Subject | English | Dutch |
met. | accurate casting in special moulds | nauwkeurig gieten in speciale vormen |
chem. | angle mould | V-vormige matrijs |
met. | anti-mould | schimmelbestendig |
met. | assemble and close the mould | een gietvorm klaarmaken |
el. | backshell mould | thermoplastische kunststof |
chem. | bar mould | sledematrijs |
chem. | bar mould | uitschuifbare matrijs |
agric. | beam mould | dekrondte mal |
agric. | beam mould | uitslag van de dekbalken |
industr., construct., mech.eng. | bending mould | buigvorm |
nat.sc., agric. | black mould | zwart rot (Alternaria) |
nat.sc., agric. | black mould | roetdauwschimmel (Apiosporium spp.) |
nat.sc., agric. | black mould | roetdauw (Apiosporium spp.) |
mech.eng. | bladder mould for vulcanising tyres | vorm voor het vulcaniseren van luchtbanden |
industr., construct., met. | blank mould | voorvorm |
industr., construct., met. | blank mould turnover | omkeren van de voorvorm |
industr., construct., met. | blow mould | uitblaasvorm |
industr., construct., met. | blow mould | navorm |
industr., construct., met. | blow mould bottom plate | navormbodem |
industr., construct., met. | blow mould bottom plate | bodem van uitblaasvorm |
gen. | blow out a part of a mould | gietvorm afblazen |
chem. | blowing in a mould | in een vorm blazen |
agric. | blue mould | valse meeldauw |
industr., construct. | bottle mould | vorm voor flessen |
met. | bottle-top ingot mould | bottletopblokvorm |
industr., construct., chem. | bottom mould | onderste montageplaat |
met. | boxless mould | kastloze vorm |
med. | bread mould | broodschimmel |
med. | bread mould | Penicillium crustaceum |
nat.sc., agric. | brown mould | botrytis (Peziza ostracoderma, Plicaria fulva (stat. con.Chromelosporium ollare, Botrytis crystallina)) |
nat.sc., agric. | brown mould | bruine schimmel (Peziza ostracoderma, Plicaria fulva (stat. con.Chromelosporium ollare, Botrytis crystallina)) |
nat.sc., agric. | brown plaster mould | bruine kalkschimmel (Myriococcum praecox, Papulaspora byssina) |
nat.sc., agric. | brownish mould | bruinachtige schimmel |
chem. | built-up construction mould | meervoudige matrijs |
antenn. | bulb mould | ballonvorm f |
chem. | bulk moulding compound | vezelige Premix-persmassa |
agric. | butter mould | botervorm |
agric. | butter mould | botervormmachine |
agric. | butter moulding machine | botervormmachine |
mun.plan. | button mould | knopenpers |
mun.plan. | button mould | knoopvorm |
met. | cast in vertical clamped moulds | gieten in vertikaal geklemde vormen |
industr., construct. | cast mould | gietvorm |
environ. | casting cores and moulds containing organic binders which have not undergone pouring | gietkernen en -vormen met organische bindmiddelen die niet voor gieten zijn gebruikt |
environ. | casting cores and moulds containing organic binders which have undergone pouring | gietkernen en -vormen met organische bindmiddelen die voor gieten zijn gebruikt |
med. | casting mould | kinverband |
med. | casting mould | slingerverband |
chem. | cavity-loaded mould | vul-inrichting |
chem. | centre-gated mould | spuitgietmatrijs met centrale aanspuiting. |
chem. | channel mould | U-vormige matrijs |
agric. | cheese-mould | kaasvorm |
agric. | cheese-mould | kaasvat |
met. | chill-mould | gietvorm |
met. | chill-mould | coquille |
met. | chill-mould | blokvorm |
gen. | chill-moulds foundry | gietvormen |
met. | chill quenching is performed in cooled moulds | afschrikken in vormen gebeurt tussen afkekoelde Matrijzen |
agric. | chocolate moulding machine | vormmachine |
agric. | chocolate moulding machine | chocoladevormmachine |
met. | coated mould | beklede vorm |
met. | coating of ingot moulds | bestrooien van gietvormen |
industr., construct., met. | cold mould | gehamerd oppervlak tengevolge van te koude vorm |
chem. | complete closure mould | volkomen sluitende matrijs |
chem. | composite mould | seriematrijs |
chem. | composite mould | gevariëerde seriematrijs voor uiteenlopende produkten |
chem. | compression injection moulding | spuitgieten met na-druk |
mater.sc., mech.eng. | compression mould | persstempel |
industr., construct. | compression mould for glass tiles | persvorm voor glazen dakpannen |
industr. | continuous cast slab mould | gietvorm bij het continugieten |
met. | continuous slab casting mould | gietvorm voor continu-gieten |
met. | curved mould continuous casting machine | cirkelboog-continugietmachine |
met. | curved mould continuous casting machine | cirkelboog-continugietinstallatie |
industr., construct. | cylinder mould | zeefcilinder |
industr., construct. | cylinder mould and vat | cilinderzeef |
work.fl., industr. | cylinder-mould watermark | rond watermerk |
transp. | cylindrical mould sampling method | monsterneming met steekringmethode |
chem. | dip mould | dompelvorm |
industr. | direct gated injection mould | matrijs voor spuitgieten zonder aanspuiting |
chem. | direct injection moulding molding | spuitgieten zonder aanspuiting |
chem. | direct injection moulding molding | direct spuitgieten |
industr., construct., mech.eng. | direct-heated mould | direct verhitte vorm |
environ. | discarded moulds | afgedankte vormen |
industr. | discharge mould | losvorm |
industr. | discharge mould | gietvorm |
met. | dismantle a mould | de vormdelen na gieten losmaken |
agric. | distribution of vegetable mould | bestrooien met potgrond |
agric. | distribution of vegetable mould | bestrooien met bloemistengrond |
chem. | double knock-out mould | matrijs met uitwerpers aan tegenoverliggende zijden |
industr., construct., met. | double-cavity mould | dubbele vorm |
construct. | drop-mould brick | valvormbaksteen |
med. | ear mould | oorstukje |
med. | ear mould | opzetstuk voor het oor |
gen. | ebonite moulds | gietvormen van eboniet |
gen. | ebonite moulds | mallen van eboniet |
chem. | electroformed mould | gegalvaniseerde matrijs |
industr., construct. | female mould | negatieve mal |
industr., construct., met. | finish mould | navorm |
industr., construct., met. | finish mould | uitblaasvorm |
industr., construct., met. | finish mould | ringvorm |
industr., construct., met. | finish mould | mondvorm |
industr., construct., met. | finish mould | kraagvorm |
industr., construct., met. | finish mould | halsvorm |
industr., construct. | finishing mould | nabewerkingsvorm |
industr., construct., met. | fireclay mould | chamottevorm |
industr., construct., mech.eng. | fixed mould | vaste vorm |
industr., construct., chem. | flash mould | overloopmatrijs |
chem. | flash overflow mould | afknijpmatrijs met overloop |
chem. | flash subcavity mould | afknijpmatrijs met diepliggende vulruimte |
chem. | floating chase mould | matrijs met twee beweegbare gedeelten |
nat.sc., agric. | flour mould | gips (Monilia fimicola, Oospora fimicola, Scopulariopsis fimicola) |
nat.sc., agric. | flour mould | witte kalkschimmel (Monilia fimicola, Oospora fimicola, Scopulariopsis fimicola) |
chem. | flow moulding | schroef-injectie |
met. | flow-pattern in the ingot mould | flowpatroon in de gietvorm |
chem. | foam moulding | vorm-schuimen |
chem. | foam sandwich moulding ICI | sandwich schuim-spuitgietmethode |
industr., construct., chem. | font mould | gietvorm |
industr., construct., chem. | foot-operated mould | met de voet bediende vorm |
met. | foundry mould | gietvorm |
industr., construct., chem. | four-part mould | vierdelige vorm |
industr., construct., chem. | four-piece mould | vierdelige vorm |
agric. | fruit mould | grauwe schimmel |
agric. | fruit mould | Botrytis-neusrot |
agric. | fruit mould | botrytisziekte |
agric. | fruit mould | botrytis |
construct. | glazing bead, loose mould | glaslat |
agric. | green mould penicillium glaucum | penseelschimmel (Penicillium expansum) |
agric. | green mould penicillium glaucum | groen-blauwe schimmel (Penicillium expansum) |
nat.sc., agric. | green mould of citrus | bepaalde schimmelziekte bij Citrus (Penicillium digitatum) |
nat.sc., agric. | greenish mould | groene schimmel (Trichoderma lignorum, nosogena: Trichoderma viride) |
nat.sc., agric. | greenish mould | trichodermavlek (Trichoderma lignorum, nosogena: Trichoderma viride) |
nat.sc., agric. | greenish mould | groenachtige schimmel |
agric. | grey mould | grauwe schimmel |
agric. | grey mould | Botrytis-neusrot |
agric. | grey mould | botrytisziekte |
agric. | grey mould | botrytis |
agric. | ham mould | hammenpers |
industr., construct., chem. | hand mould | handmatrijs |
industr., construct. | hand mould | metalen zeefdoek |
chem. | hinged follower mould | uitklapbare matrijs |
chem. | hinged retraction mould | uitklapbare matrijs |
construct. | hood mould | bovendorpel |
nat.sc., agric. | hop mould | echte meeldauw (Sphaerotheca humuli) |
chem. | horizontal flash mould | horizontale afknijpmatrijs |
chem. | hot-gate mould | spuitgietmatrijs met verhitte aanspuitingskanalen |
chem. | hot-gate mould | hot-runner matrijs |
chem. | hot-runner mould | hot-runner matrijs |
chem. | hot-runner mould | spuitgietmatrijs met verhitte aanspuitingskanalen |
gen. | ice cube moulds | vormen voor ijsblokjes |
mech.eng. | ice mould | ijscel |
mech.eng. | ice mould frame | cellenraam |
gen. | ice moulds of metal | ijsvormen van metaal |
chem. | impact mould | slagpersmatrijs |
chem. | indexing mould | matrijs voor carrousselpers |
nat.sc., agric. | indicator mould | indicatorschimmel |
chem. | indirect heated mould | indirect verhitte matrijs |
met. | ingot mould | blokvorm |
met. | ingot mould | gietvorm |
met. | ingot mould | coquille |
met. | ingot mould | blokvormen |
met. | ingot mould | gietvorm voor ingots |
industr. | ingot mould | gietvorm voor ingot |
met. | ingot mould car | gietwagen |
met. | ingot mould car | blokkengietwagen |
met. | ingot mould car | coquillewagen |
mater.sc., mech.eng. | injection mould | spuitgietmatrijs |
mater.sc., mech.eng. | injection mould | injectiematrijs |
chem. | inverted mould | omgekeerde matrijs |
chem. | inverted mould moulding | persen met omgekeerde matrijs |
chem. | isostatic moulding | isostatisch persen |
chem. | jet mould | spuitgietmatrijs |
chem. | laminate moulding | persen van gelaagd materiaal |
chem. | large area moulding | omvangrijk eindprodukt |
agric., industr. | leaf attacked by mould | beschimmelde bladeren |
agric. | leaf mould | bladaarde |
agric. | leaf moulds | teelaarde |
construct. | Lechatelier mould | meetring cementbeproeving van Lechâtelier |
commun. | letterpress mould | typografievorm |
commun. | letterpress mould | typografiematrijs |
commun. | linotype mould | gietvorm voor regelgietmachines |
nat.sc., agric. | lipstick mould | lippenstiftschimmel (Sporendonema purpurascens) |
met. | liquid steel level in the mould | badspiegel |
met. | liquid steel level in the mould | gietspiegel |
met. | liquid steel level in the mould | niveau van het vloeibare staal in de gietvorm |
met. | liquid steel level in the mould | staalspiegel |
chem. | loading shoe mould | vulplaatmatrijs |
met. | loam mould | leemvorm |
chem. | loose detail mould | meervoudige matrijsopgebouwd uit losse onderdelen |
chem. | loose detail mould | matrijs uit losse onderdelen |
transp., mater.sc. | lower half-mould | onderste vormhelft |
industr., construct., chem. | lower mould | onderste montageplaat |
met. | lute a mould | de vormscheiding afdichten |
met. | machine for forming foundry moulds of sand | machine voor het maken van gietvormen van zand |
met. | machine mould | machinaal vormen |
chem. | male mould | patrijs |
industr., construct., mech.eng. | male mould | mannelijke vorm |
industr., construct., mech.eng. | male mould | positieve vorm |
industr., construct., mech.eng. | male mould | mannetje |
chem. | male mould | positieve mal |
transp. | male plug mould | vaarvorm |
chem. | master mould | moedervorm |
chem. | matched metal mould | verwarmde stijve mallen |
chem. | matched mould | verwarmde stijve mallen |
met. | metal level in the mould | gietspiegel |
met. | metal level in the mould | niveau van het vloeibare staal in de gietvorm |
met. | metal level in the mould | badspiegel |
met. | metal level in the mould | staalspiegel |
nat.res., chem. | mould acid | huminezuur |
nat.res., chem. | mould acid | humuszuur |
met. | mould alignment stand | uitlijnstellage voor gietvormen |
met. | mould assembly | klaarmaken van de gietvorm |
industr. | mould base | modelplaat |
zool. | mould beetles | dwergspektorren (Lathridiidae) |
industr., construct., chem. | mould block | matrijssteun |
met. | mould blower | vormschaalblaasmachine |
industr., construct., met. | mould-blowing | blazen in een vorm |
transp., construct. | mould board draw bar | trekstand voor mesverdraaiing |
construct. | mould board-type ditcher | greppelploeg |
gen. | mould carrier mechanism | vormtangmechanisme |
chem. | mould charge | matrijsvergrendeling |
industr., construct., chem. | mould coating | vormbedekking |
met. | mould core | gietkern |
med. | mould culture | schimmelcultuur |
transp., industr. | mould-cure retreading | warme loopvlakvernieuwing |
industr., construct. | mould curing | in een vorm vulkaniseren |
industr., construct., met. | mould emptier | uitnemer |
agric. | mould filament | schimmeldraad |
mech.eng. | mould for ceramic pastes | vorm voor keramische massa |
industr., construct. | mould for glass | vorm voor glas |
mech.eng. | mould for hollow glassware | vorm voor holglas |
mech.eng. | mould for mineral materials | vorm voor minerale stoffen |
mech.eng. | mould for rubber or artificial plastic materials | vorm voor rubber en voor kunstmatige plastische stoffen |
met. | mould for sintering metal powders | vorm voor het sinteren van metaalpoeder |
commun. | mould for stereo | stereotype |
commun. | mould for stereo | stiep |
commun. | mould for stereo | gietvorm voor styp |
met., mech.eng. | mould form | cavitatie |
met., mech.eng. | mould form | nest |
met., mech.eng. | mould form | vormholte |
met. | mould from a casting | vormen met een gietstuk als model |
tech. | mould growth test | schimmelproef |
industr., construct., chem. | mould holder | vormhouder |
industr., construct., chem. | mould impact mark | beschadigde vorm |
industr., construct., chem. | mould impact mark | vormvlek |
met., mech.eng. | mould impression | nest |
met., mech.eng. | mould impression | cavitatie |
met., mech.eng. | mould impression | vormholte |
chem. | mould impression | matrijsvulruimte |
met. | mould in a snap flask | kastloos vormen |
industr., construct., mech.eng. | mould insert | vormkern |
industr., construct., mech.eng. | mould insert | inzetstuk |
chem. | mould insert | matrijs-inzetstuk |
met. | mould jacket | vormfreem |
industr., construct., met. | mould joint | dikke vormnaad |
industr., construct. | mould-machine | rondzeefmachine |
industr., construct. | mould-machine | cilinderpapiermachine |
tech., industr., construct. | mould machine | rondzeefmachine |
industr., construct. | mould-made paper | papier verkregen op de rondzeefmachine |
industr., construct., chem. | mould mark | beschadigde vorm |
industr., construct., chem. | mould mark | vormvlek |
chem. | mould mark | matrijs-oneffendheid |
industr., construct., chem. | mould match | vormcentrering |
industr., construct., chem. | mould match | vormuitlijning |
industr., construct., chem. | mould match line | vormdeellijn |
met. | mould meniscus | staalspiegel |
met. | mould meniscus | badspiegel |
met. | mould meniscus | gietspiegel |
met. | mould meniscus | niveau van het vloeibare staal in de gietvorm |
industr., construct., chem. | mould minder | vormhouder |
chem. | mould of electrophoresis unit | vorm van het elektroforese-apparaat |
hydraul. | mould oil | bekistingsolie |
met. | mould on an oddside | vormen met een loze vorm |
met. | mould on end | staand vormen |
met. | mould on the flat | liggend vormen |
industr., construct., chem. | mould opener | vormhouder |
met. | mould operating by gravity | gewone gietvorm |
met. | mould operating by injection | vorm voor het spuitgieten |
met. | mould oscillator | oscillatietafel |
met. | mould oscillator | oscillatiemechanisme |
met. | mould oscillator | gietvormoscillatiemechanisme |
met. | mould oscillator | heftafel |
met. | mould oscillator | gietvermoscillator |
med. | mould paste | afdrukmassa |
met. | mould powder | gietpoeder |
industr., construct., chem. | mould pull | vormplakker |
environ., industr. | mould release | vormsmering |
industr., construct. | mould release agent | vormsmeermiddel |
environ., met. | mould-release agent | ontvormingsprodukt |
industr., construct. | mould release agent | losmiddel |
chem. | mould release agent | middel tot insmeren van pers- of gietvormen |
environ., industr. | mould release oil | ontkistingsolie |
chem. | mould release oil | olie voor het insmeren van vormen |
industr. | mould release preparation | preparaat voor het insmeren van vormen |
life.sc., chem. | mould release preparations | preparaten voor het insmeren van vormen |
mater.sc., chem. | mould resistant | schimmelwerend |
industr., construct. | mould ring | inlegring voor bandenpers |
industr., construct. | mould ring | tussenring |
industr., construct., chem. | mould shrinkage | krimp |
gen. | mould shrinkage | krimp van de vorm |
met. | mould table | gietvermoscillator |
met. | mould table | oscillatiemechanisme |
met. | mould table | gietvormoscillatiemechanisme |
met. | mould table | heftafel |
met. | mould table | oscillatietafel |
industr., construct., chem. | mould temperature | matrijstemperatuur |
industr., construct., chem. | mould tender | vormhouder |
industr., construct. | to mould the soles | de zolen persen |
mech.eng. | mould used to make spectacle blanks | vorm voor de vervaardiging van blanks voor optisch glas |
met. | mould vibrator | vormtriltoestel voor gieterijen |
commun., industr. | mould watermark | schaduwwatermerk |
industr., construct., chem. | mould-wear variation | afwijking door vormslijtage |
met. | mould weight | vormballast |
met. | mould weight | ballastgewicht |
chem. | mould with injection ram and mould movement along a different axis | spuitgietmatrijs met in andere richting bewegende plunjer |
chem. | mould with injection ram and mould movement along the same axis | spuitgietmatrijs met in gelijke richting bewegende plunjer |
met. | mould with refractory linings | gietvorm met vuurvaste bekleding |
met. | mould with synchronous oscillation | synchrone schommelverdeelbak |
gen. | moulded seat | zitkuip |
gen. | moulding irons | ijzers voor lijstwerk |
gen. | moulding machines | machines voor het vervaardigen van sier- en profiellijsten |
med. | moulds for the manufacture of penicillin | schimmels voor het vervaardigen van penicilline |
industr., construct., chem. | movable part of mould | bewegende matrijshelft |
chem. | moving base mould | blaasvorm met beweegbare inzetstukken |
chem. | multi-gate mould | spuitgietmatrijs met meer dan één aanspuitingsopening |
chem. | multi-impression mould | matrijs met verscheidene holten |
chem. | multi-impression mould | meervoudige matrijs voor dezelfde produkten in serie |
industr., construct., mech.eng. | multiple cavity mould | meervouddige matrijs |
chem. | multiple-gate mould | spuitgietmatrijs met meer dan één aanspuitingsopening |
industr., construct., met. | neck mould | kraagvorm |
industr., construct., met. | neck mould | halsvorm |
industr., construct., met. | neck mould | mondvorm |
industr., construct., met. | neck mould | ringvorm |
construct. | negative form, scribing templet, reverse mould | contramal |
nat.sc., agric. | olive green mould | olijfgroene schimmel (nosogena: Chaetomium olivaceum, Chaetomium globosum) |
nat.sc., agric. | olive green mould | chaetomium (nosogena: Chaetomium olivaceum, Chaetomium globosum) |
industr., construct., met. | parison mould | voorvorm |
life.sc., agric. | partly decomposed vegetable mould | moder |
industr., construct., met. | paste mould | vorm voor het rondblazen |
industr., construct., met. | paste mould | gesmeerde vorm |
industr., construct., met. | paste mould blowing | rondblazen |
industr., construct., met. | paste mould blowing | blazenmet gesmeerde vorm |
industr., construct., met. | paste mould press-and-blow process | pers-rondblaasproces |
industr., construct., met. | paste mould press-and-blow process | pers-blaasproces met gesmeerde vorm |
mun.plan. | pastry mould | gebakvorm |
market. | pastry mould | bakvorm |
mun.plan. | pastry mould | vorm voor gebak |
mech.eng. | pedal-operated mould | vorm met pedaalbediening |
met. | permanent mould | permanente vorm |
lab.law., met. | pig mould maker | gietvormenmaker hoogoven |
met. | plaster mould | plaastervorm |
industr., construct. | plaster mould | gipsvorm |
lab.law. | plaster mould maker | pleistergieter |
lab.law. | plaster mould maker | gipsvormengieter |
met. | plate mould | vormen met een modelplaat |
industr., construct., chem. | plate mould | hulpmechanisme voor stempel |
met. | portable mould dryer | verplaatsbare vormdroger |
industr., construct., chem. | positive mould | positieve mal |
chem. | preform moulding molding | persen van voorgevormde mat |
mech.eng. | preliminary tabletting mould | vorm voor het koud samenpersen van perspoeders tot tabletten of plaatjes |
mater.sc., industr., construct. | press moulding machine | extrusiepers |
met. | pressure-casting mould | vormmatrijs voor het spuit-en persgieten |
industr., construct., chem. | prominent mould joint | opvallende naad |
chem. | protease produced from moulds | protease uit schimmels |
chem. | pulp mould | mal voor vervaardigen van voorgevormde persprodukten |
mater.sc., industr., construct. | pulp moulding | gemalen vezelpap |
life.sc., agric. | quartz mould | kwartsmolm |
chem. | reaction foam moulding | reactie-gieten |
chem. | reaction moulding | "in situ" gieten van polymerisatieprodukten |
industr., construct., met. | Refurbishing of casting moulds | Schoonmaken van gietvormen |
chem. | removable plate mould | verwisselbare matrijsbodem |
chem. | removal from the mould | uitnemen |
chem. | removal from the mould | verwijderen |
chem. | removal from the mould | lossen |
met. | replace pattern in mould | de deklaag met het model aandrukken |
met. | replacing pattern in the mould | aandrukken van de deklaag met het model |
chem. | reverse moulding | persen met omgekeerde matrijs |
chem. | reversed mould | omgekeerde matrijs |
chem. | ring follower mould | schroefdraadmatrijs |
chem. | ring follower mould | matrijs voor vervaardigen van produkten met schroefdraad |
industr., construct., met. | ring mould | kraagvorm |
mech.eng. | ring mould | ringvorm |
industr., construct., met. | ring mould | mondvorm |
industr., construct., met. | ring mould | halsvorm |
chem. | rising table blow moulding | verticaal bewegende blaasvorm |
industr., construct. | rough-casting mould | voorbewerkingsvorm |
mech.eng. | row of moulds | cellenrij |
industr. | runnerless injection mould | matrijs voor spuitgieten zonder aanspuiting |
met. | sand for dry moulds | zand voor gedroogde vormen |
law, met. | sand mould | gietvorm uit vormzand |
chem. | sandwich mould | sandwich-schuim persmatrijs |
industr., construct., met. | scratched mould | vormbeschadiging |
chem. | screw injection moulding | spuitgieten met schroefplasticering |
industr., construct., mech.eng. | sectional repair mould | sectievorm |
industr., construct., chem. | semi-positive mould | semi-positieve matrijs |
chem. | semi-positive mould | matrijs met overlooprand |
chem. | separate pot mould | spuitpersmatrijs met separate drukkamer |
chem. | sequential moulding | spuitgieten in trappen |
construct. | set up the moulds | bekisten |
industr., construct. | shaping mould for glassmakers'lathes | vorm voor glasdraaibank |
chem. | shell mould | shell-mold matrijs |
chem. | shell moulding | shell-molding |
chem. | shell moulding over male mould | dompelmethode |
chem. | shell moulding over male mould | dompelen |
industr., construct. | shoe mould | plint |
industr., construct. | shoe mould | gording |
agric. | silo mould for chopped hay | silovorm voor haksel |
agric. | silo mould for moist grain | silovorm voor vochtige granen |
industr., construct. | single cavity mould | enkelvoudige vorm |
industr., construct. | single cavity mould | enkelvoudige matrijs |
industr., construct., mech.eng. | single split mould | tweedelige vorm |
chem. | single split mould | tweedelige persmatrijs |
chem. | single-impression mould | enkelvoudige matrijs |
industr., construct., chem. | skeleton mould | skeletvorm |
met. | skin dry a mould | flamberen |
met. | skin dry a mould | drogen met de vlam |
chem. | sliding bed mould | uitschuifbare matrijs |
chem. | sliding bed mould | sledematrijs |
chem. | sliding carriage mould | uitschuifbare matrijs |
chem. | sliding carriage mould | sledematrijs |
chem. | sliding mould process | extrusieblazen met bewegende doorn en heen en weer gaande matrijs |
met. | snap flask mould | kastloze vorm |
health. | snow mould | droogrot (Fusarium nivale) |
health. | snow mould | kiemplanteziekte (Fusarium nivale) |
health. | snow mould | voetrot (Fusarium nivale) |
nat.sc., agric. | snow mould | sneeuwschimmel |
chem. | solid mould | massieve matrijs |
chem. | solvent moulding | in oplossing dompelen |
agric. | sooty mould | fumago (Antennaria elaeophila, Capnodium elaeophilum, Fumago vagans) |
agric. | sooty mould | roetdauwschimmel (Antennaria elaeophila, Capnodium elaeophilum, Fumago vagans) |
nat.sc., agric. | sooty mould | roetdauwschimmel (Apiosporium spp.) |
agric. | sooty mould | roetdauw (Antennaria elaeophila, Capnodium elaeophilum, Fumago vagans) |
industr. | spacer fork and spring box mould | matrijs met afstandhouder |
industr., construct., chem. | spinning mould | centrifugeervorm |
chem. | split follower mould | samengestelde matrijs met losse zijstukken |
industr., construct., mech.eng. | split mould | samengestelde matrijs |
industr., construct., mech.eng. | split mould | meerdelige vorm |
chem. | split-taper mould | samengestelde matrijs met losse zijstukken |
chem. | split-wedge mould | samengestelde matrijs met losse zijstukken |
industr. | sprueless mould | matrijs voor spuitgieten zonder aanspuiting |
chem. | sprueless moulding molding | spuitgieten zonder aanspuiting |
met. | stack moulds | stapelen van gietvormen |
industr., construct., chem. | stationary part of mould | matrijsgedeelte |
chem. | steam moulding of pre-expanded beads | stoomprocédé voor de verwerking van voorgeexpandeerde bolletjes |
industr., construct., met. | stem mould | knopschaar |
industr., construct., met. | stem mould | knoptang |
industr., construct., chem. | sticky mould | plakkende vorm |
met. | strand detachment in the mould | losmaken van de streng |
met. | to strip off the moulds | stropen van blokken |
chem. | stripper plate mould | stripperplaat-matrijs |
met. | stripping the moulds | afnemen der coquilles |
industr., construct., met. | suction mould | zuigvorm |
chem. | swing mould | matrijs voor carrousselpers |
chem. | swing mould | zwaai-matrijs |
chem. | Teledynamic injection moulding | Engel-procédé |
met. | three-high blank mould | triovoorwalsgroep |
chem. | three-plate injection mould | spuitgietmatrijs met beweegbare tussenplaat |
met. | tilt a mould | schuin zetten van een vorm |
industr., construct., chem. | tilting mould | kiepvorm |
construct. | to mould | boetseren |
construct. | to mould | modelleren |
construct. | to mould | vormen |
nat.sc., agric. | tomato leaf mould | bladvlekkenziekte (Cladosporium fulvum, Fulvia fulva) |
fin., polit., interntl.trade. | tools, dies, moulds and similar items | werktuigen, matrijzen, gietvormen en dergelijke voorwerpen |
industr., construct., chem. | top mould | bovenste matrijsgedeelte |
patents. | toy moulds | speelgoedmallen |
mater.sc., mech.eng. | transfer mould | transfermatrijs |
industr., construct., met. | triple-cavit-mould | drievoudige vorm |
industr. | twin roll continuous strip caster mould | gietvorm voor het continugieten van band tussen de walsrollen |
chem. | two level mould | trapmatrijs |
industr., construct. | tyre mould | bandenmatrijs |
industr., construct. | tyre mould | bandenvorm |
chem. | unit construction mould | matrijs met enkele holte |
chem. | unit construction mould | matrijs met enkele matrijsholte |
chem. | unit mould | basismatrijs |
industr., construct., chem. | upper mould | bovenste matrijsgedeelte |
el. | vacuum arc furnace mould | gietvorm van vacuümboogoven |
chem. | valve-gated mould | matrijs met afsluitbaar aanspuitkanaal |
agric. | vegetable mould | compostaarde |
agric. | vegetable mould | tuinaarde |
agric. | vegetable mould sterilizer | compoststerilisatietoestel |
construct. | vegetable soil, top soil, black mould, garden mould | zwarte grond |
construct. | vegetable soil, top soil, black mould, garden mould | humusgrond |
construct. | vegetable soil, top soil, black mould, garden mould | teelaarde |
chem. | vertical flash mould | matrijs met verticale overloopruimte |
industr., construct. | vulcanizing mould | vulkaniseervorm |
nat.sc., agric. | weed mould | onkruidschimmel |
met. | weigh a mould | een vorm ballasten |
nat.sc., agric. | white mould | meeldauw |
nat.sc., agric. | white mould | echte oïdiumziekte |
nat.sc., agric. | white mould | wit |
nat.sc., agric. | white plaster mould | gips (Monilia fimicola, Oospora fimicola, Scopulariopsis fimicola) |
nat.sc., agric. | white plaster mould | witte kalkschimmel (Monilia fimicola, Oospora fimicola, Scopulariopsis fimicola) |
tech., industr., construct. | wire mould | schepvorm |
tech., industr., construct. | wire mould | papierschepper |
met. | wood mould process | vormen in houtvorm |
lab.law. | work with moulds in the ceramic industry | hantering van gietvormen in de keramische industrie |
chem. | working mould | werkvorm |
industr., construct., met. | x-mould machine | x-voudige machine |
nat.sc., agric. | yellow mould | gele schimmel |
nat.sc., agric. | yellow mould | mat |
nat.sc., agric. | yellowish mould | geelachtige schimmel |