacturer of lump sugar	fabrikant van klonters
manufacturer of powdered sugar	fabrikant van poedersuiker
marketing of reduced-price butter	afzet van boter tegen verlaagde prijs
marketing of reduced-price butter	afzet tegen verlaagde prijs van boter
Maroger system of pruning	Maroger-snoei
method for determination of flavour formation	methode voor bepaling van Geur-en smaakvorming
method for prediction of extract	methode voor extractvoorspelling
method of folding	hefinrichting
method of freezing	vriesmethode
method of obtaining	werkwijze voor het verkrijgen
method of planting	plantwijze
method of planting	pootmethode
method of planting	wijze van poten
method of planting	plantmethode
method of planting	manier van planten
mixture of spices or herbs	mengsel van specerijen of kruiden
mixture of vegetables	mengsel van groenten
model for the development of yields	model voor de omvang van opbrengsten
moment of inertia	traagheidsmoment
moment of inertia	massatraagheidsmoment
mosaic form of downy mildew	mozaïekmeeldauw
motor group of milking machinery, with vacuum chamber to develop air-pressures down to O, 5 atm.	aggregaat van een melkmachine met een vacuumketel waarin de luchtdruk tot 0,5 atm.verlaagd wordt
movement of earth	grondverzet
movement of live animals	vervoer van dieren
movement of pigs	verplaatsing van varkens
movement of population from country to city	leegloop van het platteland
movement of population from country to city	ontvolking van het platteland
movement of population from country to city	landvlucht
movement of population from country to city	trek naar de stad
movement of vineyards	verplaatsing van de wijnbouw
multiplication of seed	vermeerdering van zaaizaad
National Service for the Implementation of Regulations	Landelijke Service bij Regelingen
national system of certification	nationaal certificeringssysteem
national union of recognized associations	overkoepelende landelijke organisatie van erkende organisaties
nature of damage	aard van de schade
net weight of the tobacco unloaded free at warehouse	nettogewicht van de franco-magazijn
net weight of the tobacco unloaded free at warehouse	afgeleverde tabak
net weight of the tobacco unloaded free at warehouse	geloste
net weight of the tobacco unloaded free at warehouse	nettogewicht van de franco-magazijn, geloste, afgeleverde tabak
nitrate of ammonia	ammonsalpeter
nitrate of lime	kalksalpeter
nitrate of lime	calciumnitraat
nitrate of lime and magnesium	kalkmagnesiasalpeter
nitrate of lime and magnesium	calciummagnesiumnitraat
nuts of the piassava palm	noten van de piassavapalm
occupation of a cage	kooibezetting
offsetting of the rotary cultivator	verstek van de frees
Organization of Cereal Storage Firms in the EEC-UNISTOCK	Vereniging van particuliere graanopslagbedrijven in de EEG-UNISTOCK
Organization of the EEC Deep Frozen Fruit and Vegetable Industry	Organisatie van de diepvriesindustrie van groenten en fruit in de EEG
other fruits of woody plants	andere boomvruchten
other fruits of woody plants,not otherwise specified	andere boomvurchten,nergens anders vermeld
overhead costs of production and marketing	algemene productie- en afzetkosten
overlapping of jets	overlapping van de sproeicirkels
overlapping of jets	overlapping van de besproeiing
overlapping of liquid sheet	overlapping van de stralen
overlapping of the spray band	overlapping van de stralen
packing of the furrows	bovenop-ploegen van een ploegsnede
panicles of rice	pluimen van rijst
party involved in management of the COM	bij het beheer van de GMO betrokken instantie
perception of climate	klimaatervaring
planning of water irrigation	waterbeheer
plant for rectification of wine must	bedrijf voor het rectificeren van most
planting of seeds one by one	uitleg van zaden
planting of seeds one by one	uitleg van aparte zaden
plot of land	perceel
plot of land	grondstuk
ploughing in of fertilizer	onderploegen van de mest
plug of tobacco	pruimrol
plumage of the cock	pluimage van de haan
plumage of the cock	gevederte van de haan
production of green forage crops	produktie van gras
production of young pigeons	produktie van jonge duiven
production of young rabbits	konijntjesproduktie
public storage of agricultural products	openbare opslag van landbouwprodukten
rates of reimbursement for the set-aside of arable land	vergoedingspercentages voor braaklegging
reclamation of marshland	ontginning van veengrond
reclamation of waste land	ontginning van woeste grond
redeployment of production	produktieomschakeling
refermentation of grape marc	opnieuw vergisten van draf
region of production	produktiegebied
region of provenance	herkomstgebied
release of securities	vrijgeven van de waarborg
reorganisation of hop gardens	herverkaveling van de percelen
reorganization of a complex of buildings	verbouwing van een leegstaand gebouwencomplex
reorganization of agriculture	omschakeling van de landbouw
reorganization of water supply	waterbeheersing
restructuring and reconversion of vineyards	herstructurering en omschakeling van de wijnbouw
restructuring of vineyards	herstructurering van het wijnbouwareaal
rhythm of pulsations	aantal pulsaties per tijdseenheid
right of replanting	herbeplantingsrecht
root form of phylloxera	op wortels levend
rope of forage	bindtouw voor groenvoer
rotation of plough	wentelen van de ploeg
rules of procedure of the Codex Alimentarius Commission	reglement van orde van de Commissie van de Codex Alimentarius
rules which are designed to make it easier to dispose of agricultural products	een regeling ter vergemakkelijking van de afzet van landbouwprodukten
scale of premiums	premieschaal
scales of fish	schubbetjes
schedule for the clearance of the accounts	tijdschema voor de goedkeuring van de rekeningen
scheme for recognition of quality	stelsel van kwaliteitserkenning
scheme for the permanent abandonment of areas under vines	regeling voor definitieve beeindiging van de wijnbouw
Scheme of Joint International Enforcement to permit inspections	internationalewederzijdse controle-en inspectieregeling
scheme of joint international inspections	regeling inzake gezamenlijke internationale inspectie
scraping out of the hoof	uitkrabben van de hoef
seams of furrows	aanstorten van de voren
set of discs	schijvengroep
set of discs	schijvenraam
set-aside of arable land	het uit de produktie nemen van bouwland
set-aside of arable land	het uit produktie nemen van bouwland
set-aside of arable land	braaklegging van gronden
set-aside of arable land	uit produktie nemen van bouwland
set-aside of farmland	het uit de produktie nemen van bouwland
set-aside of farmland	braaklegging van gronden
set-aside of farmland	het uit produktie nemen van bouwland
shape of cage	kooimodel
shape of ham	hamvorm
shell of cocoa bean	korst van de cacaoboon
sifting of coffee	zeven van koffie
signing of crews	aanwerving van schepelingen
skim coulter USA:jointer and manure burying coulter of the plough should be specially adjusted	voorschaar en mestinlegger van de ploeg dienen te worden afgesteld
skimming of milk	afromen van melk
source of alternative income for farmers	alternatieve bron van inkomsten in de landbouw
source of nectar and pollen	drachtbron
sowing of fertilizer	strooien van kunstmest
Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of European Economic Community for Seed	Gespecialiseerd comité van de Landbouwcoöperaties in de Landen van de EEG voor zaaigoed
Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of the EEC for Animal Feeds	Gespecialiseerd comité van veevoeder van de coöperatieve verenigingen in de EEG-Landen
Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of the EEC for Potatoes	Gespecialiseerd comité voor aardappelen van de Landbouwcoöperaties in de EEG-Landen
Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of the Countries of the European Economic Community for Fertilizers and Pesticides	Gespecialiseerd comité van de Landbouwcoöperaties van de EEG op het gebied van meststoffen en bestrijdingsmiddelen
Specialist Committee of Flax Hemp Cooperatives of the EEC	Gespecialiseerd comité van vlas-en hennepcoöperaties in de EEG
Specialist Committee of the Fishery Cooperatives of the EEC	Gespecialiseerd comité van de viscoöperaties in de EEG
square layout of sprinklers	vierkantig opstellingsverband
square layout of sprinklers	opstelling in vierkantsverband
square system of planting	uitzetten in een vierkant
State Institute for Quality Control of Agricultural Products	Rijkskwaliteitsinstituut voor Land- en Tuinbouwprodukten
state of fear	angsttoestand
state of stocks fish	visstand
storage of cuts	opslag van deelstukken
storage of fertilizers	opslag van meststoffen
storage of fertilizers	stalmestbewaring
storage of fertilizers	mestopslag
storage of fertilizers	bewaring van stalmest
storage of fertilizers	mestbewaring
storage of fertilizers	bewaring van mest
streaky layer of fat	doorregen vetlaag
sulfate of potash	zwavelzure potas
sulfate of potash	kaliumsulfaat
swelling of grains	poffen van graankorrels
taste of burnt wood	gebrande smaak
taste of filter cloth	filterdoeksmaak
taste of garlic	geur van knoflook
taste of garlic	geur van ethylmercaptaan
taste of iodine	jodiumsmaak
taste of kerosene	olieachtige smaak
taste of lees	droesemsmaak
taste of lye	zeepsmaak
taste of onions or garlic	knoflooksmaak
taste of rubber	rubberachtige smaak
taste of seaweed or kelp	zeewiersmaak
taste quality of milk	organoleptische kwaliteit van de melk
texture and body of butter	gehalte en bewerking van de boter
thick end of brisket	puntborst
tilting of the plough	overhellen
tilting of the plough	hellen
tilting of the plough	dwarshelling
tinning of fish	verduurzaming van vis
transfer of a part of the quotas	overdracht van een deel van de quota
transfer of fruit withdrawn from the market to the distillation industry	afgeven van uit de markt genomen fruit aan de distilleerbedrijven
transfer of milk reference quantities	overdracht van referentiehoeveelheden
transfer of the reference quantity to the landlord	overdracht van de referentiehoeveelheid aan de verpachter
tuberous roots of flowers	bloemknollen
turntable for bottles of sparkling wine	draaitafel
tusk of the elephant	slagtand van olifant
unevenness of depth	onregelmatigheid van de diepte
unevenness of flow rate	onregelmatigheid in het debiet
unevenness of flow rate	onregelmatigheid in de verdeling
updating of amounts	actualisering van bedragen
upper opening of a vat or tank	kuipopening aan de bovenkant
variation of distribution	variatie in de verdeling
variety of barley	gerstras
vein of fatty tissue	ader van vetweefsel
velocity of emission of liquid	uitstromingssnelheid
very good proportion of meat	volvlezig
vessel for the decoction of hops	hopkuip
vessel for the decoction of hops	hopketel
veterinary approval number of slaughterhouse	vergunningsnummer van het slachthuis
veterinary approval number of slaughterhouse	toelatingsnummer van het slachthuis
victim of conversion	slachtofferomschakeling
water content expressed as a percentage of the fat free matter	vochtgehalte van de vetvrije kaasmassa
water of imbibition	colloïdaal gebonden water
water of imbibition	absorptiewater
water of saturation	verzadigingswater
wax treatment of poultry	plukwasmethode
wedge system of regulation	verdeling met in V-vorm geopende schuiven
weighted average of levies	gewogen gemiddelde van de heffingen
withdrawal of the by-products under supervision	het onder toezicht uit de markt nemen van de bijproducten van de wijnbereiding
wood borer of the genus Monochamus	houtboorders van het geslacht Monochamus
wood stripped of the inner bark	hout ontdaan van de bast
Working Committee of EEC Malters EUROMALT	Werkcomité van de mouterijen in de EEG-EUROMALT
Working Committee of the EEC Malting Industry	Werkcomité van de mouterijen in de EEG
Working Community of Common Market Brewers CBMC	Werkgemeenschap van brouwers van de gemeenschappelijke markt-CBMC
working in of fertilizer	inwerken van mest
working in of fertilizer	onderwerken van mest
working of butter	kneden
working of butter	kneden van boter
working programme for 2008 on training tools in the field of food safety, animal health, animal welfare and plant health	werkprogramma inzake scholingsinstrumenten op het gebied van voedselveiligheid, diergezondheid, dierenwelzijn en plantengezondheid voor 2008