| Subject | English | Dutch |
| med. | accessory nucleus | kern van Edinger-Westphal |
| life.sc. | Aitken nucleus | Aitken-kern |
| met. | an increase pressure decreases the value of the critical radius the nucleus | een verhoging van de druk vermindert de waarde van de kritische straal van de kern |
| med. | anomaly of the nucleus | anomalie van de celkern |
| med. | arcuate nuclei | nuclei arcuati |
| gen. | arrangement by multiple nuclei | polycentrisch patroon |
| med. | association nuclei | nuclei thalami |
| chem. | atomic nucleus | atoomkern |
| chem. | atomic nucleus | kern |
| antenn. | atomic nucleus | atoomkern f |
| health. | Balbiani nucleus | dooierkern |
| health. | Balbiani nucleus | nucleus van Balbiani |
| med. | Barr nucleus analysis | test van Barr |
| med. | Blumenau nucleus | kern van Blumenau |
| med. | capsule of caudate nucleus | capsula nuclei dentati (capsula nuclei caudati) |
| med. | caudate nucleus | staartkern (corpus caudatum) |
| med. | caudate nucleus | nucleus intraventricularis (corpus caudatum) |
| med. | caudate nucleus | nucleus caudatus (corpus caudatum) |
| med. | caudate nucleus | corpus caudatum |
| med. | caudate nucleus | caudatum (corpus caudatum) |
| life.sc. | cell nucleus | nucleus |
| life.sc. | cell nucleus | kern |
| life.sc. | cell nucleus | celkern |
| earth.sc. | charged nucleus | geladen kern |
| life.sc. | combustion nucleus | verbrandingskern |
| earth.sc. | compound nucleus | tussenkern |
| earth.sc. | compound nucleus | samengestelde kern |
| chem. | condensation-nuclei counter | condensatiekernenteller |
| chem. | condensation nucleus counter | condensatiekernenteller |
| med. | cuneate nucleus | nucleus cuneatus |
| health. | daughter nucleus | dochterkern |
| med. | dentale nucleus | nucleus dentatus |
| med. | dentale nucleus | nucleus cerebelli |
| med. | dentale nucleus | corpus dentatum |
| med. | dentate cerebellar nucleus | corpus rhomboidale |
| med. | dentate cerebellar nucleus | corpus dentatum cerebelli |
| med. | dentate cerebellar nucleus | nucleus cerebelli |
| med. | dentate cerebellar nucleus | nucleus dentatus |
| med. | dentate cerebellar nucleus | corpus dentatum |
| med. | dentate nuclei | nucleus cerebelli (nucleus dentatus) |
| med. | dentate nuclei | nucleus dentatus (nucleus dentatus) |
| med. | dentate nuclei | corpus dentatum (nucleus dentatus) |
| med. | dentate nucleus | nucleus cerebelli |
| med. | dentate nucleus | corpus rhomboidale |
| med. | dentate nucleus | corpus dentatum cerebelli |
| med. | dentate nucleus | nucleus dentatus |
| med. | dentate nucleus | corpus dentatum |
| cultur., chem. | development nucleus | ontwikkelkiem |
| econ. | development nucleus | ontwikkelingskern |
| econ. | development nucleus | groeikern |
| med. | division of nucleus | kerndeling |
| med. | dorsomedial nucleus | nucleus dorsomedialis |
| pharma. | Droplet nuclei | Druppelkernen |
| med. | droplet nuclei | druppeltjes van Flügge |
| med. | Duval nucleus | nucleus van Duval |
| earth.sc. | even-even nucleus | even-evenkern |
| earth.sc. | even-odd nucleus | even-onevenkern |
| stat., social.sc. | family nucleus | gezinskern |
| earth.sc. | fertile nucleus | vruchtbare kern |
| earth.sc. | fissile nucleus | splijtbare kern |
| earth.sc. | fission of heavy nuclei | splijting van zware kernen |
| chem. | five-membered nucleus | vijfledige ring |
| life.sc. | freezing nucleus | vrieskern |
| chem. | fused on nucleus | geanelleerde ring |
| med. | gracile nucleus | nucleus funiculi gracilis |
| med. | gracile nucleus | nucleus van Goll |
| med. | gracile nucleus | nucleus gracilis |
| med. | gracile nucleus | nucleus fasciculi gracilis |
| med. | habenular nucleus | nucleus habenulae |
| med. | head of caudate nucleus | caput nuclei caudati |
| nat.sc. | heavy nucleus | zware kern |
| med. | hilum of dentate nucleus | hilus nuclei dentati |
| med. | hilum of olivary nucleus | hilus nuclei olivaris |
| construct., mun.plan. | historic nucleus | historische binnenstad |
| construct., mun.plan. | historic nucleus | oude kern |
| construct., mun.plan. | historic nucleus | historische kern |
| construct., mun.plan. | historic nucleus | historisch centrum |
| life.sc. | hygroscopic nucleus | hygroscopische kern |
| med. | hypothalamic nucleus | nucleus subthalamicus |
| med. | hypothalamic nucleus | corpus subthalamicus van Luys (nucleus subthalamicus) |
| environ. | ice nucleus | ijskern |
| environ. | ice-forming nucleus | ijskern |
| environ. | ice-producing nucleus | ijskern |
| met. | in practice, steels contain numerous foreign nuclei | in de praktijk vindt men in de diverse staalsoorten een groot aantal vreemde kernen |
| med. | inferior olivary nucleus | nucleus olivaris |
| med. | inferior salivary nucleus | nucleus originis salivatorius medullae oblongatae |
| med. | inferior salivary nucleus | nucleus originis accessorius nervi IX |
| med. | inferior vestibular nucleus | nucleus nervi vestibuli spinalis (nucleus vestibularis inferior) |
| med. | intercrural nucleus | ganglion van Gudden |
| med. | interpeduncular nucleus | ganglion interpedunculare |
| med. | interpeduncular nucleus | corpus interpedunculare |
| med. | interstitial nucleus of Cajal | fasciculus interstitiospinalis |
| med. | interstitial nucleus of Cajal | interstitiospinale bundel |
| med. | interstitial nucleus of Cajal | bundel van Cajal |
| polit. | key nucleus | vaste kernstaf |
| polit. | key nucleus | kernstaf |
| med. | lateral geniculate nucleus | nucleus corporis geniculati lateralis |
| med. | lateral nucleus of thalamus | nucleus thalami lateralis |
| med. | lateral vestibular nucleus | nucleus terminalis lateralis nervi vestibuli (nucleus vestibularis lateralis) |
| med. | lateral vestibular nucleus | nucleus van Deiters (nucleus vestibularis lateralis) |
| med. | lateral vestibular nucleus | nucleus nervi vestibuli lateralis (nucleus vestibularis lateralis) |
| med. | lateral vestibular nucleus | nucleus deiteri (nucleus vestibularis lateralis) |
| med. | lentiform nucleus | nucleus lentiformis (nucleus lenticularis) |
| med. | lentiform nucleus | nucleus lenticularis (nucleus lenticularis) |
| med. | medial nucleus of thalamus | nucleus thalami medialis |
| med. | medial vestibular nucleus | nucleus van Schwalbe (nucleus vestibularis medialis) |
| med. | medial vestibular nucleus | nucleus terminalis medialis nervi vestibuli (nucleus vestibularis medialis) |
| med. | medial vestibular nucleus | nucleus terminalis triangularis nervi vestibuli (nucleus vestibularis medialis) |
| med. | medial vestibular nucleus | nucleus nervi vestibuli medialis (nucleus vestibularis medialis) |
| gen. | mirror nuclei | spiegelkernen |
| med. | motor nucleus | nucleus motorius |
| med. | motor nucleus of trigeminal nerve | nucleus motorius princeps nervi trigemini (nucleus motorius nervi trigemini) |
| med. | motor nucleus of trigeminal nerve | nucleus motorius nervi trigemini |
| med. | nuclei of auditory nerve | nucleus nervi statoacustici |
| med. | nuclei of auditory nerve | nucleus nervi acustici |
| med. | nuclei of mamillary body | nucleus corporis mamillaris |
| med. | nuclei of origin | nucleus originis |
| med. | nuclei of termination | nuclei terminationis |
| med. | nuclei of thalamus | nuclei thalami |
| med. | nuclei of vestibulocochlear nerve | nucleus nervi statoacustici |
| agric. | nucleus box | afleggerkast |
| life.sc., tech. | nucleus counter | kernenteller |
| construct. | nucleus development | Nucleus-principe |
| market., agric. | nucleus herd | selectiekern |
| agric. | nucleus hive | afleggerkast |
| construct. | nucleus method | Nucleus-principe |
| med. | nucleus of abducent nerve | nucleus nervi abducentis |
| med. | nucleus of abducent nerve | nucleus abducentis (nucleus nervi abducentis) |
| med. | nucleus of abducent nerve | nucleus abducens (nucleus nervi abducentis) |
| med. | nucleus of Edinger-Westphal | kern van Edinger-Westphal |
| med. | nucleus of facial nerve | nucleus nervi facialis |
| med. | nucleus of glia cell | gliakernen |
| med. | nucleus of hypoglossal nerve | nucleus nervi hypoglossi |
| med. | nucleus of hypoglossal nerve | nucleus hypoglossalis |
| med. | nucleus of inferior quadrigeminal body | nuclei colliculi inferioris (nucleus colliculi inferioris) |
| med. | nucleus of lateral geniculate body | nucleus corporis geniculati lateralis |
| med. | nucleus of lateral lemniscus | nucleus lemnisci lateralis |
| med. | nucleus of lateral lemniscus | nucleus laquearis |
| med. | nucleus of lens | nucleus lentis |
| med. | nucleus of medial geniculate body | nucleus corporis geniculati medialis |
| gen. | nucleus of medium weight | middelzware atoomkern |
| construct. | nucleus of population | bevolkingskern |
| med. | nucleus of spinal tract of trigeminal nerve | nucleus tractus spinalis (nucleus tractus spinalis nervi trigemini) |
| med. | nucleus of spinal tract of trigeminal nerve | nucleus radicis descendentis nervi trigemini (nucleus tractus spinalis nervi trigemini) |
| gen. | nucleus of the interior city | kern van de binnenstad |
| med. | nucleus of tractus solitarius | nucleus tractus solitarii |
| construct. | nucleus principle | Nucleus-principe |
| med. | nucleus pulposus hernia | discushernie |
| med. | nucleus pulposus hernia | hernia intervertebralis |
| med. | nucleus pulposus hernia | hernia nuclei pulposi |
| med. | nucleus pulposus hernia | hernia nucleosa |
| med. | nucleus pulposus prolapse | hernia nuclei pulposi |
| med. | nucleus pulposus prolapse | hernia intervertebralis |
| med. | nucleus pulposus prolapse | discushernie |
| med. | nucleus pulposus prolapse | hernia nucleosa |
| earth.sc. | nucleus shell structure | schillenstructuur |
| earth.sc. | odd.even nuclei | oneven-evenkernen |
| earth.sc. | odd-odd nuclei | oneven-onevenkernen |
| med. | olivary nucleus | nucleus olivaris |
| gen. | original nucleus | oude kern |
| med. | Pander nucleus | nucleus van Pander |
| med. | paraventricular nucleus of hypothalamus | nucleus paraventricularis |
| phys.sc. | parent nucleus | moeder |
| phys.sc. | parent nucleus | moedernuclide |
| med. | Perlia nucleus | nucleus van Perlia |
| polit. | permanent key nucleus | vaste kernstaf |
| polit. | permanent key nucleus | kernstaf |
| health. | polar nucleus | poolkern |
| med. | polymorphic nucleus | polymorfe kern |
| med. | polymorphic nucleus | veelvormige kern |
| med. | polymorphic nucleus | multiforme kern |
| construct. | preurban nucleus | primaire ontwikkelingskern |
| med. | primary atrophy of the dentate nucleus | ziekte van Hunt |
| med. | primary atrophy of the dentate nucleus | dyssynergia cerebellaris myoclonica |
| construct. | primary development nucleus | primaire ontwikkelingskern |
| med. | red nucleus | rode kern |
| med. | red nucleus | nucleus ruber tegmenti |
| med. | red nucleus | nucleus ruber |
| construct. | reinforced concrete nucleus | kern van gewapend beton |
| construct. | residential nucleus | woonkern |
| med. | restitution nucleus | restitutiekern |
| med. | sacral nucleus | nucleus sacralis |
| life.sc. | sea salt nucleus | zeezoutkern |
| cultur., chem. | sensitivity nucleus | gevoeligheidskiem |
| med. | Siemerling nucleus | nucleus van Siemerling |
| chem. | six-membered nucleus | zesring |
| chem. | six-membered nucleus | zesledige ring |
| med. | Spitzka nucleus | nucleus van Spitzka |
| med. | subcortical nuclei | subcorticale kernen |
| life.sc. | sublimation nucleus | sublimatiekern |
| med. | subthalamic nuclei | nucleus subthalamicus |
| med. | subthalamic nucleus | corpus subthalamicum |
| med. | subthalamic nucleus | nucleus subthalamicus |
| med. | subthalamic nucleus | corpus subthalamicus van Luys (nucleus subthalamicus) |
| med. | superior salivary nucleus | nucleus secretorius nervi intermedii |
| med. | superior salivary nucleus | nucleus originis salivatorius pontis |
| med. | superior sensory nucleus of trigeminal nerve | nucleus sensorius principalis nervi trigemini |
| med. | superior vestibular nucleus | nucleus van Bechterew (nucleus vestibularis superior) |
| med. | superior vestibular nucleus | nucleus terminalis dorsalis nervi vestibuli (nucleus vestibularis superior) |
| med. | superior vestibular nucleus | nucleus nervi vestibuli superior (nucleus vestibularis superior) |
| med. | supra-optic nucleus | nucleus supraopticus |
| med. | tail of caudate nucleus | cauda nuclei caudati |
| earth.sc. | target nucleus | trefplaatkern |
| med. | tegmental nuclei | nucleus reticularis tegmenti |
| med. | thoracic nucleus | nucleus dorsalis |
| med. | thoracic nucleus | nucleus stillingi |
| med. | thoracic nucleus | nucleus clarki |
| med. | transplant of the egg nucleus | transplantatie van de eicelkern |
| med. | triploid endospermic nucleus | triploide kiemwitcel |
| health. | triploid nucleus | triploide kern |
| construct. | urban nucleus | stadskern |
| med. | vagoglossopharyngeal nucleus | nuclei alae cinereae |
| med. | ventromedial hypothalamic nucleus | nucleus ventromedialis hypothalami |
| med. | ventromedial hypothalamic nucleus | nucleus ventromedialis |
| med. | white nucleus | witte kern |
