Terms for subject Agriculture containing milk

English	Dutch
abreast milking parlour	parallel melkstal
acidified milk	aangezuurde melk
adulterated milk	vervalste melk
adulteration of milk	melkvervalsing
Advisory Committee on Milk and Milk Products	Raadgevend Comité voor melk en zuivelproducten
Advisory Committee on Milk and Milk Products	Raadgevend Comité voor melk en zuivelprodukten
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Milk and Milk Products	Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - melk en zuivelprodukten
anhydrous milk fat	watervrij melkvet
approved milk-treatment establishment	erkende melkbehandelingsinrichting
Association of Preserved Milk Manufacturers of the EC	Vereniging van fabrikanten van geconserveerde melk in de EG
Association of Preserved Milk Manufacturers of the EEC Countries ASFALEC	Vereiniging van fabrikanten van geconserveerde melk in de landen van de EEG-ASFALEC
attested milk	T.B.C.-vrije melk
attested milk	gezondheidsmelk
attested milk	melk van modelboerderij
automatic milk feeder	speenvoederautomaat
blue milk	blauwe melk
bottled milk	flessemelk
bucket milker with two sets of milk cluster	dubbel melkapparaat
bucket milking	in de melkemmer melken
bucket milking installation	melkapparaat met emmers en vaste melkleiding
buffalo milk	buffelmelk
buffalo's milk	buffelmelk
bulk collection of milk	rijdende melkontvangst
bulk collection of milk	ophalen van tankmelk
bulk milk	niet verpakte melk
bulk milk collection is replacing collection in churns	melkontvangstbakken vervangen melkbussen
bulk milk cooler	melktank met directe koeling
bulk milk cooler	losse-melkkoeler
bulk milk cooler	melktank met ijswaterkoeling
bulk milk cooler	koeler voor losse melk
bulk milk sample	tankmelkmonster
butter milk powder	karnemelkpoeder
calf milk container with teat	speenvoederautomaat
calf milk dispenser	speenvoederautomaat
calf milk replacer	kunstmelk voor kalveren
calf milk replacer	kalvermelk
calf milk substitute	kalvermelk
calf milk substitute	kunstmelk voor kalveren
calf rearing with little whole milk	kalveropfok met weinig volle melk
can milk cooler	bussenkoeler
cascade milk cooler	sproeikoeler
cascade milk cooler	bussen-sproeikoeler voor bussen
central milk plant	centrale zuivelfabriek
cheese made from sheep's milk	schapekaas
cheese of buffalo milk	kaas bereid uit buffelmelk
cheese of sheep's milk	schapenkaas
cheese of sheep's milk	schapekaas
cheese produced from ewes' milk	schapekaas
chocolate flavoured milk	melk met chocoladesmaak
chocolate milk	melk met chocoladesmaak
churn milk cooler	bussenkoeler
city milk plant	melkinrichting
closed milk cooling tank	gesloten melkkoeltank
coagulation of milk	coagulatie van melk
compensation for the definitive discontinuation of milk production	vergoeding voor de definitieve beëindiging van de melkproductie
compensation for the definitive discontinuation of milk production	vergoeding voor de definitieve beëindiging van de melkproduktie
complete milk replacer feed	volledig kunstmelkvoeder
composition of milk	melksamenstelling
concentrated milk	ingedikte melk
concentrated milk	geëvaporeerde volle melk
condensed milk	geëvaporeerde melk
condensed milk	gecondenseerde melk
contaminated milk	besmette melk
continuous milk sterilizer	continu-melksterilisatieapparaat
cooling equipment for fresh milk	melkkoelapparatuur
cooperative ewes'milk cheese curing unit	coöperatie voor de rijping van schapekaas
cow in-milk	melkgevende koe
cow in milk	melkgevende koe
dairy cow in milk	melkgevende koe
dairy cow in milk	lacterende koe
cow in-milk	lacterende koe
cow-in-milk	lacterende koe
cow-in-milk	melkgevende koe
cowshed milking	melken in de stal
cream milk powder	room in poedervorm
curdled milk	wrongelmassa
curdled milk	wrongel
curdled milk	gestremde melk
dairy cow in milk	melkkoe in een lactatieperiode
dairy milk	fabrieksmelk
dehydrated milk	gedehydrateerde melk
denatured liquid skimmed milk	gedenatureerde ondermelk
diagonal position for milking	diagonaalstand voor het melken
dipping coolers are hung in the milk churns	dompelkoelers worden in de melkbussen gehangen
double tandem milking parlour	dubbele tandemmelkstal
dried high-fat milk	vette-melkpoeder
dried milk	gecondenseerde melk
dried milk	geëvaporeerde melk
dried partly skimmed milk	gedeeltelijk afgeroomde-melkpoeder
dried skim milk	mageremelkpoeder
dried skim milk	magere-melkpoeder
dried skimmed milk	mageremelkpoeder
dried skimmed milk	magere-melkpoeder
dried skimmed milk	mager-melkpoeder
dried whole milk	volle-melkpoeder
drinking milk production	consumptiemelkproduktie
dripping of curdled milk	laten aflopen van de wei
dripping of curdled milk	laten weglopen van de wei
dripping of curdled milk	laten weglopen van de hui
dripping of curdled milk	laten aflopen van de hui
equipment for pasture milking	weidemelkwagen
equipment for pasture milking	weide-installatie
equivalent in milk products	equivalent in zuivelprodukten
European Union of Trade in Milk and Derived Products-Wholesale-Import-Export	invoer
European Union of Trade in Milk and Derived Products-Wholesale-Import-Export	uitvoer
European Union of Trade in Milk and Derived Products-Wholesale-Import-Export	Europese unie van de handel in melkprodukten en aanverwante produkten-Groothandel
evaporated milk	gecondenseerde melk
evaporated milk	geëvaporeerde melk
evenings'milk	avondmelk
ewe's milk	schapemelk
ewe's milk cheese	schapekaas
exclusive milk supply licences	exclusieve concessies voor de levering van melk
family milk chocolate	huishoudmelkchocolade
fast-milking	snel gemolken
fat component of milk	melkvet
fat content of milk	vetgehalte
fat corrected milk	melk met verhoogd vetgehalte
fat filled milk powder	magere-melkpoeder met toegevoegde vetten
fat other than those derived from milk	niet-melkvet
fat other than those derived from milk	niet-botervet
fat other than those derived from milk	melkvreemd vet
fat-free dried milk ingredients	vetvrije droge stof van melk
feed milk	voedermelk
fermented milk	gefermenteerde melk
fermented milk	gezuurde melk
fermented milk	gegiste melk
finger milking	strippen
fresh milk	verse melk
full cream milk	volle melk
gianduja nut milk chocolate	giandujamelkchocolade
goat milking unit	geitemelkapparaat
goat's milk	geitemelk
handcart for milk churns	kar voor melkbussen
Hatmaker skimmed milk powder	volgens het roller-procédé vervaardigd magere melkpoeder
Hatmaker skimmed milk powder	mageremelkpoeder "Hatmaker"
Hatmaker skimmed milk powder	magere-melkpoeder Hatmaker
heat treated milk	warmtebehandelde melk
heat-treated drinking milk	warmtebehandelde consumptiemelk
herringbone milking parlour	visgraatmelkstal
high quality milk	kwaliteitsmelk
high-fat milk powder	vette-melkpoeder
high-speed milking	snelmelken
homogenised milk	gehomogeniseerde melk
homogenized milk	gehomogeniseerde melk
hygienic milking	hygiënisch melken
ice milk	melkijs
imitation milk product	surrogaat-zuivelprodukt
imitation milk product	namaakmelk
immersion cooler for milk container	duikkoeler voor melkbus
immersion cooler for milk container	dompelkoeler voor melkbus
immersion milk cooler	bussenkoelbak
in-milk dairy cow	lacterende koe
in-milk cow	lacterende koe
in-milk dairy cow	melkgevende koe
in-milk cow	melkgevende koe
in-churn milking	direct in de melkbus melken
in-churn milking plant	melkmachine voor melken in melkbus
indications of milk	melktekens
inoculation of the milk	instremzetten
installation for milking direct into can	melkmachine voor melken in melkbus
instant dried milk	instant
instant whole-milk powder	instant-volle-melkpoeder
jellied milk	melkpudding
jellied milk	pap
joint milking	collectief melken
liquid milking grease	tepelvet
long life milk	bewaarmelk
lower end of the milk cistern	ondereinde van de melkboezem
lower end of the milk cistern	ondereind van de melkcysterne
machine milking	machinaal melken
malted milk	malted milk
malted milk	lait malté
malted milk	gemoute melk
Management Committee for Milk and Milk Products	Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Milk and Milk Products	Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - melk en zuivelprodukten
manufactured milk product	melkproduct
mechanical milking	machinaal melken
milk adulteration	melkvervalsing
milk agreement	zuivelovereenkomst
milk albumin	lacto-albumine
milk albumin	lactalbumine
milk albumin	melkalbumine
milk analysis	melkonderzoek
milk analysis for mastitis	melkanalyse voor de opsporing van mastitis
milk and cream in granules	melk en room in korrels
milk ash	melkas
milk based preparation	kunstmelk
milk based preparation	melkvervangend preparaat
milk-based product	product op basis van melk
milk bottle	melkfles
milk bottle capping machine	capsuleermachine voor melkflessen
milk can	bus
milk centre	melkcentrale
milk chocolate	melkchocolade
milk chocolate flakes	melkchocoladevlokken
milk chocolate vermicelli	melkchocoladehagelslag
milk claw	melkstel
milk claw	melkklauw
milk cock	melkkraan
milk collecting tank	melkverzameltank
milk collection	melkinzameling
milk collection	melkverzameling
milk collection	melkaanvoer
milk collection in cans	ophalen van bussenmelk
milk collection in churns	ophalen van bussenmelk
milk collection network	melkophaalnet
milk collection vehicle	rijdende melkontvangst
milk conditioning	melkbehandeling
milk contamination	besmetting van de melk
milk control	melkproduktiecontrole
milk control	melkproduktiekontrole
milk control	melkonderzoek
milk control	melkproduktieonderzoek
milk control	rendementscontrole
milk cooler	melkkoeler
milk cooling on the farm	melkkoeling op boerderij
milk cooling plant	melkkoelingsbedrijf
milk defect	melkgebrek
milk drop	daling van de melkproductie
milk ewe	melkschaap
milk ewe	melkooi
milk ex farm	melk af boerderij
..milk extender	kunstmelk
milk factory	zuivelfabriek
milk fat	botervet
milk-fat content	melkvetgehalte
milk feeding	melkvoeding
milk filter	melkteems
milk flow indicator	melkmeter
milk for suckling	zoogmelk
milk for the manufacture of milk-based products	melk bestemd voor de bereiding van produkten op basis van melk
milk given towards the end of lactation	oude melk
milk goat	melkgeit
milk gowan	paardebloem (Taraxacum densleonis, Taraxacum officinale)
milk gowan	molsla (Taraxacum densleonis, Taraxacum officinale)
milk gowan	gewone paardebloem (Taraxacum officinale, Taraxacum sect obliqua)
milk handling	melkbehandeling
milk handling room	ruimte voor melkbehandeling
milk heater for calf feeding	melkverwarmer voor kalveren
milk herd	melkveebestand
milk herd	melkveestapel
milk hose	melkslang
milk hose	melkleiding
milk house	melkkamer
milk in granules	melk in korrels
milk ingredient	zuivelbestanddeel
milk intake capacity	verwerkingscapaciteit voor melk
milk irradiator	melkbestralingsmachine
milk jelly	melkpudding
milk lake	melkplas
milk pail	melkemmer
milk pan	melkmout
milk pan	oproomvat
milk pan	aad
milk parlour	melkkamer
milk per minute	melkproduktie per minuut
milk plant	zuivelfabriek
milk powder	melkpoeder
milk processing	melkverwerking
milk processing establishment	melkverwerkende inrichting
milk product	zuivelprodukt
milk product	melkprodukt
milk product	vloeibaar melkprodukt
milk production using "flying herd" with no raising for replacements	afmelkbedrijf
milk products	zuivelprodukten
milk protein	eiwitstof van de melk
milk pump	melkpomp
milk quality	kwaliteit van de melk
milk rate	lactatiesnelheid
milk rate	snelheid van melkproduktie
milk receiving room	melkkamer
milk recorder	melkgiftcontroleur
milk recording association	controlevereniging
milk recording association	melkkontrolevereniging
milk recording society	controlevereniging
milk recording society	melkkontrolevereniging
milk replacer mixer	mixer voor kunstmelk
milk ripeness	melkrijpheid
milk room	melkkamer
milk sanitation	melkhygiëne
milk seconding	botercontrole
milk skin	vel
milk solids obtained by evaporation	droge melkbestanddelen verkregen door indamping van melk
milk sourer	stremmachine
milk strainer	melkteems
milk substitute	vervangingsmiddel voor melk
milk substitute	substituut voor melk
milk sugar	lactose
milk tank	melktank
milk testing	melkonderzoek
milk tube	melkleiding
milk tube	melkslang
milk utensils	melkgerei
milk utensils	melkgereedschap
milk with vitamin additives	gevitamineerde melk
milk year	melkprijsjaar
milk yield of one udder quarter	kwartieropbrengst
milk yield recording	melkproduktieonderzoek
milk yield recording	melkproduktiekontrole
milk yield recording	melkproduktiecontrole
milk yield recording	rendementscontrole
milking at pasture	weidemelken
milking barn	melklokaal
milking barn	melkstal
milking barn	melkveestal
milking bucket	enkel melkapparaat
milking by machine	machinaal melken
milking cluster	melkinstallatie met melkleiding
milking cluster	melkstel
milking cup	tepelbeker
milking direct to can	direct in de melkbus melken
milking-grease	tepelvet
milking installation	melkstal
milking installation	melkapparaat
milking machine	melkinstallatie
milking machinery fixed or movable	installaties voor het mechanisch melkenvaste en verplaatsbare
milking method	melkmethode
milking on mountain pasture	melken in de bergen
milking operations	melken
milking out	leegmelken
milking-out period	afmelkperiode
milking pail	melkemmer
milking pail	melkapparaat
milking parlor	melkstal
milking parlour	melkstal
milking pen	melkstal
milking plant	melkstal
milking room	melkstal
milking shed	weidemelkstal
milking slowness	traagheid van het melken
milking space	melkstal
milking stall	melkstal
milking technique	melktechniek
milking test	melkproef
milking test	melkbaarheidsonderzoek
milking unit	melkinstallatie met melkleiding
mixed ewes'-goats'milk cheese	kaas van,gemengd,geitemelk en schapemelk
mobile milking plant	weidemelkwagen
molassed feedingstuff milk replacer feed	melassevoeder
Netherlands Inspection Institute for Milk and Milk products	Controlestation voor melkproducten
non-milk fat	melkvreemd vet
non-standardised whole milk	niet-gestandaardiseerde volle melk
opened milk cooling basin	open melkkoeltank
over-production of milk	melkplas
pail milking	in de melkemmer melken
parlour milking	melken in de melkstandinrichting
parlour milking	melken in de doorloopmelkstal
partly dehydrated milk	gedeeltelijk gedehydrateerde melk
partly skimmed-milk powder	melkpoeder van gedeeltelijk ontroomde melk
partly skimmed-milk powder	poeder van halfvolle melk
partly skimmed-milk powder	gedeeltelijk ontroomde-melkpoeder
partly skimmed-milk powder	halfvette-melkpoeder
partly skimmed-milk powder	gedeeltelijk afgeroomde-melkpoeder
partly-skimmed milk powder	melkpoeder van gedeeltelijk ontroomde melk
partly-skimmed milk powder	halfvette-melkpoeder
partly-skimmed milk powder	poeder van halfvolle melk
pasteurised milk	gepasteuriseerde melk
pasteurized milk	gepasteuriseerde melk
pipe-line milking	melken in de leiding
plant with portable milking unit	verrijdbaar melkapparaat met emmers
plunger type milk cooler	dompelmelkkoeler
portable milking unit	rijdende melkinstallatie
powdered milk casein	caseïnepoeder
preincubated sterilized milk	gesteriliseerde melk met daaraanvolgende incubatie
preincubated sterilized milk	gesteriliseerde melk met bebroeding
pre-ripening of the milk	toevoegen van zuursel aan de melk
preservation of milk	verduurzaming van melk
preservation of milk	melkverduurzaming
preserved milk	verduurzaamde melk
products imitating milk and its derivatives	imitatiezuivel / imitatiezuivelproducten
products imitating milk and its derivatives	namaakzuivel
products imitating milk and its derivatives	imitatieproducten voor melk en zuivelproducten
programme to promote milk consumption	programma ter bevordering van het melkverbruik
promotion fund for milk products	promotiefonds zuivel
quality-quantity control of milk production	melkkeuring
radial goat milking parlour	roterende zij-aan-zij melkstal
rapid milking method	snelmelken
rate of milk flow	snelheid van melkproduktie
rate of milk flow	lactatiesnelheid
raw goat's milk	rauwe geitemelk
raw sheep's milk	rauwe shapemelk
rearing of calf on whole milk	met volle melk gevoed kalf
recombined milk	gerecombineerde melk
recombined milk	gereconstrueerde melk
recombined milk	gereconstitueerde melk
reconstituted milk	gerekonstitueerde melk
reconstituted milk	gereconstitueerde melk
recorder milking installation	melkinstallatie met melkweegapparaat
recorder milking plant	melkinstallatie met melkweegapparaat
refrigerated farm milk tank	koeltank op boerderij
refrigerated farm milk tank	koelreservoir op boerderij
refrigerating bulk milk tank	koeltank
releaser milking installation	melksluis
releaser milking installation	melkinstallatie met melksluis
releaser milking plant	melksluis
residual milk	namelk
revolving milking parlour	draaistal
revolving milking parlour	roterende melkstal
revolving milking parlour	draaimelkstal
rotary milking parlour	roterende melkstal
rubber milk tube	melkleiding
rubber milk tube	melkslang
sample of milk	melkmonster
semi-fat milk powder	poeder van halfvolle melk
semi-fat milk powder	melkpoeder van gedeeltelijk ontroomde melk
semi-fat milk powder	halfvette-melkpoeder
semi-skimmed milk	halfvolle melk
separate milking parlour	afzonderlijke stal voor het melken
separate milking parlour	afzonderlijke melkstandinrichting
share of milk in the fore quarters	melkpercentage in voorkwartier
sheep's milk	schapenmelk
shelf-stable milk	bewaarmelk
single tandem milking parlour	enkelvoudige tandemmelkstal
single-level milking parlour	melkstandinrichting zonder verlaagde werkruimte
single-pail milking machine	machine met één mekapparaat
skimmed milk	ondermelk
skimmed milk for use as feeding stuff	ondermelk voor veevoer
skimmed-milk powder	magere-melkpoeder
skimmed milk powder	mager-melkpoeder
skimmed-milk powder	mager-melkpoeder
skimmed milk powder	magere-melkpoeder
skimmed milk powder manufactured by the roller process	volgens het roller-procédé vervaardigd magere melkpoeder
skimmed milk powder manufactured by the roller process	magere-melkpoeder Hatmaker
2) skimmed milk powder manufactured by the spray process	volgens het verstuivingsprocédé vervaardigd melkpoeder
2) skimmed milk powder manufactured by the spray process	magere-melkpoeder spray
skimming of milk	afromen van melk
sour milk	zure melk
soya milk	sojamelk
sparge ring type milk cooler	bussenkoelring
special milk for infants	bijzondere melk voor zuigelingen
Special Section of the Professional Farming organizations of the European Economic Community for Milk and Milk products	Gespecialiseerde afdeling voor melk en melkprodukten-COPA
spray skimmed milk powder	magere-melkpoeder spray
spray skimmed milk powder	volgens het verstuivingsprocédé vervaardigd melkpoeder
standardised whole milk	gestandaardiseerde volle melk
Standing Group on Milk	permanente groep zuivel
standing milking bucket	staand melkapparaat
star-shaped tandem milking parlour	stervormige melkstal
sterilized milk	gesteriliseerde melk
substance other than milk	vreemde stof in de melk
substitute for milk	substituut voor melk
substitute for milk	vervangingsmiddel voor melk
supply of milk...at reduced prices	verstrekking van melk...tegen verlaagde prijs
surplus milk production	melkplas
suspended milking bucket	hangend melkapparaat
sweetened condensed milk	gecondenseerde volle melk met suiker
sweetened condensed partly skimmed milk	gecondenseerde gedeeltelijk afgeroomde melk met suiker
sweetened condensed skimmed milk	gecondenseerde magere melk met suiker
sweetened milk	melk met toegevoegde suiker
tandem milking parlour	tandemmelkstal
tandem star-shaped milking parlour	stervormige melkstal
taste quality of milk	organoleptische kwaliteit van de melk
teat-type milk feeder	speenvoederautomaat
technology for sterilizing milk cartons	methode voor sterilisatie van kartonnen verpakkingen voor melk
test of milking	melkbaarheidsonderzoek
testing of milking ability	melkproef
tinned milk	melk in blik
tinned milk	ingeblikte melk
tonne milk equivalent	ton melkequivalent
transfer of milk reference quantities	overdracht van referentiehoeveelheden
trolley for milk churns	kar voor melkbussen
trolley milking unit	rijdende melkinstallatie
TT milk	melk van modelboerderij
TT milk	gezondheidsmelk
TT milk	T.B.C.-vrije melk
tuberculine-tested milk	T.B.C.-vrije melk
tuberculine-tested milk	gezondheidsmelk
tuberculine-tested milk	melk van modelboerderij
tunnel milking parlour	doorloopmelkstal
turbine milk cooler	melkkoeler met roerwerk
turbine milk cooler	bussen-sproeikoeler met turbineroerwerk
twin-pail milking machine	machine met twee melkapparaten
two-level milking parlour	melkstandinrichting met twee niveaus
UHT-milk	geüperiseerde melk
UHT-milk	ultra-hoge-temperatuurmelk
UHT milk	ultra-hoge-temperatuurmelk
UHT-milk	UHT-melk
UHT milk	UHT-melk
UHT milk carton	kartonverpakking voor lang houdbare melk
ultra high temperature treated milk	UHT-melk
ultra high temperature treated milk	ultra-hoge-temperatuurmelk
ultra high temperature treated milk	geüperiseerde melk
ultrahigh temperature treated milk	UHT-melk
ultrahigh temperature treated milk	geüperiseerde melk
Union of milk producer associations	Unie van verenigingen van melkproducenten
unprocessed milk	rauwe melk
unsweetended condensed high-fat milk	geevaporeerde melk met hoog vetgehalte
unsweetened condensed partly skimmed milk	geëvaporeerde gedeeltelijk afgeroomde melk
unsweetened condensed skimmed milk	geëvaporeerde magere melk
uperised milk	UHT-melk
uperised milk	geüperiseerde melk
uperised milk	ultra-hoge-temperatuurmelk
uperized milk	geüperiseerde melk
vitamin-enriched milk powder	gevitamineerd melkpoeder
vitaminized skimmed-milk powder	gevitamineerd magere-melkpoeder
water in milk fat emulsion	emulsie van water in melkvet
watered milk	blauwe melk
whole milk output	volledig melken
whole milk powder	volle-melkpoeder
wholly dehydrated milk	geheel gedehydrateerde melk
zero milk replacer	kalvermeel zonder melkgrondstof