Terms for subject Information technology containing in

English	Dutch
Action Plan in the field of information security	actieplan op het gebied van informatieveiligheid
activities in parallel	parallel uitgevoerde activiteiten
Advisory Committee on action to be undertaken in the field of the security of information systems	Raadgevend Comité voor te voeren acties op het gebied van de beveiliging van informatiesystemen
Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT	Comité van beheer ESPRIT EMC
Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT	Raadgevend Comité voor het Europees programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de informatietechnologie ESPRIT
Agreement between the European Community and ... laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on information society services	Overeenkomst betreffende een informatieprocedure op het gebied van technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij tussen de Europese Gemeenschap en ...
Agreement on trade in information technology products	overeenkomst inzake de handel in informatietechnologieproducten
analysis in connection with computing and office-system projects	analyse van informatica- en kantoorautomatiseringsprojecten
association initiator in ROSE	associatie-initiërende applicatie-entiteit
association responder in ROSE	associatie-beantwoordende applicatie-entiteit
automatic control in mineral processing	automatische besturing van de ertsbehandeling
automatic recording of clocking in system for out	systeem voor werktijdregistratie
behaviour of the steering mechanism in the event of an impact	gedrag van de stuurinrichting bij botsingen
built-in	voorgedefinieerd
built-in	ingebouwd
built-in automatic check	automatische controle
built-in automatic check	ingebouwde controle
built-in check	automatische controle
built-in check	ingebouwde controle
built-in command	geïntegreerde opdracht
built-in command	geïntegreerd commando
built-in extension field	ingebouwd extra veld
built-in font	ingebouwd lettertype
built-in font	resident lettertype
built-in font	ingebouwd font
built-in function	ingebouwde functie
built-in power feed	ingebouwde elektrische voeding
built-in tracing	ingebouwde test
cable termination in the load	kabelafwerking bij de spoelaansluiting
certificate of proficiency in survival craft and rescue boats	bewijs van bekwaamheid inzake gebruik van reddingboot of ander reddingmiddel
certification as an officer in charge of a navigational watch	diplomering als officier van de wacht
changes in the characteristics of the traffic	veranderingen in de kenmerken van het verkeer
character shift-in	inschuifteken
check-in-check-out	baanvak vrijgave systeem
columns in document mode	parallelle kolommen
columns in document mode	kolommen in documentmodus
Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community	Werkprogramma van de Commissie betreffende een proefproject voor het verzamelen van,het coördineren van en het brengen van samenhang in de informatie inzake de toestand van het milieu en de natuurlijke hulpbronnen in de Gemeenschap
Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme	Comité voor de uitvoering van het programma voor de doeltreffende integratie van informatie- en communicatietechnologie ICT in de onderwijs- en beroepsopleidingsstelsels in Europa eLearning-programma
Committee on Calculating and Data Processing Equipment in Scientific Education and Research	Commissie Reken-en Informatieverwerkende Apparatuur wetenschappelijk onderwijs en-onderzoek
common market in telecommunications services and equipment	gemeenschappelijke markt voor telecommunicatiedienstverlening en-apparatuur
Communication Failure in Dialogue:Techniques for Detection and Repair	communicatiestoring in de dialoog:technieken voor ontdekking en reparatie
Community programme for the development of the Specialized Information Market in Europe	Communautair programma voor de ontwikkeling van de gespecialiseerde informatiemarkt in Europa
Community programme in the field of road transport informatics and telecommunications D edicated R oad Infrastructure for Vehicle Safety in Europe	Communautair programma op het gebied van informatica en telecommunicatie voor het wegvervoer
connections isolated in vitrified layers	in verglaasde lagen geïsoleerde contacten
control system for use in home	besturingssysteem voor huishoudelijk gebruik
conversion in standard text	conversie in gewone tekst
Cooperation for Open Systems Interconnection Networking in Europe-Cosine Project Office	Samenwerking inzake netwerken van open systemen in Europa
Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community	Richtlijn 90/544/EEG van de Raad inzake de voor de gecoördineerde invoering in de Gemeenschap van de paneuropese openbare semafoondienst te land bestemde frequentiebanden
data in coded form	gegevens in gecodeerde vorm
decentralization in data-processing	decentralisatie van de informatica
Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe	communautair programma op het gebied van informatica en telecommunicatie voor het wegvervoer
Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe	Toegepaste informatica en telecommunicatie voor het wegvervoer
delimiter-in-context	begrenzer-in-context
Development and integration of accurate operations in numerical data processing	ontwikkeling en integratie van nauwkeurige bewerkingen in numerieke gegevensverwerking
direct dialling-in number	doorkiesnummer
downsizing in systems	"down sizing" van systemen
driving current in a winding	besturen van stroom in één wikkeling
drop-in	strooibit
dual-in-line package	dual-in-line kastje
dual-in-line package	dual-in-line behuizing
dual-in-line package	behuizing met contactenrij ter weerszijden
dual-in-line package	DIL-huisje
dual-in-line package	DIL-behuizing
electronic circuit in the nanometric scaling	nanometer-schakeling
electronic circuit in the nanometric scaling	nano-schakeling
Employment and Industrial Relations in Europe	databank van de Europese arbeidsverhoudingen
to enter in power down mode with clock stop	door klokonderbreking in wachttoestand schakelen
European Code of Best Practices for Women in ICT	Europese Code van beste praktijken voor vrouwen in ICT
European strategic programme for research and development in information technologies	Europees strategisch programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van informatietechnologie
European Strategic Programme for Research and Development in Information Technology	Europees strategisch programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de informatietechnologie
fan-in	aantal toegangen
fan-in	toegangscapaciteit
fan-in	ingangscapaciteit
fan-in	ingangsbelasting
fan-in	in-tal
fan-in	fan-in
Fan-In ratio	binaire ingangscapaciteit
file in graphical elements	bestand met grafische elementen
first in first out	eerst in-eerst uit
first in first out memory	FIFO-geheugen
First-In-First-Out structure	First-In-First-Out
frequency receiver present and available in ETA	aanwezige en beschikbare frekwentieontvanger in ETA
function-integration in manufacturing	integratie in de fabricage
Global Centre for ICT in Parliament	Wereldcentrum voor ICT in het parlement
Global Centre for Information and Communication Technologies in Parliament	Wereldcentrum voor ICT in het parlement
image transmission for use in medicine	beeldoverbrenging voor medisch gebruik
in a computer-readable form	in machinaal leesbare vorm
in-band attenuation	demping binnen de band
in-band diversity	diversiteit binnen de band
in-band interference	interferentie binnen de band
in-band intermodulation distortion	intermodulatievervorming binnen de band
in-band intermodulation product	intermodulatieproduct binnen de band
in-band part of the spectrum	gedeelte van het spectrum binnen de band
in-band service channel	dienstkanaal binnen de band
in-band signaling	signalering in de band
in-band signalling	signalering binnen de band
in-band signalling	signalering in de band
in-band supervisory signal	besturingssignaal binnen de band
in-beam frequency	hoofdlusfrequentie
in-beam gain	hoofdlusversterking
in-beam interference entry	interferentiebron binnen de bundel
in-call	tijdens het gesprek
in-channel signalling	signalering binnen het kanaal
in-circuit emulator	ingebouwde emulator
in-circuit emulator	ICE-systeem
in-depth visual examination	gedetailleerde visuele inspectie
in-dialling number	doorkiesnummer
in-frame response	in-frame-responsie
in-frame response byte	in-frame-responsie byte
in-frame RSP	in-frame-responsie
in-house data	interne gegevens
in-house system	lokaal systeem
in italic with strikeout	in cursief met doorhaling
in-line code	inline code
in-line processing	directe behandeling
in-line processing	inline verwerking
in-line subroutine	open subroutine
in-line subroutine	gestrekte subroutine
in-module connection	intramodule-verbinding
in-module connection	in-module-verbinding
in-out motion	in-uitbeweging
in-/output port	in-/uitgang
in-phase amplification	versterking in fase
in-phase illumination	verlichting in fase
in-place transmission media	plaatselijk ondersteunend technisch onderhoud
in-plane component	component in het vlak
in-plane pointing error	richtingsfout in het vlak
in-plane position error	positiefout in het vlak
in-plane velocity coupling	snelheidskoppeling in het vlak
in-plant printing works	huisdrukkerij
in redline	tegen een grijze achtergrond
in-service standby	gereed en standby
in-slot signaling	signalering in het tijdsinterval
in-slot signaling	binnen-de-sleuf-signalering
in-slot signalling	binnen-de-sleuf-signalering
in-slot signalling	signalering in het tijdsinterval
in the form of a finished product	in het net getikt
in the public domain	voor iedereen beschikbaar
...in the push-pull mode	in tegenfase
in the transmission direction	bij het verzenden
in-track error	fout in de richting van de baan
Initiative for research in informatics applied to society	Initiatief voor research op het gebied van informatica toegepast op de samenleving
initiator in file transfer,access and management	initiator van FTAM-diensten of-regime
initiator in file transfer,access and management	initiator bij bestandstransmissie,toegang en beheer
input/output management of data in memory	data-uitgangsgeheugenbeheer
input/output management of data in memory	data-ingangsgeheugenbeheer
integrity constraint in time	integriteitsvoorwaarde van tijd
intelligence in networks	intelligentie in netten
international technical specification in telecommunications	internationale technische specificatie voor telecommunicatie
just in time delivery system	systeem van levering-bij-verwerking
keep a computer in working order	een computer draaiende houden
to key-in	intoetsen
keying-in	intoetsen
Knowledge Discovery in Databases	Knowledge Discovery in Databases
labels in one column	etiketten in één kolom
labels in three columns	etiketten in drie kolommen
labels in two columns	etiketten in twee kolommen
log in	log-on
logging-in	log-on
machine for transcribing data onto data media in coded form	machine voor het in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens
markup-scan-in characters	karakters die markeringen in werking stellen
memory card industrial burn-in module	industriële burn-inmodule van de geheugenkaart
merge in a document file	samenvoeging in een bestand
to monitor goods in transit	transitogoederen begeleiden
monitoring of physiological functions in the home	extramurale patientenbewaking
multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable	meerjarenprogramma van de Gemeenschap ter verbetering van de toegankelijkheid, het nut en de exploiteerbaarheid van digitale inhoud in Europa
Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society	Meerjarenprogramma van de Gemeenschap ter bevordering van de ontwikkeling van een Europese multimedia-inhoudindustrie en ter aanmoediging van het gebruik van multimedia-inhoud in de opkomende informatiemaatschappij
multiannual Community programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe	Communautair meerjarenprogramma om de totstandbrenging van de informatiemaatschappij in Europa te stimuleren
multiannual programme in the field of data processing	meerjarenprogramma op het gebied van de informatica
Multiannual programme 1979 to 1983 in the field of data processing	Meerjarenprogramma1979-1983op het gebied van de informatica
Multiannual Programme to promote the Linguistic Diversity of the Community in the Information Society	meerjarenprogramma ter bevordering van de taalverscheidenheid in de Gemeenschap in de informatiemaatschappij
network architecture in the customer loop	architectuur in het netwerk bij de klant
to operate in stroke mode	werken volgens de vector-schrijfwijze
operating in data mode	in gegevensmodus werken
operation in the asynchronous mode	asynchrone wijze van communiceren
operations in storage devices	geheugenfuncties
to perform in two separate stages	in twee afzonderlijke stadia uitvoeren
picture-in-picture display	beeld-in-beeldweergave
picture-in-picture display	weergeven van beeld-in-beeld
plugged-in	stekergekoppeld
plugged-in	ingestoken
plugged-in	ingeplugd
press-in connection	persverbinding
press-in connection	perspassing
press-in pin	druk-pas naald
to print in clear	afdrukken in klare taal
to print in reverse order	afdrukken in omgekeerde volgorde
to print in series	afdrukken in serie
produced in revisable form	het op flexibele wijze vastleggen
programming-in-the-small	programmering op kleine schaal
Project on the reusability of lexical resources in computerized applications in preparation for industrial involvement in EUROTRA	Project inzake het hergebruik van lexicale hulpmiddelen in geautomatiseerde toepassingen
protection of individuals in relation to the processing of personal data	bescherming van personen in verband met de behandeling van persoonsgegevens
quad in-line package	quad-in-line behuizing
read-in	inlezen
to reduce the space in a line	een regel nauw zetten
robot in programming mode	robot met ingetoetst programma
robot in teach mode	robot met ingetoetst programma
rod-in-tube method	staaf-in-buis-techniek
rod-in-tube technique	staaf-in-buis-techniek
to roll in	heropslaan
to roll in	inschrijven
roll-in	heropslaan
run in	continueren op één lijn
run in	dóórgaan
run in	dóórgaan zonder alinea
run in	tussenvoegen
save in DOS text file	bewaren in DOS-bestand
scroll in unison	synchroon schuiven
search in a directory	zoeken in een directory
search in a directory	zoekbewerking in een directory
Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology	Raadgevend Comité "werkgroep van hoge ambtenaren inzake de normalisatie op het gebied van informaticatechnologieën"
shift-in	intree
shift-in character	intreewisselteken
signaling in band	binnen-de-band-signalering
signalling in band	binnen-de-band-signalering
snap-in card	kaart met sluitcontacten
software in source code	programmatuur in broncode
Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies	Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de informatietechnologie
specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies	specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de informatietechnologie
specific programme for research and technological development, including demonstration in the field of telematics applications of common interest	specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkelingen, inclusief demonstratie op het gebied van telematicatoepassingen van algemeen belang
Specific programme of research and technological development in the field of communication technologies 1990 to 1994	Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de communicatietechnologieën1990-1994
specific programme of research and technological development in the field of information technology	specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de informatietechnologie
specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest	Programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van telematicasystemen van algemeen belang
specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest	specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van telematicasystemen van algemeen belang
stator encapsulated in a cylindrical housing	stator in een cilindrisch huis
Study programme in the field of social consequences of information technology	Studieprogramma inzake de sociale gevolgen van de informatietechnologie
subject to agreement obtained under the procedure set forth in Article	onder het voorbehoud dat overeenstemming is bereikt volgens de procedure,beschreven in artikel vakgroepen Telecommunicatie/Taalkunde
teach-in robot	robot met ingetoetst programma
telematic interchange of data between administrations in the Community	telematische gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten in de Gemeenschap
tele-operator to work in nuclear environments	telemanipulatoor voor radioactief milieu
terminal working in asynchronous mode	asynchrone terminal
terminal working in synchronous mode	synchrone terminal
text representation in different languages	weergeven van teksten in verschillende talen
three-dimensional vision in a structured environment	ruimtelijk zien in gestructureerde omgeving
three-dimensional vision in a structured environment	driedimensionaal zien in gestructureerde omgeving
time scale in synchronism	tijdsschaal in synchronisme
total number of channels in operation	totaal aantal in dienst zijnde kanalen
traffic routing in PSTN	verkeersverdeling in PSTN
transcribing data onto data media in coded form	in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens
transistor in full bridge configuration	transistor in brugschakelingsopstelling
variations in level	niveauwisselingen
variations in level	niveauafwijkingen
vehicle in running order	rijvaardig voertuig
voice frequency in-band signaling	signalering in de spraakband
voice frequency in-band signalling	signalering in de spraakband
weight-in-motion device	dynamische weegschaal
work-in-process queue	in-behandeling rij
zone-in temperature sensor	zone-inlaattemperatuursonde