Subject | English | Dutch |
med. | anatomical neck | collum anatomicum humeri (collum anatomicum, collum anatomicum humeri) |
med. | anatomical neck | collum anatomicum |
med. | anatomical neck of humerus | collum anatomicum humeri (collum anatomicum, collum anatomicum humeri) |
med. | anatomical neck of humerus | collum anatomicum (collum anatomicum, collum anatomicum humeri) |
health. | anterior or middle third of the neck | voorste of middelste derde van de nek |
med. | atrophy of the bladder neck | atrofie van de blaashals |
gen. | automatic neck-cutter | automatische nekhuidafsnijder |
gen. | automatic neck cutter | automatische nekhuidafsnijder |
gen. | automatic neck skin cutter | automatische nekhuidafsnijder |
transp., tech., law | axial tensile neck force | axiale nektrekkracht |
mech.eng. | ball neck | kogelhals |
industr., construct., met. | base of neck | overgang hals-borst |
mech.eng. | bearing neck | tap |
met. | bearing roll - neck | lagers |
med. | bladder neck congenital obstruction | ziekte van Marion |
med. | bladder neck congenital obstruction | hypertrofie van de sphincter vesical |
transp., mech.eng. | blade neck | schoepschacht |
mun.plan. | boat-shaped opening in the neck-line | boothals |
med. | Brudzinski neck sign | teken van Brudzinski |
med. | Brudzinski neck sign | nekteken van Brudzinski |
gen. | bulb neck | ballonhals |
met. | calibrated flask with a ground neck | meetkolf met ingeslepen stop |
industr., construct., met. | choked neck | stophals |
industr., construct., met. | choked neck | te enge halsopening |
med. | circumference of neck | halsomvang |
med. | circumference of neck | omvang van de hals |
med. | circumference of neck | omtrek van de hals |
med. | circumference of neck | halsomtrek |
pharma., earth.sc., el. | collar for neck immobilization | steunkraag |
med. | congenital bladder neck obstruction | hypertrofie van de sphincter vesical |
med. | congenital bladder neck obstruction | ziekte van Marion |
chem. | conical flask with ground glass neck joints | Erlenmeyer-kolf met slijpstuk |
mech.eng. | countersunk square neck bolt for woodwork | verzonken houtschroef |
med. | crest of neck of rib | crista colli costae |
health. | crest of the neck | kruin van de nek |
nat.sc., agric. | crook neck | mummieziekte (nosogenum: Pseudomonas sp.(classis Schizomycetes)) |
industr., construct., chem. | cut-neck ampoule | snijwiel |
industr., construct., chem. | cut-neck ampoule | snijschijf |
med. | cutaneous tag of the neck | acrochordon |
mech.eng., construct. | cylinder neck ring | cilinderhalsring |
med. | cysts of neck | halscyste |
food.ind. | decapitation and dislocation of the neck | onthoofden en breken van de nek |
food.ind. | decapitation and dislocation of the neck | kop scheiden van de romp en breken van de nek |
med. | dentist's neck | tandartsennek |
agric. | dislocation of the neck | breken van de nek |
med. | Doppler echocardiography of the neck vessels | Doppler-duplex echografie van de halsvaten |
med. | electrocoagulation of the bladder neck | elektrocoagulatie van de blaashals |
med. | electroresection of the neck of the bladder | elektroresectie van de blaashals |
med. | fat of neck | stierennek |
med. | fiddler's neck | vioolhals |
mech.eng. | filler neck | vulpijp |
mech.eng. | filler neck | vulnek |
industr., construct., chem. | flared neck | geroefelde hals |
industr., construct., chem. | flared neck ampoule | trechterampul |
med. | fracture of the neck | fractuur van de hals |
med. | fracture of the neck of the femur | femurhalsfractuur |
med. | frog neck | korte nek |
gen. | funnel-neck beaker culture | Trechterbekercultuur |
transp., avia. | goose neck | snotneus |
gen. | goose neck | zwanenhals |
mech.eng. | goose-neck clamp | opwaarts gebogen spankikker |
industr., construct. | goose neck conveyor | zwanehalstransporteur |
agric., mech.eng. | goose neck coupling | zwanehalsverbindingsstuk |
transp., tech. | head-neck interface piece | hoofd-nek-verbindingsstuk |
industr., construct., met. | hollow neck | dunne hals |
el. | lamp with a neck | lamp in druppelvorm |
med. | lateral cyst of neck | congenitale halscyste |
med. | lateral cyst of neck | branchiale cyste |
agric. | little neck | amande (Glycymeris glycymeris, Pectunculus glycymeris) |
agric. | little neck | kamschelp (Glycymeris glycymeris, Pectunculus glycymeris) |
agric. | loin and best end of neck | rib en lende |
agric. | loin and best end of neck | kotelet |
industr., construct., chem. | long-cut neck ampoule | ampul met lange steel |
chem. | lower elbow of swan neck | onderste elleboog |
agric. | lower side of the neck | schoudermuis |
med. | Magnus and de Kleijn neck reflex | stelreflexen van Magnus en de Kleyn |
nat.sc. | muscular area of neck | halsgedeelte met spieren |
med. | nailing of the femoral neck | fixeren van fracturen van het collum femoris |
med. | nape of the neck | nucha |
med. | nape of the neck | nek |
mater.sc., chem. | narrow neck | nauwmonds |
mater.sc., chem. | narrow-neck bottle | nauwmondse fles |
industr., construct., met. | narrow neck containers | flessen |
agric. | neck and leg finishing machine | hals en pootnaplukmachine |
agric. | neck beam | schoftboom |
agric. | neck beam | nekboom |
transp., tech. | neck bending moment about the axis y | nekbuigmoment om de y-as |
transp., tech., law | neck bending moment criterion | nekbuigmomentcriterium |
transp., tech. | neck-bending pendulum | nekbuigslinger |
transp., tech., law | neck bracket | neksteun |
IT, el. | neck break | steelbreuk |
IT, el. | neck break | nekbreuk |
IT, el. | neck break | buisbreuk |
med. | neck brush | kappersborstel |
industr., construct., chem. | neck check | halsscheur |
agric. | neck cutter | halsafnijapparaat |
gen. | neck cutter | automatische nekhuidafsnijder |
nat.sc., agric. | neck feathers | halsveren |
transp., tech., law | neck flexion moment | nekbuigmomentcriterium |
med. | neck formentation | halsomslag |
nat.sc., agric. | neck hackles | halsveren |
med. | neck ice-bag | ijszak |
med. | neck immobilization | immobilisatie van de nek |
transp. | neck injury criterion | nekletsel |
transp., polit. | neck injury criterion | nekletselcriterium |
chem. | neck insert | hals-inzetstuk |
met., mech.eng. | neck journal | ring |
met., mech.eng. | neck journal | flens |
met., mech.eng. | neck journal | krukpenlager |
mech.eng. | neck journal | draagpen |
met., mech.eng. | neck journal | halstap |
met., mech.eng. | neck journal | tapsoms:kraaglegerkp-lager |
agric., food.ind. | neck label | label |
mater.sc. | neck label | halsetiket |
mater.sc. | neck labelling | halsetiketteren |
el. | neck microphone | knoopsgatmicrofoon |
el. | neck microphone | lavalier-microfoon |
industr., construct., met. | neck mould | mondvorm |
industr., construct., met. | neck mould | halsvorm |
industr., construct., met. | neck mould | kraagvorm |
industr., construct., met. | neck mould | ringvorm |
mech.eng. | neck mounting | schroefdraadneusbevestiging |
commun. | neck of a bag | zakhals |
gen. | neck of a bag | hals van een zak |
agric. | neck of a bottle | hals |
agric. | neck of a bottle | flessehals |
commun. | neck of a sack | zakhals |
gen. | neck of a sack | hals van een zak |
med. | neck of bladder | cervix vesicae |
med. | neck of bladder | blaashals |
med. | neck of femur | femurhals (collum femoris) |
med. | neck of femur | dijbeenhals (collum femoris) |
med. | neck of femur | collum femoris |
med. | neck of gall bladder | galblaashals |
med. | neck of gall bladder | collum vesicae felleae |
med. | neck of hair follicle | hals van het haarzakje (collum folliculi pili) |
med. | neck of hair follicle | collum folliculum pili (collum folliculi pili) |
med. | neck of hernia | breukhals |
med. | neck of penis | collum glandis |
med. | neck of radius | radiushals |
med. | neck of radius | collum radii |
med. | neck of rib | collum costae |
med. | neck of scapula | collum scapulae |
med. | neck of talus | collum tali |
mech.eng. | neck of the axle | aseind |
med. | neck of the bladder | cervix vesicae |
med. | neck of the bladder | blaashals |
med. | neck of tooth | tandhals |
med. | neck of tooth | collum dentis |
med. | neck of urinary bladder | blaashals |
med. | neck of urinary bladder | cervix vesicae |
agric. | neck rail | nekboom |
agric. | neck rail | schoftboom |
industr., construct., met. | neck ring | ringvorm |
industr., construct., met. | neck ring | kraagvorm |
mech.eng. | neck ring | pakkingring |
industr., construct., met. | neck ring | mondvorm |
industr., construct., met. | neck ring | halsvorm |
chem. | neck ring | hals-inzetstuk |
industr., construct., chem. | neck ring holder | nekringhouder |
industr., construct., chem. | neck ring parting line | nekringdeellijn |
nat.sc., agric. | neck rot disease | uienziekte neck rot |
industr., construct., chem. | neck seal | halsaansmelting |
industr., construct., chem. | neck sealing | halsaanzetten |
industr., construct., chem. | neck sealing | halsaansmelten |
industr., construct., chem. | neck seam | halsnaad |
el. | neck shadow | halsschaduw |
transp. | neck shear criterion | nekschuifkracht |
transp., tech., law | neck shear criterion | nekschuifkrachtcriterium |
lab.law. | neck shield | nekbeschermer |
gen. | neck = stem + flare | ballonhals |
agric. | neck strap | halsmerk |
agric. | neck strap | halsriem |
anim.husb. | neck sweetbread | thymusklier |
anim.husb. | neck sweetbread | zwezerik |
anim.husb. | neck sweetbread | thijmklier |
anim.husb. | neck sweetbread | kalfszwezerik |
transp., tech., law | neck tension criterion | nekspanningscriterium |
agric. | neck yoke | stalbokje |
agric. | neck yoke | nekbeugel |
agric. | neck yoke | nekjuk |
met. | necking-in | rilrollen |
met. | necking-in | verjongen |
el. | necking-off instability | worstjesinstabiliteit |
med. | obesity of neck | stierennek |
med. | obesity of shoulder-neck region | buffalo-type |
mun.plan. | opening in the neck-line | halsgat |
gen. | port neck | branderkanaal |
gen. | port neck | overgang voedingblok-branderconus bron: VITRITE, Middelburg |
industr., construct., met. | port neck crown | branderhalskoep |
industr., construct., met. | port neck crown | branderpoortgewelf |
industr., construct., chem. | port neck wall | branderpoortwand |
med. | porter's neck | hoofddragersnek |
industr., construct., chem. | pre-sealed ampoule with bent neck | gesloten ampul met gebogen hals |
gen. | raised bottle-neck gable | verhoogde halsgevel |
agric. | rigid neck yoke | stalbokje |
agric. | rigid neck yoke | nekbeugel |
industr., construct., mech.eng. | roll-neck | walstap |
industr., construct., mech.eng. | roll-neck | eindhals van wals |
mech.eng. | round head square neck bolt | slotbout |
mech.eng. | screw neck | schroefkraag |
industr., construct., chem. | seam on neck ring parting line | naad op scheiding tussen hals en ring |
agric. | self-locking neck tie | zelfsluitende nekbeugel |
life.sc., fish.farm. | short-neck clam | Japanse tapijtschelp (Venerupis philippinarum, Ruditapes philippinarum) |
mech.eng. | short neck screw | kraagbout met vierkante kop |
industr., construct., chem. | short-cut neck ampoule | ampul met korte steel |
transp. | shunting neck | rangeerdoodspoor |
transp. | shunting neck | rangeruithaalspoor |
transp. | shunting neck | uithaalspoor |
industr., construct., met. | slug in neck | glasverdikking in de hals |
industr., construct., met. | slug neck | glasverdikking in de hals |
mech.eng. | square neck carriage bolt | slotbout |
med. | stiff neck | nekstijfheid |
med. | stiffness of neck | nekstijfheid |
med. | surgical neck | collum chirurgicum |
transp. | swan-neck bearer | zwanehals |
coal., mech.eng. | swan-neck bend | klimpijpbocht |
transp. | swan neck blade | zwanehalsblad |
mater.sc., mech.eng. | swan-neck filler duct | zwanehals van de vulleiding |
coal. | swan-neck jib | arm met zwanehals |
agric., mech.eng. | swan neck union | zwanehalsverbindingsstuk |
med. | syphilitic leucoderma of the neck | melanoleucoderma colli |
med. | syphilitic leucoderma of the neck | collier de Vénus |
industr., construct., met. | tank neck | neck |
industr., construct., met. | tank neck | wespentaille |
mater.sc., met. | the high-neck-free elongation characteristic of superplasticity | grote rek zonder insnoering is een kenmerk van superelastici teit |
chem. | three-neck flask | driehalskolf |
commun. | tube neck | hals van de beeldbuis |
med. | twisting of head and neck | torticollis |
gen. | twisting of head and neck | scheefhals |
industr. | upper elbow of swan neck | bovenste elleboog |
earth.sc., mech.eng. | weld neck flange | lasflens |
chem., el. | welding neck flange | voorlasflens |
industr., construct., met. | wide neck containers | potten |
med. | womb neck | cervix uteri |
gen. | womb neck | baarmoederhals |
med. | womb neck-related | cervicaal |
gen. | womb neck-related | met betrekking tot de hals en de nek |
med. | wry neck | caput obstipum (collum obstipum) |
med. | wry neck | collum distortum (collum obstipum) |
med. | wry neck | scheve hals (collum obstipum) |
med. | wry neck | torticollis (collum obstipum) |