| Subject | English | Dutch |
| tech., el. | absorbing medium | absorberend medium |
| chem. | acid medium | zuur milieu |
| law, econ. | Action programme for small and medium-sized enterprises | Beleidsprogramma voor het midden-en kleinbedrijfMKB |
| law, econ. | Action programme for small and medium-sized enterprises | Beleidsprogramma üoor het midden-en kleinbedrijf |
| econ. | Action programme for small and medium-sized enterprises in the craft industry and distributive trades | Actieprogramma voor het MKB in de ambachtelijke en de commerciële secor |
| econ. | Action programme for small and medium-sized enterprises including craft industry enterprises | Actieprogramma voor het midden-en kleinbedrijf,met inbegrip van het ambachtelijk midden-en kleinbedrijf |
| gen. | A.culture medium | kultuurplaat van Abe Nakao |
| mater.sc., chem. | adhesive medium | bindmiddel |
| interntl.trade., commer., commun. | advertising medium | reclamemedium |
| el. | aerial to medium loss | antennewinst-degradatie |
| el. | aerial-to-medium coupling loss | koppeldemping van antenne naar medium |
| fin. | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Bank for International Settlements concerning the mobilisation of claims held by Member States under the medium-term financial assistance arrangements | Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Bank voor Internationale Betalingen over het mobiliseren van de vorderingen van de lidstaten in het kader van de financiële bijstand op middellange termijn |
| environ. | air filter with knitted fabric filter medium | luchtfilter met tricotweefsel |
| chem. | alkaline medium | basisch milieu |
| life.sc., environ. | ambient medium | milieucompartiment |
| met. | anaerobic slightly acidic medium | zwak zuur ontlucht milieu |
| el. | antenna to medium loss | antennewinst-degradatie |
| el. | antenna-to-medium coupling loss | koppeldemping van antenne naar medium |
| el. | aperture-to-medium coupling loss | opening-mediumkoppelingsverlies |
| agric. | Association of Small and Medium-sized Millers of the EEC | Vereniging van middelgrote en kleine maalderijen van de EEG |
| earth.sc. | autovaporization in a porous medium | zelfverdamping in een poreus medium |
| comp., MS | backup medium | back-upmedium (Disk file or tape used to hold one or more backups) |
| fin. | bank issued medium-term note | kasbon |
| fin. | bank issued medium-term note | depotbewijs |
| med. | Bass-Johns culture medium | cultuurmedium van Bass-Johns |
| health., anim.husb. | beef extract-glucose-peptone-serum medium | BGPS-medium |
| med. | Besredka culture-medium | vloeistof van Besredka |
| health., anim.husb. | BGPS medium | BGPS-medium |
| el. | bi-pin medium | medium lamphouder met 2 contactpennen |
| med. | Bonacci culture medium | kweekmedium van Bonacci |
| med. | Bonacci culture medium | voedingsbodem van Bonacci |
| med. | Bonacci culture medium | cultuurmedium van Bonacci |
| mater.sc., met. | buckling in an elastic medium | knik bij elastische ondersteuning |
| med. | Calandra culture medium | kweekmedium van Calandra |
| med. | Calandra culture medium | voedingsbodem van Calandra |
| med. | Calandra culture medium | cultuurmedium van Calandra |
| med. | Capocaccia-Cao Pinna culture medium | voedingsbodem van Capocaccia-Cao Pina |
| med. | Capocaccia-Cao Pinna culture medium | cultuurmedium van Capocaccia-Cao Pina |
| environ. | carrier medium | drager |
| IT | CATV-type broadband medium | breedbandmedium voor het kabel TV-type |
| IT | CATV-type broadband medium | CATV-breedbandmedium |
| earth.sc. | characteristic acoustic impedance of a medium | karakteristieke impedantie voor een bepaald milieu |
| coal. | chloride medium system | chlorerende roosting |
| gen. | Christian Association of small and medium-sized entreprises in the Netherlands | Nederlands Christelijk Ondernemersverbond |
| fin. | circulating medium | circulatiemiddel |
| commer., polit. | Committee of Small and Medium-sized Commercial Entreprises of the EEC Countries | Comité van de Kleine en Middelgrote Handelsbedrijven van de Landen van de EEG |
| commer., polit. | Committee on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover | Comité voor harmonisatie van de voornaamste bepalingen inzake de exportkredietverzekering op middellange en lange termijn |
| social.sc. | Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women | comité dat is opgericht voor de uitvoering van het programma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen 1996-2000 |
| econ. | Community initiative concerning the adaptation of small and medium-sized enterprises to the single market | Communautair initiatief betreffende de aanpassing van het midden- en kleinbedrijf aan de interne markt |
| gen. | Community initiative concerning the adaptation of small and medium-sized enterprises to the single market | Communautair initiatief betreffende de aanpassing van het midden-en kleinbedrijf aan de interne markt |
| nat.sc. | confirmation medium | bevestigingsvoedingsbodem |
| nucl.phys. | containment capacity of the geological disposal medium | capaciteit van de geologische formatie |
| med. | contrast medium | constrast-stof |
| pharma. | contrast medium | contrastmiddel |
| pharma. | contrast medium | contraststof |
| gen. | contrast medium | stof waarmee organen zichtbaar kunnen worden gemaakt |
| earth.sc., R&D. | Convention establishing the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts | Overeenkomst tot oprichting van het Europees Centrum voor weervoorspellingen op middellange termijn |
| earth.sc., mech.eng. | cooling medium pump | koelmiddelpomp |
| met. | corrosive medium | corrosief milieu |
| met. | corrosive medium | corroderend milieu |
| industr. | corrugated medium | golfblad |
| industr. | corrugating medium | golfbasispapier |
| gen. | Council for Small and Medium-sized Businesses | Raad voor Midden- en Kleinbedrijf |
| earth.sc., tech. | coupling medium | koppelmiddel |
| agric. | covering medium | opgietvloeistof |
| health., anim.husb., engl. | CPLM medium | CPLM medium |
| health. | culture medium | kweekmedium |
| chem. | culture medium | cultuurmilieu |
| chem. | culture medium | voedingsbodem |
| med. | culture medium | cultuurmedium |
| health., anim.husb., engl. | cysteine-peptone-liver infusion maltose medium | CPLM medium |
| comp., MS | data medium | gegevensmedium (The physical material on which computer data is stored) |
| earth.sc. | decay of a neutron pulse in a finite medium | verval van een neutronenpuls in een eindig medium |
| coal. | dense-medium cyclone "whizz-out", in which separation is effected by centrifugal force | centrifuge met zware vloeistof, waarin de kolen door de centrifugaalkracht worden gescheiden |
| met., el. | dielectric medium | dielektrische vloeistof |
| met., el. | dielectric medium | dielektricum |
| met., el. | dielectric medium | dielektrisch medium |
| environ. | dispersion medium | dispergeermiddel |
| earth.sc., agric. | dispersion medium | continue fase |
| el. | dispersive medium | dispersief medium |
| el. | dispersive medium | schiftend medium |
| earth.sc. | dispersive medium | frequentieschiftend medium |
| gen. | disposal medium | medium voor definitieve opberging |
| tech., el. | dissipative medium | absorberend medium |
| chem. | dissolution in acetic acid medium | scheiding en oplossing in azijnzuur |
| health., anim.husb. | Dulbecco's modified Eagle's medium | Dulbecco's gemodificeerd Eagle's medium |
| fin., industr. | Dutch Federation of Small and Medium-sized enterprises | Midden- en Kleinbedrijf Nederland |
| earth.sc., mech.eng. | effective driving medium pressure | effektieve druk |
| earth.sc., mech.eng. | effective driving medium pressure | effectieve werkdruk |
| IT, tech. | empty medium | leeg medium |
| IT, tech. | end of medium | einde-medium teken |
| IT, tech. | end of-medium character | einde-medium teken |
| life.sc., environ. | environmental medium | milieucompartiment |
| econ. | Euromanagement-standardization, certification, quality and safety:measures to provide advisory services to small and medium enterprises | Euromanagement-normalisatie,certificatie,kwaliteit en veiligheid:maatregelen inzake het verlenen van adviesdiensten aan het midden-en kleinbedrijf |
| social.sc., unions. | European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises | Europese Unie van het Ambacht en van het Midden- en Kleinbedrijf |
| gen. | European Center for Medium-range Weather Forecasting | Europees Centrum voor Middellange Weersvoorspelling |
| R&D. | European Centre for Medium-Range Weather Forecasts | Europees Centrum voor weersvoorspellingen op middellange termijn |
| earth.sc. | European Centre of Medium-Range Weather Forecasts | Europees Centrum voor weervoorspellingen op middellangetermijn |
| relig. | European Committee for Small and Medium-Sized Industries | Europees Comité van kleine en middelgrote industriële ondernemingen |
| fin. | European monitoring centre for small and medium-sized undertakings | Europees centrum voor de studie van het midden- en kleinbedrijf |
| econ. | European Office of Crafts, Trades and Small and Medium sized Enterprises for Standardisation | Europees Normalisatiebureau voor het ambacht en het mkb |
| fin., industr. | European Union of Craft Industries and Small and Medium-Sized Enterprises | Europese Unie van ambachten en het midden- en kleinbedrijf |
| fin., industr. | European Union of Crafts and Small and Medium-sized Enterprises | Europese Unie van ambachten en het midden- en kleinbedrijf |
| health., anim.husb. | Evan's modified Tobie's medium | Evan's gemodificeerd Tobie's medium |
| econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Uitvoerend Agentschap voor kleine en middelgrote ondernemingen |
| obs., econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Uitvoerend Agentschap voor intelligente energie |
| obs., econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Uitvoerend Agentschap voor concurrentievermogen en innovatie |
| mater.sc. | extinguishing medium | blusstof |
| mater.sc. | extinguishing medium | blusmiddel |
| fin. | facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments | ondersteuning van de betalingsbalansen |
| gen. | facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments | betalingsbalansmechanisme |
| fin. | facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments | mechanisme voor financiële ondersteuning op middellange termijn van de betalingsbalansen van de lidstaten |
| environ. | filter medium | filtermateriaal |
| med. | filtered algal medium | gefiltreerd algenmedium |
| nat.sc. | fissured granite medium | gescheurde granietmassa |
| energ.ind., nucl.phys. | fluid-heat carrier medium | warmtegeleidende vloeistof |
| industr. | fluting medium | golfbasispapier |
| earth.sc. | fractured geological medium | met breuken doorsneden geologisch medium |
| med. | freshly dissociated hepatocytes in an appropriate medium | pas gedissocieerde hepatocyten in een geschikt medium |
| chem., el. | gasifying medium | vergassingsmiddel |
| chem., el. | gasifying medium | vergassingsstof |
| chem. | general nutrient medium | algemene voedingsbodem |
| life.sc. | geological medium | geologisch medium |
| environ. | geological medium under oxic conditions | geologische componenten in aanwezigheid van zuurstof |
| life.sc. | growing medium | voedingsbodem |
| health. | growing medium | kweekmedium |
| nat.res., agric. | growing medium | substraat |
| earth.sc., min.prod., agric. | growing medium | groeimedium |
| life.sc. | growing medium | kweekbodem |
| el. | gyromagnetic medium | mgyromagnetisch medium |
| el. | gyromagnetic medium | gyromagnetisch materiaal |
| met. | hardening medium | afkoelmiddel |
| gen. | heat transport medium | warmtetransportmedium |
| chem. | heating in acid medium | verwarming in zuur milieu |
| chem. | heating medium | verwarmend medium |
| earth.sc., mech.eng. | heavy medium washery pump | heavy-mediumpomp |
| econ., social.sc., tech. | high-technology and high-growth small and medium-sized enterprises | kleine en middelgrote ondernemingen die hoogwaardige technologie gebruiken en sterk groeien |
| met. | in steels containing medium carbon contents, the ferrite network becomes thinner | in staalsoorten met een middelmatig koolstofgehalte wordt het ferrietnetwerk fijner |
| earth.sc., mech.eng. | induced medium | aanzuigmedium |
| earth.sc., mech.eng. | induced medium | aangezogen medium |
| earth.sc., mech.eng. | induced medium condition | toestand van het aanzuigmedium |
| earth.sc., mech.eng. | induced medium flow | aanzuigmediumflow |
| phys.sc., mech.eng. | induced medium pressure | druk van het aanzuigmedim |
| econ. | information medium | informatiedrager |
| nat.sc. | Inoculation into pre-enrichment medium | enten op een voorophopingsmedium |
| fin. | Intergroup on Small and Medium-sized Undertakings | Interfractiewerkgroep "Kleine en middelgrote ondernemingen" |
| gen. | International Association of Crafts and Small and Medium-sized Enterprises | Internationale Unie van het ambacht en van de kleine en middelgrote bedrijven |
| nat.sc., chem. | Kelman's tetrazolium medium | Kelmans tetrazolium-medium |
| chem. | Kelman's tetrazolium medium | Kelmans tetrazoliummedium |
| med. | Kiktenko-Melnikova culture medium | hoofdligging |
| med. | Kohn culture medium | kweekmedium van Kohn |
| med. | Kohn culture medium | voedingsbodem van Kohn |
| med. | Kohn culture medium | cultuurmedium van Kohn |
| el. | laser medium | actief lasermedium |
| el. | lasing medium | actief medium |
| environ. | lead determination in a biological medium | de loodbepaling in biologische media |
| el. | linear medium | lineair medium |
| commun., IT | low-loss dielectric medium | diëlectricum met lage verliezen |
| work.fl., IT | machine-readable storage medium | machinaal leesbare informatiedrager |
| el. | magnetic medium | magnetische informatiedrager |
| el. | magnetic medium | klankdrager voor het opnemen van klanken langs magnetische weg |
| fin. | magnetic medium | geautomatiseerde gegevensdrager |
| el. | magnetic medium | geluidsdrager voor het opnemen van klanken langs magnetische weg |
| econ. | magnetic medium | magnetische drager |
| el. | magnetic-medium relative efficiency | relatief magnetiseringsrendement |
| el. | magnetic recording medium | magnetische informatiedrager |
| el. | magnetic recording medium | klankdrager voor het opnemen van klanken langs magnetische weg |
| el. | magnetic recording medium | geluidsdrager voor het opnemen van klanken langs magnetische weg |
| earth.sc. | magneto-ionic medium | magneto-ionisch medium |
| fin. | Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises | Comité inzake een meerjarenprogramma van communautaire acties ter versterking van de prioritaire krachtlijnen en ter verzekering van de continuïteit en de consolidatie van het beleid teen aanzien van de ondernemingen, in het bijzonder het midden- en kleinbedrij, in de Gemeenschap |
| mech.eng. | mass of driving medium | aandrijfmassastroom |
| fin. | mechanism for medium-term financial assistance | mechanisme voor financiele bijstand op middellange termijn |
| tech. | Medium-Altitude Long-Endurance | middelgrote hoogte en lange vliegduur |
| tech. | Medium-Altitude Long-Endurance | medium-altitude long-endurance |
| gen. | medium- and large-scale data processing systems | middelgrote en grote informatie verwerkende systemen |
| econ. | medium and long term assets vis-à-vis the rest of the world | vorderingen met middellange of lange looptijd ten opzichte van het buitenland |
| econ. | medium and long term loans | krediet met middellange of lange looptijd |
| econ. | medium and long term trade credit | commerciële kredieten met middellange of lange looptijd |
| gen. | Medium and Long-term Translation Service | Dienst vertalingen op middellange en lange termijn |
| transp., avia. | medium and short-haul traffic | vervoer op de korte en middellange afstand |
| gen. | Medium and Small Business Credit Order 1965 | Kredietbeschikking Midden- en Kleinbedrijf 1965 |
| industr. | Medium and Small Industry and Crafts Confederation | Chileense Verbond van het Ambacht en het Midden- en Kleinbedrijf |
| industr., construct. | medium board | halfharde plaat |
| industr., construct. | medium board | mediumboard |
| met. | medium-carbon unalloyed tool steels | ongelegeerd werktuigstaal met een middelgroot koolstofgehalte |
| met. | medium carbon weldable steel | lasbaar staal met gemiddeld koolstofgehalte |
| agric. | medium cardamom | Malabarkardemom |
| agric. | medium cardamom | kleine kardemom |
| agric. | medium cardamom | middelgrote kardamom |
| agric. | medium cardamom | Malabarkardamom |
| life.sc. | medium cloud | wolken van de middelste etage |
| life.sc. | medium cloud | middelhoge bewolking |
| chem., construct. | medium curing cutback | middelmatig verhardende bitumen |
| chem., el. | medium-CV gas | middencalorisch gas |
| fin. | medium-dated gilt-edged stock | middellange termijn |
| agric. | medium-density baler | middeldrukpers |
| industr., construct. | medium density fibreboard | middelhardboard |
| industr., construct. | medium density fibreboard | MDF-plaat |
| industr., construct. | medium density fibreboard | half hardboard |
| industr., construct. | medium density flax-based board | vlasvezelplaat met een gemiddelde volumemassa |
| industr., construct. | medium density particle board | vezelplaat met gemiddelde volumemassa |
| industr., construct. | medium density particle board | Medium Density Fiberboard |
| agric. | medium-density pick-up baler | middeldrukopraappers |
| mater.sc. | medium-density polyethylene | polyethyleen met medium-dichtheid |
| stat. | medium distance route | middelbare afstand |
| ed. | medium enterprise | middelgrote onderneming |
| energ.ind. | medium enthalpy geothermal source | geothermische bron met matige enthalpie |
| energ.ind. | medium enthalpy geothermal source | geotermische bron met matige entalpie |
| chem. | medium filter | normaal filter |
| life.sc. | medium first-year ice | middelzwaar eerstejaars ijs |
| nat.sc., agric. | medium-flowered wintercress | bitter barbarakruid (Barbares intermedia Bor.) |
| life.sc. | medium forecast | weersverwachting op middellange termijn |
| life.sc. | medium forecast | meerdaagse verwachting |
| commun. | medium frequency | middenfrequentie |
| met., el. | medium frequency furnace | middelfrequentoven |
| commun., transp. | medium-frequency radio installation | MF radio-installatie |
| energ.ind. | medium fuel oil | halfzware stookolie |
| met. | medium-gauge sheet | middeldikke plaat |
| chem., met. | medium grade | middelmatig grote korrel |
| environ. | medium grain category | middelkorrelig |
| agric., food.ind. | medium grain rice | halflangkorrelige rijst |
| agric. | medium-hard cheese | halfharde kaas |
| met. | medium hard steel | halfhardstaal |
| met. | medium hard steel | middelhard staal |
| met. | medium hard steel | hoogwaardig constructiestaal |
| industr., construct. | medium hardboard | halfharde plaat |
| industr., construct. | medium hardboard | middelhardboard |
| agric. | medium harrow | middelmatig zware eg |
| stat., agric. | medium husked rice | middenkorrelige gedopte rijst |
| agric. | medium hybrid | middelzware hybride |
| life.sc. | medium ice field | middelgroot ijsveld |
| antenn. | medium impedance triode | triode f met gemiddelde waarde voor impedantie |
| life.sc. | medium-level cloud | wolken van de middelste etage |
| life.sc. | medium-level cloud | middelhoge bewolking |
| environ., el. | medium-level waste | midden-actief afval |
| chem. | medium level waste | middelactief afval |
| stat., agric. | medium milled rice | middenkorrelige geslepen rijst |
| life.sc. | medium mull | niet grove en niet fijne mull |
| fin. | medium of payment | betaalmiddel |
| chem., mech.eng. | medium oil | halfzware olie |
| chem. | medium oil | halfvet |
| stat., agric. | medium paddy rice | middenkorrelige padie |
| environ. | medium particle category | middelkorrelig |
| chem. | medium petroleum oil | halfzware olie uit aardolien |
| met. | medium phosphorus iron | medium-fosforhoudend ruwijzer |
| met. | medium plate | middelzware plaat |
| met. | medium plate | middeldikke plaat |
| agric. | medium ploughing | ploegen op gemiddelde diepte |
| pharma., chem. | medium pouring | gieten van het medium |
| pharma., chem. | medium pouring | gieten van de voedingsbodem |
| IT, el. | medium-power generator | dynamo met gemiddeld vermogen |
| el. | medium-power logic gate | medium-power logische poort |
| gen. | medium-power satellite | middelhoogvermogen-satelliet |
| el. | medium-power transistor | transistor voor middelmatige vermogens |
| el. | medium-power transistor | medium-power-transistor |
| phys.sc. | medium Prandtl number | middelste Prandtl-getal |
| agric., construct. | medium-precipitation sprinkling | gemiddeldedrukberegening |
| agric. | medium-pressure baler | middeldrukpers |
| met. | medium pressure generator | midden-drukontwikkelaar |
| earth.sc. | medium pressure mercury vapor lamp | kwikdamplamp met middelmatige druk |
| chem. | medium processing channel carbon black | MPC-roet |
| gen. | medium-range ballistic missile | ballistische middellange-afstandsraket |
| gen. | medium-range cruise missile | kruisvluchtraket over de middellange afstand |
| life.sc. | medium-range forecast | weersverwachting op middellange termijn |
| life.sc. | medium-range forecast | meerdaagse verwachting |
| gen. | medium-range surface-to-air system | grond-lucht wapensysteem met middellange reikwijdte |
| gen. | medium range surface-to-air system | grond-lucht wapensysteem met middellange reikwijdte |
| el. | medium rate discharge | middellange ontlaadtijd |
| agric., mech.eng. | medium rate sprinkler | middendruksproeier |
| agric., construct. | medium rate sprinkling | gemiddeldedrukberegening |
| stat., lab.law. | medium reporting level | modaal aangifteniveau |
| gen. | medium-risk | middelgroot risico |
| fish.farm. | medium salted fish | matig gezouten vis |
| med. | Medium Secure Unit | gesloten psychiatrische inrichting |
| med. | Medium Secure Unit | gesloten afdeling in een psychiatrische kliniek |
| agric. | medium seed | medium zaadkorrel |
| agric. | medium seed | mediumzaad |
| gen. | medium-size tanker truck for forest fires | middelzware tankautospuit voor bosbrandbestrijding |
| econ. | medium-sized business | middelgroot bedrijf |
| fin. | medium-sized enterprise | middelgrote onderneming |
| law, econ. | medium-sized enterprise | middelgroot bedrijf |
| econ., agric. | medium sized farm | middelgroot bedrijf |
| econ. | medium-sized holding | middelgroot landbouwbedrijf |
| econ. | medium-sized industry | middelgrote industrie |
| econ. | medium-sized town | middelgrote stad |
| gen. | medium sized town | middelgrote stadt |
| law, econ. | medium-sized undertaking | middelgroot bedrijf |
| social.sc., ed. | medium-skilled | middelbaar geschoold |
| social.sc., ed. | medium-skilled | middelbaar opgeleid |
| social.sc., ed. | medium-skilled | met een middelbare opleiding |
| transp. | medium soft pitch | halfharde pek |
| agric. | medium standing | middellange stand |
| agric. | medium standing stall | middellange stand |
| industr., construct. | medium staple | vezels metgemiddelde stapellengte |
| health. | medium stay hospital | instelling met een middellange verpleegduur |
| health. | medium-stay hospital | instelling met middellange verpleegduur |
| met. | medium-strength material | materiaal van gemiddelde sterkte |
| gen. | medium tank | middelzware gevechtswagen |
| fin., industr. | medium-tech industry | medium-tech industrie |
| industr. | "medium-tech" product | "medium-tech"-produkt |
| energ.ind., el. | medium-temperature fuel cell | middentemperatuurcel |
| life.sc., el. | medium-temperature heat | middentemperatuurwarmte |
| mun.plan. | medium temperature hot water pipes in pipe | grondleiding voor warm water |
| gen. | medium-temperature reactor | middelhoge-temperatuurreactor |
| gen. | medium-term advisory report | middenlange termijnadvies |
| gen. | medium-term advisory report | MLT-advies |
| fin. | medium-term bond | depotbewijs |
| fin. | medium-term bond | kasbon |
| fin. | medium-term budgetary framework | begrotingskader voor de middellange termijn |
| fin. | medium-term budgetary objective | begrotingsdoelstelling op middellange termijn |
| social.sc. | Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society | Communautair actieprogramma op middellange termijn betreffende de economische en maatschappelijke integratie van groepen economisch en sociaal kansarmen |
| lab.law. | Medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women | Communautair actieprogramma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor mannen en vrouwen |
| social.sc. | Medium-term Community action programme to combat social exclusion and promote solidarity | Communautair actieprogramma op middellange termijn ter bestrijding van sociale uitsluiting en ter bevordering van de solidariteit |
| fin. | medium-term credit | krediet op middellange termijn |
| econ. | medium-term credit | middellang krediet |
| fin. | medium-term credit guarantee | middellange-termijnkrediet |
| econ., fin. | Medium-Term Expenditure Framework | uitgavenkader voor de middellange termijn |
| fin., econ. | medium-term financial assistance | financiële bijstand op middellange termijn |
| econ. | medium-term financial assistance | financiële steun |
| law | medium-term financial assistance for balances of payments | financiële ondersteuning op middellange termijn van de betalingsbalansen |
| econ., fin. | medium-term financial assistance mechanism | mechanisme voor financiële ondersteuning op middellange termijn |
| econ., fin. | medium-term financial support facility | mechanisme voor financiële ondersteuning op middellange termijn |
| econ. | medium-term financing | financiering op middellange termijn |
| gen. | medium term fire retardant in liquid form | middel ter voorkoming van branduitbreiding met middellange standtijd in vloeibare vorm |
| fin. | medium-term floating rate bonds | niet-vastrentende waardepapieren met middellange looptijd |
| fin. | medium-term floating rate bonds | niet-vastrentende obligaties met middellange looptijd |
| econ. | medium-term forecast | raming op middellange termijn |
| econ. | medium-term liabilities | middellange-termijnverplichtingen |
| fin. | medium term loan | krediet op middellange termijn |
| fin. | medium term loan | middellang krediet |
| fin. | medium-term loan | lening op middellange termijn |
| fin. | medium-term loan facility | lening op middellange termijn |
| fin. | medium-term objective | doelstelling voor de middellange termijn |
| econ. | medium-term objective | middellangetermijndoelstelling |
| fin. | medium term paper | waardepapier met middellange looptijd |
| fin. | medium term paper | middellang waardepapier |
| fin. | medium term paper | middellang papier |
| fin. | medium term paper | effecten op middellange termijn |
| econ. | medium-term planning | middellange-termijnplanning |
| social.sc. | medium-term programme on equal opportunities | Programma op middellange termijn inzake de bevordering van gelijke kansen voor de vrouw |
| fin. | medium-term rate | rentevoet voor leningen met middellange looptijd |
| fin. | medium-term security | middellang waardepapier |
| fin. | medium-term security | middellang papier |
| fin. | medium-term security | waardepapier met middellange looptijd |
| fin. | medium-term security | effecten op middellange termijn |
| gen. | Medium-term social action programme | Sociaal actieprogramma op middellange termijn |
| social.sc. | medium-term social programme | sociaal programma op middellange termijn |
| fin. | medium-term Treasury bond | schatkistbiljet |
| fin. | medium-term Treasury bond | schatkistcertificaat |
| fin. | medium-terme note | kasbon |
| fin. | medium-terme note | depotbewijs |
| life.sc., agric. | medium textured land | middelzware grond |
| chem. | medium thermal carbon black | MT-roet |
| comp., MS | medium tile | middelgrote tegel (A square tile of 150 x 150 pixels on the Start screen) |
| nat.sc., agric. | medium turkey | middelgrote kalkoen |
| el. | medium voltage | middenspanning |
| el. | medium-voltage power grid | middenspanningsnet |
| agric. | medium-volume sprayer | mediumvolume spuitmachine |
| agric., construct. | medium-volume sprinkling | gemiddeldedrukberegening |
| commun., IT | medium-wave emission | MG-uitzending |
| earth.sc. | medium-wave infra-red radiation | middengolf-infraroodstraling |
| commun., industr. | medium waves | middengolven |
| industr., construct. | medium wool | crossbred wol |
| law, lab.law. | medium work | middelzware arbeid |
| nat.sc., agric. | medium yellow | middengeel |
| econ. | micro, small and medium-sized enterprises | micro-, kleine en middelgrote ondernemingen |
| econ. | micro, small and medium-sized enterprises | midden- en kleinbedrijf |
| econ. | micro, small and medium-sized enterprises | kleine en middelgrote ondernemingen |
| commer., polit., agric. | milled medium-grain and long-grain A rice | halflangkorrelige en langkorrelige A volwitte rijst |
| health., anim.husb. | minimal essential medium | minimaal essentieel medium |
| gen. | Minister for Agriculture and Small and Medium-Sized Businesses | Minister van Landbouw en van Kleine en Middelgrote Ondernemingen |
| gen. | Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses and the Self-Employed, and for Tourism, Minister for Housing | Minister van Land- en Wijnbouw en Plattelandsontwikkeling, Minister van Middenstand en Toerisme, Minister van Volkshuisvesting |
| gen. | Minister for Small and Medium-Sized Undertakings, Trade and Craft Industries | Minister van het Midden- en Kleinbedrijf, Handel en Ambacht |
| earth.sc., mech.eng. | mixed medium | mengsel |
| fin., econ. | Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Meerjarenprogramma van communautaire acties ter versterking van de prioritaire krachtlijnen en ter verzekering van de continuïteit en de consolidatie van het beleid ten aanzien van de ondernemingen,in het bijzonder het midden-en kleinbedrijf,in de Gemeenschap |
| gen. | multiplying medium | vermenigvuldigend medium |
| industr. | natural medium sand | middelfijn natuurlijk zand |
| transp. | network for short and medium distances | Agglomeratie-Regio-net |
| transp. | network for short and medium distances | A-R-net |
| fin. | non-monetary savings medium | niet-monetair spaarinstrument |
| fin. | non-monetary savings medium | niet-monetair besparingsmedium |
| gen. | nucleus of medium weight | middelzware atoomkern |
| health., anim.husb. | nutrient medium | voedingsmedium |
| environ. | nutrient medium | voedingsbodem |
| environ. | nutrient medium A medium providing or contributing to nourishment | voedingsbodem |
| chem. | nutrient medium for isolation | voedingsbodem voor isolatie |
| econ. | objective in the medium term | middellangetermijndoelstelling |
| econ. | optical medium | optische informatiedrager |
| earth.sc. | optically thick medium | optisch dicht medium |
| econ. | other medium and long term loans | overige kredieten met middellange of lange looptijd |
| pharma., mater.sc., chem. | overlay medium | dekmedium |
| pharma., mater.sc., chem. | overlay medium | deklaag |
| med. | Petragnani culture medium | voedingsbodem van Petragnani |
| med. | Petroff culture medium | voedingsbodem van Petroff |
| med. | Petruschky culture medium | lakmoeswei van Petruschky |
| chem. | phlegmatization medium | flegmatisator |
| chem. | phlegmatization medium | flegmatiseringsmiddel |
| chem. | phlegmatization medium | afremmer |
| transp. | piping for the distribution of the fire-extinguishing medium | leiding voor de verdeling van de blusstof |
| chem., el. | pressurizing medium | medium waarmee de tank op druk wordt gebracht of gehouden |
| agric., mech.eng. | primary cooling medium | primair koelmiddel |
| fish.farm. | production capacity required in the medium term | op middellange termijn vereiste productiecapaciteit |
| econ., lab.law. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programma voor verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen,in het bijzonder van het midden-en kleinbedrijf,in de Gemeenschap |
| econ., fin. | programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programma voor verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen, in het bijzonder van het midden- en kleinbedrijf, in de Gemeenschap |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | programma voor verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen, in het bijzonder van het midden- en kleinbedrijf, in de Gemeenschap |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programma voor de verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen,in het bijzonder van het midden-en kleinbedrijf,in de Gemeenschap |
| econ., lab.law. | Programme of experimental training schemes for managers of small and medium-sized enterprises | Programma inzake experimentele acties voor de opleiding van leidinggevende figuren uit het midden-en kleinbedrijf |
| fin. | Programme of financial assistance for innovatory and job-creating small and medium-sized enterprises | programma betreffende financiële bijstand aan innoverende en banen scheppende kleine en middelgrote ondernemingen |
| lab.law. | programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | programma, gericht op de verbetering van de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op het werk, in het bijzonder in het midden- en kleinbedrijf |
| el. | propagation medium | propagatiemedium |
| earth.sc. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts | Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van het Europees Centrum voor weervoorspellingen op middellange termijn |
| earth.sc., mech.eng. | pumped medium | pompvloeistof |
| earth.sc., mech.eng. | pumped medium | pompmedium |
| chem., el. | purging medium | spoelmedium |
| met. | quenching medium | hardingsmiddel |
| el. | radio propagation medium | radiopropagatiemedium |
| tech., chem. | reacting medium | reactiemengsel |
| chem. | reaction medium | reactiemilieu |
| environ. | receiving water medium | ontvangende wateren |
| el. | receiving water medium | aquatisch milieu waarin is geloosd |
| social.sc., UN | Recommendation concerning General Conditions to stimulate Job Creation in Small and Medium-Sized Enterprises | Aanbeveling inzake de algemene voorwaarden voor het scheppen van banen in kleine en middelgrote ondernemingen |
| earth.sc., tech. | recording medium | registratiemethode |
| econ. | recording medium | medium |
| earth.sc., tech. | recording medium | registratiedrager |
| tech. | recording medium | registratiemedium |
| med. | Rees medium | voedingsbodem van Rees |
| med. | Rees medium | cultuurmedium van Rees |
| fin., IT | reference medium | magneetstripkaart |
| econ. | refinanceable medium term loans | herdisconteerbare kredieten met middellange looptijd |
| med. | resistance time in an artificial gastric medium | uiteenvaltijd in kunstmatig maagsap |
| med. | respiratory medium-position | gemiddelde longcapaciteit |
| earth.sc., life.sc. | retouching medium | retoucheermiddel |
| med. | Sabouraud culture medium | agar van Sabouraud |
| health. | SAFE programme Safety Actions for Europe aimed at improving safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | SAFE-programma"Safety Actions for Europe",gericht op de verbetering van de veiligheid,de hygiëne en de gezondheidsbescherming op het werk,in het bijzonder in het midden-en kleinbedrijf |
| el. | scattering medium | verstrooiingsmedium |
| chem. | secondary cooling medium | secundair koelmiddel |
| life.sc. | selective medium | selectief medium |
| pharma., chem. | serum-free Eagle's medium | serumvrij Eagle's medium |
| gen. | serum-supplemented lactalbumin hydrolysate medium | EYL gebalanceerde zoutoplossing |
| met. | sheets, medium plates or light plates and heavy plates are cold rolled finished products | dunne plaat, middeldikke plaat en dikke plaat zijn koud gewalste eindprodukten |
| environ. | Short and Medium-Term Priority Environmental Action Programme | prioritair milieuactieprogramma op korte en middellange termijn |
| gen. | short-to medium term enrichment service | verrijking op korte en middellange termijn |
| fin. | single facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments | geïntegreerd mechanisme voor financiële ondersteuning van de betalingsbalansen op middellange termijn |
| fin., econ. | single facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments | geïntegreerd mechanisme voor financiële ondersteuning op middellange termijn van de betalingsbalansen van de lidstaten |
| ed. | small and medium enterprise | midden en kleinbedrijf |
| econ. | small and medium industries | kleine en middelgrote industriële ondernemingen |
| fin. | small- and medium-scale enterprises | midden- en kleinbedrijf |
| fin. | small- and medium-scale enterprises | Kleine en Middelgrote Ondernemingen |
| fin. | small and medium-sized businesses | Kleine en Middelgrote Ondernemingen |
| fin. | small and medium-sized businesses | midden- en kleinbedrijf |
| econ. | small and medium-sized businesses | Middenstand |
| busin., labor.org., account. | small and medium-sized companies | kleine en middelgrote vennootschappen |
| fin. | small and medium-sized enterprises | Kleine en Middelgrote Ondernemingen |
| fin. | small and medium-sized enterprises | midden- en kleinbedrijf |
| fin., commer. | small and medium-sized enterprises | kleine en middelgrote ondernemingen |
| econ. | small and medium-sized enterprises | kleine en middelgrote onderneming |
| econ. | small and medium-sized enterprises | micro-, kleine en middelgrote ondernemingen |
| econ. | small and medium-sized firms | midden-en kleinbedrijf |
| econ. | small and medium-sized industrial and craft enterprises | kleine en middelgrote industriële en ambachtelijke ondernemingen |
| industr., construct. | Small and medium-sized industrial enterprises | Kleine en middelgrote industriele ondernemingen |
| environ. | small and medium sized industries | middelgrote en kleine industrieën |
| industr. | Small- and Medium-sized Industries | kleine en middelgrote ondernemingen |
| econ. | small and medium-sized industries | kleine en middelgrote industriële ondernemingen |
| environ. | small and medium sized industry | kleine en middelgrote industrieën |
| environ. | small and medium sized industry No definition needed | kleine en middelgrote industrieën |
| fin. | small and medium-sized undertakings | Kleine en Middelgrote Ondernemingen |
| fin. | small and medium-sized undertakings | midden- en kleinbedrijf |
| econ. | small and medium-sized undertakings | micro-, kleine en middelgrote ondernemingen |
| econ. | small and medium-sized undertakings | kleine en middelgrote ondernemingen |
| el. | source-free medium | bronvrij medium |
| econ. | Special programme in support of managers of small-and medium-sized enterprises and business creators in the five new German Bundesländer | Speciaal programma voor bedrijfsleiders van kleine en middelgrote bedrijven en voor bedrijfsleiders van pas opgerichte bedrijven in de vijf nieuwe Duitse deelstaten |
| fin. | special tax on medium-term certificates held by financial intermediaries | bijzondere taks op de kasbons in het bezit van de financiële tussenpersonen |
| earth.sc., mech.eng. | specific driving medium requirement | specifiek gevraagd aandrijfdebiet |
| stat. | statistical data medium | drager van de statistische informatie |
| stat. | statistical information medium | statistische informatie |
| stat. | statistical information medium | statistisch grondmateriaal |
| mater.sc., energ.ind. | storage medium | opslagmedium |
| mater.sc., energ.ind. | storage medium | accumulerende medium |
| mater.sc., met. | stress corrosion - caustic embrittlement - in a highly alkaline medium | spanningscorrosie - loogbrosheid - in een sterk alkalisch milieu |
| gen. | Study Group on Medium-Term Economic Assessments Subgroup on Projections | Studiegroep Economische vooruitzichten op middellange termijn Subgroep Projecties |
| gen. | Study Group on Medium-Term Economic Assessments | Studiegroep Economische vooruitzichten op middellange termijn |
| chem. | the solution in water is a medium strong acid | de oplossing in water is een matig sterk zuur |
| chem. | the solution in water is a medium strong base | de oplossing in water is een matig sterke base |
| chem. | the substance is a medium strong acid | de stof is een matig sterk zuur |
| chem. | the substance is a medium strong base | de stof is een matig sterke base |
| environ. | thermolysis in liquid heavy hydrocarbon medium | thermolyse in vloeibare zware koolwaterstof |
| econ. | Third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union | Derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf in de Europese Unie |
| econ., market. | transaction with medium- or long-term cover | transactie op middellange of lange termijn |
| life.sc., el. | tropospheric propagation medium | troposferisch-propagatiemedium |
| gen. | TSI agar medium | triple sugar iron agarmedium |
| econ. | usual terms of medium and long term loans | gebruikelijke voorwaarden voor krediet met middellange of lange looptijd |
| fin. | viewed in a medium-term perspective | bezien op middellange termijn |
| mech.eng. | volume of driving medium | aandrijfvolumestroom |
| mech.eng. | volume of driving medium | aandrijfdebiet |
| gen. | waste of medium-level activity | middelactief afval |
| chem. | wetting medium | bevochtigingsmiddel |
| chem. | wetting medium | uitvloeier |
| chem. | wetting medium | aanvochtend middel |
| earth.sc., el. | working medium | werkvloeistof |
| gen. | Working Party on Small and Medium-Sized Enterprises, Artisanat | Werkgroep Kleine en middelgrote bedrijven, ambacht |
