| Subject | English | Dutch |
| econ. | ad hoc letter of amendment | nota van wijzigingen-ad hoc |
| gen. | Agreement in the form of a complementary Exchange of Letters | Overeenkomst in de vorm van een aanvullende briefwisseling |
| law | agreement in the form of an exchange of letters | overeenkomst in de vorm van een briefwisseling |
| gen. | Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland |
| gen. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Canada pursuant to Article XXVIII of GATT 1994 for the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL annexed to the GATT 1994 | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Canada in het kader van artikel XXVIII van GATT 1994, met het oog op de wijziging, wat granen betreft, van de concessies die zijn opgenomen in EG-lijst CXL, gehecht aan de GATT-overeenkomst 1994 |
| law, transp., mil., grnd.forc. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the system of ecopoints to be applied to transit traffic of the Former Yugoslav Republic of Macedonia through Austria as from 1 January 1999 | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de toepassing van het ecopuntensysteem op het transitoverkeer door Oostenrijk uit de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië vanaf 1 januari 1999 |
| commer., polit. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Morocco concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of the agricultural protocols to the EC-Morocco Association Agreement | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko inzake de liberaliseringsmaatregelen voor het onderling handelsverkeer en de vervanging van de landbouwprotocollen bij de Associatieovereenkomst tussen de EG en het Koninkrijk Marokko |
| agric. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Norway concerning certain agricultural products | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen over bepaalde landbouwproducten |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Croatia concerning the system of ecopoints to be applied to Croatian transit traffic through Austria as from 1 January 2003 | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kroatië inzake de toepassing van het ecopuntensysteem op het transitoverkeer door Oostenrijk uit de Republiek Kroatië vanaf 1 januari 2003 |
| min.prod. | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Latvia on maritime transport | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Letland inzake zeevervoer |
| min.prod. | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Lithuania on maritime transport | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Litouwen inzake zeevervoer |
| fin., polit., met. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Russian Federation to the European Community | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie, waarbij een systeem voor dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen wordt ingesteld voor de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie naar de Europese Gemeenschap |
| commer., polit. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the State of Israel concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of Protocols 1 and 2 to the EC-Israel Association Agreement | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de staat Israël betreffende liberaliseringsmaatregelen voor het onderlinge handelsverkeer en de vervanging van de Protocollen nrs. 1 en 2 bij de Associatieovereenkomst tussen de EG en Israël |
| food.ind. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America on matters related to Trade in Wine | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika over aangelegenheden betreffende de handel in wijn |
| gen. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America relating to the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL to the GATT 1994 | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika met het oog op de wijziging, wat granen betreft, van de concessies die zijn opgenomen in EG-lijst CXL, gehecht aan de GATT-overeenkomst 1994 |
| fin. | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Bank for International Settlements concerning the mobilisation of claims held by Member States under the medium-term financial assistance arrangements | Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Bank voor Internationale Betalingen over het mobiliseren van de vorderingen van de lidstaten in het kader van de financiële bijstand op middellange termijn |
| fish.farm. | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Canada concerning salmon fishing | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canada betreffende de zalmvisserij |
| fish.farm. | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Canada concerning the extension of their Agreement on fisheries | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canada houdende verlenging van hun Visserijovereenkomst |
| fish.farm. | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Canada concerning their fisheries relations | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canada inzake hun betrekkingen op visserijgebied |
| commer., polit. | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania amending Annex II to the Protocol annexed to the Agreement on Trade in Industrial Products | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Republiek Roemenië tot wijziging van bijlage II van het Protocol bij de Overeenkomst betreffende de handel in industrieproducten |
| gen. | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia, Aceh Monitoring Mission - AMM and its personnel | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van Indonesië betreffende de taken, status, voorrechten en immuniteiten van de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh Indonesië, waarnemingsmissie in Atjeh - WMA en het personeel ervan |
| commer., polit. | Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the trade and trade-related provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van de bepalingen in verband met de handel en aanverwante zaken van de Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds |
| agric. | Agreement in the form of an exchange of letters establishing links between the European Economic Community and the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies ICAMAS | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling, ter regeling van de betrekkingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Internationaal Centrum voor voortgezette landhuishoudkundige studies in het Middellandse Zeegebied CIHEAM |
| agric. | Agreement in the form of an exchange of letters extending the adaptation to the Agreement between the European Community and...on trade in mutton, lamb and goatmeat | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot verlenging van de aanpassing von de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en...inzake de handel in vlees van schapen,lammeren en geiten |
| fish.farm. | Agreement in the form of an exchange of letters providing for provisional application of the Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community amending the Agreement on fishing off the coast of Senegal, and of the Protocol thereto | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling houdende voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Senegal en de Europese Economische Gemeenschap tot wijziging van de Overeenkomst inzake de visserij voor de Senegalese kust alsmede van het daaraan gehechte Protocol |
| fish.farm. | Agreement in the form of exchanges of letters between the Government of the Republic of Guinea-Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea-Bissau | Overeenkomst in de vorm van briefwisselingen tussen de Regering van de Republiek Guinee-Bissau en de Europese Economische Gemeenschap betreffende de visserij voor de kust van Guinee-Bissau |
| commun. | band of letters | letterrol |
| commun. | body of a letter | hoofdinhoud van een brief |
| fin. | circular letter of credit | reiskredietbrief |
| fin. | circular letter of credit | circulaire reiskredietbrief |
| fin. | circular letter of credit | circulaire kredietbrief |
| commun. | code for the automatic sorting of letters | code voor automatisch sorteren van brieven |
| market., fin. | confirmed letter of credit | geconfirmeerd accreditief |
| gen. | Copy of letter | vertaling brief |
| law | distinguishing letters or number of the Member State | hoofdletters als kenteken van de lidstaat |
| law | distinguishing letters or number of the Member State | kenletters van de lidstaat |
| tech. | distinguishing letter or number of the Member State | kenletters van de lidstaat |
| tech. | distinguishing letter or number of the Member State | hoofdletters als kenteken van de lidstaat |
| fin., tax. | distinguishing letters or number of the Member States | kenletters van de Lid-Staat |
| fin., tax. | distinguishing letters or number of the Member States | hoofdletters als kenteken van de Lid-Staat |
| fin. | documentary letter of credit | documentair-accreditief |
| commun., industr., construct. | envelope of a letter | envelop |
| gen. | exchange of letters | briefwisseling |
| commun. | fanned stacking of letters | overlappinghet over-elkaar-liggen van brieven |
| commun. | foot of a letter | lettervoet |
| law | hearing in virtue of letters rogatory | rogatoir verhoor |
| fin., insur., account. | irrevocable letter of credit | onherroepelijke kredietbrief |
| fin. | irrevocable letter of credit | onherroepelijk accreditief |
| fin. | irrevocable standby letter of credit having the character of a credit substitute | onherroepelijke "stand by"-accreditieven die niet het karakter van kredietvervangingen hebben |
| patents. | issuing of letters of credit | uitgifte van kredietbrieven |
| patents. | issuing of travellers cheques and letters of credit | uitgifte van reischeques en kredietbrieven |
| gen. | letter boxes of masonry | brievenbussen van metselwerk |
| gen. | letter boxes of metal | brievenbussen van metaal |
| gen. | letter of abstention | brief over het niet uitbrengen van advies |
| insur. | letter of acceptance | acceptatiebewijs |
| environ. | letter of access | verklaring van toegang |
| law, insur. | letter of agreement | brief houdende overeenstemming |
| law, insur. | letter of agreement | brief houdende instemming |
| fin. | letter of allotment | toewijzingsadvies |
| fin. | letter of allotment | toewijzingsbiljet |
| fin. | letter of allotment | bericht van toewijzing,bericht van de gunning |
| fin. | letter of amendment | nota van wijzigingen |
| gen. | letter of appeal stating the reasons | met redenen omkleed beroepschrift |
| law | letter of attorney | volmachtbrief |
| law | letter of attorney | volmacht |
| busin., labor.org. | letter of comfort | zachte garantie |
| fin. | letter of commitment | committeringsbrief |
| fin. | letter of commitment | verbintenisbrief |
| law | letter of credence | geloofsbrief |
| fin. | letter of credit | accreditief |
| fin. | letter of credit | documentair krediet |
| fin. | letter of credit | kredietbrief |
| account. | letter of credit | wissels |
| econ. | letter of development policy | verklaring van de ontwikkelingspolitiek |
| law | letter of formal notice | aanmaningsschrijven |
| law, econ. | letter of formal notice | ingebrekestelling |
| gen. | letter of identity | introductiebrief |
| mech.eng., construct. | letter of intent | intentieverklaring |
| law | letter of intent | intentiebrief |
| mech.eng., construct. | letter of intent | verklaring van intentie |
| gen. | Letter of Intent | Intentieverklaring over maatregelen ter ondersteuning van herstructureringen in de Europese defensie-industrie |
| gen. | Letter of intent on Measures to facilitate the Restructuring of the European Defence Industry | Intentieverklaring over maatregelen ter ondersteuning van herstructureringen in de Europese defensie-industrie |
| lab.law. | letter of motivation | motiveringsbrief |
| law | letter of notice | aanmaningsschrijven |
| law | letter of notice | aanmaningsbrief |
| law, fin. | letter of notification | kennisgeving van de controle |
| gen. | letter of recall | terugroepingsbrief |
| law | letter of recommendation | aanbevelingsbrief |
| gen. | letter of referral | verwijskaart |
| gen. | letter of reminder | betalingsherinnering |
| law | letter of request | rogatoire commissie |
| gov. | letter of resignation | verzoek om ontslag art. 48,1 |
| lab.law. | letter of resignation | ontslagbrief |
| gen. | letter of resignation | verzoek om ontslag |
| gen. | letter of resignation | ontslagaanvrage |
| law, market. | letter of respite | respijt |
| law, market. | letter of respite | schuldregeling |
| law, market. | letter of respite | uitstel van betaling |
| law, market. | letter of respite | moratorium |
| law | letter of restoration of nobility | brief van herstel van adeldom |
| law, h.rghts.act. | letter of rights | verklaring van rechten |
| econ. | letter of sectoral policy | verklaring van de sectoriële politiek |
| law | letters rogatory issued in the form of an order | bij beschikking verleende rogatoire commissie |
| commun. | main stroke of a letter | hoofdinhoud van een brief |
| polit. | opinion in the form of a letter | advies in briefvorm |
| social.sc. | Order of Arts and Letters | Orde van Kunsten en Letteren |
| commun. | overlapping of letters | overlappinghet over-elkaar-liggen van brieven |
| commun. | posting abroad of letter-post items | in het buitenland posten van briefpost |
| commun. | posting of a letter in a posting box | het posten van een brief in een brievenbus |
| market. | received letter of lading | connossement "ontvangen ter verscheping" |
| law | registered letter with a form for acknowledgment of receipt | aangetekend schrijven met bewijs van ontvangst |
| commun. | registered letter with a form of acknowledgement of receipt | aangetekende zending met ontvangstbevestiging |
| commun. | registered letter with a form of acknowledgement of receipt | aangetekende postzending met bericht van ontvangst |
| fin. | revocable letter of credit | herroepelijk accreditief |
| industr., construct. | set of letters and numbers | stel cijfers en letters |
| fin., account., engl. | standby letter of credit | standby letter of credit |
| commun. | tiling of letters | overlappinghet over-elkaar-liggen van brieven |
| commer. | trade agreement in the form of an exchange of letters | handelsovereenkomst in de vorm van een briefwisseling |
| gen. | Translation of letter | vertaling brief |
| fin. | traveller's letter of credit | circulaire reiskredietbrief |
| fin. | traveller's letter of credit | circulaire kredietbrief |
| fin. | traveller's letter of credit | reiskredietbrief |
