Terms containing non

Subject	English	Dutch
gen.	a Member State relying uPon the non-fulfilment of	een Lid-Staat die zich beroept op de niet-nakoming van...
gen.	a non-discriminatory customs tariff	een non-discriminatoir douanetarief
gen.	Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage	Raadgevend Comité voor in crisissituaties te nemen maatregelen op de markt voor het goederenvervoer over de weg en voor de toepassing van de wetgeving betreffende de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot het binnenlands goederenvervoer over de weg in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn cabotage
gen.	Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage	Raadgevend Comité inzake de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot binnenlands personenvervoer over de weg in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn cabotage
gen.	arm used to fire non-lethal incapacitants	gaswapen
gen.	Association of Heads of Non-Medical Staffs in Hospitals	Nederlandse Vereniging van Hoofden Civiele Dienst in Ziekeninrichtingen, Emmen
gen.	at the governmental and non-governmental levels	op gouvernementeel en niet-gouvernementeel niveau
gen.	autoclaves pressure cookers, non-electric	snelkookpannen, niet elektrisch
min.prod., tech.	automatic non-return valve	zelfsluitende terugslagklep
gen.	beaters, non-electric	kloppers, niet elektrisch
gen.	blenders, non-electric, for household purposes	emulgeertoestellen, niet elektrisch, voor huishoudelijk gebruik
gen.	cable joints of metal, non-electric	niet-elektrische kabelaansluitingen van metaal
gen.	cables of metal, non-electric	niet-elektrische kabels van metaal
gen.	can openers, non-electric	blikopeners, niet elektrisch
gen.	coffee filters, non-electric	koffiefilters, niet elektrisch
gen.	coffee percolators, non-electric	koffiepercolators, niet elektrisch
gen.	coffee percolators, non-electric	koffiekannen, niet elektrisch
gen.	coffee-pots, non-electric not of precious metal	koffiepotten, niet elektrisch, niet van edele metalen
gen.	coffee-pots, non-electric, of precious metal	koffiepotten, niet elektrisch, van edele metalen
gen.	commitment on non-first use	verklaring nooit als eersten kernwapens te gebruiken
gen.	commitment on non-first use	het niet als eersten gebruiken van kernwapens
gen.	Committee for Aid to Non-Associated Developing Countries	Comité voor hulp aan niet-geassocieerde ontwikkelingslanden
gen.	Committee on statistics relating to the trading of goods with non-member countries	Comité voor de statistiek van het goederenverkeer met derde landen
gen.	common minimal list of non-bank financial institutions and other professions dealing with cash	gezamenlijke "minimumlijst" van andere financiële instellingen dan banken en andere beroepen die handelen in geld
gen.	conditio sine qua non	noodzakelijke voorwaarde
gen.	conditio sine qua non	conditio sine qua non
gen.	consumer non-durables	verbruiksgoederen
gen.	consumer non-durables	niet-duurzame consumptiegoederen
gen.	contraceptives, non chemical	anticonceptiemiddelen, niet chemisch
gen.	Convention concerning Labour Inspectorates in Non-Metropolitan Territories	Verdrag betreffende de arbeidsinspecties in buiten het moederland gelegen gebieden
gen.	Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment Revised 1937	Verdrag betreffende de leeftijd voor toelating van kinderen tot het verrichten van niet-industriële werkzaamheden herzien
gen.	Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment	Verdrag betreffende de leeftijd voor toelating van kinderen tot het verrichten van niet-industriële werkzaamheden
gen.	Convention on the admission of nationals of non-Community countries	verdrag betreffende de toelating van onderdanen van derde landen
gen.	Convention on the Non-applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity	Verdrag nopens de niet-toepasselijkheid van bij de wet voorziene verjaringstermijnen ten aanzien van oorlogsmisdaden en misdaden tegen de mensheid
gen.	Convention on the Non-applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity	Verdrag betreffende de niet-toepasselijkheid van verjaring terzake van oorlogsmisdrijven en misdrijven tegen de menselijkheid
gen.	cooking utensils, non-electric	kookgerei, niet elektrisch
gen.	Cooperating non-Contracting Party	samenwerkende niet-verdrag- of overeenkomstsluitende partij
gen.	Cooperation with non-member countries, actions in the field of youth, publications and information	Samenwerking met derde landen,jeugdzaken,publicaties en voorlichting
gen.	Cooperation with non-member countries and international organisations	Samenwerking met derde landen en internationale organisaties
gen.	Cooperation with non-member countries and international organisations	OTO-acties
gen.	co-operatives producing goods and non-financial market services	coöperaties welker hoofdfunctie bestaat in het producereP van goederen en niet-financiële verhandelbare diensten
gen.	declare non-binding	een wet onverbindend verklaren
gen.	deep fryers, non-electric	frituurpannen, niet elektrisch
gen.	depilation appliances, electric and non-electric	epileerapparaten, elektrisch of niet-elektrisch
gen.	domestic grinders, non-electric	maalapparaten voor de keuken, niet elektrisch
gen.	dusting apparatus, non-electric	stofverwijderende toestellen, niet elektrisch
gen.	EU Non-Proliferation Consortium	EU-Consortium non-proliferatie
gen.	European Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitation to Crimes against Humanity and War Crimes	Europees Verdrag betreffende de niet-toepasselijkheid van verjaring terzake van misdrijven tegen de menselijkheid en oorlogsmisdrijven
gen.	European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-governmental Organisations	Europees Verdrag inzake de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van internationale niet-gouvernementele organisaties
gen.	Exploration Programme for non-energy mineral raw materials within the territories of the EEC	Programma voor de exploratie van niet-energetische delfstoffen op het grondgebied van de EEG
gen.	exposure arising on the non-trading book	risico's met betrekking tot de activeiten buiten het kader van de handels- portefeuille
gen.	exposure arising on the non-trading book	risico mbt de activiteiten buiten het kader van de handelsportefeuille
gen.	exposure on the non-trading book	risico's met betrekking tot de activeiten buiten het kader van de handels- portefeuille
gen.	External delegations, representations and offices, in non-member countries	Delegaties,vertegenwoordigingen en bureaus in het buitenland, In derde landen
med.	familial non-reaginic allergy	idioblapsis
gen.	final collective consumption of general government and private non-profit institutions	collectieve verbruik van de overheid een privaatrechtelijke instellingen
gen.	final consumption of non-resident households on the economic territory	verbruik in het economisch gebied door ingezeten
gen.	final consumption of non-resident households on the economic territory	niet-ingezeten gezinshuishoudingen
gen.	fog signals, non-explosive	mistsignalen niet explosief
gen.	fruit presses, non-electric, for household purposes	fruitpersen, niet elektrisch, voor huishoudelijk gebruik
gen.	hair curlers other than hand implements, non-electric	krulspelden
gen.	hand implements for hair curling non-electric	handkrulapparaten voor het haar niet elektrisch
gen.	heaters for feeding bottles, non-electric	zuigflesverwarmers, niet elektrisch
gen.	house numbers of metal, non-luminous	huisnummers, niet lichtgevend, van metaal
gen.	Humanitarian aid for non-member countries Asia,Latin America,Mediterranean,Middle East	Humanitaire hulp aan derde landen Azië, Latijns-Amerika, Middellandse-Zeegebied, Midden-Oosten
gen.	Humanitarian aid for non-member countries ACP countries	Humanitaire hulp aan derde landenACS-landen
gen.	immigration from non-member countries	immigratie uit derde landen
med.	immunological non-reactivity	immuuntolerantie
med.	immunotherapy active non specific	aspecifieke actieve immunotherapie
gen.	indication of prices for non-food products	prijsaanduiding van niet voor de voeding bestemde producten
gen.	instruments of non-binding secondary legislation	niet-verbindende besluiten van afgeleid recht
gen.	intergovernmental and non-governmental organisations	intergouvernementele en niet-gouvernementele organisaties
gen.	International Non-proprietary Name	algemene internationale benaming
gen.	International Non-proprietary Name	gemeenschappelijke internationale benaming
gen.	International Non-proprietary Name	verkorte chemische naam
gen.	International Non-proprietary Name	Farmaceutische naam
gen.	intra-Community trade transiting through non-Community countries	intracommunautair handelsverkeer met doorvoer door derde-landen
gen.	Joint Service for Community aid to non-member countries	Gemeenschappelijke dienst voor het beheer van de communautaire hulp aan derde landen
gen.	kettles, non-electric	waterketels, niet elektrisch
gen.	kitchen mixers, non-electric	maalapparaten voor de keuken, niet elektrisch
gen.	Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union	Verbindingscomité van de NGO's
gen.	Liaison Committee of Non-Governmental Development Organisations	Verbindingscomité van de NGO's
gen.	mixing machines, non-electric, for household purposes	maalapparaten voor de keuken, niet elektrisch
gen.	monetary cooperation with non-Community countries	monetaire samenwerking met derde landen
gen.	monitoring centre on WMD disarmament and non-proliferation	MVW-Monitoringcentrum
gen.	monitoring centre on WMD disarmament and non-proliferation	monitoringcentrum voor MVW-ontwapening en non-proliferatie
gen.	multiparty, non racial democracy	democratie met meerpartijenstelsel en zonder onderscheid naar ras
min.prod., fish.farm.	NAFO Standing Committee on Fishing Activities of Non-contracting Parties in the Regulatory Area	Permanent Comité van de NAFO inzake visserij-activiteiten van niet-leden in het gereglementeerde gebied
gen.	Neutral and Non-aligned States NNA-States	neutrale en niet-gebonden landen NNA-landen
med.	non absorbable suture with needle	hechtdraad met naald,niet resorbeerbaar
gen.	non-acidic paper	houdbaar papier
gen.	non-acidic paper	duurzaam papier
gen.	non-active status	disponibiliteit
gen.	non-active status	ter beschikking
med.	non additive character	niet-additief karakter
gen.	non-admissible alien	ongewenst persoon
gen.	non-admission to a competition	niet-toelating tot vergelijkend onderzoek
gen.	Non-Aggression Treaty	non-agressiepact
gen.	Non-Aggression Treaty	niet-aanvalsgedrag
gen.	Non-Aggression Treaty	niet-aanvalsverdrag
gen.	non-agricultural activities	niet-agrarische activiteiten
gen.	non-agricultural and non-forestry activity	activiteiten buiten de land-en bosbouw
gen.	non-alcoholic beverages	alcoholvrije dranken
gen.	non-alcoholic fruit extracts	alcoholvrije vruchtenextracten
gen.	non-alcoholic fruit juice beverages	alcoholvrije vruchtendranken
gen.	non-aligned countries	niet-gebonden landen
gen.	non-aligned country	niet-gebonden land
gen.	Non-Aligned Movement	beweging van niet-gebonden landen
gen.	Non-Aligned Movement	NGL-beweging
gen.	Non-Aligned Nations News Pool	nieuwspool
med.	non-allergic contact dermatitis	niet-allergisch contacteczeem
med.	non-allergic contact dermatitis	niet allergisch eczeem
med.	non-allergic urticaria	pseudo-allergische urticaria
gen.	non allocated fund	reservefonds
med.	non-and pedunculated hydatid	hydatid
med.	non-and pedunculated hydatid	blaaswormkyste
med.	non-and pedunculated hydatid	hydatide
gen.	non-associated developing countries	niet-geassocieerde ontwikkelingslanden
gen.	non-associated gas	non-associated gas
gen.	non-associated gas	niet-geassocieerd gas
gen.	non-associated natural gas	niet-geassocieerd gas
gen.	non-associated natural gas	non-associated gas
gen.	Non-attached	Niet-ingeschrevenen
med.	non-bacterial infection in the newborn	neonatale niet-bacteriële infectie
med.	non-bacterial pneumonia	niet-bacteriële infectieuze pneumonie
gen.	non-banking counter transaction	niet-financiële loketverrichting
gen.	non basis activities	verzorgende functies
zool.	non-biting midges	dansmuggen (Chironomidae)
gen.	non-call period	aflossingsvrije periode
med.	non-cancerous tumour	adenoom
gen.	non-cancerous tumour	goedaardig klierweefselgezwel
gen.	non-cash transaction	elektronische transactie
gen.	non-cash transaction	niet-contante transactie
gen.	non-cash transaction	contantloze transactie
gen.	non-cash transaction	onlinetransactie
gen.	non-circular plasma	niet-cirkelvormig plasma
gen.	non-coagulated blood	nietgestold bloed
gen.	Non-combatant Evacuation Operation	evacuatie-operatie van non-combattanten
gen.	Non-combatant Evacuation Operation	evacuatie-operatie van niet-combattanten
med.	non-comitant squint	strabismus nonconcomitans
gen.	non-commercial energy form	niet-commerciele energiebron
min.prod.	non-commercial vessel	niet-commercieel vaartuig
med.	non-comminglement requirement	eis inzake niet-vermenging
gen.	non-commissioned officer	onderofficier
gen.	non commissioned officers's mess	mess voor onderofficieren
gen.	non-Community worker	werknemer uit derde land
gen.	non-compacted reactor graphite	niet-verdicht reatorgrafiet
med.	non-competitive inhibition	niet-competitieve remming
med.	non-competitive inhibition	niet-competitieve inhibitie
gen.	non-competitive procurement	plaatsen van een opdracht volgens de niet-mededingingsprocedure
gen.	non-competitive procurement	plaatsen van een opdracht buiten de vrije mededinging
gen.	non-compliance with the procedure	schending van de vormvoorschriften
gen.	non-compliant bid	onregelmatige inschrijving
gen.	non-conference lines	niet-conferencelijnen
gen.	non-confidential summary information	niet-vertrouwelijke samengevatte gegevens
gen.	non-conformance disposition	non-conformistische beschikking
gen.	non-conformance disposition	afwijkende regeling
gen.	non-conformance review	overzicht van afwijkingen
gen.	non-conformance review	onderzoek naar afwijkingen
gen.	non-conformity	non-conformiteit
med.	non-conjugative plasmid	niet-conjunctief plasmide
gen.	non-consultative party	niet-consultatieve partij
antenn.	non-contact piston	contactloze zuiger m
gen.	non-contacting	contactloos
gen.	non-contentious matters	zaken waarover in oneigenlijke rechtspraak wordt beslist
gen.	non-contractual liability of the Community	niet-contractuele aansprakelijkheid van de Gemeenschap
med.	non-conventional medicine	alternatieve geneeswijzen
med.	non conventional transmitted agent	niet-conventionele infectieuse agentia
gen.	non-cooperation policy	obstructiepolitiek
med.	non-corrected transposition of great vessels	transpositie van de grote arteriën
gen.	non-cost criterion	niet-kostengerelateerd criterium
gen.	non-critical dimension	smalle kant
antenn.	non-critical dimension	niet kritische afmeting f
gen.	non-critical dimension	niet kritische afmeting
gen.	"non-cross-category" official	niet-transcategoriale ambtenaar
gen.	non-crystallizable	kristallisatievast
gen.	Non-current files Section	Bureau Semi-statische en statische archieven
gen.	non-debt creating capital flows	niet-schuldencreërende kapitaalstromen
antenn.	non-degenerate gas	nietontaard gas n
gen.	non-denominational	neutraal
gen.	non-denominational library	gemeenschappelijke bibliotheek
gen.	non-departmental agency	zelfstandig bestuursorgaan
gen.	non-departmental public body	Quasi-autonomous national government organization
gen.	non-departmental public body	Quasi-autonomous national government organisation
gen.	non destructive gamma-ray scanning	niet-destructief aftasten op gammastraling
gen.	non-destructive test	niet-destructieve test
gen.	non-destructive test	niet-destructieve controle
med.	non-development of an organ	aplasie
gen.	non-development of an organ	onvolkomen ontwikkeling
gen.	non directional radio beacon	non-directional radio beacon
gen.	non-discoloring	niet verkleurend
med.	non-discriminatory check	niet-discriminatoire controle
min.prod., tech.	non-displacement craft	vaartuig zonder waterverplaatsing
min.prod., tech.	non-displacement vessel	vaartuig zonder waterverplaatsing
gen.	non-disposable part of an estate	reserve
antenn.	non-dissipative stub	coaxiaalaanzetstuk n, coaxiaalstub m, niet absorberend aanzetstuk n
gen.	non-dissipative stub	coaxiaal aanzetstuk
gen.	non-dissipative stub	coaxiaalstub
gen.	non-dissipative stub	niet absorberend aanzetstuk
gen.	non-documentary information	niet-schriftelijke informatie
gen.	non-documentary information	niet-documentaire informatie
gen.	non-drinkable water	water ongeschikt als drinkwater
gen.	non-drinkable water	geen drinkwater
gen.	non-ECSC aid	steun buiten EGKS-verband
gen.	non-eligible area	zone die niet in aanmerking komt voor bijstand
gen.	non-equipped stand	niet-ingerichte stand
gen.	non-equipped stand	kale stand
gen.	non-EU European ally	Europees NAVO-lid dat geen EU-lidstaat is
gen.	non-EU European ally	Europese bondgenoot die geen EU-lidstaat is
gen.	non-EU European NATO member	Europese bondgenoot die geen EU-lidstaat is
gen.	non-EU European NATO member	Europees NAVO-lid dat geen EU-lidstaat is
gen.	non-EU related body	niet aan de Europese Unie gerelateerde instantie
gen.	non-exhaustive list	niet-limitatieve lijst
gen.	non-existence of the measure	non-existentie van de handeling
gen.	non explosive use	niet-explosief gebruik
gen.	non-factor services	diensten
gen.	non-ferrous hydrometallurgy	non-ferrohydrometallurgie
gen.	non-fissile particle bed	band van niet-splijtbare deeltjes
gen.	non-fission capture	niet splijtingsvangst
gen.	non flammable	non combustible
gen.	non flammable	onbrandbaar
med.	non-functional treatment	niet-functionele behandeling
gen.	non-game birds	niet-jaagbare vogels
med.	non-genotoxic carcinogen	niet-genotoxisch carcinogeen
med.	non-gonococcal urethritis	urethritis non-gonorrhoïca (urethritis non gonococcica)
gen.	non-governmental	particulier
gen.	non-governmental actor	niet-gouvernementele actor
gen.	non-governmental actor	niet-overheidsactor
gen.	non-governmental development organisation	ontwikkelings-NGO
gen.	non-governmental development organisation	niet-gouvernementele organisatie voor ontwikkeling
gen.	non-governmental development organisation	niet-gouvernementele ontwikkelingsorganisatie
gen.	non-graded' eggs	gedeklasseerde eiere
med.	non-histone protein	niet-histone protëine
med.	non homologous recombination	niet-homologe recombinatie
gen.	non-hygroscopic	niet-hygroscopisch
med.	non-implantable embryo	niet voor implantatie geselecteerd embryo
med.	non-implantable embryo	niet inplantbaar embryo
med.	non-infectious pulmonary disease	niet-infectieuze pneumonie
med.	non-inflammatory arterial changes	arteriose
gen.	non-inflationary economic growth	niet-inflatoire groei
gen.	non-interest bearing bond	renteloze obligatie
gen.	non-interest bearing certificate	renteloos certificaat
gen.	non-intervention in internal affairs	niet-inmenging in binnenlandse aangelegenheden
med.	non-invasive diagnosis	non-invasieve diagnostische methode
med.	non-invasive diagnosis	niet-invasieve diagnostiek-methode
med.	non-invasive diagnostic procedure	non-invasieve diagnostische methode
med.	non-invasive diagnostic procedure	niet-invasieve diagnostiek-methode
med.	non-invasive medical measuring method	geen letsel veroorzakende medische meetmethode
med.	non-invasive method	niet-invasieve methode
med.	non-invasive procedure	niet-invasieve methode
med.	non-invasive sphygmomanometer	niet-invasieve bloeddrukmeter
med.	non-invasive technique	niet-invasieve methode
med.	non-ionizing electromagnetic ray	niet-ioniserende elektromagnetische straling
med.	non-ionizing electromagnetic ray	niet-ioniserende electromagnetische straling
gen.	non-language	niet-talig
med.	non-language test	non-verbale test
gen.	non-life technical account	technische rekening schadeverzekering
gen.	non-linear audiovisual media service	niet-lineaire dienst
gen.	non-linear component	niet-lineaire component
gen.	non-linear device	niet-lineaire component
gen.	non-linear element	niet-lineaire component
med.	non-linear kinetics	niet-lineaire kinetica
gen.	non-linear service	niet-lineaire dienst
gen.	non-linguistic communication	niet-talige communicatie
gen.	non-local dependency	niet-locale afhankelijkheid
gen.	non-luminous and non-mechanical signs not of metal	signaalborden bebakening, niet lichtgevend en niet mechanisch, niet van metaal
med.	non malignant	goedaardig
med.	non-malignant	benigne
gen.	non-malignant	goedaardig
med.	non malignant tumor	goedaardig gezwel
med.	non malignant tumor	goedaardig neoplasma
med.	non-mandatory	met niet-bindend karakter
gen.	non-marital partnership	partnerschap buiten het huwelijk
gen.	non-marital partnership	niet-huwelijkse samenlevingsvorm
gen.	non-marital relationship	partnerschap buiten het huwelijk
gen.	non-market economy country	land dat geen markteconomie heeft
gen.	non-Maxwellian beam plasma methods	niet-maxwellse bundelplasmamethoden
med.	non-microbial crypto-toxin	cryptotoxine ander dan bacterientoxinen
gen.	non-military crisis response tools	niet-militaire crisisbestrijdingsinstrumenten
gen.	non-neutron nuclear data	niet-neutronische nucleaire gegevens
gen.	Non-nuclear Arms Control and Disarmament Section	DIO/NN
gen.	Non-nuclear Arms Control and Disarmament Section	Bureau niet-nucleaire wapenbeheersing
gen.	non-nuclear-weapon powers	niet-kernwapenstaten
gen.	non-nuclear-weapon powers	niet-kernwapenlanden
gen.	non-nuclear-weapon State	niet-kernmogendheid
gen.	non-nuclear-weapon State	niet-kernwapen staat
gen.	non-nuclear-weapon State	niet-kernmacht
gen.	non-nuclear-weapon states	niet-kernwapenstaten
gen.	non-nuclear-weapon states	niet-kernwapenlanden
med.	non-occlusion	open beet
med.	non-ocular topical effect	geconstateerde plaatselijke beschadiging aan andere lichaamsdelen dan de ogen
gen.	non-oil developing country	niet-olieproducerend ontwikkelingsland
gen.	non-oil LDC	niet-olieproducerend ontwikkelingsland
gen.	non-oil-producing less developed country	niet-olieproducerend ontwikkelingsland
gen.	non-operate current	niet-werkstroom
gen.	non-operational team	niet-operationeel team
gen.	non-opposition procedure	non-oppositieprocedure
gen.	non-oral communication	niet-talige communicatie
med.	non-organic	anorganisch
gen.	non-organic	niet-levend
gen.	non-originating products	produkt dat niet van oorsprong is
gen.	non-originating products	produkt dat geen produkt van oorsprong is
gen.	non-paper	officieus document
gen.	non-paper	officieuze nota
med.	non-participants	personen die niet deelnemen
gen.	non-participating Mediterranean States	niet-deelnemende Middellandse-Zeestaten
med.	non-participation bias	non-respons bias
gen.	Non-partisan Bloc for the Support of Reforms	Onafhankelijk Hervormingsblok
gen.	Non-Party Bloc for Reform	Onafhankelijk Hervormingsblok
gen.	Non-Party Bloc of Support for Reforms	Onafhankelijk Hervormingsblok
gen.	non-party candidate	partijloos
med.	non-pathological genetic heritage	niet-pathologisch genetisch patrimonium
med.	non-pathological hereditary characteristic	niet-pathologische erfelijke eigenschap
gen.	non-permanent records	tijdelijke registratie
gen.	non-permanent records	niet duurzame verslaglegging
med.	non-poisonous	atoxisch
gen.	non-poisonous	niet-giftig
med.	non-polar	niet-polair
med.	non-polar	apolair
gen.	non-polluting production method	niet-verontreinigende productietechniek
gen.	non-predefined "c" area	niet vooraf vastliggend steungebied onder c
gen.	non-preferential agreement	niet-preferentieel akkoord
med., agric.	non-pregnant	niet drachtig
gen.	non-procedural language	niet-proceduretaal
med.	non-producer cell line	nonproducer cellijn
med.	non-production of urine	anurie
gen.	non-production of urine	uitblijven van urinevorming
med.	non productive cough	droge hoest
gen.	non-profit institutions not recognised as independent legal entities	instellingen zonder winstoogmerk
gen.	non-profit institutions not recognised as independent legal entities	die geen rechtspersoonlijkheid hebben
med.	non-profit making institution	instelling zonder winstoogmerk
gen.	non-project aid	niet-projektgebonden steun
gen.	non-proliferation	niet-verspreiding
gen.	non-proliferation	non-proliferatie
gen.	Non-Proliferation	Non-Proliferatie
gen.	non-proliferation of nuclear weapons	nucleaire non-proliferatie
gen.	non-proliferation of nuclear weapons	non-proliferatie van kernwapens
gen.	non-proliferation of nuclear weapons	niet-verspreiding van kernwapens
gen.	Non-Proliferation Treaty	Non-proliferatieverdrag
med.	Non Protein Nitrogen	reststikstof
gen.	non-protein nitrogen compounds	NPN-verbinding
med.	non-protein sulphydryl component	niet-eiwit-sulfhydrylverbinding
antenn.	non-quantized system	niet-gequantiseerd systeem n
gen.	non-quota	quotavrij
gen.	"non-quota" section	quotavrije afdeling
gen.	non-recurring allowance under the social programming arrangements	voor sociale programmatie
gen.	non-recurring allowance under the social programming arrangements	eenmalige uitkering voor sociale programatie
gen.	non-recurring allowance under the social programming arrangements	eenmalige uitkering voor sociale programmering
antenn.	non-reflecting termination	aangepaste belasting f
gen.	non-regionalized facility	niet-geregionaliseerde faciliteit
gen.	be non-reimbursable	behoeft niet te worden terugbetaald
gen.	non-reimbursed portion of the actual expenses	niet-vergoed deel van de werkelijk gemaakte kosten
gen.	non-reimbursement of certain expenses	uitsluiting van vergoeding van bepaalde kosten
med.	non rep.	non repetatur
med.	non rep.	non repetat.
med.	non replicative transposition	niet-replicatieve transpositie
gen.	non-repudiation of delivery	bewijs van ontvangst
gen.	non-repudiation of origin	bewijs van afzending
gen.	non-repudiation of submission	bewijs van aflevering
gen.	non-resident convertibility	externe convertibiliteit
gen.	non-respondent	niet-respondent
gen.	non-reusable clothes	wegwerpkleding
gen.	non-reversible	niet verwisselbaar
gen.	non-rooted twine	niet bewortelde ranken
med.	non-rotation	non-rotatie
gen.	non-routine inspection	niet-reguliere inspectie
gen.	non-routine inspection	incidenteel onderzoek
gen.	non-scratching with a mild abrasive content	niet krassend,met zacht schurende werking
gen.	non-sectarian	neutraal
gen.	Non-sectarian List	niet-confessionele groepering
gen.	non-self-governing territory	niet-zelfbesturend gebied
antenn.	non-self-maintained discharge	onzelfstandige ontlading f
avia.	non-sensitive airspeed indicator	niet-gevoelige vliegsnelheidsaanwijzer
avia.	non-sensitive altimeter	niet-gevoelige hoogtemeter
gen.	non-skid devices for vehicle tires	antislipmiddelen voor banden van voertuigen
gen.	non-skid devices for vehicle tires tyres	antislipmiddelen voor banden van voertuigen
gen.	non-skid devices for vehicle tyres	antislipmiddelen voor banden van voertuigen
gen.	non-slip mats	antislipmatten
gen.	non slipping devices for boots	antislipzolen voor schoenen
gen.	non-slipping devices for boots and shoes	antislipzolen voor schoenen
gen.	non-slipping devices for shoes	antislipzolen voor schoenen
gen.	non-slipping preparations for belts	antislip-preparaten voor drijfriemen
gen.	non-speech service	niet-spraakgebonden communicatiedienst
med.	non-speech stimuli	non-verbale stimuli
gen.	non-staining	niet afgevend
gen.	non-State actor	niet-overheidsactor
gen.	non-State actor	niet-gouvernementele actor
med.	non sterile immunity	infectie-immuniteit
med.	non-sterile laminaria	niet-steriele laminaria
med.	non-target organism	non-target-organisme
gen.	non-tariff barrier	non-tarifaire belemmering
gen.	non-tariff trade barrier	non-tarifaire belemmering
gen.	non-technical account	niet-technische rekening
gen.	non-technical summary	niet-technische samenvatting
med.	non thrombogenic material	niet-trombogeen materiaal
med.	non thrombogenic material	niet-thrombogeen materiaal
med.	non-toxic dose range	experimentele onschadelijkheidsgrens
med.	non-toxicity	onschadelijkheid
gen.	non-tradable sector	niet-verhandelbare sector
gen.	non-traditional forms of training, for practical and vocational purposes	opleiding langs niet-traditionele weg voor functionele en beroepsdoeleinden
med.	non-traumatic epilepsy	niet-traumatische epilepsie
med.	non-traumatic SAH	spontane meningeale bloeding
med.	non-traumatic subarachnoid haemorrhage	spontane meningeale bloeding
med.	non-traumatic subarachnoid hemorrhage	spontane meningeale bloeding
med.	non-urgent	electief
gen.	non-urgent	verkozen
gen.	non-urgent alarm	klein alarm
gen.	non-use of force	het niet-gebruiken van geweld
med.	non-vaccination policy	beleid van niet-inenting
med.	non veneral syphilis	syphilis insontium
med.	non veneral syphilis	syphilis innocentum
gen.	non-ventilation of SIS-related Schengen Acquis	het ontbreken van een specifieke rechtsgrondslag voor het SIS-gerelateerde Schengenacquis
gen.	non-ventilation of SIS-related Schengen Acquis	het feit dat geen specifieke rechtsgrondslag is vastgesteld voor het SIS-gerelateerde Schengenacquis
med.	non-ventilatory medicinal nebulizer	niet voor beademing bestemde medicinale verstuiver
med.	non-viability of the embryo	niet-levensvatbaarheid van het embryo
gen.	non-violent defence	sociale verdediging
gen.	non-violent moral suasion	geweldloze, zedelijke overreding
gen.	non-voice service	niet-spraakgebonden communicatiedienst
gen.	non-voracious	onvraatzuchtig
gen.	non-voracious	niet-vraatzuchtig
gen.	non-waste deflection plates	deflecterende antimorsrand
gen.	non-weapons platform	niet-bewapend platform
med.	non-woven gauze	reinigingsverband
med.	non-woven gauze	gaasverband
gen.	non-woven textile fabrics	non-woven textiel
gen.	non-woven white waterproof cellulose	waterafstotend nietgeweven celstof
gen.	notice of non-delivery	bericht van niet-aflevering
gen.	Nuclear Affairs and Non-Proliferation Division	Afdeling Nucleaire Aangelegenheden en Non-Proliferatie
gen.	nuclear non-proliferation	nucleaire non-proliferatie
gen.	nuclear non-proliferation	niet-verspreiding van kernwapens
gen.	Nuclear Non-Proliferation Treaty	Non-proliferatieverdrag
gen.	partnerships recognised as independent legal entities producing goods and non-financial market services	personenvennootschappen die goederen en verhandelbare diensten niet financiële voortbrengen
gen.	pattern of non-wage labour costs	ontwikkeling van de indirecte arbeidskosten
gen.	polishing apparatus and machines, for household purposes, non-electric	polijstapparaten en -machines, niet elektrisch, voor huishoudelijk gebruik
gen.	portable coldboxes, non-electric	draagbare koelboxen, niet elektrisch
gen.	posting to a non-member country	detachering in derde Staat
gen.	preferential non-member country	preferentieel derde land
gen.	premiums from bonus/non-bonus contracts	premies uit hoofde van overeenkomsten met/zonder winstdeling
gen.	pressure cookers autoclaves, non-electric	snelkookpannen, niet elektrisch
gen.	principle of non-discrimination	non-discriminatiebeginsel
gen.	private non-profit institution	privaatrechterlijke instelling
gen.	professional consultancy, non-business	professionele consultatie niet betrekking hebbend op bedrijfsvoering
gen.	Programme to support cooperation between local authorities in the Community and in Mediterranean non-member countries	Programma ter ondersteuning van de samenwerking tussen lagere overheden in Europa en in de Mediterrane Derde Landen
gen.	Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs	Programma ter ondersteuning van de samenwerking tussen Europese lagere overheden en die van de mediterrane derde landen MDL's
gen.	Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs	Programma ter ondersteuning van de samenwerking tussen lagere overheden in Europa en in de Mediterrane Derde LandenMDL
gen.	Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs	Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde LandenMDL
gen.	promotion of non-proliferation and confidence-building in the South Asian region	bevordering van non-proliferatie en vertrouwenscheppende maatregelen in de Zuid-Aziatische regio
gen.	Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of Non-international Armed Conflicts Protocol II	Aanvullend Protocol bij de Verdragen van Genève van 12 augustus 1949 betreffende de bescherming van slachtoffers van niet-internationale gewapende conflicten Protocol II
gen.	Protocol on Non-detectable Fragments	Protocol inzake niet-waarneembare deeltjes
gen.	Protocol on the application of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community to the non-European parts of the Kingdom of the Netherlands	Protocol betreffende de toepassing van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op de niet-Europese delen van het Koninkrijk der Nederlanden
gen.	Protocol on the application of the Treaty establishing the European Economic Community to the non-European parts of the Kingdom of the Netherlands	Protocol betreffende de toepassing van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap op de niet-Europese delen van het Koninkrijk der Nederlanden
gen.	quasi-autonomous non-governmental organisation	Quasi-autonomous national government organisation
gen.	quasi-autonomous non-governmental organisation	Quasi-autonomous national government organization
gen.	receipt from non-safeguarded activity	ontvangst uit activiteiten die niet zijn onderworpen aan de veiligheidscontrole
gen.	Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations	verordening "Rome II"
gen.	Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations	Rome II
gen.	research on substitutes for non-biodegradable substances	onderzoek naar vervangingsmiddelen voor biologisch niet-afbreekbare stoffen
gen.	Resettlement Scheme for Non-Manual Workers	Sociale Werkvoorzieningsregeling voor Hoofdarbeiders
gen.	Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons	NPV-toetsings- en verlengingsconferentie
gen.	routine non-crisis phase	routinefase, buiten enige crisissfeer
gen.	serial non-impact printer	niet-mechanische tekendrukker
gen.	shipment to non-safeguarded activity	verzending naar een activiteit die niet is onderworpen aan de veiligheidscontrole
gen.	signalling panels, non-luminous and non-mechanical not of metal	verkeersborden, niet lichtgevend, niet mechanisch niet van metaal
gen.	signalling panels, non-luminous and non-mechanical, of metal	verkeersborden, niet-lichtgevend, niet-mechanisch van metaal
gen.	signs, non-luminous and non-mechanical not of metal, for roads	palen voor wegen, niet lichtgevend, niet mechanisch niet van metaal
gen.	signs, non-luminous and non-mechanical, of metal	signaalborden bebakening, niet lichtgevend en niet mechanisch, van metaal
gen.	signs, non-luminous and non-mechanical, of metal, for roads	verkeerszuilen, niet lichtgevend en niet mechanisch, van metaal
gen.	small consignment of a non-commercial character	kleine zendingen van niet-commerciële aard
gen.	social welfare contributions by self-employed persons and non-employed	sociale verzekringspremies van niet-werknemers
gen.	Society for Educational Films for Publicly-maintained and Private Non-denominational Schools	Stichting Onderwijsfilm voor de Openbare en Neutraal-Bijzondere scholen
gen.	soldering apparatus, non-electric	soldeerapparaten, niet elektrisch
gen.	soya bean oil preparations for non-stick treatment of cooking utensils	soja-oliepreparaten als anti-aanbaklaag voor kookgerei
gen.	Special Ambassador for Non-Proliferation	Ambassadeur non-proliferatievraagstukken
gen.	Sub-Committee on Relations with Non-Member States	Subcommissie betrekkingen met derde landen
gen.	Subgroup on Gas in Non-ferrous Metals	Subgroep Gas in non-ferro-metalen
gen.	Summit Conference of Non-Aligned Countries	Vierde Topconferentie van niet-gebonden landen
gen.	technical account - non-life-insurance business	technische rekening schadeverzekering
gen.	technical cooperation with non-member countries except PHARE and TACIS countries	Technische samenwerking met derde landenbehalve Phare-en Tacislanden
gen.	the aforementioned procedures shall be transparent, non-discriminatory, proportionate and based on objective criteria	de bovenbedoelde procedures moeten transparant en niet-discriminerend zijn, voldoen aan het evenredigheidsbeginsel en gebaseerd zijn op objectieve criteria
gen.	the Member State shall do so in a non-discriminatory manner	de Lid-Staat doet het op niet discriminerende wijze
gen.	the non-attached Members shall delegate two of their number to...	de niet-ingeschrevenen vaardigen twee van hen af naar...
gen.	the Non-attached Members shall delegate two of their number to...	de niet-ingeschrevenen vaardigen twee van hen afnaar...
gen.	the non-fulfilment of these obligations	de niet-nakoming van deze verplichtingen
gen.	tin openers, non-electric	blikopeners, niet elektrisch
gen.	Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons	Non-proliferatieverdrag
gen.	turnstiles, non-automatic	niet-automatische draaihekken
gen.	United Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures	Tokio-regels
gen.	upright seat with non-adjustable back	rechte zitplaats met niet verstelbare rugleuning
med.	voluntary and non-remunerated blood donation	vrijwillige bloeddonatie zonder geldelijke vergoeding
med.	voluntary and non-remunerated blood donation	vrijwillig en zonder geldelijke vergoeding afstaan van bloed
gen.	waffle irons, non-electric	wafelijzers, niet elektrisch
gen.	wax-polishing appliances for parquet floors, non-electric	parketboenapparaten, niet elektrisch
gen.	wax-polishing appliances, non-electric, for shoes	schoenpoetsapparaten, niet elektrisch
gen.	welding apparatus, non-electric	soldeerapparaten, niet elektrisch
gen.	whisks, non-electric, for household purposes	kloppers gardes, niet elektrisch, voor huishoudelijk gebruik
gen.	winding spools of metal, non-mechanical, for flexible hoses	rollen voor buigzame slangen, niet mechanisch, van metaal
gen.	Working and Advisory Group on Non-material Aid to War Victims	Werk- en Adviescollege immateriele hulpverlening aan oorlogsgetroffenen
gen.	Working Party on Non-electrical Spaceheating, Cooking and Water-heating Appliances	Werkgroep Niet-elektrische verwarmings-, kook- en warmwatertoestellen
gen.	Working Party on Non-Proliferation	Groep non-proliferatie
gen.	Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Bilateral and regional negotiations Latin America	Groep Handelsvraagstukken / Niet-preferentieel stelsel/ bilaterale en regionale besprekingen Latijns-Amerika