Subject | English | Dutch |
gen. | a motion entered in the register | een in het register ingeschreven ontwerp-resolutie |
gen. | a motion for refusal to grant a discharge | een voorstel tot weigering van de verlening van kwijting |
gen. | a motion for rejection of the text | een voorstel tot verwerping van de tekst |
IT, tech. | access motion time | zoektijd |
gen. | to add one's signature to a motion | een ontwerp-resolutie medeondertekenen |
gen. | to adopt a motion for a resolution | een ontwerp-resolutie goedkeuren |
gen. | to adopt a motion for a resolution | een ontwerp-resolutie aannemen |
commun., transp. | aerial motion picture survey | memomotion filmtechniek voor het verkeersonderzoek |
commun., transp. | aerial motion picture survey | memomotion filmonderzoek |
polit. | alternative motion for a resolution | alternatieve ontwerpresolutie |
transp., tech. | angular case motion sensitivity | gevoeligheid voor rotatie van het huis |
earth.sc. | angular motion | hoekdraaiing |
meas.inst. | aperiodic motion | aperiodieke beweging |
law | appoint a lawyer of its own motion | toevoeging ambtshalve van een advocaat |
patents. | audiotapes, videotapes, CDs, laser discs, films and motion pictures, computer software, and CD-ROMs | audiobanden, videobanden, cds, laserdisks, films and speelfilms, software en cd-roms |
industr., construct. | automatic box motion loom | automatische weefmachine met wissellade |
transp. | automatic control of sea-induced motion | automatisch dempen vd basisbewegingen,automatische slingerdemping |
transp., avia. | bank motion | beweging rond de langsas |
health. | basic motion | basisbeweging |
phys.sc. | Brownian motion | beweging van Brown |
phys.sc. | Brownian motion | Brownwbeweging |
phys.sc. | Brownian motion | Brownse beweging |
phys.sc. | Brownian motion process | Wiener-proces |
phys.sc. | Brownian motion process | beweging van Brown |
phys.sc. | Brownian motion process | Brownwbeweging |
math. | Brownian motion process | Brownse beweging |
gen. | to carry a motion | een voorstel aannemen |
industr., construct. | circular box motion | revolverwissel |
mech.eng. | circular main motion | draaiende hoofdbeweging |
life.sc. | coarse motion | grove beweging |
earth.sc. | collective motion of the electrons | collectieve beweging van de elektronen |
econ. | confidence motion | vertrouwenskwestie |
cultur. | continuous motion shutter | vlinder |
IT | continuous path control of motion | ononderbroken sturing |
IT | continuous path control of motion | ononderbroken baansturing |
mech.eng. | control surface uncontrolled motion | willekeurige stuurvlakbewegingen |
law | convene of its own motion | eigener beweging bijeenroepen |
industr., construct. | coulier motion | kuleermechanisme |
earth.sc. | coupled motion | gekoppelde beweging |
hydraul. | creeping motion | kruipende beweging |
mech.eng. | cross motion | dwarsbeweging |
agric. | curvilinear motion | slingerbeweging |
scient. | decayed sinusoidal ground motion method | methode van afnemende sinusoidale grondbeving |
commun., IT | depth and motion analysis | diepte-en bewegingsanalyse |
life.sc. | design basis ground motions | standaardgrondbeweging voor ontwerpdoeleinden |
life.sc. | design basis ground motions | referentiebeving van de aarde |
life.sc. | design basis vibratory ground motion | standaard-grondtrilling |
life.sc. | design basis vibratory ground motion | referentiebeving van de aarde |
fish.farm. | device to control the swinging motion of the codend | voorziening tegen het slingeren van de kuil |
life.sc. | direct motion | meelopende beweging |
life.sc. | direct motion | medelopende beweging |
met., mech.eng. | direction of main feed motion | hoofdaanzetrichting |
earth.sc. | direction of motion | bewegingsrichting |
nat.sc. | direction of motion | tangentiële bewegingsrichting |
met., mech.eng. | direction of primary motion | hoofdbewegingsrichting |
met., mech.eng. | direction of transverse feed motion | hulpaanzetrichting |
earth.sc. | directional sense of a motion | bewegingsrichting |
patents. | distribution of motion pictures | distributie van speelfilms |
transp. | door with a vertical motion | deur met verticale bewegingsrichting |
chem. | double motion agitator mixer | tegen elkaar indraaiend dubbel roerwerk |
chem. | double motion agitator mixer | dubbel-roerwerk |
industr., construct. | drop box motion | hefbakwissel |
hydraul. | equation of motion | bewegingsvergelijking |
life.sc. | equations of motion | bewegingsvergelijkingen |
law | examination of the facts by the Office of its own motion | ambtshalve onderzoek van de feiten door het Bureau |
patents. | examination of the facts by the Office of its own motion | ambtshalve onderzoek van de feiten |
law | examination of the facts of its own motion | ambtshalve onderzoek van de feiten |
med. | excess fat in the motions | steatorroe |
gen. | excess fat in the motions | vetontlasting in grote hoeveelheid |
mech.eng. | fast motion gear | snelverstelling |
mech.eng. | feed motion | werkslag |
mech.eng. | feed motion | snijdende slag |
mech.eng. | feed motion directed to the interior | hellende beweging |
mech.eng. | feed motion towards the interior | hellende beweging |
IT | fine motions | fijne bewegingen |
met. | first motion lever | tussenhefboom |
mech.eng. | first motion shaft | hoofdas |
hydraul. | fluid motion | vloeistofbeweging |
mater.sc., mech.eng. | forced motion | gedwongen beweging |
math. | fractional Brownian motion | verwaarloosbare Brownse beweging |
CNC | free motion | vrije beweging |
gen. | full motion video | geanimeerde videobeelden |
meas.inst. | governor motion | opspoelregeling |
life.sc. | ground motion intensity | intensiteit van grondbeweging |
hydraul. | ground-water motion | grondwaterbeweging |
construct. | helicoidal motion | schroefbeweging |
life.sc. | horizontal slow motion screw | fijnbeweging horizontale rand |
earth.sc., life.sc. | image motion | beeldbeweging |
transp. | in-motion test | dynamische proef |
transp. | in-motion time | rijtijd |
transp. | in-motion time | reistijd |
met., mech.eng. | initial setting motion | nadering |
met., mech.eng. | initial setting motion | instelbeweging |
IT | in-out motion | in-uitbeweging |
gen. | in-pile motion module | module voor bewegingen in de reactorkern |
CNC, meas.inst. | intermittent motion | intermitterende beweging |
gen. | interruptive and procedural motions | moties van orde |
el. | inversion by surface-ion motion | inversie door beweging van oppervlakte ionen |
earth.sc. | isentropic motion | isentropische beweging |
earth.sc. | isotope separation by motion of ions | isotopenscheiding door ionenbeweeglijkheid |
polit. | joint motion for a resolution | gezamenlijke ontwerpresolutie |
law | judgement given on the court's own motion | ambtshalve gegeven beslissing |
el. | Keplerian motion | Kepler-beweging |
earth.sc., transp. | lateral motion | zijdelingse beweging |
earth.sc., transp. | lateral motion | dwarsbeweging |
industr., construct. | let-off motion | kettingboomafwikkelmechanisme |
industr., construct. | let-off motion | kettingboomaflaat |
transp., mater.sc. | linear motion | lineaire beweging |
agric. | linear motion type mower | maaimachine met messenriem |
mech.eng. | link motion | schaarbeweging |
transp., mech.eng. | link motion quadrant block | schaarblokje |
mech.eng. | longitudinal motion | langsbeweging |
el. | longitudinal motion | longitudinale beweging |
transp., avia. | longitudinal-axis motion | beweging rond de langsas |
transp., mech.eng. | lost motion | dodepuntspeling |
life.sc. | lost motion | spoedfout |
met., mech.eng. | main feed motion | hoofdaanzetbeweging |
mech.eng. | main motion | hoofdbeweging |
mech.eng. | manual forward motion with mechanical assistance | met de hand voortbewegen,met behulp van een mechanische inrichting |
mech.eng., construct. | motion arrow | bewegingspijl |
health. | motion cycle | bewegingscyclus |
commun., transp. | motion detector | bewegingsdetector |
commun., transp. | motion detector | passeerdetector |
commun., transp. | motion detector | passeringsdetector |
patents. | motion detectors | bewegingsdetectors |
polit. | motion disturbance | bewegingsziekte |
polit. | motion for a resolution | ontwerpresolutie |
gen. | motion for a resolution refusing to give a discharge | ontwerp-resolutie tot weigering van de kwijting |
polit. | motion for rejection | voorstel tot verwerping |
mech.eng. | motion link | stoomverdelingsschaar |
econ. | motion of censure | motie van afkeuring |
gen. | motion of censure | motie van wantrouwen |
gen. | motion of confidence | motie van vertrouwen |
gen. | motion of no confidence | motie van wantrouwen |
mech.eng. | motion of the crab | katrijbeweging |
IT | motion parallax | bewegingsparallax |
comp., MS | motion path | animatiepad (The path that a specified object or text will follow as part of an animation sequence for a slide) |
lab.law. | motion pattern | bewegingspatroon |
cultur., el. | motion picture | bewegende beelden |
patents. | motion picture and television films | bioscoopfilms en televisiefilms |
patents. | motion picture and television films, all included in Class 9 | bioscoopfilms en televisiefilms, allemaal begrepen in klasse 9 |
patents. | motion picture and video-rental services | diensten op het gebied van film- en videoverhuur |
cultur. | motion picture camera | filmcamera |
cultur. | motion picture camera | toestel voor de filmindustrie |
commun., IT | Motion Picture Expert Group | MPEG-groep |
cultur., el. | motion picture film | cinematografische film |
patents. | motion picture films | bioscoopfilms |
patents. | motion picture films and videotapes | bioscoopfilms en videobanden |
cultur. | motion picture projection room | ruimte voor filmprojectie |
patents. | motion picture projectors | bioscoopfilmprojectors |
patents. | motion picture rental | filmverhuur |
patents. | motion picture studio services | diensten op het gebied van filmstudios |
patents. | motion picture-rental services | diensten op het gebied van filmverhuur |
cultur. | motion pictures | bewegende beelden |
gen. | motion pictures | geanimeerde beelden |
med. | motion reflex | motorische reflex |
med. | motion-related | kinetisch |
gen. | motion-related | wat beweging veroorzaakt |
gen. | motion requesting referral back to committee | het voorstel tot terugverwijzing naar een commissie |
transp., mil., grnd.forc. | motion sensor | bewegingsopnemer |
transp., mil., grnd.forc. | motion sensor | bewegingssensor |
comp., MS | motion sensor | bewegingssensor (A category of sensor that may use all or some of the following applied stimulus to detect movement: ultrasound, infrared, heat and vibration) |
med. | motion sickness | bewegingsziekte |
med. | motion sickness | kinetose |
med. | motion sickness | kinetosis |
health. | motion sickness incidence | incidentie van de kinetose |
IT | motion space | bewegingsruimte |
econ., agric. | motion study | bewegingsstudie |
health. | motion study | dynamische antropometrie |
el. | 2-motion switch | schakelschijf |
law | motion to grant replevin | vordering tot opheffing |
mech.eng. | motion transmission | dynamische transmissie |
gen. | motion video | geanimeerde videobeelden |
industr., construct. | motion way | looprichting |
industr., construct. | motion work | wijzerwerk |
industr., construct. | negative let-off motion | negatieve kettingboomaflaat |
industr., construct. | negative let-off motion | negatief kettingboomafwikkelmechanisme |
UN | no-action motion | motie om geen actie te ondernemen |
polit. | non-legislative motion for a resolution | niet-wetgevingsontwerpresolutie |
hydraul. | non-uniform motion | niet-eenparige beweging |
transp. | nosing motion | stampen |
transp. | nosing motion | stampbeweging |
gen. | notice of originating motion | dagvaarding |
gen. | notice of originating motion | oproeping |
law | of its own motion | ambtshalve |
law | of one's own motion | ambtshalve |
law | order of its own motion that certain facts be proved | bewijs van bepaalde feiten ambtshalve |
transp. | overhauling whilst in motion | vliegende inhaling |
transp. | overhauling whilst in motion | inhaling van een rijdende trein |
transp. | overtaking whilst in motion | vliegende inhaling |
transp. | overtaking whilst in motion | inhaling van een rijdende trein |
law | own motion | ambtshalve |
mech.eng. | pedal for forward and reverse motion | rijrichtingspedaal |
industr., construct. | pendulum motion work | slinger |
transp., mech.eng. | piston-valve motion | stoomverdeling met zuigerschuiven |
gen. | pitching motion | stampbeweging |
agric. | plunger motion | beweging van de zuiger |
agric. | plunger motion | zuigerbeweging |
transp., mech.eng. | poppet-valve motion | stoomverdeling met kleppen |
industr., construct. | positie let-off motion | positieve kettingboomaflaat |
industr., construct. | positie let-off motion | positief kettingboomafwikkelmechanisme |
mech.eng. | positive motion cylindrical cam | nokkentrommel |
law | power to act of their own motion | bevoegd zijn om de faillietverklaring ambtshalve uit te spreken |
lab.law. | predetermined motion time system | methode met vooraf bepaalde tijd |
patents. | pre-recorded motion picture and television films | voorbespeelde films en televisiefilms |
mech.eng. | principal motion | hoofdbeweging |
mech.eng. | principal rotating motion | draaiende hoofdbeweging |
mech.eng. | principal straight motion | rechtlijnige hoofdbeweging |
polit. | procedural motion | motie van orde |
patents. | production and distribution of motion pictures | productie en distributie van speelfilms |
patents. | production, distribution and leasing of motion picture and television films, audio and/or video records, tapes, cassettes or discs | productie, distributie en verhuur van films en televisiefilms, audio- en/of videoplaten, -banden, -cassettes of -schijven |
patents. | production, distribution, rental and exhibition of motion | productie, distributie, verhuur en vertoning van films |
patents. | production of animated motion pictures | productie van tekenfilms |
patents. | production of animated motion pictures and television | productie van tekenfilms en speelfilms voor televisie |
patents. | production of motion pictures | productie van speelfilms |
life.sc. | progressive motion | meelopende beweging |
life.sc. | progressive motion | medelopende beweging |
nat.sc. | proper motion of a star | eigenbeweging van een vaste ster |
mater.sc., mech.eng. | put into motion | in gang zetten |
mater.sc., mech.eng. | put into motion | op gang brengen |
mater.sc., mech.eng. | put into motion | aanzetten |
mater.sc., mech.eng. | put into motion | aan de gang zetten |
mater.sc., mech.eng. | put into motion | aan de gang brengen |
mech.eng. | quick motion shaft | ijlgangspindel |
law | to raise of its own motion a plea in law | ambtshalve een rechtsgrond brengen |
earth.sc., mech.eng. | random motion | onregelmatige beweging |
earth.sc. | randomized motion | ongeordende beweging |
agric. | reciprocating feed motion | heen-en-weerbewegende invoer |
mech.eng. | reciprocating main motion | rechtlijnige hoofdbeweging |
earth.sc. | reciprocating motion | veranderlijke beweging |
mater.sc., mech.eng. | reciprocating motion | heen- en weergaande beweging |
agric. | rectilinear motion | heen-en-weergaande beweging |
agric. | rectilinear motion | heen-en-weerbeweging |
law | reduction by the Registrar of his own motion of the amount applied for | vermindering ambtshalve van het gevraagde bedrag |
life.sc. | reference ground motion | standaard grondbeweging |
life.sc. | reference ground motion | referentiebeweging van de aarde |
commun., industr., construct. | relative motion radar | relatieve-beweging-radar |
patents. | rental of motion picture and television scenery | verhuur van film- en televisiedecors |
gen. | rental of motion pictures | filmverhuur |
gen. | rental of motion pictures | verhuur van films |
earth.sc., transp. | resistance to motion | waterweerstand |
met., mech.eng. | resultant cutting motion | snijbeweging |
met., mech.eng. | resultant feed motion | resulterende aanzetbeweging |
life.sc. | retrograde motion | teruglopende beweging |
mech.eng. | reverse motion contact | terugloop contact |
industr., construct. | roller let-off motion | kettingboomafwikkelmechanisme van walsen |
industr., construct. | roller let-off motion | kettingboomaflaat van walsen |
mech.eng. | rotary motion | roterende beweging |
earth.sc. | rotary motion | ronddraaiende beweging |
mater.sc. | rotary motion | draaibeweging |
mech.eng. | rotating main motion | draaiende hoofdbeweging |
el. | satellite motion | satellietbeweging |
met. | second motion lever | klephefboom |
mech.eng. | see-saw motion | tuimelbeweging |
mech.eng. | see-saw motion | kantelbeweging |
earth.sc. | seismic motion | seismische beweging |
nat.sc. | semi-rotary motion | slinger (motus oscillatorius) |
nat.sc. | semi-rotary motion | slingerbeweging (motus oscillatorius) |
nat.sc. | semi-rotary motion | schommelbeweging (motus oscillatorius) |
med. | sensation of motion | kinaesthesia |
med. | sensation of motion | kinesthesie |
med. | sensation of motion | kinaesthesis |
med. | sensation of motion | bewegingsgevoel |
med. | sensation of motion | spierzin |
earth.sc. | sense of a motion | bewegingsrichting |
met., mech.eng. | shaping with generating motion | afwikkelsteken |
met., mech.eng. | shaping with generating motion | afwikkelschaven |
earth.sc., transp. | side motion | sinusloop |
earth.sc., transp. | side motion | vetergang |
earth.sc., transp. | side motion | slingeren |
earth.sc. | simple harmonic motion | enkelvoudige trilling |
transp., mech.eng. | slide-valve motion | stoomverdeling met bakschuiven |
tech. | slow-motion dial | fijne-regelingsschaal |
transp., mater.sc. | spinning motion | spinbeweging |
el. | starter motor with a helicoidal motion | starter met schroefrondsel |
el. | starter motor with a sliding pinion and a helicoidal motion | starter met schuivend schroefrondsel |
hydraul. | stationary motion | stationaire beweging |
hydraul. | stationary motion | permanente beweging |
law | to stay the proceedings of its own motion | de procedure ambtshalve schorsen |
hydraul. | steady motion | stationaire beweging |
hydraul. | steady motion | permanente beweging |
transp., mech.eng. | Stephenson link motion | schaar van Stephenson |
mech.eng. | straight main motion | rechtlijnige hoofdbeweging |
automat., meas.inst. | strapping motion | opspoelregeling |
earth.sc. | streamline motion | laminaire beweging |
mech.eng. | string drive for involute motion | snaartransmissie |
environ. | strong motion | hevige aardkorstbeweging |
life.sc., tech. | strong-motion accelerograph | snelle schrijver voor heftige bewegingen |
life.sc., tech. | strong-motion accelerograph | recorder voor sterke en hoogfrequente signalen |
earth.sc., industr. | strong motion seismograph | seismograaf ter bepaling van krachtige bewegingen |
el. | surface ion motion | ionenbeweging aan de oppervlakte |
industr., construct. | take-up motion | zandboom |
industr., construct. | take-up motion | doektransportmechanisme |
transp., mater.sc. | tensile motion | tractiebeweging |
gen. | the author of the motion for a resolution | de indiener van de ontwerp-resolutie |
law | the court shall declare of its own motion that it has no jurisdiction | de rechter verklaart zich ambtshalve onbevoegd |
health. | theory of motion | kinetica |
health. | theory of motion | bewegingsleer |
mech.eng. | third motion shaft | aangedreven as |
mech.eng. | third motion shaft | uitgaande as |
commun., transp. | thrust motion | stuwbeweging |
hydraul. | tidal motion | getijbeweging |
econ., agric. | time-motion study | tijd-en bewegingsstudie |
met., mech.eng. | tool approach motion | instelbeweging |
met., mech.eng. | tool approach motion | nadering |
commun. | tracking motion | volgbeweging |
commun. | transmission of full motion video | transmissie van bewegende videobeelden |
met., mech.eng. | transverse feed motion | hulpaanzetbeweging |
mech.eng. | transverse motion | dwarsbeweging |
mater.sc. | travelling motion | kraanrijden |
mater.sc. | travelling motion | rijbeweging |
mater.sc. | travelling motion | kraanrijbeweging |
commun., industr., construct. | true-motion radar | ware-beweging radar |
nat.sc. | true motion radar | absoluut plot radar |
commun., transp. | turning motion | zwenkbeweging |
commun. | two-motion selector | hefdraaikiezer |
el. | two-motion switch | schakelschijf |
hydraul. | type of motion | bewegingstypen |
health. | undulating motion | golfbeweging |
hydraul. | uniform motion | eenparige beweging |
earth.sc. | uniformly accelerated motion | eenparig versnelde beweging |
hydraul. | unsteady motion | niet-permanente beweging |
tech., meas.inst. | valve motion | klepbewegingsmechanisme |
earth.sc., mech.eng. | variable motion | onregelmatige beweging |
IT | variable programmed motions | programma voor variabele bewegingen |
el. | vector rotating in a circular motion | roterende vector |
stat., environ. | vertical motion | vertikale verplaatsing |
commun., transp. | vertical-axis motion | zwenkbeweging |
life.sc. | vibratory ground motion | trillende grondbeweging |
life.sc. | vibratory ground motion | grondtrilling |
polit., construct. | video motion detector | detector voor veranderingen in het beeld |
hydraul. | vortex motion | wervelbeweging |
industr., construct. | warp pile motion | lussendoekmechanisme |
industr., construct. | warp pile motion | kettingpoolmechanisme |
industr., construct. | warp stop motion | kettingwachter |
industr., construct. | warp-protector motion | kettingbeveiliging |
earth.sc. | wave motion | golfbeweging |
industr., construct. | weft stop motion | inslagwachter |
transp., mil., grnd.forc. | weighing in motion | rijdend wegen |
IT, transp. | weight-in-motion device | dynamische weegschaal |
law | witness summoned by the Court of its own motion | ambtshalve opgeroepen getuige |
mech.eng. | working motion | aanzetbeweging |
mech.eng. | working motion | resulterende beweging |
transp., avia. | yaw motion | gierbeweging |