Terms containing hold

Subject	English	Dutch
gen.	a reference to proposals and options obtained and to consultations held	de vermelding van voorstellen,adviezen en raadplegingen die zijn gevraagd
transp.	after hold	achterruim
law	after they have ceased to hold office, they shall continue to enjoy immunity	immuniteit na neerlegging van het ambt
law	agreement between joint owners to sell property held indivisum	minnelijke,vrijwillige veiling of licitatie van onverdeelde goederen
transp., avia., environ.	aircraft operator holding account	vliegtuigexploitanttegoedrekening
commun., transp.	altitude hold	automatische hoogtehandhaving
transp., avia.	altitude hold and heading mode	modus voor handhaving van de hoogte en koers
market.	amounts uncalled in respect of shares held	nog te storten bedragen
IT	analogue-to-digital converter with sample/hold	analoog/digitaal-omzetter met een eenheid voor het bemonsteren en vasthouden
med.	appliance for supporting or holding organs following an illness	toestel voor het ondersteunen of op hun plaats houden van organen,na ziekte
econ.	area of holding	bedrijfsoppervlakte
fin.	asset holding body	vermogensbeheerder
fin.	assets held abroad	tegoeden in het buitenland
fin., econ.	assets held against notes in circulation	activa die worden aangehouden als tegenwaarde voor de in omloop zijnde bankbiljetten
commun., transp.	attitude hold	automatische hoogtehandhaving
fin.	authorized to hold customers'monies or securities	gemachtigd tot het beheer van gelden of effecten van cliënten
commun., IT	automatic hold	automatisch vasthouden van abonneelijn
commun., IT	automatic ringback on held call	automatische heroproep van een vastgehouden lijn
commun.	backward hold	terugwaarts houden
transp.	baggage hold	bagageruimte
met.	bar hold	greep
gen.	bills held in portfolio	wissels in portefeuille
lab.law.	body-holding device	gordel,broek
gen.	border holding area	grenslogies
gen.	Border Holding Area Regime Regulations	Reglement regime grenslogies
social.sc., engl.	border holding centre	Grenshospitium
construct.	bracket, corbel, perch, wall hold	karbeel
construct.	bracket, corbel, perch, wall hold	korbeel
hobby	breath-hold diving	vrijduiken
hobby, engl.	breath-hold diving	freediving
health., anim.husb.	brucellosis Brucella melitensis-free ovine or caprine holding	brucelloseB.melitensis-vrij erkend schapenhouderij-of geitenhouderijbedrijf
health., anim.husb.	brucellosis -free ovine or caprine holding	brucelloseB.melitensis-vrij erkend schapenhouderij-of geitenhouderijbedrijf
health.	brucellosis-free ovine or caprine holding	brucellosevrije schapenhouderij of geitenhouderij
interntl.trade.	buffer stock holding	hoeveelheid tinmetaal in de buffervoorraad
fin.	buy and hold	koop en houd
fin.	buy and hold	buy and hold
gen.	cadastral reference of a holding	kadastrale omschrijving van één bedrijf
transp., mater.sc.	cargo hold	ladingruimte
transp.	cargo hold	laadruim
transp., mater.sc.	cargo hold	ladingruim
transp.	cargo hold	ruim
transp., avia.	cargo hold	vrachtruimte
transp., chem.	cargo hold sweat	zweetwater
transp., chem.	cargo hold sweat	ruimzweet
gen.	case held inadmissible	niet-ontvankelijk verklaarde zaak
polit., law	cessation of holding office	na afloop van de ambtstermijn
account.	changes in net worth due to neutral holding gains/losses	mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. neutrale waarderingsverschillen
account.	changes in net worth due to nominal holding gains/losses	mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. nominale waarderingsverschillen
transp.	check rail held in position with check chairs	losse strijkregel
transp., nautic.	cif ship's hold	cif-scheepsruim
fin., agric.	closed circuit holding	vetmesten op een gesloten bedrijf
law	closely held company	bedrijf waarin één of enkele aandeelhouders een meerderheidsparticipatie hebben
fin.	closely held shares	aandelen in het bezit van referentieaandeelhouders
transp., nautic., tech.	coaming in open hold	drempel van open ruim
econ., fin.	commercial holding	participatie in handelsonderneming
law	completely passive minority holding	minderheidsbelang zonder stemrecht
commun., IT	consultation hold-all calls	ter raadpleging alle oproepen in wachtrij plaatsen
demogr., agric.	contiguous holding	aaneengesloten grondbezit
IT	converter with sample/hold	omzetter met een eenheid voor het bemonsteren en vasthouden
fin.	Convertible loan held in reserve	achtergestelde converteerbare lening
med.	cradle for holding limbs	breukspalk om de ledematen onbeweeglijk te houden
comp., MS	credit hold	krediet geblokkeerd (A restriction placed by the vendor that prevents a business or customer from charging for work or goods)
comp., MS	Credit hold	Krediet geblokkeerd (A field name on the account form. The user can set this field to Yes or No depending on whether there is a hold on the account)
law, econ.	cross holding	wederzijdse deelneming in het kapitaal
law, econ.	cross holding	wederzijdse participatie
law, econ.	cross holding	wederzijdse deelneming
fin.	cross-border holding	grensoverschrijdend deposito
econ.	deposits which the insurers hold in the name of the insured	deposito's die de verzekeraars op naam van hun verzekerden aanhouden
agric.	depth of hold	holte volgens de meetbrief
commun.	device for holding a connection on line while communicating with a person on another extension	inrichting waarmede een gesprek tijdelijk kan worden onderbroken om ruggespraak te houden over een andere lijn
industr., construct., met.	diamond held trailing	slepende stand van de snijdiamant
industr., construct., met.	diamond held upright	loodrechte stand van de snijdiamant
industr., construct., met.	diamond held with firm grip	stekende stand van de snijdiamant
met., mech.eng.	die holding block	matrijshuis
fin.	direct holding	direct bezit
fin.	direct holding system	systeem van rechtstreekse deelneming
fin., account.	disposal of a holding	afstoting van een deelneming
law	disqualification from holding public office	ontzetting uit het recht om ambten te bekleden
agric., health., anim.husb.	domestic farm holding	kippenbedrijf
transp.	drainage arrangement of hold	waterafvoersysteem voor ruim
agric.	drystock holding	veefokkerij
lab.law.	dual job-holding	dubbel beroep
law, empl.	dual job holding	cumulatie van ambten
environ.	dust holding capacity	stofopnamecapaciteit
fin.	ECU holding	ecu-tegoed
ed.	Educational Adviser holding a secondary school certificate	pedagogisch adviseur met diploma middelbare school
life.sc., agric.	effective water-holding capacity	veldcapaciteit
life.sc., agric.	effective water-holding capacity	retentievermogen
el.	electrically held crosspoint	kruispuntschakelaar met houdrelais
gov.	employee who completes a traineeship or holds a grant	personeelslid dat als stagiair of bursaal werkzaam is
health., anim.husb.	enzootic bovine-free holding	van enzoötische boviene leukose vrij bedrijf
fin.	equity holding	belegging in aandelen
gen.	established right to hold the professional title	verworven recht om de beroepstitel te blijven voeren
fin.	EU parent financial holding company	financiële EU-moederholding
commun., IT	exclusive hold	bezethouden van een lijn
gen.	expanding bands for holding sleeves	mouwophouders
transp., avia.	expeditious holding of investigations	snelle uitvoering van technisch onderzoek
meas.inst.	field hold control	rastersynchronisatieregelaar
fin.	finance organization holding Community deposits	financiële instelling die houder is van communautaire tegoeden
law, fin.	finance-raising holding company	holding met het oog op financiering
fin., law, account.	financial holding company	participatiemaatschappij
fin.	financial holding company	financiële houdstermaatschappij
fin.	financial holding company	financiële holding
fin., law, account.	financial holding undertaking	participatiemaatschappij
agric.	fish-hold	visruim
agric.	fish-hold shelf	laan
interntl.trade.	forgiveness of government-held debt	kwijtschelding van schulden ten opzichte van de overheid
law	formation of an SE holding company	oprichting van een holding-SE
transp.	forward freight hold door	voorste vrachtruimdeur
commun.	forward hold	houden
fin., agric.	freeing of quotas held by farmers who discontinue milk production	quota die vrijkomen bij stopzetting van de melkproduktie
account.	gain on disposal of investment not held on a long-term basis	meerwaarden op de realisatie van vlottende activa
gen.	gas hold-up	gasverblijfvolume
transp.	gate hold procedures	gatewachtprocedures
commun., industr., construct.	good holding bottom	vaste bottom
commun., industr., construct.	good holding bottom	goede ankergrond
stat., agric.	group holding	meerhoofdige bedrijfsvoering
agric.	group-operated holding	samenwerkingsverband van bedrijven
IT	hand-held reader	leespen
transp.	hand-hold	handgreep
industr., construct.	hand-hold	rafelrijen
econ.	head of agricultural holding	bedrijfsleider van een landbouwbedrijf
commun., transp.	heading hold	koersbehoud
IT, transp.	heading hold mode	vaste-koers-modus
gen.	hearth-hold	hearthhold
insur.	held covered	gedekt gehouden
med.	Held decussation	kruising van Held
med.	Held instrumentarium	instrumentarium van Held
agric.	held line	te behouden bestrijdingslijn bij bosbrandbestrijding
med.	Held operation	operatie van Held
gen.	held over	onafgedaan
law	to hold a brief	met de verdediging van een zaak belast worden,als raadsman toegevoegd worden
commun., IT	to hold a call	oproep ophouden
law	to hold a farming lease	een land in pacht hebben
transp.	to hold a muster of the passengers held on departure of the ship	de passagiers bij het vertrek van het schip bijeenbrengen
transp.	to hold a muster of the passengers held on departure of the ship	appel houden voor de passagiers bij het vertrek van het schip
gen.	to hold a political or administrative office	een politieke of administratieve functie uitoefenen
law	to hold a position	een ambt vervullen
law	to hold a position	een ambt bekleden
gen.	to hold a thorough exchange of views	hebben een grondige gedachtenwisseling gehouden
mater.sc., mech.eng.	hold-all	universele tas
industr., construct.	hold all	reistas
transp.	to hold at the destination station	op te houden op het station van bestemming
law	hold back	ingehouden bedrag
chem.	hold-back carrier	retentiedrager
chem.	hold-back carrier	schutstof
transp.	hold baggage	ruimbagage
transp.	hold baggage	geregistreerde bagage
transp.	hold beam	ruimbalk
transp.	hold beam	gebint
IT	hold brake	blokkeerrem
busin., labor.org., account.	to hold by way of security	tot zekerheid houden
IT, el.	hold capacitor	onderhoudscondensator
transp.	hold capacity	inhoud van de ruimen
fish.farm.	hold capacity	inhoud van het ruim
immigr.	hold, carry and produce permits	het houder zijn van, bij zich hebben van en tonen van titels
commun.	hold circuit	houdcircuit
law	to hold closed meetings	in besloten zitting bijeenkomen
transp.	hold compartment	ruimvak
meas.inst., amer.	hold control	synchronisatiecontrole
commun., el.	hold current	houdstroom
mech.eng.	hold-down	klemhouder
mech.eng.	hold-down bolt	borgbout
chem.	hold-down plate	verend klemraam
chem.	hold-down plate	plooihouder
chem.	hold-down plate	neerdrukker
IT	hold facility	onthouden
min.prod., tech.	hold floorings	wegering
gen.	hold for call-off order	afroeporder
gen.	hold for consultation	ruggespraak
gen.	hold for enquiry	ruggespraak
transp.	hold frame	ruimspant
law	to hold free elections by secret ballot	vrije verkiezing bij geheime stemming houden
gen.	to hold further meetings among the representatives	verdere bijeenkomsten van hun vertegenwoordigers houden
gen.	hold green	wachtgroen
law, proced.law.	hold harmless	vrijtekeningsbeding
law, proced.law.	hold harmless	exoneratieclausule
transp.	hold hatch	ruimluik
gen.	to hold in abeyance	opschorten
environ.	hold in escrow	bewaren
transp.	hold ladder	ruimtrap
transp.	hold ladder	ruimladder
commun., IT	hold lamp	bezetlamp
commun., IT	hold lamp	netlijnbezetlamp
transp.	hold lantern	ruimlantaarn
agric.	hold line	te behouden bestrijdingslijn bij bosbrandbestrijding
transp., avia.	hold load	lading in het vrachtruim
transp.	hold luggage	ingeschreven bagage
transp.	hold luggage	geregistreerde bagage
el.	hold magnet	houdmagneet
commun., transp., nautic.	hold man	kabelgast
law	to hold national and European elections on the same day	tegelijkertijd nationale en Europese verkiezingen houden
el.	hold-off diode circuit	schakeling met gesperde diode
el.	hold-off interval	vrijwaarinterval
earth.sc.	hold off voltage	omkeerspanning
law	to hold on lease	in pacht hebben
transp.	to hold one's course	koers houden
gen.	to hold one's seat	zijn plaats behouden
chem., met.	hold out	vulkracht
earth.sc., mech.eng.	hold-over	koude-accumulatie
health.	hold-over	laatkomer
agric.	hold-over	overblijvende boom
gen.	to hold over	aanhouden van een beslissing
earth.sc., mech.eng.	hold-over coil	ijsbankkoelspiraal
earth.sc., mech.eng.	hold-over plate	koudeplaat
earth.sc., mech.eng.	hold-over plate	koude-accumuleringsplaat
transp., avia.	hold-over times	bewaartijden
transp., chem.	hold paint	ruimverf
transp., nautic.	hold pen	kee
transp.	hold pipe	ruimpijp
mater.sc.	hold point	instelpunt
mater.sc.	hold point	markeringspunt
mater.sc.	hold point	wachtpunt
mater.sc.	hold point	verificatiepunt
mater.sc.	hold point	keuringspunt
mater.sc.	hold point	grenswaarde
mater.sc.	hold point	controlepunt
transp., nautic.	hold pound	kee
transp.	hold section	ruimvak
busin., labor.org., account.	to hold shares	bezit van aandelen
busin., labor.org., account.	to hold shares	houder/houdster zijn van aandelen
busin., labor.org., account.	to hold shares	aandelen houden
fin.	to hold shares in treasury	aandelen in depot houden
law	to hold s.o.to ransom	een losprijs op iemand stellen
commun., transp., nautic.	hold space	laadruim
transp.	hold stanchion	ruimstut
comp., MS	hold status	Wachtstandstatus (The status of a feature to exempt items on SPS from being subject to the policy set on the site)
transp.	hold stay	ruimstut
transp.	hold stringer	ruimstringer
transp.	hold stringer plate	ruimstringerplaat
law	to hold that	voor recht verklaren
gen.	hold the presidency	het voorzitterschap bekleden
law	to hold the procuration	volmacht hebben
law	to hold the procuration	procuratie hebben
agric.	hold the vessel at anchor	vaartuig verankerd houdenhet
met.	hold time	houdtijd
met.	hold time less pressure decrease time	houdtijd verminderd met de drukvaltijd
transp.	hold-up	file
transp.	hold-up	stremming
transp.	hold-up	verkeersopstopping
transp.	hold-up	opstopping
earth.sc.	hold-up	procesvulling
insur.	hold-up cover	roofovervalverzekering
el.	hold-up time	periode waarin de uitgangsspanning voldoende hoog blijft
gen.	hold-up time	retentietijd
gen.	hold-up to turnover	omzettijd
gen.	hold-up to turnover	omlooptijd
law, transp., avia.	holding area	wachtgebied
el.	holding beam	continue lichtstraal
el.	holding beam	continue lichtbundel
transp., el.	holding brake	hellingsrem
transp.	holding braking	aanhoudende remming
transp., el.	holding braking effort	hellingremkracht
transp., el.	holding braking effort	aanhoudende remkracht
nat.sc., agric.	holding capacity	ecologische draagkracht
agric.	holding capacity	maximale beweidingscapaciteit
h.rghts.act., social.sc.	holding centre for asylum seekers	gesloten centrum voor vreemdelingen
earth.sc., mech.eng.	holding charge	beschermende vulling
earth.sc., el.	holding coil	magnetische houdschakelaar
econ., fin., tax.	holding companies ruling	houdsterruling
busin.	holding company	holding company
gen.	holding devices for machine tools	gereedschaphouders machine-onderdelen
construct.	holding-down bolt	gesteente-anker
construct.	holding down bolt	vergrendelingsbout
mater.sc.	holding-down device	drukrol
econ., fin.	holding expressed in foreign currency	in deviezen luidende deelneming
econ., fin.	holding expressed in foreign currency	in buitenlandse courant luidende deelneming
account.	holding gains/losses	waarderingsverschillen
industr., construct., met.	holding heat	energieverbruik bij stoken zonder glasname
industr., construct., met.	holding heat	doodlast van de oven
law	holding of an office governed by public law	uitoefening van een publiekrechtelijke taak
agric.	holding of birth	bedrijf waar het dier geboren is
gen.	holding of elected municipal office	functie van gemeentelijke verkozene
agric.	holding of non-authorized nets	opberging van niet-toegestane netten
agric., food.ind.	holding of origin	bedrijf van herkomst
fin.	holding of third parties'funds or transferable securities	houden van geld of effecten van derden
econ.	holding of two jobs	dubbel beroep
agric.	holding paddock	omheind stuk weideterrein
IT, transp.	holding pattern mode	wachtpatroon-modus
fin., tax.	holding period	duur van de deelneming
fin.	holding period	periode waarin de valuta's worden gehouden
law	holding political or administrative office	uitoefening van een politieke functie of bestuursamt
gen.	holding reply	voorlopig antwoord
transp.	holding room	wachtruimte
agric.	holding threatened with contamination	met besmetting bedreigd bedrijf
transp.	holding track	wachtspoor
gen.	holding two jobs	dubbele activiteit
med.	holding under official veterinary control	bedrijf onder officiële veterinaire controle
agric.	holding vat	opslagkuip
transp., el.	holding voltage	minimale werkspanning
mun.plan.	holding-wing	vleugeltje om het verband vast te houden
demogr., construct.	holding zone	gebied van ruimtelijke ordening met recht van voorkoop voor de overheid
automat.	horizontal hold control	lijnfrequentieregeling
fin.	Hungarian Privatisation and State Holding Company	Staatsbedrijf voor Privatisering en Eigendomsbeheer
fin.	Hungarian State Privatisation and Holding Company Limited	Staatsbedrijf voor Privatisering en Eigendomsbeheer
health.	"impulse hold" response	stand "impulse hold"
commun., IT	in-hold indication	wachtrij-indicatie
fish.farm.	in the hold	benedendeks
commun., IT	incoming consultation hold	vasthouden van inkomende oproepen voor raadpleging
commun., IT	incoming consultation hold	in wachtstand plaatsen van inkomende oproepen voor raadpleging
fin.	indirect holding	indirect bezit
el.	induction holding furnace	inductiewarmhoudoven
econ., fin.	industrial holding	participatie in industrieonderneming
health., anim.husb.	infected holding	besmet bedrijf
comp., MS	In-Place Hold	Behouden (A feature that allows for preservation of content documents, pages, and messages in Exchange and SharePoint so that when they are modified or deleted, the original version can still be accessed for electronic discovery and other legal purposes)
transp.	insulated hold	koelruim
fin.	insurance holding company	verzekeringsholding
gen.	intermediate insurance holding company	verzekeringstussenholding
commun., IT	internal consultation hold	vasthouden voor interne raadpleging
gen.	international holding company	Internationale houdstermaatschappij
law, econ.	intra-group holding	deelneming in geconsolideerde ondernemingen
law, agric.	joint land holding	meentgrond
law, agric.	land held on share tenancy	land in deelpacht
econ.	large holding	groot landbouwbedrijf
law	lease hold estate	onroerend goed in pacht
agric.	leg-hold trap	stalen wildklem
fin.	lien hold back	retentierecht
agric.	limited liability agricultural holding	landbouwbedrijf met beperkte aansprakelijkheid
automat.	line hold	inrichting voor het vasthouden van de horizontale synchronisatie
comp., MS	litigation hold	bewaren van postvakgegevens vanwege juridische procedure (A feature that allows the preservation of items in user mailboxes and the protection of the items from deletion by users or automated processes)
econ., fin.	long-term industrial holding	lange participatie in industrieel bedrijf
IT, transp.	Mach hold mode	vast-machgetal-modus
earth.sc., el.	magnetic hold-down push button	magnetische drukknop
earth.sc., el.	magnetically held switch	magnetische houdschakelaar
gen.	.mains hold	netsynchronisatie
fin.	major holding	belangrijke deelneming
fin.	majority holding of banks	meerderheidsbelang in banken
fin.	management/closely held shares	aandelen niet in het bezit van het publiek
commun., IT	mark-hold	houdsignaal
health.	maximum hold mode	"max.hold"-stand
environ.	maximum holding temperature	maximale conserveringstemperatuur
agric.	meat holding room	vlees-opslagruimte
econ.	medium-sized holding	middelgroot landbouwbedrijf
polit.	Member State which holds the Presidency of the Council	lidstaat welke het voorzitterschap van de Raad uitoefent
polit.	Member State which holds the Presidency of the Council	lidstaat die het voorzitterschap van de Raad bekleedt
agric.	micro-holding	klein bedrijf
econ., agric.	mini-holding	kleine exploitatie
transp., avia.	minimum holding altitude	minimumwachthoogte
fin.	minimum holding period	minimumperiode van deelneming
environ.	minimum holding temperature	minimale conserveringstemperatuur
gen.	mixed activity insurance holding company	gemengde verzekeringsholding
fin., busin., labor.org.	mixed financial holding company	gemengde financiële holding
agric.	mixed holding	gemengd bedrijf
fin.	mixed-activity holding company	gemengde holding
life.sc.	moisture-holding capacity	vochthoudend vermogen
law, empl.	multiple job holding	cumulatie van ambten
econ.	multiple office holding	cumulatie van ambten
commun., IT	music on hold	muziek op de'camp-on'-toegang
cultur., commun.	music on hold	muziek tijdens wachtstand
environ.	national allowance holding account	nationale emissierechttegoedrekening
account.	neutral holding gain	neutrale waarderingsverschil
account.	neutral holding gains and losses account	rekening voor neutrale waarderingsverschillen
account.	neutral holding losses	neutrale waarderingsverschillen
law	next Member State to hold the Presidency	lidstaat die als volgende het voorzitterschap zal bekleden
law	next Member State to hold the Presidency	volgend voorzitterschap
account.	nominal holding gains/losses	nominale waarderingsverschillen
account., ecol.	nominated holding account	aangewezen tegoedrekening
lab.law.	occupation held	uitgeoefend beroep
fin.	official memorandum of cash and securities held	proces-verbaal van de stand van de kas en van de voorraad waardepapieren
gen.	official who holds a post	indehaver af en stilling
gen.	official who holds a post	bekleder van een ambt
health., anim.husb.	officially brucellosis Brucella melitensis-free ovine or caprine holding means	officieel brucelloseB.melitensis-vrij erkend schapenhouderij-of geitenhouderijbedrijf
health., anim.husb.	officially brucellosis -free ovine or caprine holding means	officieel brucelloseB.melitensis-vrij erkend schapenhouderij-of geitenhouderijbedrijf
health., anim.husb.	officially brucellosis-free bovine holding	officieel brucellosevrij rundveehouderijbedrijf
health.	officially brucellosis-free ovine or caprine holding	officieel brucellosevrije schapenhouderij of geitenhouderij
health.	officially contagious-epidydimitis Brucella ovis-free ovine holding	officieel vrij van besmettelijke epidydimitis van de ramB.oviserkend schapenhouderijbedrijf
health.	officially contagious-epidydimitis -free ovine holding	officieel vrij van besmettelijke epidydimitis van de ramB.oviserkend schapenhouderijbedrijf
health., anim.husb.	officially tuberculosis-free bovine holding	officieel tuberculosevrij rundveehouderijbedrijf
comp., MS	on hold	In wachtstand (A status that indicates that an active telephone call has been temporarily suspended)
commun.	on hold	in houdstand
comp., MS	on hold	in wachtstand (A status that indicates that an active telephone call has been temporarily suspended)
comp., MS	on-hold fiscal period	geblokkeerde boekperiode (The state of a fiscal period that can be reopened and that prevents its use as a time period classifier for account entries)
min.prod., tech.	open hold	open ruim
chem.	operating hold-up	vloeistofinhoud tijdens bedrijf
commun., IT	operator hold	door de telefoniste vastgehouden
ecol.	operator holding account	exploitanttegoedrekening
agric., econ.	outdoor pig holding	openluchtvarkenshouderij
fin.	parent financial holding company in a Member State	financiële moederholding in een lidstaat
tax.	particular tax arrangements applying to holding companies	bijzondere fiscale regeling voor holdingmaatschappijen
environ.	Party holding account	partijtegoedrekening
transp., polit.	passenger hand-hold	beveiligingssysteem voor passagiers
transp., polit.	passenger hand-hold	beveiligingsinrichting voor passagiers
tax., busin., labor.org.	passive conduit holding	doorstroomvennootschap
agric.	pastures held in common ownership	schaarweiden
insur.	patient fund-holding	persoonsgebonden budget
health.	"peak hold" response	stand "peak hold"
environ.	person holding account	persoonstegoedrekening
construct.	pile-holding device	steunpaal
commun., transp.	pitch hold	behoud van de vlieghouding
commun., IT	placed on hold	in de wachtstand
lab.law.	poor foot holding	slecht schoeisel
IT	power failure restart-battery hold	noodvoeding voor geheugen bij stroomstoring
comp., MS	preservation hold library	opslagbibliotheek (A SharePoint document library in which content is stored after being deleted or modified so that it can be accessed for electronic discovery or other legal purposes)
comp., MS	press and hold	drukken op en vasthouden (To place a finger on the screen and hold it there for a part of a second or more)
comp., MS	press and hold	drukken en vasthouden (A gesture represented by placing a finger on the screen and holding it there for a part of a second or more)
earth.sc., mech.eng.	pressure holding flow	debiet dat nodig is om een bepaalde druk te houden
law	previous Member State to hold the Presidency	lidstaat die als vorige het voorzitterschap heeft bekleed
law	previous Member State to hold the Presidency	voorgaand voorzitterschap
commun., IT	priority hold	prioriteitsvastzetting
gen.	private forest holding	het particulier bosbezit
law	property held as security	in bewaring gegeven zaak
law	property held in trust	trustvermogen
fin., agric.	public stock-holding	overheidsvoorraad
fin., agric.	public stock-holding	openbare opslag
econ., market.	public stock-holding for food security purposes	overheidsvoorraad voor de voedselvoorziening
fin.	put on hold confirmation	bevestiging van reservering
fin.	qualifying holding	gekwalificeerde deelneming
transp.	rear freight hold door	achterste vrachtruimdeur
fin.	reciprocal cross holding	wederzijdse deelneming
transp., mech.eng.	refrigerated cargo hold	scheepskoelruim
transp.	refrigerated hold	koelruim
comp., MS	release hold	wachtstand opheffen (To remove the hold from an item on SPS that exempts it from being subject to the policy set on the site)
stat., agric.	report holding	geënquêteerd bedrijf
stat., agric.	report holding	berichtgevend bedrijf
health., anim.husb.	restocking of infected holding	herbevolken van een besmet bedrijf
comp., MS	retention hold	blokkeren voor bewaren (A feature which enables the user to suspend the processing of a retention policy or managed folder mailbox policy for that mailbox. Retention hold is designed for scenarios such as a user being on vacation or away temporarily)
comp., MS	Retrieve Call From Hold	Oproep uit de wachtstand halen (A button on in the Transfer Call dialog box that reconnects the user to the call that is currently on hold)
comp., MS	Retrieve Call From Hold	Gesprek uit de wachtstand halen (A button on in the Transfer Call dialog box that reconnects the user to the call that is currently on hold)
account., polit., agric.	returning holding	bedrijf met boekhouding
ed.	right to hold the professional title	recht tot het voeren van de beroepstitel
transp.	road-holding qualities of a vehicle	wegligging van een voertuig
transp.	road-holding qualities of a vehicle	rijeigenschappen van een voertuig
transp.	runway guard at holding point	stop-bar
law	sale by auction of property held indivisum	veiling bij boedelverdeling
law	sale by auction of property held indivisum	licitatie
law	sale by auction of property held indivisum, ordered by court	gerechtelijke licitatie
fin.	sales hold back	inhouding tot verkoop
IT, tech.	sample and hold	monsternemen en vasthouden
IT, tech.	sample/hold	monsternemen en vasthouden
el.	sample-and-hold-circuit	sample/hold-schakeling
el.	sample-and-hold-circuit	sample-and-hold schakeling
IT, tech.	sample-and-hold service	monsternemen en vasthouden
law	seat held by a non-national on a local council	raadslid,niet-Nederlander
law	seat held by a non-national on a local council	gemeenteraadslid niet-Belg
fin.	securities holding system	systeem voor effectenhouderschap
el.	self-holding contact	houdcontact
econ.	semi-subsistence agricultural holding	semizelfvoorzieningsbedrijf
fin.	share held by way of security	aandeel dat als zekerheid wordt gehouden
gen.	shares held by way of security	aandelen die tot zekerheid worden gehouden
gen.	shares held on behalf of ...	aandelen die worden gehouden voor rekening van ...
transp.	ship's hold	scheepsruim
el.	simultaneous sample-and-hold	simultane sample-and-hold
agric.	single crop unit or holding	landbouwbedrijf met één product
stat., agric.	single-product group holding	gedeeltelijke bedrijfsgroepering
law, agric.	single-product group-holding	gedeeltelijke bedrijfsgroepering
stat., agric.	size of holding	grootte vh bedrijf
stat., agric.	size of holding	grootte van het bedrijf
cultur.	special holding frame	retoucheerspiegel
cultur.	special holding frame	retoucheerlessenaar
fin.	special tax on medium-term certificates held by financial intermediaries	bijzondere taks op de kasbons in het bezit van de financiële tussenpersonen
earth.sc.	stage hold-up	werkinhoud van een trap
earth.sc.	stage hold-up	trapinhoud
chem.	static hold-up	statische vloeistofinhoud
fin., agric.	stock-holding programme	overheidprogramma inzake voorraden
econ.	stocks held by certain market regulatory organisations	voorraden aangehouden door instellingen die de markt reguleren
econ.	stocks held by certain market regulatory organisations	goederen...die tot de voorraden van de overheid behoren
econ.	stocks held by users or by wholesalers or retailers	voorraden bij de gebruikers of in de handel
transp.	storage hold bottom	herftvloer
transp.	storage hold bottom	herftbodem
transp.	storage hold bulkhead	herftschot
transp.	storage hold floor	herftbodem
transp.	storage hold floor	herftvloer
transp.	storage hold hatch	herftluik
transp.	storage hold wall	herftwand
transp.	storage hold wall	herftschild
law	sub holding	dochteronderneming van een holding
econ., agric.	subsidiary-earning holding	nevenbedrijf
tax.	substantial holding privilege	deelnemingsvrijstelling
mater.sc.	supplies held in warehouse	magazijnvoorraad
fin.	synthetic holding	synthetisch bezit
met.	tang hold	greep
transp.	tank hold	tankruim
comp., MS	tap and hold	tikken op en vasthouden (To tap a device screen and hold one's finger or stylus in place)
comp., MS	Tap and Hold	Aantikken en ingedrukt houden (A feature that provides a progressive disclosure method that remains active only as long as the user holds (presses down) their finger on the touch surface)
transp.	taxi holding position	taxi-wachtpunt
commun.	taxi into position and hold	PAB heeft toestemming om tot positie te taxiën en te wachten
econ.	temporary minority holding	minderheidsbelang van tijdelijke aard
law, agric.	tenancy of an agricultural holding	pacht van een hoeve
gen.	the Assembly shall hold an annual session	de Vergadering houdt jaarlijks een zitting
earth.sc., met.	the constancy of volume condition which holds for creep condition	de voor kruip oeldende voorwaarde, dat het volume constan blijft
fin.	the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks	het EMI is bevoegd als agent voor en op verzoek van de nationale centrale banken deviezenreserves aan te houden en te beheren
comp., MS	Time-Based In-Place Hold	Behouden op tijdbasis (A feature that provides the ability to keep SharePoint items on In-Place Hold for a specific time period)
met.	tin metal held	aanwezig tinmetaal
agric.	tobacco-producing holding	tabaksbedrijf
comp., MS	touch and hold	tikken en ingedrukt houden (To tap a device screen and hold one's finger or stylus in place)
IT, tech.	track and hold unit	monsternemen en vasthouden
IT, earth.sc.	track-and-hold circuit	schakeling voor het opsporen en vasthouden
fin.	trader who does not hold stocks	handelaar zonder pakhuis
environ.	trading platform holding account	handelsplatformtegoedrekening
transp.	traffic hold-up	verkeersstagnatie
transp.	traffic hold-up	verkeerscongestie
fin., law	transferring a controlling holding	overdracht van een meerderheidsdeelneming
tech.	trigger hold off	triggerblokkering
transp.	to unhatch and to recover the holds	open/-en dicht/leggen der ruimen
fin.	Union parent financial holding company	financiële EU-moederholding
automat., meas.inst.	vertical hold control	rastersynchronisatieregelaar
transp., avia.	vertical speed hold	behoud van de verticale snelheid
earth.sc., agric.	water-holding capacity	waterhoudend vermogen
agric., mech.eng.	water holding capacity	waterbindingscapaciteit
CNC, meas.inst.	zero-order hold	monsterwaardehouschakeling