Terms containing kept

Subject	English	Dutch
transp.	a light is operated and kept in service by a keeper able to intervene at once in case of need	bewaakt licht
IT	access history keeping	logging
IT	access history keeping	gegevensoptekening
fin.	accounts kept by the double entry method	methode van dubbel boekhouden
commun.	automated watch-keeping facility	perfect geleidend oppervlak
agric.	battery keeping	opfokken in batterij
ed.	to be kept back for a year	zitten blijven
ed.	to be kept back for a year	zittenblijven
ed.	to be kept back for a year	doubleren
mun.plan., agric.	to be kept dry	droog bewaren
hobby, construct.	best kept village competition	concours verzorging dorpsschoon
industr., construct.	book-keeping book	koopmansboek
nat.sc., agric.	book-keeping machine	boekhoudmachine
agric.	broiler keeping	mesten van slachtkuikens
agric.	broiler keeping	mesten van haantjes
agric.	broiler keeping in battery	mesten van haantjes in batterij
agric.	broiler keeping on deep litter	mesten van haantjes op dikstrooisel
agric.	cage keeping,k.in enclosure	parkhouderij
transp.	cargoes to be kept dry	voor vocht gevoelige goederen
gen.	certificate that the accounts are properly kept	verklaring waaruit de goede boekhouding blijkt
gen.	collection and keeping of physical evidence	veiligstellen van sporen
transp.	collection and safe keeping of luggage	afhalen en inbewaring geven van bagage
agric.	co-operative bull-keeping	verenigingsstierenhouderij
econ., fin.	cost of the plan to the taxpayer kept low	plankosten voor de belastingbetaler tot het uiterste verminderen
law	Declaration by the Government of the French Republic on applications for patents covering information to be kept secret for defence reasons	Verklaring van de regering van de Franse Republiek betreffende octrooi-aanvragen mede omvattende kennis welke om defensieredenen wordt geheim gehouden
life.sc., coal.	dynamic station keeping	dynamisch positioneren
health., anim.husb.	European Convention for the protection of animals kept for farming purposes	Europese Overeenkomst inzake de bescherming van landbouwhuisdieren
law, fin.	failing to keep proper records	het niet bijhouden van een juiste boekhouding
agric.	fatstock keeping	mestveehouderij
gen.	final date for keeping the product	uiterste datum van houdbaarheid
agric., mech.eng.	foodstuff remnants or food scraps are kept moist by means of sprinklers fitted above the throughs	boven de trogoen aangebrachte besproeiingsbuizen dienen voor het voochtig houden van voederresten
agric.	free range keeping	pluimveehouderij met scharrelruimte
agric.	free range keeping	uitloophouderij
agric.	free range keeping	bedrijf met scharreldieren
agric.	goat kept in stall	stalgeit
life.sc.	hydrological book-keeping equation	waterbalans
gen.	in case of fire:keep cylinder cool by spraying with water	bij brand:de drukhouder koel houden door spuiten met water
gen.	in case of fire:keep drums,etc.cool by spraying with water	bij brand:vaten etc.koel houden door spuiten met water
agric.	individual keeping	houden van een enkel dier
anim.husb.	indoor keeping	op stal houden
agric.	intensive poultry keeping	intensieve pluimveehouderij
social.sc.	International Civilian Peace-Keeping and Peace-Building Training Programme	Internationale Civiele Trainingsprogramma voor het bewaren en tot stand brengen van de vrede
IT	to keep a computer up	een computer draaiende houden
law	to keep a general file of electors	een kiezersregister bijhouden
transp.	to keep a look-out by hearing	uitkijk houden door te luisteren
transp.	to keep a look-out by sight	uitkijk houden door te kijken
transp.	to keep a ship out of a sea trough	voorkomen,dat het schip dwarszees komt
fin.	keep account	een rekening bijhouden
comp., MS	keep-alive connection	keepalive-verbinding (An HTTP connection that is not closed after an exchange is completed)
el.	keep-alive electrode	activeringselektrode
commun., el.	keep-alive electrode	hulpanode
el.	keep-alive electrode	primer
IT, transp., el.	keep-alive memory	"keep alive"-geheugen
market.	to keep an account	een rekening bijhouden
gen.	to keep an account	een boekhouding voeren
gen.	keep at temperature not exceeding...°C to be specified by the manufacturer	bewaren bij een temperatuur beneden ... °C aan te geven door de fabrikant
gen.	keep at temperature not exceeding...degrees to be specified by the manufacturer	bewaren bij een temperatuur beneden...graden Caan te geven door de fabrikant
gen.	keep away from...	verwijderd houden van...in te vullen door de fabrikant
gen.	keep away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer	verwijderd houden van ... stoffen waarmee contact vermeden dient te worden aan te geven door de fabrikant
chem.	Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.	Contact met water vermijden in verband met een heftige reactie en een mogelijke wolkbrand.
gen.	keep away from food, drink and animal feeding stuffs	verwijderd houden van eet- en drinkwaren en van diervoeder
chem.	keep away from food,drink and animal feeding stuffs	verwijderd houden van eet-en drinkwaren en van dierenvoeder
gen.	keep away from heat	verwijderd houden van warmte
chem.	Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. – No smoking.	Verwijderd houden van warmte/vonken/open vuur/hete oppervlakken. – Niet roken.
gen.	keep away from living quarters	verwijderd van woonruimten opbergen
gen.	keep away from living quarters	verwijderd van woonruimte opbergen
transp.	to keep channel	een vaarwater volgen
gen.	keep container dry	verpakking droog houden
chem.	Keep container tightly closed.	In goed gesloten verpakking bewaren.
gen.	keep container tightly closed	in goed gesloten verpakking bewaren
gen.	keep container tightly closed and dry	droog houden en in een goed gesloten verpakking bewaren
gen.	keep contents under...	onder...houdeninert gas door fabrikant op te geven
gen.	keep contents under... appropriate liquid to be specified by the manufacturer	onder ... houden geschikte vloeistof aan te geven door fabrikant
chem.	Keep cool.	Koel bewaren.
chem.	Keep cool. Protect from sunlight.	Koel bewaren. Tegen zonlicht beschermen.
mun.plan., agric.	to keep dry	droog bewaren
gen.	..keep-fit area	trimstation
gen.	keep-fit course	trimstation
mater.sc., mech.eng.	keep-fresh container	conserverende verpakking
mater.sc., mech.eng.	keep-fresh container	koeltas
gen.	keep-full system	hydraulisch bewakingsysteem
transp.	to keep going against stream	getij stoppen
transp.	to keep going against stream	gaande houden op stroom
environ.	Keep Holland Tidy Society	Stichting Nederland Schoon
med.	to keep human embryos alive artificially	het kunstmatig in leven houden van menselijke embryo's
gen.	keep in a cool place	op een koele plaats bewaren
gen.	keep in a cool place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer	S314
law	to keep in confidence	vertrouwelijk behandelen
law	keep in confidence	geheimhouding in acht nemen
econ.	to keep in portfolio	onder zich houden
mech.eng.	keep in stock	opslaan
cultur., commun.	keep into force	laten staan
gen.	keep locked up	achter slot bewaren
gen.	keep locked up and out of reach of children	achter slot en buiten bereik van kinderen bewaren
IT, dat.proc.	keep on track	volgens plan laten verlopen
chem.	Keep out of reach of children.	Buiten het bereik van kinderen houden.
gen.	keep out of reach of children	buiten bereik van kinderen bewaren
mech.eng.	keep plate	straalpijpvergrendeling
environ.	keep polluting industries away from residential areas	verontreinigende industrieën van stedelijke gebieden verwijderen
chem.	Keep reduction valves free from grease and oil.	Reduceerventielen vrij van olie en vet houden.
fin., tax.	keep regular accounts	een reglematige boekhouding voeren
law	keep secret	geheimhouding in acht nemen
transp.	to keep starboard	stuurboord houden
transp.	to keep starboard	stuurboorden
transp.	to keep starboard	stuurboord geven
gen.	keep under... inert gas to be specified by the manufacturer	S6
gen.	keep under... inert gas to be specified by the manufacturer	onder ... houden inert gas aan te geven door fabrikant
gen.	keep under observation	observeren
commun.	to keep up to date a catalogue	een catalogus bijhouden
gen.	keep wet with...	inhoud vochtig houden met...middel aan te geven door de fabrikant
chem.	Keep wetted with…	Vochtig houden met…
gen.	keep wetted with... appropriate material to be specified by the manufacturer	inhoud vochtig houden met ... middel aan te geven door de fabrikant
IT	keeping a single key	één enkele sleutel houden
med.	keeping alive of embryos	het in leven houden van embryo's
environ.	keeping animals in zoos	dieren onderhouden in een zoölogische tuin
environ.	keeping animals in zoos	dieren houden in een dierentuin
environ.	keeping in stock	iets in voorraad houden
law, life.sc.	keeping of a cadastre	onderhouden van het percelenkadaster
law	keeping of evidence	veiligstelling van bewijsmateriaal
fin.	keeping of inventories	bijhouden van inventarislijsten
agric.	keeping of small animals	houden van kleine dieren
cultur., chem.	keeping properties	eigenschappen bij het bewaren
transp., agric.	keeping quality	geschiktheid om te bewaren
gen.	keeping track of expenditure commitments	controle op de afwikkeling van betalingsverplichtingen
transp.	keeping under pressure	onder stoom houden
med.	kept in an atmosphere of inert gas	bewaard onder inert gas
med.	kept in claustration	opgesloten
commun., transp.	latitude station keeping accuracy	behoud van de geografische breedte
busin., labor.org.	law of the country in which the register is kept	wet van het land waar het register wordt gehouden
agric.	laying hen kept in battery cages	legkip in batterij
agric.	long-keeping cheese	bewaarkaas
commun., transp.	longitude station keeping accuracy	behoud van de geografische lengte
gen.	national peace-keeping force	Nationale Vredeshandhavingsmacht
commun.	North-South station-keeping tolerance	tolerantie voor handhaving in de noord-zuidpositie
ed.	pilot programme to keep children	proeffase program kinderopvang
gen.	Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes	Protocol tot wijziging van de Europese Overeenkomst inzake de bescherming van landbouwhuisdieren
law	public registers are kept	de openbare registers worden gehouden
fin.	records kept in national currency	in nationale munteenheid bijgehouden register
fin.	safe-keeping account	effectendepot
fin.	safe-keeping account	depositorekening
law	safe-keeping obligation	bewaarplicht
transp.	sea-keeping	gedrag bij zeegang
agric.	single keeping	individuele houderij
anim.husb.	sire keeping	ter dekking houden van mannelijke fokdieren
agric.	Standing Committee of the European Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes	Permanente Commissie van de Europese Overeenkomst inzake de bescherming van landbouwhuisdieren
commun., IT	station-keeping accuracy	nauwkeurigheid van de positiehandhaving
transp.	station-keeping envelope	gebied van bewegingsvrijheid
commun.	station keeping equipments	stationhoudende radar
commun., IT	station-keeping manoeuvre	handeling van positiehandhaving
commun.	station keeping radar	stationhoudende radar
commun., IT	station-keeping satellite	satelliet met vaste positie
gen.	station-keeping satellite	satelliet met gestuurde positie
commun.	station keeping system	stationhoudende radar
commun., IT	station-keeping technique	techniek van positiehandhaving
commun., IT	station-keeping thruster	stuwraket van positiehandhaving
commun., IT	station-keeping tolerance	tolerantie voor positiehandhaving
gen.	stock records keeping	bijhouden van een voorraadboekhouding
tax.	taxpayer who keeps accounts	belastingplichtige die een boekhouding voert
gen.	the Commission shall require that operating records be kept and produced	de Commissie verlangt het bijhouden en overleggen van werkstaten