| Subject | English | Dutch |
| law | action which claims that the Court of Justice should declare a number of its provisions void | beroep voor gedeeltelijke vernietiging |
| transp., el. | an even number of lamps | twee lichten |
| transp., el. | an even number of lamps | een even aantal lichten |
| fin., transp. | anticipated number of units of measure of transport | verwachte vervoereenheid |
| gen. | to appoint a number of permanent substitutes | een aantal vaste plaatsvervangers aanwijzen |
| demogr. | average number of inhabitants per dwelling | gemiddelde woningbezetting |
| stat., transp. | average number of passengers per car | gemiddelde aantal passagiers per auto |
| meas.inst. | Avogadro's number of constant | getal van Avogadro |
| gen. | calculus of imaginary numbers | imaginaire rekening |
| law | candidate with the highest number of votes | de kandidaat die het grootste aantal stemmen heeft verkregen |
| law | candidate with the highest number of votes | de kandidaat die de meeste stemmen op zich verenigt |
| fin. | change of the number of persons in post | verandering van de personeelsformatie |
| econ. | choice of index number formulae and the base year | keuze van de indexformules en van het basisjaar |
| health., nat.sc. | clusters of differentiation number | CD-nummer |
| stat., lab.law. | contractual number of working hours | overeengekomen arbeidsduur |
| gen. | Convention to reduce the number of cases of statelessness | Overeenkomst inzake beperking van het aantal gevallen van staatloosheid |
| law | to count the total number of ballot papers | stemopneming |
| law | to count the total number of ballot papers | de telling van de stemmen |
| polit., law | Declaration No 15 on the number of Members of the Commission and of the European Parliament | Verklaring nr. 15 betreffende het aantal leden van de Commissie en van het Europees Parlement |
| environ. | decline in number of species | vermindering van het aantal soorten |
| fin. | detailed list of budgetary posts and number of persons in post | organisatieschema met de in de begroting toegestane posten en met de werkelijke personeelsformatie |
| fin. | detailed list of budgetary posts and number of persons in post | organisatieschema met de in de begroting toegestane posten en met de werkelijke personeelsbezetting |
| tech. | distinguishing letter or number of the Member State | kenletters van de lidstaat |
| law | distinguishing letters or number of the Member State | hoofdletters als kenteken van de lidstaat |
| law | distinguishing letters or number of the Member State | kenletters van de lidstaat |
| tech. | distinguishing letter or number of the Member State | hoofdletters als kenteken van de lidstaat |
| fin., tax. | distinguishing letters or number of the Member States | kenletters van de Lid-Staat |
| fin., tax. | distinguishing letters or number of the Member States | hoofdletters als kenteken van de Lid-Staat |
| med. | doubling of the number of chromosomes | verdubbeling van het aantal chromosomen |
| industr., construct. | embroidery machine with a large number of needles | borduurmachine die werkt met een groot aantal naalden |
| gen. | to encourage an increase in the number of places where these publications are on sale | een toeneming bevorderen van het aantal plaatsen waar deze publikaties te koop zijn |
| law | equal number of votes | staking van stemmen |
| el. | even number of lamps | twee lichten |
| el. | even number of lamps | even aantal lichten |
| agric. | external identification number of the vessel | identificatienummer van het vaartuig |
| patents. | file number of the European patent | nummer van het Europees octrooi |
| commun. | frequency subset number of a receiver | frequentie deelverzamelingsnummer van een ontvanger |
| earth.sc., mech.eng. | H Q line for infinite number of blades | HQ-curve bij oneindig aantal bladen |
| gen. | house numbers of metal, non-luminous | huisnummers, niet lichtgevend, van metaal |
| fin. | identification number of the container | identificatienummer van de container |
| industr., construct. | identification number of the EEC mark | nummer van het verleend EEG-goedkeuringsmerk |
| commun., IT | increase in number of subscribers | toename van het aantal abonnees |
| med. | increase in the number of normal cells in tissue | hyperplasie |
| gen. | increase in the number of normal cells in tissue | bovenmatige vermeerdering van weefsel |
| econ., agric. | index numbers of agricultural production | index van de agrarische produktie |
| chem. | infinite number of plates | oneindig aantal schotels |
| commun., IT | interchange of subscribers'numbers | uitwisseling van nummers van abonnees |
| law | join a number of cases | meerdere zaken voegen |
| math. | law of large numbers | wet van de grote aantallen |
| stat. | law of small numbers | Poisson-verdeling |
| math. | law of small numbers | wet van de kleine aantallen |
| gen. | limit on number of commissioners | beperking van de omvang van de Europese Commissie |
| interntl.trade. | limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test | beperkingen van het totale aantal dienstentransacties of de totale hoeveelheid geleverde diensten, in bepaalde numerieke eenheden uitgedrukt in de vorm van quota of de eis van een onderzoek naar economische behoeften |
| law | limited number of claims | beperkt aantal eisen |
| mech.eng. | limiting number of teeth | minimum tandental |
| mech.eng. | limiting number of teeth | grenstandental |
| stat. | list of random numbers | lijst van willekeurige nummers |
| agric. | maximum number of livestock per hectare of fodder area | maximale veebezetting per hectare voederareaal |
| mech.eng. | maximum number of spindles | maximaal aantal spillen |
| stat., lab.law. | minimum number of hours per week | minimum aantal uren per week |
| gen. | number in the Community Register of Medicinal Products | nummer in het Communautaire Gneesmiddelen Register |
| fin. | number, kind, marks and numbers of packages | aantal,soort,merken en nummers der colli |
| med. | number of ALI for ingestion | aantal maximaal toegestane jaardoses voor ingestie |
| earth.sc., mater.sc. | number of alternations | trillingsgetal |
| earth.sc., mater.sc. | number of alternations | aantal lastwisselingen |
| el. | number of ampere turns | ampèrewindingen |
| tech., el. | number of ampere turns | ampèrewindingen AW |
| meas.inst. | number of ampere-turns | aantal ampèrewindingen |
| med. | number of annual limits of intake for ingestion | aantal maximaal toegestane jaardoses voor ingestie |
| IT, el. | number of appearances | oplichtend indicatienummer |
| fin., IT | number of authorizations | aantal autorisaties |
| mech.eng. | number of available units | aantal beschikbare eenheden |
| med. | number of beds | beddenbestand |
| med. | number of beds occupied | aantal bezette bedden |
| med. | number of beds per 1000 inhabitants | bed index |
| med. | number of beds per 1000 inhabitants | beddenpromillage |
| med. | number of beds per 1000 inhabitants | aantal bedden per 1000 inwoners |
| met. | number of bends | aantal buigingen |
| gov. | number of births of enterprises | aantal geboorten van ondernemingen |
| transp. | number of blades | aantal bladen |
| commun. | number of busy seize attempts | aantal oproeppogingen |
| nat.sc., agric. | number of calves | aantal kalveren |
| nat.sc., agric. | number of calving | aantal kalveren |
| social.sc., health. | number of care places | onthaalcapaciteit |
| social.sc., health. | number of care places | kinderopvangcapaciteit |
| IT, el. | number of carriers | aantal draaggolven |
| gen. | number of cases | voorkomen per jaar |
| med. | number of cases | incidentie |
| med., life.sc. | number of cell cultures per experimental point | aantal celculturen per punt in de proef |
| IT | number of channels | aantal kanalen |
| med. | number of chromosomes | aantal chromosomen |
| fin., IT | number of credits | aantal kredieten |
| stat., lab.law. | number of days lost | aantal verloren arbeidsdagen |
| gov. | number of deaths of enterprises | aantal sterften van ondernemingen |
| fin., IT | number of debits | aantal debetten |
| tech., mater.sc. | number of defectives | aantal foutieve exemplaren |
| life.sc. | number of degrees of freedom | aantal vrijheidsgraden |
| mater.sc., mech.eng. | number of drops to tear a product or package | het aantal vallen waarna schade optreedt aan inhoud of verpakking |
| med. | number of embryos necessary to produce pregnancy in a sterile woman | aantal embryo's nodig om een zwangerschap te verwekken bij een steriele vrouw |
| IT | number of equivalent bits | aantal bits voor equivalente voorstelling |
| IT | number of equivalents bits | aantal bits voor equivalente voorstelling |
| comp., MS | number of events | aantal gebeurtenissen (In consolidated events, how many events are in the group and therefore related to the same root problem) |
| commun. | number of failed seize attempts RECC | aantal mislukte pogingen voor verbinding met besturingskanaal |
| transp. | number of flying hours | aantal vlieguren |
| chem. | number of folds | vouwgetal |
| agric. | number of hives | bijenbestand |
| mech.eng. | number of hours of service of engine | aantal draaiuren |
| stat. | number of identification | identificatienummer |
| el. | number of information bits | aantal informatiebits |
| econ. | number of inhabitants | aantal werkzame personen |
| el. | number of inherent tapping positions | aantal beschikbare regelstanden |
| mech.eng. | number of input revolutions | invoertoerental |
| fin., IT | number of inquiries | aantal aanvragen |
| market. | number of issue | afgiftenummer |
| med. | number of items | aantal items |
| law | number of judges assigned to a Chamber | aantal rechters die aan een kamer zijn toegevoegd |
| gen. | number of languages in simultaneous translation | aantal talen in simultaanvertaling |
| ed. | number of lesson periods per pupil per week | leerlingenles |
| commun. | number of lines per picture | aantal lijnen per beeld |
| commun., IT | number of lines per rack | aantal aansluitingen per rek |
| fin. | number of maturities in the formula for calculating positions | aantal looptijdklassen in de berekeningsmethode voor posities |
| stat., transp. | number of motor vehicles per head of population | aantal voertuigen per hoofd van de bevolking |
| transp., mater.sc. | number of natural vibrations | eigen trillingsgetal |
| commun., IT | number of operators | aantal operators |
| transp., mech.eng. | number of packages | stukstal |
| transp., mech.eng. | number of packages | aantal stuks |
| work.fl., commun. | number of pages | omvang |
| work.fl., commun. | number of pages | aantal bladzijden |
| transp. | number of parking spaces | aantal parkeerplaatsen |
| stat., unions. | number of partially unemployed persons | aantal gedeeltelijk werklozen |
| stat., lab.law. | number of persons affected by unemployment | aantal personen die tijdens het jaar werkloos waren |
| anim.husb. | number of piglets per litter | grootte van de toom |
| IT, dat.proc. | number of pixels per line | aantal pixels per beeldlijn |
| med. | number of plants | aantal planten |
| agric., tech. | number of poles | aantal hengels |
| econ. | number of pupils | aantal ingeschreven leerlingen |
| met. | number of pushings | aantal leeggedrukte kamers |
| comp., MS | Number of Queries report | rapport Aantal query's (A Web analytics report that provides information on the number searches performed) |
| fin., IT | number of repetitive parts | aantal herhaalde gedeelten |
| med., life.sc. | number of revertant colonies per plate | aantal revertant-kolonies per plaat |
| mater.sc., mech.eng. | number of revolutions | toerental |
| transp., industr. | number of seat kilometres | aantal zitplaatskilometers |
| lab.law. | number of senior staff and executives/total staff | hoger en middelbaar leidinggevend personeel/personeelsbestand |
| el. | number of service tapping positions | aantal gebruikte regelstanden |
| life.sc. | number of sets | aantal series |
| stat., unions. | number of short time workers | aantal gedeeltelijk werklozen |
| IT | number of significant conditions | aantal significante toestanden |
| med. | number of spontaneous revertants | aantal spontane revertanten |
| econ., lab.law. | number of staff/net receipts from banking | personeelsbestand/netto-opbrengst van het bankbedrijf |
| commun. | number of stamps printed | oplage |
| mech.eng. | number of starts | ganggetal |
| mech.eng. | number of starts | aantal gangen |
| IT | number of strands | aantal geleiders |
| ed. | number of students | studentenaantal |
| commun., IT | number of supervisor positions | aantal bewakingspanelen |
| mech.eng. | number of teeth | tandental |
| met., mech.eng. | number of teeth in contact | tandingrijpfrequentie |
| mech.eng. | number of teeth of a gear | komplementair tandental |
| busin., labor.org. | number of the company in the register | nummer waaronder de vennootschap in het register is ingeschreven |
| construct. | number of the item | postnummer |
| industr., construct. | number of the separate Directive | kengetal van de bijzondere richtlijn |
| chem. | number of theoretical plates | aantal theoretische schotels |
| chem. | number of theoretical plates | theoretisch schotelgetal |
| chem. | number of theoretical plates | aantal theoretische platen |
| chem. | number of theoretical stages | aantal theoretische platen |
| chem. | number of theoretical stages | aantal theoretische schotels |
| mech.eng. | number of threads per unit length | aantal gangen per lengte-eenheid |
| ed. | number of trainees | aantal stagiaires |
| fin., IT | number of transfer | aantal overdrachten |
| chem. | number of transfer units | aantal overdrachtstrappen |
| chem. | number of transfer units | aantal overgangscellen |
| el. | number of transmitted phases | aantal overgezonden fases |
| mech.eng. | number of turns per unit length | aantal gangen per lengte-eenheid |
| stat., transp. | number of vehicles in use | autopark |
| commun., transp., mater.sc. | number of volumes | aantal banden |
| econ., lab.law. | number of workers employed | aantal tewerkgestelde arbeiders |
| transp. | number one of the row | eerste breedte |
| gen. | number plates, of metal | nummerborden van metaal |
| gen. | number plates, of metal | kentekenplaten van metaal |
| cultur. | numbering of copies of films | nummeren van huurkopies |
| law, life.sc. | numbering of parcels | nummering van de percelen |
| commun. | numbering of sections | katernnummering |
| fish.farm. | numbering of yarn | titer |
| fish.farm. | numbering of yarn | garennummer |
| gen. | Parliament may deliberate...whatever the number of Members present | het Parlement kan,ongeacht het aantal aanwezige leden,altijd beraadslagen |
| IT | processing of fixed numbers | verwerken van getallen met een vaste komma |
| fin. | programme of increases in the allowances over a number of years | programma van verhogingen van de vrijstellingsbedragen voor een reeks van jaren |
| gen. | putting a ceiling on the number of commissioners | beperking van de omvang van de Europese Commissie |
| nat.sc. | pyramid of numbers | aantallenpyramide |
| IT | rack of trunk number-receiver | trunkpulsontvangstrek |
| mech.eng. | range of number of teeth | tandentalbereik |
| law | reduction in the number of members below the statutory minimum | het niet meer bereiken van het minimum-aantal vennoten |
| med. | reference number of lot | partijnummer |
| polit., law | referral of a case to a Chamber composed of a different number of Judges | verwijzing van de zaak naar een kamer bestaande uit een ander aantal rechters |
| agric. | registration number of the producing establishment | registratienummer van het produktiebedrijf |
| commun., IT | to satisfy a number of rules | aan een aantal regels voldoen |
| law | serial number followed by a mention of the year | volgnummer met aantekening van het jaar |
| fin. | serial number of a form | serienummer van een formulier |
| commun. | serial number of radiotelegram | serieel nummer van het radiotelegram |
| industr., construct. | set of letters and numbers | stel cijfers en letters |
| mater.sc. | small batch of a large number of variants | kleine serie met veel varianten |
| gov. | to spread over a number of months | over verscheidene maanden verdelen |
| gen. | spread over a number of months, to | over verscheidene maanden verdelen |
| fin., IT | statement of numbers | nummerlijst |
| stat. | strong law of large numbers | sterke wet van de grote getallen |
| math. | strong law of large numbers | sterke wet van de grote aantallen |
| insur. | table of definitive numbers | tabel van de definitieve aandelen |
| scient. | take the logarithm of a number | de logaritme nemen van een getal |
| met. | the maximum number of welds per hour that can be made within the rated capacity of the machine | hoogst toelaatbaar werktempo bij een gegeven te lassen doorsnede |
| gen. | the non-attached Members shall delegate two of their number to... | de niet-ingeschrevenen vaardigen twee van hen af naar... |
| gen. | the Non-attached Members shall delegate two of their number to... | de niet-ingeschrevenen vaardigen twee van hen afnaar... |
| lab.law. | the number of full-time equivalent jobs | aantal banen in arbeidsjaren |
| lab.law. | the number, remuneration and distribution of posts | het aantal,de bezoldiging en de verdeling der functies |
| law | the party which, at a general election, wins the greatest number of seats | de partij die bij de parlementsverkiezingen het grootste aantal zetels behaalt |
| chem. | the scum contained a considerable number of sulphate ions but no chloride ions %1F De Vries | het slib bevatte vrij grote hoeveelheden sulfaationen, maar geen chloorionen |
| earth.sc., mech.eng. | theoretical head with finite number of blades | theoretische opvoerhoogte |
| earth.sc., mech.eng. | theoretical head with infinite number of blades | ideale/theoretische opvoerhoogte |
| stat. | tolerance number of defects | toelaatbaar aantal defecten |
| math. | tolerance number of defects | toelaatbaar aantal af te keuren exemplaren |
| IT | total number of channels in operation | totaal aantal in dienst zijnde kanalen |
| IT, dat.proc. | truncation of decimal numbers | afkappen van decimale getallen |
| med. | twisting number of a DNA | aantal DNA-wikkelingen |
| commun. | type of number | soort nummer |
| law | uneven number of judges | oneven aantal rechters |
| commun. | value of a subscriber number | abonneenummer |
| agric. | veterinary approval number of slaughterhouse | vergunningsnummer van het slachthuis |
| agric. | veterinary approval number of slaughterhouse | toelatingsnummer van het slachthuis |
| mech.eng. | virtual number of teeth | virtueel tandental |
| mater.sc., mech.eng. | with a high number of revolutions | met hoog toerental |
