| Subject | English | Dutch |
| R&D. | Agreement for Joint Financing of North Atlantic Ocean Stations | Overeenkomst inzake gezamenlijke financiering van stations op de Noordelijke Atlantische Oceaan |
| fish.farm. | Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission | Overeenkomst tot oprichting van de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan |
| gen. | Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission | IOTC-Overeenkomst |
| gen. | Agreement on North Atlantic Ocean Stations | Overeenkomst inzake stations op de Noordelijke Atlantische Oceaan |
| environ. | Antarctic Ocean | Antarctische Oceaan |
| environ. | Antarctic Ocean The waters, including ice shelves, that surround the continent of Antarctica, which comprise the southernmost parts of the Pacific, Atlantic and Indian oceans, and also the Ross, Amundsen, Bellingshausen and Weddell seas | Antarctische Oceaan |
| econ. | Antarctic Ocean | Zuidelijke IJszee |
| environ. | Arctic Ocean The smallest and most poorly studied of the oceans on earth. It covers an area of 14 million square km that is divided by three submarine ridges, i.e. the Alpha Ridge, the Lomonosov Ridge, and an extension of the mid-Atlantic ridge. It is also nearly landlocked, covered year-round by pack ice, and the third of its area is continental shelf | Arctische Oceaan |
| environ. | Arctic Ocean | Arctische Oceaan |
| econ. | Arctic Ocean | Noordelijke IJszee |
| econ. | Atlantic Ocean | Atlantische Oceaan |
| geogr. | British Indian Ocean Territory | Brits Indische Oceaanterritorium |
| econ. | British Indian Ocean Territory | Brits gebied in de Indische Oceaan |
| transp. | building of ocean-going vessels | bouw van zeeschepen |
| environ. | carbon uptake by enhancing the ocean sink | vergroting van dekoolstofopname door vergroting van de capaciteit van de oceanische put |
| geogr. | Caribbean, Pacific and Indian Ocean | Caribisch gebied,Stille Oceaan,Indische Oceaan |
| environ. | CO2 storage in the ocean depths | berging van CO2 in diepe oceaangedeelten |
| fish.farm. | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Commissie voor de instandhouding en het beheer van de over grote afstanden trekkende visbestanden in de westelijke en centrale Stille Oceaan |
| gen. | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Commissie voor de visserij in de westelijke en centrale Stille Oceaan |
| fish.farm. | Committee on the Management of Indian Ocean Tuna | Comité voor het beheer van de tonijnbestanden in de Indische Oceaan |
| environ. | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean | communautaire actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, de Oostzee en het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| environ., min.prod. | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, English Channel, Baltic Sea and Northeast Atlantic Ocean | Communautaire actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, het Kanaal, de Oostzee en het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| gen. | conservation of salmon in the North Atlantic Ocean | instandhouding van zalm in de Noord-Atlantische Oceaan |
| fish.farm. | Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean | Verdrag inzake de instandhouding van zalm in de Noord-Atlantische Oceaan |
| nat.sc., agric. | Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean | Verdrag inzake de instandhouding van zalm in de Noordatlantische Oceaan |
| fish.farm. | Convention on the conservation and management of fishery resources in the South-East Atlantic Ocean | Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden in het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| gen. | Convention on the conservation and management of fishery resources in the South-East Atlantic Ocean | Seafo-Verdrag |
| fish.farm. | Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean | Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden van de volle zee in het zuidelijke deel van de Stille Oceaan |
| fish.farm. | Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de over grote afstanden trekkende visbestanden in de westelijke en centrale Stille Oceaan |
| gen. | Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | WCPFC-Verdrag |
| law, min.prod., fish.farm. | deep ocean floor | diepe oceaanbodem |
| transp. | deep ocean traffic | oceaanverkeer |
| earth.sc. | deep ocean trench | diepe oceaan trog |
| fish.farm. | Diplomatic Conference on the conservation of salmon in the North Atlantic Ocean | Diplomatieke Conferentie over de instandhouding van zalm in de Noord-Atlantische Oceaan |
| environ. | discharge of radioactive wastes to the Atlantic Ocean | lozing van radioactieve afvalstoffen in de Atlantische oceaan |
| R&D. | European Network of Ocean Stations | Europees net van oceaanstations |
| IT, life.sc. | European ocean data and information network | Europees netwerk van data en informatie over de oceaan |
| transp., environ. | European ocean data and information system | Europees systeem voor gegevens en informatie over de oceaan |
| environ. | European River Ocean System | cf. E |
| environ. | to fertilise the ocean with iron compounds | de oceaan bemesten met ijzerverbindingen |
| transp. | freedom of access to ocean trades | vrije toegang tot het zeevervoer |
| life.sc. | General Bathymetric Chart of the Oceans | gebco:algemene bathymetrische kaarten van de oceanen |
| environ. | geological formation under the deep ocean floor | geologische formatie onder de bodem van de diepe oceaan |
| environ. | Indian Ocean A body of water between the continents of Africa, Antarctica, Asia and Australia including the Bay of Bengal in the east and the Arabian Sea (with the Red Sea, the Gulf of Aden and the Persian Gulf) in the west, and containing several islands and island chains, such as the Andaman, Nicobar and Seychelles | Indische Oceaan |
| econ. | Indian Ocean | Indische Oceaan |
| gen. | Indian Ocean Commission | Commissie van de Indische Oceaan |
| min.prod., fish.farm., UN | Indian Ocean Fishery Commission | Visserijcommissie voor de Indische Oceaan |
| fish.farm., UN | Indian Ocean Tuna Commission | Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan |
| commun. | integrated global ocean station system | geïntegreerd wereldwijd systeem van oceaanstations |
| min.prod., R&D. | International Agreement on the setting up of an Experimental European Network of Ocean Stations Cost 43 | Overeenkomst inzake het tot stand brengen van een experimenteel Europees netwerk van stations op de oceaan COST-Actie 43 |
| min.prod. | International Ocean Institute IOI | Internationaal Oceaaninstituut IOI (Pacem in Maribus) |
| environ. | land-ocean interaction | land-oceaan-interactie |
| min.prod. | to make diplomatic representations to a country in response to a threat to restrict free access to cargoes in ocean trades | diplomatieke stappen zetten bij een land als antwoord op een dreiging tot beperking van de vrije toegang tot lading in het zeevervoer |
| gen. | moratorium on the dumping of nuclear waste in the oceans and seas | moratorium op het storten van radio-actief afval in zee en oceaan |
| environ. | North Atlantic Ocean | Noordatlantische Oceaan |
| environ. | North Atlantic Ocean The northern part of the Atlantic Ocean, extending northward from the equator to the Arctic Ocean | Noordatlantische Oceaan |
| environ. | North Pacific Ocean An ocean north of the equator between the eastern coast of Asia and the western coasts of the Americas, extending northward to the arctic region, with principal arms including the Gulf of Alaska, the Sea of Okhotsk, the Sea of Japan and the Bering, Yellow, East China, South China and Philippine seas, and islands including the Aleutian, Midway, Marshall and Hawaiian islands, the Japanese island arc and the Malay Archipelago | Noordelijke Stille Oceaan |
| environ. | North Pacific Ocean | Noordelijke Stille Oceaan |
| environ. | ocean-air interface The sea and the atmosphere are fluids in contact with one another, but in different energy states - the liquid and the gaseous. The free surface boundary between them inhibits, but by no means totally prevents, exchange of mass and energy between the two. Almost all interchanges across this boundary occur most effectively when turbulent conditions prevail. A roughened sea surface, large differences in properties between the water and the air, or an unstable air column that facilitates the transport of air volumes from sea surface to high in the atmosphere. Both heat and water (vapor) tend to migrate across the boundary in the direction from sea to air. Heat is exchanged by three processes: radiation, conduction, and evaporation. The largest net exchange is through evaporation, the process of transferring water from sea to air by vaporization of the water | grensvlak tussen het oceaanwater en de lucht |
| environ. | ocean-air interface | grensvlak tussen het oceaanwater en de lucht |
| commun. | ocean area code | oceaangebiedscode |
| environ. | ocean circulation Water current flow in a closed circular pattern within an ocean | oceaancirculatie |
| environ. | ocean circulation | oceaancirculatie |
| life.sc. | ocean circulation | stromingssysteem van de wereldzee |
| life.sc. | ocean circulation | circulatiesysteem van de oceaan |
| earth.sc. | ocean circulation system | watercirculatie in de oceaan |
| environ. | Ocean Colour European Archive Network | Europees oceaankleurenarchiefnet |
| commun. | ocean colour sensor | oceaankleurensensor |
| min.prod. | ocean conveyor | thermohaliene circulatie |
| environ. | ocean current A net transport of ocean water along a definable path | oceaanstroming |
| hydraul. | ocean current | zeestroom |
| environ. | ocean current | oceaanstroming |
| hydraul. | ocean current | oceaanstroom |
| life.sc., transp. | ocean current system | zeestroming |
| life.sc., transp. | ocean current system | zeestroom |
| life.sc., transp. | ocean current system | systeem van stromingen in de oceaan |
| commun. | ocean data acquisition systems | acquisitiesysteem voor oceaandata |
| law, min.prod. | ocean development | ontwikkeling op oceanografisch gebied |
| environ. | ocean disposal | storting op zee |
| environ. | ocean disposal | verwijdering in zee |
| environ. | ocean dumping The process by which pollutants, including sewage, industrial waste, consumer waste, and agricultural and urban runoff are discharged into the world's oceans. These pollutants arise from a myriad of sources | storten in de oceaan |
| environ. | ocean dumping | dumping/storting in zee |
| earth.sc. | ocean dynamics | oceaandynamica |
| gen. | ocean energy | oceaanenergie |
| life.sc. | ocean environment | oceaanmilieu |
| environ. | ocean exploitation | exploitatie van de oceaan |
| environ. | ocean exploitation | exploitatie van de zee |
| environ. | ocean exploitation The utilization of the ocean for its food resources, mineral resources, and energy and water sources | exploitatie van de oceaan |
| earth.sc. | ocean floor | oceaanbodem |
| transp., nautic. | ocean freight | zeevracht |
| transp., nautic. | ocean-going fleet | grote handelsvaart |
| fish.farm. | ocean-going fleet | oceaanvloot |
| transp. | ocean-going ship | zeeschip |
| transp., nautic. | ocean-going trade | grote handelsvaart |
| transp. | ocean-going tug | hoogzeesleper |
| fish.farm. | ocean-going tuna seiner | vaartuig voor de verre tonijnvisserij met de zegen |
| transp., nautic. | ocean-going vessel | oceaanschip |
| gen. | ocean-going vessel | zeeschip |
| fish.farm. | ocean-going wet fish trawler | trawler voor de visvangst in volle zee waarvan de vangsten vers worden aangevoerd |
| insur. | ocean marine insurance | zeetransportverzekering |
| hydraul. | ocean navigation | zeevaart |
| environ. | ocean outfall The mouth or outlet of a river, drain, sewer or any other place at which drainage or wastewater is discharged into a body of oceanic water | oceaanmonding |
| environ. | ocean outfall | oceaanmonding |
| environ. | ocean outfall | afvoerbuis in zee |
| zool. | ocean perch | roodbaars (Sebastes marinus) |
| life.sc., fish.farm. | ocean perch | roodbaars (Sebastes norvegicus, Sebastes marinus) |
| zool. | ocean perch | Noorse schelvis (Sebastes marinus) |
| fish.farm. | ocean pout | Amerikaanse puitaal (Macrozoarces americanus) |
| nat.res., fish.farm. | ocean pout | Atlantische puitaal (Macrozoarces americanus) |
| fish.farm. | ocean quahaug | noordkromp (Arctica islandica) |
| life.sc., fish.farm. | ocean quahaug | noordkromp (Arctica islandica, Cyprina islandica) |
| life.sc., fish.farm. | ocean quahog | noordkromp (Arctica islandica, Cyprina islandica) |
| law, min.prod. | ocean research | onderzoek op oceanografisch gebied |
| earth.sc. | ocean research vessel | oceanografisch onderzoekvaartuig |
| law | ocean sailing | grote vaart |
| transp. | ocean salvage system | systeem voor berging op zee |
| environ. | ocean sequestration | opslag in de oceaan |
| transp. | ocean shipping market | marktsituatie in de scheepsbouw |
| life.sc., environ. | ocean sink capacity | opnamecapaciteit van de oceaan |
| life.sc., environ. | ocean sink capacity | capaciteit van de oceaan als put |
| law, min.prod. | ocean space | oceanen |
| earth.sc. | ocean station vessel | oceanografie-vaartuig |
| earth.sc. | ocean station vessel | oceanografisch expeditieschip |
| life.sc. | ocean station vessel | weerschip |
| fish.farm. | ocean sunfish | maanvis (Mola mola (Linnaeus)) |
| gen. | ocean surveillance satellite | oceaanverkenningssatelliet |
| environ. | ocean temperature | oceaantemperatuur |
| environ. | ocean temperature A measure, referenced to a standard value, of the heat or coldness in a body of oceanic water | oceaantemperatuur |
| energ.ind. | ocean temperature gradient power station | zeetemperatuurgradiëntcentrale |
| energ.ind. | ocean thermal energy | thermische energie v.d.oceanen |
| energ.ind. | Ocean Thermal Energy Conversion, OTEC | omzetting van thermische energie uit zee |
| energ.ind. | Ocean Thermal Energy Conversion, OTEC | Ocean Thermal Energy Conversion |
| energ.ind. | Ocean Thermal Energy Conversion Plant | OTEC-centrale |
| energ.ind. | Ocean Thermal Power Plant | OTEC-centrale |
| hydraul. | ocean water | oceaanwater |
| gen. | ocean wave | oceaangolf |
| hydraul. | ocean wave | zeegolf |
| life.sc. | ocean weather station | oceaanweerstation |
| min.prod., UN | Office for Ocean Affairs and the Law of the Sea | Bureau voor Maritieme Aangelegenheden en Zeerecht |
| econ. | Pacific Ocean | Stille Oceaan |
| fish.farm. | Pacific ocean perch | Pacifische roodbaars (Sebastes alutus, Sebastodes alutus) |
| transp. | plotting ocean tracks | uitzetten van trajecten op de oceaan |
| min.prod. | plotting ocean tracks | het uitzetten van trajecten op de oceaan |
| fish.farm. | primary area fished-ocean | primaire viszone - oceaan |
| fish.farm., UN | Resolution on large-scale pelagic driftnet fishing and its impact on the living marine resources of the world's oceans and seas | resolutie inzake de visserij met grote pelagische drijfnetten en de consequenties daarvan voor de biologische rijkdommen van oceanen en zeeën |
| transp. | scrapping of ocean-going vessels | sloop van zeeschepen |
| earth.sc. | shelf-ocean interface | grensvlak tussen het plat en de oceaan |
| environ. | South Atlantic Ocean An ocean south of the equator between the eastern coast of South America and the western coast of Africa that extends southward to the Antarctic continent, including the Drake Passage, South Sandwich Islands and Falkand Islands | Zuidelijke Atlantische Oceaan |
| environ. | South Atlantic Ocean | Zuidelijke Atlantische Oceaan |
| environ. | South Pacific Ocean An ocean south of the equator between Southeast Asia and Australia in the Eastern hemisphere and South America in the Western hemisphere, extending southward to the Antarctic region, including the Tasman and Coral seas and numerous islands, such as Galapagos, Solomon, Easter, Samoa, Fiji and Tonga islands, and also New Zealand and its islands | Zuidelijke Stille Oceaan |
| environ. | South Pacific Ocean | Zuidelijke Stille Oceaan |
| fish.farm. | Southern Indian Ocean Fisheries Agreement | Visserijovereenkomst voor de Zuid-Indische Oceaan |
| environ. | Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean | actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, de Oostzee en het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan |
| environ. | Specific action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean Nor th S ea special programme of action | Actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee,de Noordzee,de Oostzee en het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| environ. | temperature increase induced by the oceans | temperatuurstijging veroorzaakt door de oceanen |
| gen. | Treaty on the Prohibition of Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof | Verdrag tot verbod van de plaatsing van kernwapens en andere wapens voor massale vernietiging op de zeebedding en de oceaanbodem en in de ondergrond daarvan |
| gen. | Treaty on the Prohibition of Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof | Zeebodemverdrag |
| gen. | Treaty on the Prohibition of Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof | Verdrag inzake denuclearisatie van de oceaanbodem |
| el. | Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil Thereof | Verdrag tot verbod van de plaatsing van kernwapens en andere wapens voor massale vernietiging op de zeebedding en de oceaanbodem en in de ondergrond daarvan |
| gen. | Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof | Verdrag tot verbod van de plaatsing van kernwapens en andere wapens voor massale vernietiging op de zeebedding en de oceaanbodem en in de ondergrond daarvan |
| environ. | waste storage in deep ocean sediments | opslag van afval in diepe segmentlagen in de oceaan |
| fish.farm. | Western Indian Ocean Tuna Organisation | Tonijnorganisatie voor het westelijk deel van de Indische Oceaan |
| law, fish.farm. | Western Indian Ocean Tuna Organisation Convention | Verdrag inzake de Tonijnorganisatie voor het westelijk deel van de Indische Oceaan |
| gen. | Western Indian Ocean Tuna Organisation Convention | Wioto-verdrag |
| min.prod., fish.farm. | Western Indian Ocean Tuna Organization | Tonijnorganisatie voor het westelijk deel van de Indische Oceaan |
| fish.farm. | Western Indian Ocean Tuna Organization Convention | Verdrag inzake de Tonijnorganisatie voor het westelijk deel van de Indische Oceaan |
