| Subject | English | Dutch |
| min.prod., tech. | appliance with a naked flame | kachel met open vlam |
| construct. | façade, face, front, elevation, naked wall | gevel |
| zool. | giant naked-tailed rat | bergmozaiekstaartrat (Uromys anak) |
| zool. | giant naked-tailed rats | mozaiekstaartratten (geslacht, Uromys) |
| zool. | naked-backed bat | kleine kaalrugvleermuis (Pteronotus davyi) |
| zool. | naked-backed bats | kaalrugvleermuizen (geslacht, Pteronotus) |
| nat.sc., agric. | naked barley | naakte gerst |
| nat.sc., agric. | naked barley | hemelgerst |
| zool. | naked bat | naakte vleermuis (Cheiromeles torquatus) |
| zool. | naked-bellied tomb bat | kaalbuikgrafvleermuis (Taphozous (Liponycteris) nudiventris) |
| el. | naked cable | blanke draad |
| fin. | naked call | ongedekte call |
| el. | naked chip | kale chip |
| med. | naked DNA | naakt DNA |
| zool. | naked-faced barbet | kaalkopbaardvogel (Gymnobucco calvus) |
| nat.sc., agric. | naked-head notothenia | kale Zuidpoolkabeljauw (Notothenia nudifrons, Nototheniops nudifrons) |
| nat.sc., agric. | naked oats | naakte haver (Avena nuda) |
| law | naked owner | blote eigenaar |
| fin. | naked put | ongedekte put |
| agric. | naked-root planting | ontblote wortels |
| agric. | naked-root planting | plant met naakte wortels |
| agric. | naked-rooted planting | ontblote wortels |
| agric. | naked-rooted planting | plant met naakte wortels |
| zool. | naked sand rat | naakte molrat (Heterocephalus glaber) |
| fin. | naked short sale | ongedekte baissetransactie |
| fin., engl. | naked short sale | naked short selling |
| fin., engl. | naked short selling | naked short selling |
| fin. | naked short selling | ongedekte baissetransactie |
| fin. | naked shorting | ongedekte baissetransactie |
| fin., engl. | naked shorting | naked short selling |
| fin. | naked strategies | ongedekte strategie |
| zool. | naked-throated bellbird | klokvogel (Procnias nudicollis) |
| zool. | naked-throated bellbird | naaktkeelklokvogel (Procnias nudicollis) |
| zool. | naked-throated bellbird | smid (Procnias nudicollis) |
| law | naked title to a property | blote eigendom |
| fin. | naked warrant | naakte warrant |
| zool. | small naked-soled gerbil | kleine naaktzoolrenmuis (Taterillus emini) |
| zool. | Suapure naked-backed bat | grote kaalrugvleermuis (Pteronotus suapurensis) |
| construct. | the joists of a floor, naked floor | balklaag |
| cultur. | with the naked eye | met het ongewapend oog |
| cultur. | with the naked eye | met het blote oog |
