| Subject | English | Dutch |
| fin. | a special section for the expenditure of each institution | een afdeling voor de uitgaven van elk van deze instellingen |
| fin. | account owed to credit institutions | schuld aan kredietinstellingen |
| econ. | ACP-EU institution | ACS-EU-instelling |
| fin., IT | acquirer institution country code | landcode van de handelaar |
| fin. | acquiring institution | overnemende instelling |
| fin., IT | acquiring institution identification code | identificatiecode van de handelaar |
| law | act committed inside the premises occupied by Community institutions | feit dat zich heeft voorgedaan in een bij de Europese instellingen in gebruik zijnd gebouw |
| law, social.sc., health. | Act on rehabilation services provided by the national pensions institution | wet op de revalidatiediensten verleend door de socialeverzekeringsinstelling |
| fin. | Act on the Supervision of Investment Institutions | Wet toezicht beleggingsinstellingen |
| law | action brought against an institution of the Communities | beroep ingesteld tegen een Instelling van de Gemeenschappen |
| law | acts adopted by the institutions of the Communities | door de Instellingen van de Gemeenschappen genomen besluiten |
| econ. | administration of the Institutions | administratie van de instelling |
| fin. | advisory committee on procurement and contracts common to the institutions | Interinstitutionele Raadgevende Commissie voor aankopen en overeenkomsten |
| fin. | Advisory Committee on procurements and contracts common to all the institutions | raadgevende commissie voor aankopen en overeenkomsten voor de Instellingen gezamenlijk |
| busin., labor.org. | affiliated institution | aangesloten instelling |
| law | agent representing an institution | gemachtigden van een instelling |
| gen. | Agreement on provisional arrangements in Afghanistan pending the re-establishment of permanent government institutions | akkoord houdende de voorlopige regelingen die in Afghanistan van toepassing zijn in afwachting van het herstel van permanente staatsinstellingen |
| gen. | agreement on the location of the seats of the institutions | overeenstemming inzake de vaststelling van de zetels van de instellingen |
| fin., agric. | agricultural loan institution | landbouwkrediet |
| fin. | amount owed to credit institutions | schuld aan kredietinstellingen |
| busin., labor.org., account. | amounts owed to credit institutions | schulden aan kredietinstellingen |
| law | appeal brought by an institution | hogere voorziening ingesteld door een instelling |
| law | application for the institution of enforcement proceedings | vordering tot uitvoerbaarverklaring |
| fin. | assets of the institutions | vermogenspositie van de Instellingen |
| fin. | assets of the institutions | vermogenspositie van de instellingen |
| law, insur., el. | assets of the institutions | vermogen vd fondsen |
| gen. | Association of Catholic Child Care and Protection Institutions | Katholieke Vereniging voor Kinderbeschermingsinrichtingen, Utrecht |
| social.sc. | Association of National Institutions for Youth Protection and Youth Care | Vereniging Landelijk Werkende Instellingen voor Jeugdbescherming en Jeugdzorg |
| law, fin. | audit institution | controle-instantie |
| fin., unions. | authorisation of a credit institution | vergunning van een kredietinstelling |
| fin. | authority or institution authorised to furnish the certification | autoriteit of instantie die tot afgifte van de verklaringen bevoegd is |
| busin., labor.org. | auxiliary institution of a securities transfer organisation | gespecialiseerd instituut van een instelling voor giraal effectenverkeer |
| econ. | balance of sight transactions between credit institutions | saldi van transacties tussen banken en kredietinstellingen |
| fin., IT | banking institution | bank |
| fin., IT | banking institution | bankinstelling |
| fin. | beneficiary outside the institutions | ontvanger die niet onder de instellingen ressorteert |
| fin. | beneficiary outside the institutions | begunstigde die niet onder de instellingen ressorteert |
| fin. | beneficiary's financial institution | financiële instelling van de begunstigde |
| fin. | beneficiary's financial institution account identification | rekening van de financiële instelling van de begunstigde |
| fin., IT | beneficiary's financial institution advice method | adviescode bank van de begunstigde |
| fin., IT | beneficiary's financial institution information | informatie voor de bank van de begunstigde |
| fin., IT | beneficiary's financial institution method of payment | betalingswijze van de bank van de begunstigde |
| fin., IT | beneficiary's financial institution name and address | naam en adres van de financiële instelling van de begunstigde |
| law | Borstal institution | verbeterhuis |
| law | Borstal institution | tuchtschool |
| law | Borstal institution | inrichting voor buitengewone behandeling |
| med. | Borstal institutions | verbeteringsgestichten |
| fin. | Bretton Woods institution | instelling van Bretton Woods |
| fin. | Bretton Woods institution | Bretton-Woods-instelling |
| fin. | Bretton Woods Institutions | Bretton Woods Instellingen |
| fin. | Bretton Woods institutions | Bretton-Woods-instellingen |
| fin. | Bretton Woods institutions | instellingen van Bretton Woods |
| econ., fin. | Bretton Woods Institutions | Bretton-Woodsinstellingen |
| fin. | bridge institution | brugbank |
| fin. | bridge institution | overbruggingsbank |
| fin. | bridge institution | overbruggingsinstelling |
| fin. | bridge institution tool | instrument van de overbruggingsinstelling |
| fin. | capital market institution | kapitaalmarktinstelling |
| law | Care Institutions Quality Act | Wet op de kwaliteit van zorginstellingen |
| law | Care Institutions Quality Act | Kwaliteitswet zorginstellingen |
| law | Care of Offenders and Youth Institutions Department | Directie Delinquentenzorg en Jeugdinrichtingen |
| gen. | central body and its affiliated institutions | centraal orgaan en de daarbij aangesloten instellingen |
| gen. | central monetary institutions | centrale geldscheppende instellingen |
| fin. | certain credit institutions | bepaalde kredietinstellingen |
| social.sc. | charitable institution | instelling voor sociaal hulpbetoon |
| social.sc. | charitable institution | instelling voor maatschappelijk hulpbetoon |
| law, social.sc. | charitable institution | liefdadige instelling |
| social.sc. | charitable institution | liefdadigheidsinstelling |
| gen. | Child Care and Protection Boards and State Institutions Division | Afdeling Raden voor de Kinderbescherming en Rijksinrichtingen |
| construct. | Citizens and Institutions Contact Group | Contactgroep burgers en instellingen |
| stat. | Classification of the Purposes of Non-Profit Institutions Serving Households | Classificatie van de functies van instellingen zonder winstoogmerk ten behoeve van huishoudens |
| gen. | Code of Good Administrative Behaviour for Community Institutions and Bodies | code voor goed administratief gedrag |
| gen. | Code of Good Administrative Behaviour for Community Institutions and Bodies | administratieve gedragscode |
| fin. | collective consumption by private non-profit institutions | collectief verbruik van particuliere instellingen |
| fin. | collective consumption by private non-profit institutions | collectief verbruik van privaatrechteleijke instellingen |
| fin. | collective consumption by private non-profit institutions | collectief verbruik van particuliere instanties |
| econ. | collective consumption of general government and private non-profit institutions | collectief verbruik van de overheid en van privaatrechtelijke instellingen |
| econ. | collective consumption of general government and private non-profit institutions | collectief verbruik van overheid en privaatrechtelijke instellingen |
| gen. | collective investment institution | instelling voor collectieve belegging |
| fin. | commercial credit institution | handelskredietinstelling |
| gen. | Commissioner of the CBSS on Democratic Institutions and Human Rights, including the Rights of Persons belonging to Minorities | Commissaris van de CBSS voor de democratische instellingen en de mensenrechten, met inbegrip van de rechten van personen die tot minderheden behoren |
| gen. | common institution | gemeenschappelijke instelling |
| gen. | common minimal list of non-bank financial institutions and other professions dealing with cash | gezamenlijke "minimumlijst" van andere financiële instellingen dan banken en andere beroepen die handelen in geld |
| law | Community institutions or bodies | instellingen of organen van de Gemeenschap |
| law | compensation for damage caused by a Community institution | vergoeding van schade veroorzaakt door een gemeenschapsinstelling |
| econ. | competence of the institution | institutionele bevoegdheid |
| gen. | competent bodies of the institution | bevoegde organen der instelling |
| social.sc. | competent institution | bevoegd orgaan |
| gen. | competent institution | bevoegde instelling |
| econ. | Competition policy, coordination, international affairs and relations with the other institutions | Concurrentiebeleid,coördinatie,internationale zaken,betrekkingen met de andere instellingen |
| law | complain that an institution of the Community has | bezwaren indienen tegen één der Instellingen van de Gemeenschap |
| fin. | consolidated supervision of credit institutions | toezicht op kredietinstellingen op geconsolideerde basis |
| fin. | Contact Committee of the Presidents of the Supreme Audit Institutions of the European Union | Contactcomité van Presidenten van de Rekenkamers van de Europese Unie |
| social.sc., health. | contact institution | verbindingsorgaan |
| fin. | contractual savings institution | instelling van contractuele besparingen |
| econ. | contributions of the government to the Institutions of the European Communities | bijdragen van de centrale overheid aan de Europese gemeenschapsinstellingen |
| gen. | Convention on Certain Institutions Common to the European Communities | Overeenkomst betreffende bepaalde Instellingen welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben |
| law | Convention on certain institutions common to the European Communities | Overeenkomst betreffende bepaalde Instellingen welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben |
| gen. | Convention on certain Institutions common to the European Communities | Overeenkomst betreffende bepaalde Instellingen welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben |
| fin. | conversion from a restricted to a full-service institution | banalisatie |
| gen. | Cooperation with International Educational Institutions Programme | Samenwerking met Internationale Onderwijsinstellingen Programma |
| fin. | cooperative credit institution | coöperatieve kredietinstelling |
| fin. | core credit institution | kernkredietinstelling |
| econ. | corporate credit institutions | banken en kredietinstellingen in de vorm van kapitaalvennootschappen |
| law, h.rghts.act. | corrective labour institution | instelling voor heropvoedende arbeid |
| law | costs of the institutions | de kosten door de instellingen gemaakt |
| econ., fin. | Council Directive 89/299/EEC on the own funds of credit institutions | Richtlijn 89/299/EEG van de Raad van 17 april 1989 betreffende het eigen vermogen van kredietinstellingen |
| gen. | Council Directive 89/299/EEC on the own funds of credit institutions | richtlijn eigen vermogen |
| fin. | Council Directive 92/30/EEC on the supervision of credit institutions on a consolidated basis | Richtlijn van de Raad inzake toezicht op kredietinstellingen op geconsolideerde basis |
| econ. | credit institution | kredietinstelling |
| gen. | Credit institution | Kredietinstelling |
| econ. | credit institution making the loan | bank of kredietinstelling die de lening heeft verstrekt |
| econ., fin. | credit institution's licence | vergunning van kredietinstelling |
| fin., account. | credit institution set up as a cooperative society | coöperatieve kredietinstelling |
| fin. | credit institution subject to reporting requirements | rapportageplichtige kredietinstelling |
| fin. | credit institution with a limited range of operations | kredietinstelling waarvan het werkterrein beperkt is |
| fin. | credit institutions operating locally | kredietinstellingen met een plaatselijk werkterrein |
| fin. | current account with a financial institution | rekening-courant bij een financiële instelling |
| econ. | current transfers to private non-profit institutions | inkomensoverdrachten aan privaatrechtelijke instellingen |
| law | Custodial Institutions Act | Penitentiaire beginselenwet |
| econ. | customers of the credit institutions | eenheden die van deze diensten der banken en kredietinstellingen gebruik maken |
| gen. | Decision taken by common agreement between the Representatives of the Member States on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities | Besluit in onderlinge overeenstemming genomen door de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten inzake de vaststelling van de zetels van de Instellingen en van bepaalde organisaties en diensten van de Europese Gemeenschappen |
| law, fin. | Declaration by Austria and Luxembourg on credit institutions | Verklaring nr. 52 van Oostenrijk en Luxemburg betreffende kredietinstellingen |
| law | Declaration by Belgium, France and Italy on the Protocol on the institutions with the prospect of enlargement of the European Union | Verklaring nr. 57 van België, Frankrijk en Italië inzake het Protocol betreffende de instellingen in het vooruitzicht van uitbreiding van de Europese Unie |
| law, fin. | Declaration on public credit institutions in Germany | Verklaring nr. 37 betreffende openbare kredietinstellingen in Duitsland |
| law | Declaration relating to the Protocol on the institutions with the prospect of enlargement of the European Union | Verklaring nr. 50 betreffende het Protocol betreffende de instellingen in het vooruitzicht van uitbreiding van de Europese Unie |
| fin. | deposit account with a financial institution | depositorekening bij een financiële instelling |
| law | deposit liabilities to credit institutions | verplichtingen jegens kredietinstellingen uit hoofde van deposito's |
| fin. | depository institution | deposito-instelling |
| gen. | deposits with credit institutions | deposito's bij kredietinstellingen |
| fin. | deposit-taking institution | deposito-instelling |
| econ., fin. | deputy governor of the institution | onderdirecteur van de instelling |
| gen. | development finance institutions | instellingen voor ontwikkelingsfinanciering |
| gen. | Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC | richtlijn elektronisch geld |
| econ., IT | Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC | Richtlijn 2009/110/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 betreffende de toegang tot, de uitoefening van en het prudentieel toezicht op de werkzaamheden van instellingen voor elektronisch geld, tot wijziging van de Richtlijnen 2005/60/EG en 2006/48/EG en tot intrekking van Richtlijn 2000/46/EG |
| gen. | Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC | richtlijn e-geld |
| fin. | Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast | Richtlijn 2006/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 inzake de kapitaaltoereikendheid van beleggingsondernemingen en kredietinstellingen herschikking |
| gen. | Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast | richtlijn kapitaaltoereikendheid |
| fin. | Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions recast | Richtlijn 2006/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingenherschikking |
| gen. | Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions recast | richtlijn banken |
| fin. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | richtlijn betreffende de totstandbrenging van een kader voor het herstel en de afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen |
| gen. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | richtlijn herstel en afwikkeling van banken |
| fin. | Directive on the capital adequacy of investment firms and credit institutions | Richtlijn inzake de kapitaaltoereikendheid van beleggingsondernemingen en kredietinstellingen |
| fin. | Directive on the own funds of credit institutions | Richtlijn inzake de eigen middelen van kredietinstellingen |
| law | Directory of Community legislation in force and other acts of the Community institutions | Repertorium op de geldende Gemeenschapswetgeving en op andere besluiten van de instellingen van de Gemeenschap |
| gen. | Distribution Service, other institutions | Dienst distributie "andere instellingen" |
| fin. | domestically authorised institution | instelling waaraan in eigen land een vergunning is verleend |
| gen. | each institution of the Community shall draw up estimates of its expenditure | elke instelling van de Gemeenschap maakt een raming op van haar uitgaven |
| gen. | each institution shall recruit the staff it needs | iedere instelling neemt het nodige personeel aan |
| econ. | educational institution | onderwijsinstelling |
| econ. | EEA joint institution | gemeenschappelijke instelling EER |
| econ. | electronic money institution | instelling voor elektronisch geld |
| fin. | emergency lending institution | reddingsfonds |
| fin. | emergency lending institution | noodfonds |
| social.sc., lab.law. | employment pension institution | werknemerspensioenfonds |
| fin. | endorsement on bills not bearing the name of another credit institution | endossementen van wissels die niet de handtekening van een andere kredietinstelling dragen |
| econ. | EU institution | communautaire instelling |
| fin. | EU parent credit institution | EU-moederkredietinstelling |
| fin. | EU parent institution | EU-moederkredietinstelling |
| agric. | European Association for Rural Development Institutions | Europese Vereniging van de instellingen voor de inrichting van het platteland |
| fin., polit. | European association of guarantee institutions | Europese associatie van garantieverlenende financiële instellingen |
| agric. | European Association of Institutions for Rural Structure | Europese vereniging van de instellingen voor de inrichting van het platteland |
| relig., social.sc. | European Federation of National Institutions for Language | Europese Federatie van Nationale Taalinstellingen |
| gen. | executive institution | beleidsorgaan |
| econ. | extension providing institution | instelling voor begeleiding |
| fin. | external credit assessment institution | externe kredietbeoordelingsinstelling |
| social.sc., lab.law. | Federal Miners' Insurance Institution | verzekeringsinstelling voor mijnwerkers |
| fin. | federally related institutions | federaal verwante instellingen |
| fin., social.sc., health. | Federation of Accident Insurance Institutions | Federatie van Ongevallenverzekeraars |
| gen. | Federation of Child Care and Protection Institutions | Federatie van Instellingen voor Kinderbescherming |
| social.sc. | Federation of Day Centres and Further Care Institutions for the Disabled | Stichting Federatie van Instellingen Aanvullende Zorg en Dagverblijven |
| gen. | final collective consumption of general government and private non-profit institutions | collectieve verbruik van de overheid een privaatrechtelijke instellingen |
| fin. | financial components of the compulsory reserves of credit institutions | financiële bestanddelen waaruit de verplichte reserves van de banken en kredietinstellingen bestaan |
| econ. | financial institution | financiële instelling |
| gen. | Financial institution | Financiôle instelling |
| fin. | Financial Markets and Institutions Division | Afdeling Financiële Markten en Instellingen |
| econ. | financial statements of the institutions | financiële staten van de instellingen |
| stat. | foreign assets and liabilities of credit institutions | vorderingen en schulden van de kredietinstellingen ten opzichte van het buitenland |
| gen. | forerunner institution | voorloper |
| fin. | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | EU-kader voor herstel en afwikkeling van banken |
| tax. | gift to institutions | schenking aan instellingen |
| fin. | global loan to intermediary financial institutions | met bemiddelende instellingen gesloten globale lening |
| econ., fin. | governor of the financial institution | president-directeur van de financiële instelling |
| work.fl. | Green Paper - Public Access to Documents held by institutions of the European Community - A review | Groenboek - Toegang van het publiek tot documenten van de instellingen van de Europese Gemeenschap - Evaluatie |
| fin. | guarantee institution | waarborgfonds |
| med. | health care institution | instelling voor gezondheidszorg |
| gen. | higher education institution | hogeronderwijsinstelling |
| fin. | highly leveraged institution | instelling met een grote financiële leverage |
| fin. | highly leveraged institution | instelling met een grote financiële hefboom |
| econ. | households and private non-profit institutions | gezinshuishoudingen en privaatrechtelijke instellingen zonder winstoogmerk |
| law | if one of the two institutions fails to approve the proposed act, it shall be deemed not to have been adopted | wanneer een van de twee Instellingen het voorgestelde besluit niet goedkeurt,wordt het geacht niet te zijn aangenomen |
| gen. | if one of the two institutions fails to approve the proposed act, it shall be deemed not to have been adopted | wanneer een van de twee instellingen het voorgestelde besluit niet goedkeurt, wordt het geacht niet te zijn aangenomen |
| law | illegality of an act of a Community institution | omwettigheid van een akte van een instelling der Gemeenschappen |
| law | independent institution which administers the performing rights | zelfstandige instantie die belast is met het verlenen van bemiddeling inzake het auteursrecht |
| med. | inmates of institutions | bewoners van inrichtingen |
| fin. | instalment credit institution | afbetalingsinstituut |
| econ., fin. | institution being divided | instelling die aan de splitsing deelneemt |
| gen. | institution-building | institutionele opbouw |
| gen. | institution-building | opbouw van instellingen |
| gen. | institution building | versterking der instellingen |
| econ. | Institution Building Project | Institution Building Projekt |
| fin., social.sc. | institution for occupational retirement provision | instelling voor bedrijfspensioenvoorziening |
| fin., social.sc. | institution for retirement provision | pensioenfonds |
| fin., social.sc. | institution for retirement provision | instelling voor pensioenvoorziening |
| gen. | institution for the blind and partially sighted | inrichting voor blinden en slechtzienden |
| gen. | institution for treatment of the deaf and hard-of-hearing | inrichting voor doven en slechthorenden |
| fin. | institution granting loans to finance security dealings | effectenkredietinstelling |
| gen. | institution in its own right, with a consultative role | adviserend lichaam |
| gen. | institution in its own right, with a consultative role | adviesorgaan |
| gen. | institution incorporated under civil law | privaatrechtelijke rechtspersoonlijkheid bezittende instelling |
| law | institution of bankruptcy proceedings | faillietverklaring |
| busin., labor.org. | institution of proceedings for criminal bankruptcy | vervolging van bankbreuk |
| econ. | institution of public utility | instelling van openbaar nut |
| fin. | institution of the common travellers'allowances system | invoering van het gemeenschappelijk stelsel van belastingvrijstellingen |
| ling. | institution of the organisation of knowledge | institutie van de kennisorganisatie |
| gen. | institution other than a national institution | niet-nationale instellingen |
| social.sc. | institution paying the pension | instelling die een pensioen uitkeert |
| social.sc., empl. | institution responsible for payment | orgaan dat de uitkering verschuldigd is |
| social.sc., empl. | institution responsible for payment | orgaan dat de prestatie verschuldigd is |
| fin. | institution's net trading-book profits | de nettowinst uit de handelsportefeuille van de instelling |
| fin. | institution specializing in mortgage lending | hypotheekbank |
| fin. | institution that is failing or likely to fail | instelling die faalt of waarschijnlijk zal falen |
| law, fin. | institution which is subject to public control | instelling onder overheidstoezicht |
| gen. | institutions, bodies, offices and agencies | instellingen, organen en instanties |
| gen. | Institutions Branch | Hoofdafdeling Inrichtingswezen |
| law, IT | institutions of the Communities | instellingen van de Gemeenschappen |
| account. | Institutions of the European Union | Instellingen van de EU |
| gov. | institutions other than national institutions | internationale instellingen |
| gen. | institutions other than national institutions | niet-nationale instellingen |
| gen. | institutions providing extension | instellingen voor begeleiding |
| gen. | institutions providing promotion | instellingen voor promotieactiviteiten |
| fin. | institutions shall mark to market their trading books on a daily basis | instellingen dienen hun handelsportefeuilles dagelijks tegen marktwaarde te waarderen |
| fin. | Institutions specialising in long term credits in the EC ISLTC | Instellingen voor kredietverlening op lange termijn in de EG |
| fin. | instructing financial institution | instructiegevende financiële instelling |
| fin., IT | instructing financial institution name and address | naam en adres van de opdrachtgevende financiële instelling |
| social.sc. | insurance and welfare institution | verzekerings- en bijstandsinstelling |
| fin. | intermediary financial institution | bemiddelende financiële instelling |
| fin., IT | intermediary financial institution advice method | adviescode bemiddelende bank |
| fin., IT | intermediary financial institution method of payment | betalingswijze van de bemiddelende bank |
| fin., IT | intermediary financial institution name and address | naam en adres van de bemiddelende financiële instelling |
| fin., IT | intermediary reimbursement financial institution name and address | naam en adres van de voor de rembours bemiddelende financiële instelling |
| econ. | intermediate consumption of the non-market branches of general government and private non-profit institutions | intermediair verbruik van branches van de overheid en privaatrechtelijke instellingen die niet-verhandelbare diensten voortbrengen |
| econ., market. | international development finance institution | internationale instelling voor ontwikkelingsfinanciering |
| relig., commun. | International Federation of Library Associations and Institutions | Internationale Federatie van Bibliotheekverenigingen en -instellingen |
| econ., fin., polit. | international financial institution | internationale financiële instelling |
| gen. | International Financial Institutions Division | Afdeling Internationale Financiële Instellingen |
| gov. | international institutions | niet-nationale instellingen |
| gov. | international institutions | internationale instellingen |
| law | international monetary institution | internationale monetaire instelling |
| fin. | International Organisation of Supreme Audit Institutions | Internationale Organisatie van Hoge Controle-instanties |
| fin. | Investment Institutions Supervision Act | Wet toezicht beleggingsinstellingen |
| fin. | issuing institution | uitgevende instelling |
| social.sc., IT | joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions | Gemeenschappelijk Centrum voor informatica, registratie van verzekerden en premie-inning van de sociale zekerheidsinstellingen |
| gen. | Joint European standard Institution CEN-CENELEC | Gemeenschappelijke Europese Normalisatieorganisatie CEN-CENELEC |
| tech. | Joint European Standards Institution | Gemeenschappelijke Europese Normalisatie-organisatie |
| gen. | joint institutions | gezamenlijke instellingen |
| law | Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions | Gemeenschappelijke Praktische Handleiding ten behoeve van eenieder die binnen de Gemeenschapsinstellingen bij de opstelling van wetteksten is betrokken |
| law | Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions | gemeenschappelijke praktische handleiding |
| law | Judicial Child Care Institutions Regulations Decree | Besluit regels inrichtingen voor justitiële kinderbescherming |
| law | law for the establishment of administrative and legal institutions | organiek besluit |
| fin. | leading institution | eerste ondertekenaar |
| law | legal institution | rechterlijke instantie |
| fin. | lending institution | kredietverlenende instelling |
| fin., bank. | levy on financial institutions | bankenheffing |
| fin. | liquidity of credit institutions | liquiditeit der banken |
| fin. | liquidity of credit institutions | liquiditeit van de kredietinstellingen |
| fin. | loan advance to credit institutions | vordering op kredietinstellingen |
| gen. | loans and advances to credit institutions | vorderingen op kredietinstellingen |
| med. | long stay institution | instelling voor langduring verblijf |
| gen. | maladministration in the activities of the Community institutions or bodies | wanbeheer bij het optreden van de communautaire instellingen of organen |
| fin. | materially influence the stability of financial institutions and markets | wezenlijke invloed op de stabiliteit van de financiële instellingen en markten |
| econ. | medical institution | ziekenhuis |
| stat. | Member States'standards institutions | nationale normalisatie-instituten |
| gen. | mental institution | zwakzinnigeninrichting |
| econ., fin. | merging institution | fuserende instelling |
| fin. | minting institution | Munt |
| fin. | monetary financial institution | monetaire financiële instelling |
| account. | monetary financial institutions | monetaire financiële instellingen |
| fin. | monetary institutions | monetaire instellingen |
| fin. | monetary institutions | geldscheppende instellingen |
| law | monitoring of the decision-making process between institutions | Follow-up van de interinstitutionele procedures |
| fin. | mortgage credit institution | instelling voor hypothecair krediet |
| fin. | mortgage credit institutions | instellingen voor hypothecair krediet |
| fin. | mortgage credit institutions | groep onroerend-goedbanken |
| fin. | multilateral financial institution | multilaterale financiële instelling |
| fin. | multilateral financing institution | multilaterale financieringsinstelling |
| law | National Agency of Correctional Institutions | Dienst Justitiële Inrichtingen |
| fin., account. | national audit institution | nationale controle-instantie |
| law, fin. | National Audit Institution | Nationale Controle-instantie |
| fin., social.sc., lab.law. | National Employment Institution | Nationaal Instituut voor de Werkgelegenheid |
| social.sc., transp. | National Institution for Disabled Mariners | nationale instelling voor invalide zeelieden |
| social.sc., health. | National Social Welfare Institution | Nationaal Instituut voor Sociale Voorzieningen |
| fin. | nominated External Credit Assessment Institution | aangewezen externe kredietbeoordelingsinstelling |
| gen. | nominated External Credit Assessment Institution | aangewezen EKBI |
| fin. | non-bank financial institution | niet-bankinstelling |
| fin. | non-bank financial institution | niet-bank |
| fin. | non-bank financial institution | niet-bancaire financiële instelling |
| fin. | non-credit institution | niet-kredietinstelling |
| econ. | non-market services of private non-profit institutions | niet-verhandelbare diensten van privaatrechtelijke instellingen %RF ESER 313 |
| fin. | non-profit institution | instelling zonder winstoogmerk |
| law | non-profit institution | organisatie zonder winstbejag |
| fin., social.sc. | non-profit institution serving households | instelling zonder winstoogmerk ten behoeve van huishoudens |
| account. | non-profit institutions | instellingen zonder winstoogmerk |
| gen. | non-profit institutions not recognised as independent legal entities | instellingen zonder winstoogmerk |
| gen. | non-profit institutions not recognised as independent legal entities | die geen rechtspersoonlijkheid hebben |
| econ. | non-profit institutions associations,foundations recognized as independent legal entities | instellingenverenigingen,stichtingenzonder winstoogmerk,die rechtspersoonlijkheid bezitten |
| account. | non-profit institutions serving households | instellingen zonder winstoogmerk t.b.v. huishoudens |
| econ., fin. | non-profit institutions serving households | instelling zonder winstoogmerk ten behoeve van huishoudens |
| med. | non-profit making institution | instelling zonder winstoogmerk |
| econ. | non-profit making insurance institutions | verzekeraars zonder winstoogmerk |
| law, patents. | notice of the institution of the proceedings | stuk dat het geding inleidt |
| fin. | notional principal amounts or values underlying an institution's aggregate books | theoretische hoofdsommen of waarden in de boeken van de kredietinstelling |
| h.rghts.act. | Office for Democratic Institutions and Human Rights | Bureau voor Democratische Instellingen en Mensenrechten |
| gen. | Office for Democratic Institutions and Human Rights | Bureau voor democratische instellingen en mensenrechten |
| fin. | official credit institution | officiële kredietinstelling |
| fin. | to offset positions in the trading book of another institution | nettoposities in de handelsportefeuille van een andere instelling compenseren |
| social.sc., health. | Old-Age and Invalidity Insurance Institution | Instelling voor ouderdoms- en invaliditeitsverzekering |
| fin. | on behalf of an institution | voor rekening van een instelling |
| econ. | operation of the Institutions | werking van de instelling |
| gen. | Order of 28 May 1979 concerning exemption from examinations on the grounds of qualifications obtained from institutions other than Dutch universities | Beschikking d.d. 28-5-'79 betreffende de vrijstelling van het afleggen van examens op grond van getuigschriften afgegeven door andere instellingen dan Nederlandse universiteiten en hoge scholen |
| gen. | Organization of Latin American and Caribbean Supreme Audit Institutions | Organisatie van Hoge Controle-instanties in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied |
| fin. | originator's financial institution | financiële instelling van de opdrachtgever |
| fin. | originator's financial institution identifier | identificatie van de financiële instelling van de opdrachtgever |
| fin. | originator's financial institution name and address | naam en adres van de financiële instelling van de opdrachtgever |
| account. | other foreign controlled monetary financial institutions | overige monetaire financiële instellingen in handen van het buitenland |
| fin. | other institution | andere instelling |
| fin., IT | other institution | overige instelling |
| account. | other monetary financial institutions | overige monetaire financiële instellingen |
| account. | other national private monetary financial institutions | overige monetaire financiële instellingen in handen van de particuliere sector |
| account. | other public monetary financial institutions | overige monetaire financiële instellingen in handen van de overheid |
| fin. | own funds of credit institutions | eigen vermogen van kredietinstellingen |
| fin. | parent credit institution in a Member State | moederkredietinstelling in een lidstaat |
| gov. | parent institution of an official | oorspronkelijke instelling van de ambtenaar |
| gen. | parent institution of an official | oorspronkelijke instelling van een ambtenaar |
| law, crim.law. | penal institution | penitentiaire inrichting |
| econ. | penal institution | strafgevangenis |
| law, social.sc. | penal institution | strafinrichting |
| law | penitentiary institution | penitentiaire inrichting |
| social.sc., lab.law. | Pension Insurance Institution for Employees | Pensioenverzekeringsinstelling voor beambten |
| gen. | Phare Partnership and Institution Building Programme | Programma van Phare voor partnerschap en institutionele opbouw |
| gen. | Platform for Approved and Recognised Private Educational Institutions in the Netherlands | Platform van Aangewezen/Erkende Particuliere Onderwijsinstellingen in Nederland |
| econ. | political institution | politieke instelling |
| fin., commun. | post office giro institution | postcheque-en-girodienst |
| fin. | post office giro institutions | postcheque- en girodiensten |
| econ. | powers of the institutions EU | institutionele bevoegdheid (EU) |
| econ. | president of an institution | voorzitter van de instelling |
| fin. | private credit institution | bijzondere kredietinstelling |
| law | private credit institution | particuliere kredietinstelling |
| law | private non-profit institution | organisatie zonder winstbejag |
| gen. | private non-profit institution | privaatrechterlijke instelling |
| gen. | proceedings against an institution | beroep tegen een Instelling |
| fin. | proceedings against the institution | beroep tegen zijn Instelling |
| law | proceedings by staff of institutions | beroepen van personeelsleden van de instellingen |
| law | proceedings commenced by an official or other servant of an institution | beroep dat door een ambtenaar of een ander personeelslid van een instelling aanhangig wordt gemaakt |
| med. | profit making institution | instelling met winstoogmerk |
| law | Protocol on the institutions with the prospect of enlargement of the European Union | Protocol betreffende de instellingen in het vooruitzicht van uitbreiding van de Europese Unie |
| obs., polit. | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol | Protocol betreffende de plaats van de zetels van de instellingen, van bepaalde organen en diensten van de Europese Gemeenschappen en van Europol |
| obs., polit. | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union | Protocol betreffende de plaats van de zetels van de instellingen, van bepaalde organen en diensten van de Europese Gemeenschappen en van Europol |
| gen. | Provincial Development Institution | Provinciaal Opbouworgaan |
| law, econ. | provisional institution for self-government | voorlopige instelling voor zelfbestuur |
| gen. | Provisional Institutions of Self-Government | Voorlopige Instellingen voor Zelfbestuur |
| gen. | provisions common to several Institutions | bepalingen welke verscheidene instellingen gemeen hebben |
| gen. | provisions governing the institutions | bepalingen inzake de instellingen |
| fin. | prudential supervision of credit institutions | bedrijfseconomisch toezicht op kredietinstellingen |
| law, fin. | prudential supervision of credit institutions and other financial institutions | bedrijfseconomisch toezicht op kredietinstellingen en andere financiële instellingen |
| law, fin. | prudential supervision of financial institutions | toezicht op financiële instellingen |
| gen. | Psychiatric Adviser on Information, After-care and Treatment in Penal Institutions | Psychiatrisch Adviseur voor de Voorlichting, de Nazorg en de Behandeling in Strafgestichten |
| econ. | psychiatric institution | psychiatrische inrichting |
| h.rghts.act. | public access to documents of the institutions | toegang van het publiek tot de documenten van de instellingen |
| fin. | public credit institution | kredietinstelling in handen van de overheid |
| fin., agric. | public credit institution | openbare kredietinstelling |
| fin. | public financial institution | overheidsholding |
| fin. | public financial institution | openbare financiële instelling |
| econ. | public institution | openbare instelling |
| construct. | public institutions | openbare instellingen |
| fin. | public monetary institution | publieke financiële instelling |
| law | public polley institution | instelling van openbare orde |
| law | public utility institution | instelling van openbaar nut |
| fin. | public-law credit institution | publiekrechtelijke kredietinstelling |
| fin. | public-law institution | publiekrechtelijke kredietinstelling |
| fin. | publicly owned credit institution | kredietinstelling in handen van de overheid |
| fin. | publicly owned credit institution | kredietinstellingen in handen van de overheid |
| econ., fin. | publicly owned credit institution | openbare kredietinstelling |
| law | publicly-owned credit institution | kredietinstelling in handen van de overheid |
| gen. | quantum leap of the institutions | kwalitatieve sprong in institutioneel opzicht |
| econ. | quasi-corporate credit institutions | als quasi-vennootschappen aangemerkte banken en kredietinstellingen |
| fin., demogr. | real estate credit institution | grondkredietinstelling |
| fin., IT | receiving institution country code | landcode van de geadresseerde instelling |
| econ., fin. | recipient institution | verkrijgende instelling |
| law | recognized depositary institution | erkende depositaris |
| gen. | relations shall be maintained between the institutions | de betrekkingen tussen de instellingen worden onderhouden |
| gen. | Relations with the European Parliament and other institutions | voorlichting en informatica |
| gen. | Relations with the European Parliament and other institutions | Betrekkingen met het Europees Parlement en andere instellingen |
| econ. | religious institution | religieuze instelling |
| law, fin. | to render the institution liable to civil action | de civielrechtelijke aansprakelijkheid van de instelling doen ontstaan |
| econ., fin. | re-organisation and winding-up of credit institutions | sanering en liquidatie van kredietinstellingen |
| fin. | replies of the institutions | antwoorden van de instellingen |
| fin. | reporting institution | rapporterende instelling |
| social.sc. | residential institution | speciale woonvoorziening |
| gen. | resolving financial institutions | bankafwikkeling |
| obs., fin. | resolving financial institutions | crisisafwikkeling in de banksector |
| fin. | resolving financial institutions | afwikkeling van banken |
| fin. | resolving financial institutions | het afwikkelen van financiële instellingen |
| gen. | resolving financial institutions | afwikkeling |
| econ., fin. | restructuring and winding-up of credit institutions | sanering en liquidatie van kredietinstellingen |
| law | right to petition the Community institutions | recht van petitie bij gemeenschapsinstellingen |
| gen. | Royal North and South Holland Sea Rescue Institution | Koninklijke Noord- en Zuid-Hollandse Redding-Maatschappij |
| gen. | rules governing the languages of the institutions of the Community | regeling van het taalgebruik door de instellingen der Gemeenschap |
| fin. | savings institution | spaarkas |
| fin. | savings institution | spaarinstelling |
| stat. | schemes run by non-profit institutions | stelsels beheerd door instellingen zonder winstoogmerk |
| gen. | school attached to institutions for children in care | school verbonden aan kinderbeschermingsinrichtingen |
| econ. | seat of Community institution | zetel van de instelling |
| gen. | seat of the institutions | zetel der instellingen |
| gen. | second an official to another institution, to | een ambtenaar bij een andere instelling detacheren |
| econ. | secretariat of an Institution | secretariaat van de instelling |
| econ. | Secretary General of an Institution | secretaris-generaal van de instelling |
| econ. | sector private non-profit institutions | sector privaatrechtelijke instellingen zonder winstoogmerk ten behoeve van gezinshuishoudingen |
| econ. | sector private non-profit institutions | sector privaatrechtelijke instellingen |
| econ. | sector private non-profit institutions serving households | sector privaatrechtelijke instellingen zonder winstoogmerk ten behoeve van gezinshuishoudingen |
| econ. | sector private non-profit institutions serving households | sector privaatrechtelijke instellingen |
| fin. | self-governing institution | zelfeigendomsinstelling |
| construct. | semi-governmental institutions | semi-overheidsinstanties |
| econ., fin. | semi-public financial institution | financiële semi-overheidsinstelling |
| gov., construct. | service accommodation provided by the institution | dienstwoning door de instelling ter beschikking gesteld |
| gen. | service accommodation provided by the institution | door de instelling ter beschikking gestelde dienstwoning |
| gen. | Serving the European Union, A citizen's guide to the institutions of the European Union | Bouwen aan de Europese Unie, Wegwijzer voor de instellingen van de Europese Unie |
| fin. | settlement institution | verrekeningsinstelling |
| social.sc. | social institution | institutie |
| social.sc. | social institution | sociale instelling |
| social.sc. | social institution | stichting met een sociaal doel |
| social.sc. | social institution | instelling met een maatschappelijk doel |
| fin., social.sc. | Social Insurance Institution | Sociale-verzekeringsinstelling |
| social.sc. | social security institution | Instituut van Sociale Verzekeringen |
| social.sc. | social security institution | instituut voor sociale zekerheid |
| fin. | solvency of credit institutions | solvabiliteit van de kredietinstellingen |
| fin. | special credit institution and department | speciale kredietinstelling en speciale afdeling van een kredietinstelling |
| fin. | specialized financial institution | gespecialiseerde financiële instelling |
| econ. | special-status institution | instelling met bijzonder statuut |
| gen. | state in which the institution has its seat | land van zetel van de instelling |
| gen. | state institution | Rijksinrichting |
| fin. | state institutions'income tax | belasting op het inkomen van staatsinstellingen |
| law | state labour institution | rijkswerkinrichting |
| gen. | State Psychiatric Institution | Rijks Psychiatrische Inrichting |
| fin. | State sponsored financial institution | publieke financiële instelling |
| econ., fin. | strategic redeployment of the financial institution | strategische heroriëntatie van de financiële instelling |
| fin. | sub-consolidated supervision of a credit institution subsidiary | subgeconsolideerd toezicht over een dochteronderneming- kredietinstelling |
| econ. | sub-sector other credit institutions | subsector overige kredietinstellingen |
| econ. | sub-sector other monetary institutions | subsector overige geldscheppende instellingen |
| fin. | superior authority of the institution | hoogste gezag van de instelling |
| econ. | super-sector called credit institutions and insurance enterprises SS | één overkoepelende sector:Krediet-en verzekeringsinstellingenSS |
| fin., bank. | supervised institution | onder toezicht staande instelling |
| fin., bank. | supervised institution | instelling waarop toezicht wordt uitgeoefend |
| fin. | supervision of credit institutions on a consolidated basis | toezicht op kredietinstellingen op geconsolideerde basis |
| fin. | supervision of financial institutions | toezicht op financiële instellingen |
| social.sc. | Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery | Aanvullend Verdrag inzake de afschaffing van de slavernij, de slavenhandel en met slavernij gelijk te stellen instellingen en praktijken |
| account. | Supreme Audit Institution | rekenkamer |
| account. | Supreme Audit Institution | hoge controle-instanties |
| fin. | systemic financial institution | systeemrelevante financiële instelling |
| fin. | systemically important financial institution | systeemrelevante financiële instelling |
| fin. | systemically important institution | systeemrelevante financiële instelling |
| fin. | systemically relevant financial institution | systeemrelevante financiële instelling |
| fin. | systemically relevant institution | systeemrelevante financiële instelling |
| gen. | temporary joint provident scheme of the institutions of the Communities | voorlopig gemeenschappelijk voorzieningsfonds van de instellingen der Gemeenschappen |
| gen. | that institutions and officials know where they stand with regard to the law | rechtszekerheid voor instellingen en functionarissen |
| fin. | the bank of issue or any other financial institution | de centrale bank of een andere financiële instelling |
| gov. | the competent bodies of the institution | de bevoegde organen der instelling |
| gen. | the competent institution shall discharge its legal obligations by providing the said benefits | het bevoegde orgaan betaalt deze bijslagen uit...hetgeen volledige kwijting van het bevoegde orgaan inhoudt |
| gen. | the composition and procedure of the bodies shall be determined by each institution | samenstelling en werkwijze van de organen worden door iedere instelling vastgesteld |
| gen. | the conferring of powers upon these institutions | het toekennen van bevoegdheden aan die instellingen |
| gen. | the institution whose act has been declared void | de instelling welke de vernietigde handeling heeft verricht |
| gen. | the institution whose failure to act has been declared contrary to this Treaty | de instelling wier nalatigheid strijdig met dit Verdrag is verklaard |
| law | the powers and jurisdiction of the institutions of the Communities | de algemene en bijzondere bevoegdheden van de Instellingen van de Gemeenschappen |
| fin. | the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system | bedrijfseconomisch toezicht op kredietinstellingen en stabiliteit van het financiële stelsel |
| law | the question whether the Community or any Community institution has the power to enter into an agreement | bevoegdheid van de Gemeenschap of van haar instellingen om een akkoord te sluiten |
| gen. | the rules governing the languages of the institutions of the Community | de regeling van het taalgebruik door de instellingen der Gemeenschap |
| econ. | these institutions shall take care not to prejudice the stability | deze instellingen waken ervoor dat de stabiliteit niet in gevaar wordt gebracht |
| econ., fin. | "too big to fail" institution | instelling te groot om te failleren |
| social.sc. | total institution | totale institutie |
| fin. | trading book of an institution | handelsportefeuille van een instelling |
| gen. | Transition Assistance and Institution Building | omschakeling en institutionele opbouw |
| gen. | unilateral strengthening of the intergovernmental institutions | unilateraal versterken van de intergouvernementele organen |
| fin. | unit of account of the institutions of the European Communities | rekeneenheid van de Instellingen van de Europese Gemeenschappen |
| gen. | United Nations and International Financial Institutions Department | Directie Verenigde Naties en Internationale Financiële Instellingen |
| law | validity of acts of the institutions of the Community | geldigheid van de door de Instellingen van de Gemeenschap verrichte handelingen |
| econ. | vice-president of an institution | vice-voorzitter van de instelling |
| social.sc. | welfare institution | sociale instelling |
| fin., social.sc. | welfare institution | bijstandsfonds |
| social.sc. | welfare institution | liefdadige instelling |
| social.sc., health. | welfare institution | voorzorgsinstelling |
| fin. | where the foreign lender is a financial institution | wanneer de buitenlandse financier een financiële instelling is |
| gen. | Working Party on Activities of Intermediaries in Banks and other Financial Institutions | Werkgroep Werkzaamheden van tussenpersonen in de sectorbanken en andere financiële instellingen |
| fin. | Working Party on Coordination of Legislation relating to Periodic Financial Information to be submitted to the Supervisory Authorities by the Credit Institutions | Werkgroep Harmonisatie van de wetgevingen betreffende de periodieke financiële inlichtingen welke verstrekt moeten worden door de kredietinstellingen aan de toezichthoudende autoriteiten |
| gen. | Working Party to Coordinate the Distribution of Publications between Community Institutions | Werkgroep Coördinering interinstitutionele uitwisseling documenten |
| gen. | youth custodial institution | justitiële jeugdinrichting |
| fin. | Zone A credit institution | kredietinstelling van zone A |
| fin. | zone A credit institutions | kredietinstellingen van zone A |
| fin. | Zone B credit institution | kredietinstelling van zone B |
| fin. | Zone B credit institution | kredietinstelling von zone B |
| fin. | zone B credit institutions | kredietinstellingen van zone B |
